Pivot & Flex R7150

Remington Pivot & Flex R7150, Black Diamond-X, R7150 Kullanım kılavuzu

  • Merhaba, ben bu belgeyi okudum ve size R7150 modeli ile ilgili tüm sorularınızda yardımcı olmaya hazırım. Belgede cihazın şarj edilmesi, nasıl kullanılacağı, temizliği ve özellikleri hakkında açıklamalar mevcuttur. Tıraş makinesinin üç adet esnek başlık ile donatıldığını ve şarj edilebilir bir cihaz olduğunu unutmayın. Cihaz LCD ekranı sayesinde batarya seviyesini de takip edebilirsiniz. Tıraş makinesinin kullanımı ve bakımı ile ilgili aklınızdaki tüm soruları bana yöneltebilirsiniz.
  • Tıraş Makinesi nasıl şarj edilir?
    Cihazı temizlerken nelere dikkat etmeliyim?
    Tıraş makinesini ne zaman temizlemeliyim?
    Tıraş makinesi ne zaman şarj edilmelidir?
76 77
TÜRKÇE TÜRKÇE
Yeni Remington® ürününüzü satın aldığınız için teşekkür ederiz.
Kullanmadanönce,lütfenbutalimatlarıdikkatleokuyunvegüvenlibiryerdesaklayın.
Kullanmadanönceürününtümambalajlarınıçıkarın.
A DIKKAT
• Cihazı,butalimatlardabelirtilenlerdışındabiramaçlakullanmayın.
• Hasarlıveyaarızalıcihazlarıçalıştırmayın.
C TEMEL ÖZELLİKLER
1 /Kapat(On/O)düğmesi
2 MilBaşlığıvebıçaktakımı
3 Bağımsızesneyenbaşlıklar
4 Başlıkbırakmadüğmesi
5 Tüy kesesini kapatın.
6 Güçportu
7 KESCÇIKINTISINIYÜKSELTME
8 Tüy kesiciğmesi
9 Adaptör
10 LCD Ekran
•2yılgaranti
C BAŞLARKEN
En iyi tıraş performansını elde etmek için, sakallarınızın ve cildinizin yeni tıraş sistemine
alışmasıamacıyla,yenitıraşmakineniziilkdörthaftaboyuncahergünkullanmanızönerilir.
C TIRAŞ MAKİNENİZİ ŞARJ ETME
• Tıraşmakinenizişarjetmedenönceellerinizin,tıraşmakinenizinvegüçkablosunun
kuru olmasına dikkat edin.
• Cihazıkapatın.
• Tıraşmakinesiniilkkezkullanırkenönceadaptöre,ardındanşebekeelektriğine
bağlayınveenaz24saatşarjedin.
• Tıraşmakinesitamamenşarjolduğunda,LCDekrantıraşmakinesinintamdolu
olduğunugösterecektir.
• Ürünüpilzayıayanadekkullanın.BudurumLCDekrandabelirtilecektir.
• Pili,durumunumuhafazaetmeküzereher6aydabir24saatboyuncatamşarjedin.
• Boşalanbirpil90dakikaiçindetamdoluseviyedeşarjedilir.
Cihaz,100Vila240Varasındakişebekevoltajınaotomatikadapteolur.
F KULLANIM
, TIRAŞ
• Tıraşmakinenizindoğruşekildeşarjolduğundanveyadoğrudanşebekeelektriğinden
güç aldığından emin olun.
• Tıraşmakinesiniçalıştırın.
• Tüylerindikdurmasıiçin,serbestkalanelinizlecildinizigerin(şekil8).
• Tıraşolurken,tıraşbaşlığınıhafçebastırın(aşırıbastırmakbaşlıklarahasarverebilirve
onlarıkırılmayakarşıhassaskılabilir).
• Kısa,daireselhareketlerletıraşolun.
, TÜY KESME
• Tüykesiciyihareketegeçirmekiçin,tıraşmakinenizaçıkkonumdaykenAç/Kapat(On/
O)düğmesiniyukarıdoğrukaydırın.
• Tüykesmecihazınıbırakmadüğmesinebasın.
