HC5800

Remington HC5800, F5800, F7800, Titanium-X El kitabı

  • Merhaba, ben bir sohbet asistanıyım ve bu belgeyi okudum. Bu belge, Remington Titanium-X serisi F5800 ve F7800 tıraş makineleri hakkındaki kullanım kılavuzunu içerir. Belgeler cihazın nasıl kullanılacağı, şarj edileceği, temizleneceği ve bakımı yapılacağı hakkında bilgiler sunmaktadır. Ayrıca, en iyi tıraş sonuçlarını elde etmek için bazı ipuçlarını da bulabilirsiniz. Cihazınızla ilgili herhangi bir sorunuz varsa, lütfen çekinmeden sorun.
  • Tıraş makinesini ilk kez kullanmadan önce ne kadar süre şarj etmeliyim?
    Tıraş olurken en iyi sonuçları nasıl alırım?
    Tıraş makinesini nasıl temizlerim?
    Folyoları ve kesicileri ne sıklıkta değiştirmeliyim?
78 79
YeniRemington®ürününüzüsatınaldığınıziçinteşekkürederiz.
Kullanmadanönce,lütfenbutalimatlarıdikkatleokuyunvegüvenlibiryerdesaklayın.
Kullanmadanönceürününtümambalajlarınıçıkarın.
A DIKKAT
• Cihazı,butalimatlardabelirtilenlerdışındabiramaçlakullanmayın.
• Hasarlıveyaarızalıcihazlarıçalıştırmayın.
C TEMEL ÖZELLİKLER
1 /Kapat(On/O)düğmesi
2 Ekran
3 Bıçaktakımı
4 Kavrayıcıtüykesmemakinesi
5 ykesesinikapatın.
6 Başlıkbırakmadüğmesi
7 LEDGüçgöstergesi(F5800)
 LCDEkran(F7800)
8 Güçportu
9 KESİCİÇIKINTISINIYÜKSELTME
10 Başlıkkoruyucu
11 çşi
12 Ayak(F7800)
13 Temizlemefırçası
•2yılgaranti
C BAŞLARKEN
Eniyitıraşperformansınıeldeetmekiçin,sakallarınızınvecildinizinyenitıraşsistemine
alışmasıamacıyla,yenitıraşmakineniziilkdörthaftaboyuncahergünkullanmanızönerilir.
C TIRAŞ MAKİNENİZİ ŞARJ ETME
• Tıraşmakinenizişarjetmedenönceellerinizin,tıraşmakinenizinvegüçkablosunun
kuruolmasınadikkatedin.
• Cihazıkapatın.
• F7800-Tıraşmakinesiniilkkezkullanırkenönceadaptöre,ardındanşebekeelektriğine
bağlayınveenaz24saatşarjedin.
• Tıraşmakinenizişarjstandınayerleştirin,şarjadaptörünüöncestanda,ardından
şebekeelektriğinebağlayın.
 Tıraşmakinesininpilleritamamenşarjolduğunda,güçgöstergesi(F5800)veyaLCD
ekran(F7800)tıraşmakinesinintamdoluolduğunugösterecektir.
• Ürünü,pilazalanadekkullanın.Bu,kırmızırenkteyananbirışıklabelirtilir.(F5800)
 veyadijitalekranda(F7800)belirtilecektir
• Pili,durumunumuhafazaetmeküzereher6aydabir24saatboyuncatamşarjedin.
• Boşaldığında,pilbirsaatiçindetamşarjolacaktır.
 Cihaz,100Vila240Varasındakişebekevoltajınaotomatikadapteolur.
TÜRKÇE
Электробритва+F5800&F7800
Производитель:SpectrumBrandsShenzhenLtd./СпектрумБрэндсШеньчженьЛтд.,Китай
дляVartaConsumerBatteriesGmbH&Co.KGaA,Альфред-КруппШтрассе9,Элльванген,
73479,Германия
Изделиеиспользоватьпоназначениювсоответствиисинструкциейпоэксплуатации”
Гарантиянаизделие2летсдатыпродажи.