• Tüykesmecihazınıcildinizledoğruaçıyapacakşekildetutun
• Tüykesmecihazınıgeriçekmekiçin,üstarkakısmınıaşağıdoğru,tüykesmecihazını
bırakmadüğmesininaltındakilitlenenedekitin.
E En iyi sonucu almak için ipuçları
• Cildinizinkuruolmasınadikkatedin.
 Tıraşmakinesinicilde,herüçbaşlıkdacildeeşitbasınçladeğecekşekilde,dikaçılarda
tutun.
• Ortailahafvuruşluhareketlerleilerleyin.
 Zorlualanlardakısadaireselhareketlerinkullanılması,özellikleboyunveçenehattında
dahayakındanbirtıraşıgerektirebilir.
• nerbaşlıklarahasarvermemekiçincildinizesertçebastırmayın.
C TIRAŞ MAKİNENİZİN BAKIMI
• Uzunsürelibirperformansıgarantilemekiçincihazınızaözengösterin.
• Cihazınızıherkullanımdansonratemizlemeniziöneririz.
• Cihazıtemizlemeninenkolayveenhijyenikyolu,kullanımsonrasındacihazbaşlığınıılık
suyla durulamaktır.
• KullanmadığınızzamanlardadüğmeyiKapat(“O”)konumundatutun.
C TEMİZLİK
, GÜNLÜK
• Tıraşmakinesininkapalıveşininprizdençıkarılmışolmasınısağlayın.
 Başlıktakımınıaçanserbestbırakmadüğmesinebasaraktıraşmakinesininbaşlığınıaçın
• Tıraştankalantüykalıntılarınıhafçevuraraktemizleyinvegerekiyorsabirtemizleme
fırçası kullanın
• Başlıktakımınıtekraryerineyerleştirin.
, AYLIK
• Öncegünlüktemizlemeadımlarınıgerçekleştirin.
• Tıraşmakinesininöntarafındakiserbestbırakmadüğmesinebasarakveçevirerekaçınve
başlığıtıraşmakinesiningövdesindendışarıçıkarın.
• Içbıçaktaşıcıyıyerindençıkarmakiçinkilitlemekollarınısaatyönününtersineçevirip
serbestbırakın
• çkesmebıçağıtaşıyıcısını,içkesmebıçaklarındandışarıçekin.
78 79
E SORUN GİDERME
• Tıraşmakinenizinşarjıtamamenbitmişveyatıraşmakinesiuzunbirsüre
kullanılmamışsa,elektrikkablosuylaaçıldığındahemençalışmayabaşlayamayabilir.Bu
durumda,tıraşmakinesinikullanmayabaşlamadanönceyaklaşık15saniyeşarjedin.
• Tıraşmakinenizgeneldekablosuzmoddakullanılmalıvesadecepilizayıfolduğundaşarj
edilmelidir.Uzunsüreelektriklekullanılmasıveyasüreklielektriğebağlıolması,pil
ömründekısalmayanedenolacaktır.
H ÇEVRE KORUMA
Elektrikli ve elektronik cihazlardaki tehlikeli maddelerin neden olduğu çevre ve sağlık
sorunlarınıönlemekamacıylabusimgeileişaretlenencihazlar,genelatık
konteynerlerinedeğil,geridönüşümkonteynerlerinebırakılmalıdır.
E PİL ÇIKARMA
• Pil,cihazdanpaslanmadanönceçıkarılmalıdır.
• Pilçıkarmaişlemisırasında,cihazınelektrikbağlantısıkesilmelidir.
• Убедитесь,чтобритваполностьюразряжена.
• Tıraşmakinesindenbaşlığıçıkarın(Serbestbırakmadüğmesinebasınvetıraş
makinesiningövdesindenbaşlığıdoğrudançekerekçıkarın)
• Küçükbirtornavidayardımıyla,önkapağıtıraşmakinesindenkaldırarakçıkarın.
• Tıraşmakinesininönkısmındayeralan4vidayısökün.
• Pilleriortayaçıkarmakiçin,içyuvadanarkakapıçıkarın.
• Pilleridevrelevhasındankaldırarakayırınvevekablolarıkesin.
Pil, emniyetli şekilde imha edilmelidir.
• çvedışkesmebıçaklarındakitüylerifırçaylatamamentemizleyinvekalıntılarısuyla
durulayarak giderin.
• çkesmebıçaklarınıyenidentakın.
• çkesmebıçaktaşıyıcısınıtekrarüsttüycebineyerltirinvekilitlemekollarınısaat
yönünde,kollaryerlerine'tıklamasesiyle'oturanadekdöndürerekyuvasınakilitleyin.
, Başlığı değiştir uyarısı
• Tıraşmakinesi600dakikalıkkullanımaherulaştığınaekranda'BaşlığıDiştir'simgesi1
saniyelikaralıklarlayanıpnecektir.
• 'BaşlığıDeğiştir'simgesi9dakikaboyuncayanıpsönecekvesonrakapanacaktır.Şayet
tıraş makinesi kapatılırsa simge, toplam 9 dakikalık yanma süresine ulaşıncaya dek yanıp
sönmeyedevameder.
• BaşlığıDiştirsimgesi,tıraşmakinesikapalıolduğuhaldeyanıpsönüyorsa,15saniye
boyuncayanıpsönecekveardındanduracaktır.
C TÜY KESİCİ
Tüykesicinindişlerinialtıaydabirbirdamladikişmakinesiyağıylayağlayın.
F ÖNEMLİ GÜVENLİK TALİMATLARI
UYARI – YANMA, ELEKTRİK ÇARPMASI, YANGIN, YARALANMA RİSKLERİNE KARŞI:
• Cihazı,elektrikprizinetakılıdurumdaykengözetimsizbırakmayın.
• Cihazıherzamankurututun
• Cihazısadeceısıgeçirmezyüzeylerekoyun.
• Hasarlıveyaarızalıcihazlarıçalıştırmayın.
• Hasarlıelektrikkabloları,güvenlikaçısındansadeceüretici,üreticininyetkiliservisleriveya
benzernitelikleresahipkişilertarafındandeğiştirilmelidir.
• Cihazınkablosunubükmeyinveyadolaştırmayınvecihazınetrafınasarmayın.
• Ürünü15°Cila35°Csıcaklıklardakullanınvemuhafazaedin.
• Sizesağladığımızaksesuarveekparçalardışındakiürünlerikullanmayın.
• Sekizyaşınaltındakikişilercihazıvekablosunukullanmamalı,cihazvekablosuylaoyun
oynamamalı,cihazıvekablosunutemizlememeliveyamuhafazaetmemelivecihazher
zaman onların erişemeyeceği yerde tutulmalıdır.
Cihazınsekizyaşınüzerindekiçocuklarveyayeterlibilgivedeneyimesahipolmayanveya
düşük ziksel, duyusal veya zihinsel yeterliliğe sahip olan kişiler tarafından kullanımı,
temizliğivebakımı;cihazlaemniyetlişekildeişlemyaptıklarındanvemevcuttehlikeleri
anlayarakbunlardankaçındıklarındaneminolmakiçin,sadeceuyguntalimatları
almalarındansonravesorumlubiryetişkininuygundenetimialtında
üstlenilmelidir.
• Cihazısıvıyabatırmayın;sukenarındaveyabirbanyoküveti,
lavabovb.cisimleriniçindeveyayakınındavedışmekanlarda
kullanmayın.
TÜRKÇETÜRKÇE
80 81
E SERVİS VE GARANTİ
Buüründenetimdengeçirilmiştirvekusurubulunmamaktadır.
Bu ürünü, hatalı malzeme veya işçilik nedeniyle oluşan tüm kusurlara karşı, müşterinin satın
almatarihindenbaşlamaküzeregarantisüresiboyuncagarantiederiz.
Ürüngarantisüresiiçindekusurluhalegeldiğitaktirde,satınalmaişleminidoğrulayankanıt
niteliğindebirbelgeninsunulmasıkaydıyla,tümbukusurlarıonaracakveyaürünüveya
herhangibirkısmınıücretsizdeğiştirmeyitercihedeceğiz.