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН
Модель_____REMINGTON®F5800&F7800___________________
Датапродажи____________________________________
Продавец ______________________________________
(подпись,печать)
Изделиепроверено.Претензийнеимею.
С условиями гарантии ознакомлен и согласен.
_______________________________________покупатель М.
PYCCKИЙ
80 81
KABLOLU
• Tüykesmemakinesinikullanmadanönceşebekeelektriğinebağlayınve5dakikaşarj
edin.
DIKKAT
• Uzunsüresadeceelektriklekullanım,pilömrünükısaltacaktır.
F KULLANIM
, TIRAŞ
• Tıraşmakinenizindoğruşekildeşarjolduğundanveyadoğrudanşebeke
elektriğindengüçaldığındaneminolun.
• Tıraşmakinesiniçalıştırın.
• Tüylerindikdurmasıiçin,serbestkalanelinizlecildinizigerin
• Tıraşbaşlığını,folyo(lar)yüzünüzetemasedecekşekildetutun
• Kısa,daireselhareketlerletıraşolun.
, TÜY KESME
• Tüykesiciyihareketegeçirmekiçin,tıraşmakinenizaçıkkonumdaykenAç/Kapat(On/
O)düğmesiniyukarıdoğrukaydırın.
• Tüykesmecihazınıbırakmadüğmesinebasın.
• Tüykesmecihazınıcildinizledoğruaçıyapacakşekildetutun
• Tüykesmecihazınıgeriçekmekiçin,üstarkakısmınıaşağıdoğru,tüykesmecihazını
bırakmadüğmesininaltındakilitlenenedekitin.
E En iyi sonucu almak için ipuçları
• Cildinizinkuruolmasınadikkatedin.
• Tıraşmakinesinicilde,herüçbaşlıkdacildeeşitbasınçladeğecekşekilde,dikaçılarda
tutun.
• Ortailahafvuruşluhareketlerleilerleyin.
• Zorlualanlardakısadaireselhareketlerinkullanılması,özellikleboyunveçene
hattındadahayandanbirtıraşıgerektirebilir.
• nerbaşlıklarahasarvermemekiçincildinizesertçebastırmayın.
C TIRAŞ MAKİNENİZİN BAKIMI
• Uzunsürelibirperformansıgarantilemekiçincihazınızaözengösterin.
• Cihazınızıherkullanımdansonratemizlemeniziöneririz.
• Cihazıtemizlemeninenkolayveenhijyenikyolu,kullanımsonrasındacihazbaşlığını
ılıksuyladurulamaktır.
• KullanmadığınızzamanlardadüğmeyiKapat(“O”)konumundatutun.
TÜRKÇE
C KURU TEMİZLEME
• Tıraşmakinesininkapalıveşininprizdençıkarılmışolmasınısağlayın.
• Folyotakımınıtüycebindençıkarmakiçinyukarıdoğruçekin.
• Folyovebıçaklardakalantüyleriüeyerektamamentemizleyin.
• Tıraştankalantüykalıntılarınıhafçevuraraktemizleyinvegerekiyorsabirtemizleme
fırçasıkullanın
• Tıraşfolyosunufırçaylatemizlemeyin.
• Başlıktakımınıtekraryerineyerleştirin.
C YIKAYARAK TEMİZLEME
• Tıraşmakinesininkapalıveşininprizdençıkarılmışolmasınısağlayın.
• Folyotakımınıtüycebindençıkarmakiçinyukarıdoğruçekin.
• Folyolar–folyolarıtemizlemekiçinfırçakullanmayın.Bununyerine,tıraşkalıntılarını
üeyerekgiderinveyafolyolarısukveyaılıksualtındadurulayın.
• çaklarveTüyKesmeMakineleri–Temizlemefırçasını,bıçakvetüykesmemakinesinde
kalantüylerisüpürerektemizlemekiçinkullanın.Bunlarısoğukveyaılıksudadurulayın.
Sıcaksukullanmayın.
• Temizlediktensonra,başlıktakımınıtekraryerineyerleştirin.
• Başlıktakımınıtekraryerineyerleştirin.
A DIKKAT
Tıraşmakinenizisuyadaldırmayın.
C TÜY KESİCİ
Tüykesicinindişlerinialtıaydabirbirdamladikişmakinesiyağıylayağlayın.
, FOLYOLARIVEBIÇAKLARIDEĞİŞTİRME
Tıraşmakinenizdensüreklienyüksekkalitedeperformansalmayadevametmekiçin,folyove
bıçağındüzenliaralıklarladeğiştirilmesiniöneririz.
, FOLYOVEBIÇAKLARINIZINYENILENMESINIGEREKTIĞINIGÖSTERENBELIRTILER:
• Tahriş:Folyoaşındıkça,cildinizdetahrishissimeydanagelebilir.
• Çekme:Bıçaklaraşındıkça,tıraşınızıntamamlanmadığıvebıçaklarıntüyleriniziçektiği
hissiniduyabilirsiniz.
• Tamamenaşınma:Bıçaklarınfolyolarıaşındırdığınıgörebilirsiniz.
, FOLYOYUDEĞİŞTİRME
• Folyotakımınıtüycebindençıkarmakiçinyukarıdoğruçekin.
• Yenifolyotamınıtüycebinetıklamasesiyleoturtaraktakın.
, BIÇAKLARIDEĞİŞTİRME
• çağıbaşveişaretparmağınızlakavrayınveyukarıdoğruçekin.
TÜRKÇE
82 83
• Herikibıçaktakımınıosilatöruçlarınıntepesinetıklamasesiyletakın.
Hasara neden olabileceğinden bıçakların uçlarına BASTIRMAYIN.
nerbaşlıkdeğiştirmemodeli:SPF-300
F ÖNEMLİ GÜVENLİK TALİMATLARI
UYARI – YANMA, ELEKTRİK ÇARPMASI, YANGIN, YARALANMARİSKLERİNE KARŞI:
• Cihazı,elektrikprizinetakılıdurumdaykengözetimsizbırakmayın.
• Cihazıherzamankurututun
• Cihazısadeceısıgeçirmezyüzeylerekoyun.
• Hasarlıveyaarızalıcihazlarıçalıştırmayın.
• Hasarlıelektrikkabloları,güvenlikaçısındansadeceüretici,üreticininyetkiliservisleri
veyabenzernitelikleresahipkişilertarafındandeğiştirilmelidir.
• Cihazınkablosunubükmeyinveyadolaştırmayınvecihazınetrafınasarmayın.
• •Ürünü15°Cila35°Csıcaklıklardakullanınvemuhafazaedin.
• Sizesağladığımızaksesuarveekparçalardışındakiürünlerikullanmayın.
• Sekizyaşınaltındakikişilercihazıvekablosunukullanmamalı,cihazvekablosuylaoyun
oynamamalı,cihazıvekablosunutemizlememeliveyamuhafazaetmemelivecihazher
zamanonlarınerişemeyeceğiyerdetutulmalıdır.
Cihazınsekizyaşınüzerindekiçocuklarveyayeterlibilgivedeneyimesahipolmayan
veyadüşükziksel,duyusalveyazihinselyeterliliğesahipolankişilertarafından
kullanımı,temizliğivebakımı;cihazlaemniyetlişekildeişlemyaptıklarındanvemevcut
tehlikelerianlayarakbunlardankındıklarındaneminolmakiçin,sadeceuygun
talimatlarıalmalarındansonravesorumlubiryetişkininuygundenetimialtında
üstlenilmelidir.
• Cihazısıvıyabatırmayın;sukenarındaveyabirbanyoküveti,lavabo
vb.cisimleriniçindeveyayakınındavedışmekanlardakullanmayın.
E SORUN GİDERME
• Tıraşmakinenizinşarjıtamamenbitmişveyatıraşmakinesiuzunbirsüre
kullanılmamışsa,elektrikkablosuylaaçıldığındahemençalışmayabaşlayamayabilir.Bu
durumda,tıraşmakinesinikullanmayabaşlamadanönceyaklaşık15saniyeşarjedin.