Bu, garanti süresinin uzatılması anlamına gelmemektedir.
GarantikapsamındakibirişleminiziçinbölgenizdekiServisMerkeziniaramanızyeterli
olacaktır.
Bu garanti, sizin olağan yasal haklarınıza ek olarak sunulmaktadır.
Garanti,ürünümüzünyetkilisatıcıyoluylasatıldığıtümülkelerdegeçerlidir.
Bugaranti;ürünekaza,yanlışveyakötükullanım,üründeyapılandeğişiklikveyagerekli
teknik ve/veya güvenlik talimatlarına aykırı kullanım nedeniyle verilen hasarları kapsamaz.
Bugaranti,ürüntarafımızcayetkilendirilmemişbirikişitarafındanparçalarınaayrıldığıveya
onarıldığı taktirde geçerliliğini yitirecektir.
ServisMerkeziniaradığınızdasizedahaiyihizmetverebilmemiziçinlütfenürününModel
Numarasınıbelirtin.
Model No., cihazın üzerinde yer alan tespit plakasının üzerinde yazılıdır.
Vă mulțumim că ați achiziționat noul dvs. produs Remington®.
Înainte de utilizare, citiți cu atenție aceste instrucțiuni și păstrați-le într-un loc sigur.
Îndepărtațitoateambalajeleînaintedefolosire.
A ATENŢIE
• Nufolosiţiaparatulînniciunaltscopdecâtceldescrisînacesteinstrucţiuni.
• Nuoperaţiaparatuldacăestestricatsaunufuncţioneazăcorect.
C CARACTERISTICI DE BAZĂ
1 ButonOn/O(Pornire/Oprire)
2 Cap pivotant și unitate lame
3 Capeteexibileindividual
4 Butondeeliberareacăldurii
5 Închideți compartimentul pentru păr.
6 Port curent
7 Capătul de tundere
8 Buton pentru tuns
9 Adaptor
10 Așaj LCD
•2anigaranție
C INTRODUCERE
Pentruaobțineceamaibunăperformanță,vărecomandămsăfolosiținouadvs.mașinăde
tunszilnic,timpdepatrusăptămâni,pentruapermitebărbiișipieliidvs.săseobișnuiască
nunoulsistemdebărbierit.
C ÎNCĂRCAREA MAȘINII DE RAS
• Asigurați-văcămâiniledvs.,mașinaderasșicabluldecurentsuntuscateînaintede
pune la încărcat mașina de ras.
• Oprițiaparatul.
• Înaintedeprimautilizare,conectațiaparatullaadaptor,apoilaprizășilăsațilaîncărcat
cel puțin 24 ore.
• Dupăcemașinaderasestecompletîncărcată,ecranulLCDvaindicaacestlucru.
• Utilizațiprodusulpânăcândbateriaestepeterminate.Aceastavaindicatăpeecranul
LCD.
• Pentruamenținebateriileînstarebună,reîncărcațicomplettimpde24oredin6în6
luni.
• Cândsuntgoale,încărcareacompletăabateriilordurează90minute.
Aparatul se adaptează automat la o tensiune între 100V și 240V.
ROMANIATÜRKÇE
110
Model No. R7150
Taşımavenakliyesırasındadikkatedilecekhususlar:
-Ürünüdüşürmeyiniz
-Darbeleremaruzkalmamasınısağlayınız
-Cihazınakliyesırasındaorijinalambalajındataşıyınız.
Производитель:SpectrumBrandsShenzhenLtd./СпектрумБрэндс
Шеньчжень
Лтд.,КитайдляVartaConsumerBatteriesGmbH&Co.KGaA,Альфред-
КруппШтрассе9,Элльванген,73479,Германия
Изделиеиспользоватьпоназначениювсоответствиисинструкциейпо
эксплуатации
12/INT/ R7150 T22-34073 Version 04/12
Remington® is a Registered Trade Mark of Spectrum Brands,Inc.,
oroneofitssubsidiaries
VARTAConsumerBatteriesGmbH&Co.KGaA,Alfred-Krupp-Str.9,73479Ellwangen,
Germany
www.remington-europe.com
© 2012 SBI
1/56