H ÇEVRE KORUMA
Elektrikliveelektronikcihazlardakitehlikelimaddelerinnedenolduğuçevre
vesağlıksorunlarınıönlemekamacıylabusimgeileişaretlenencihazlar,
genelatıkkonteynerlerinedil,geridönüşümkonteynerlerinebırakılmalıdır.
TÜRKÇE
^ PİL ÇIKARMA
• Pil,cihazdanpaslanmadanönceçıkarılmalıdır.
• Pilçıkarmaişlemisırasında,cihazınelektrikbağlantısıkesilmelidir.
• Küçükbirtornavidayardımıyla,(2)yanpanelikaldırarakçıkarın.
• Philipstornavidayardımıyla,tıraşmakinesininönkısmındaki(4)vidayısökünveönyuvayı
çıkarın.
• Philipstornavidayardımıyla,tıraşmakinesininönkısmındaki(8)vidayısökün.
• Pilleriortayaçıkarmakiçin,tıraşmakinesininçekirdeğiniçıkarınveaçın.
• Pilleridevrelevhasınabağlayankablolarıkesinvepilleriçıkarın.
• Pil,emniyetlişekildeimhaedilmelidir.
E SERVİS VE GARANTİ
Buüründenetimdengeçirilmiştirvekusurubulunmamaktadır.
Buürünü,hatalımalzemeveyaişçiliknedeniyleoluşantümkusurlarakarşı,müşterininsatın
almatarihindenbaşlamaküzeregarantisüresiboyuncagarantiederiz.
Ürüngarantisüresiiçindekusurluhalegeldiğitaktirde,satınalmaişleminidoğrulayankanıt
niteliğindebirbelgeninsunulmasıkaydıyla,tümbukusurlarıonaracakveyaürünüveya
herhangibirkısmınıücretsizdeğiştirmeyitercihedeceğiz.
Bu,garantisüresininuzatılmasıanlamınagelmemektedir.
GarantikapsamındakibirişleminiziçinbölgenizdekiServisMerkeziniaramanızyeterli
olacaktır.
Bugaranti,sizinolağanyasalhaklarınızaekolaraksunulmaktadır.
Garanti,ürünümüzünyetkilisatıcıyoluylasatıldığıtümülkelerdegeçerlidir.
Bugaranti;ürünekaza,yanlışveyakötükullanım,üründeyapılandeğişiklikveyagerekli
teknikve/veyagüvenliktalimatlarınaaykırıkullanımnedeniyleverilenhasarlarıkapsamaz.
Bugaranti,ürüntarafımızcayetkilendirilmemişbirikişitarafındanparçalarınaayrıldığıveya
onarıldığıtaktirdegeçerliliğiniyitirecektir.
ServisMerkeziniaradığınızdasizedahaiyihizmetverebilmemiziçinlütfenürününModel
Numarasınıbelirtin.
ModelNo.,cihazınüzerindeyeralantespitplakasınınüzerindeyazılıdır.
TÜRKÇE
118
ModelNo.F5800&F7800
Taşımavenakliyesırasındadikkatedilecekhususlar:
-Ürünüdüşürmeyiniz
-Darbeleremaruzkalmamasınısağlayınız
-Cihazınakliyesırasındaorijinalambalajındataşıyınız.
Производитель: Spectrum Brands Shenzhen Ltd./Спектрум Брэндс
Шеньчжень
Лтд.,КитайдляVartaConsumerBatteriesGmbH&Co.KGaA,Альфред-
КруппШтрассе9,Элльванген,73479,Германия
Изделиеиспользоватьпоназначениювсоответствиисинструкциейпо
эксплуатации
12/INT/F5800&F7800T22-34086Version03/12
Remington®isaRegisteredTradeMarkofSpectrumBrands,Inc.,
oroneofitssubsidiaries
VARTAConsumerBatteriesGmbH&Co.KGaA,Alfred-Krupp-Str.9,
73479Ellwangen,Germany
www.remington-europe.com
©2012SBI
1/60