PCLOCS iQ 5 Sync Charge Box User Instructions

iQ 5 Sync Charge Box™

USER INSTRUCTIONS

www.pclocs.com.au www.lockncharge.com

ENG

TRK

ESP

PRT

FRA

DEU

ITA

iQ 5 Sync Charge Box™

PC Locs, LocknCharge and the Padlock device icon are Trademarks of IWS Global Pty Ltd.

Copyright IWS Global Pty Ltd, May 2014.

Disclaimer.

This informaon is the intellectual property of IWS Global Pty Ltd and may not be distributed, duplicated

or copied in part or full without the wrien permission. Since the use of this informaon, the equipment

connected and the condions by which any IWS Global product is used is beyond the control of IWS Global,

it is the obligaon of the owner and/or user to determine the correct and safe use of any equipment and

product. To the extent that the law permits, any liability which may be incurred as a result of the use or

future use of a product manufactured or sold by IWS Global is limited to the cost of repairing or replacing the

failed product or component at the discreon of IWS Global either within, or outside of warranty periods,

and does not extend to any loss or damage which may be caused as a consequence of misuse or failure of

the equipment or product or the informaon contained herein. IWS Global shall not in any event be liable for

economic loss of prots, indirect, special, bodily injuries or consequenal damages.

Contents

Overview ....................................................................................................................................................... 3

Specicaons ................................................................................................................................................ 3

Safety instrucons ........................................................................................................................................ 4

Set up ............................................................................................................................................................ 4

LED status indicators ..................................................................................................................................... 4

How to charge mulple devices ................................................................................................................... 5

How to sync mulple devices ....................................................................................................................... 5

Connecng Mulple iQ 5 Sync Charge Box units to a host .......................................................................... 5

Display / Control Port ................................................................................................................................... 6

Troubleshoong ............................................................................................................................................ 6

Warranty ....................................................................................................................................................... 6

Compliance and approvals ........................................................................................................................... 7

INSTRUCTION MANUAL

Overview

The iQ 5 Sync Charge Box unit is a compact and portable sync and charge staon that provides high current

charging and synchronisaon capability for up to 5 devices from a large number of tablet and portable

electronic device manufacturers that ulise USB charging.

12 VDC inlet

USB device output ports

LED Port indicators

Specicaons

Name: iQ5 Sync and Charge Staon

Model #: ELE7060

Input: 12VDC (Nom), 5A (Max)

Output: 5VDC, 2.4A x 5

Dimensions: 102 x 102 x 27mm | 4”x 4”x 1” approx.

Weight: 140g | 5oz approx.

Operang Temperature:

0 to 50 Degrees Celsius | 32 to 122 Fahrenheit

USB Standard:

USB1.1 and USB2.0 data rates supported up to

480Mbps

Auxiliary display / control port

USB expansion port

USB host port - Type B

LED Port indicators

Fan vent

iQ 5 Sync Charge Box™

Safety Instrucons

For your safety – Do not operate the unit if the plug, power socket, power cable or adaptor is damaged.

To reduce the risk of re, electrical shock and/or injury, the following basic precauons should be followed:

• This device is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory and

mental capabilies, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or

instrucons concerning the use of the device by a person responsible for their safety.

• CAUTION: To reduce the Risk of Electric Shock – use only indoors.

• Keep away from all sources of water or moisture. Never expose the devices to the rain or dangerous gas.

• The unit may be warm during operaon. Keep it in a dry and cool place and do not cover. Ensure

sucient venlaon at all mes.

• Do not overload the socket-outlets.

• Before using the product, check and make sure all devices are correctly and properly connected.

• Arrange the power cord away from trac areas where it will not be tripped over.

• The unit is powered when the main supply is connected and switched on.

• Remove the supply cords from the iQ 5 Sync Charge Box and adaptor before cleaning. To unplug always

grasp and pull the plug. Never pull the cord.

• Do not try to repair, disassemble or modify the unit. There are no user-serviceable parts inside.

• Do not use the product other than for its intended use.

Set up

1. If the iQ 5 Sync Charge Box is in any packaging, remove this to ensure good venlaon and dispose of

responsibly.

2. If the iQ 5 Sync Charge Box is ed in a trolley/cart, no relocaon is necessary.

3. Insert the mains cord into the power adaptor, and plug the other end into the mains power outlet. Plug

the supply cord into the iQ 5 Sync Charge Box DC inlet. Switch the mains power outlet ON.

LED status indicators

SOLID RED: Power available and ready to charge.

FLASHING RED: Idenfying the best charge prole for the device connected.

FLASHING GREEN: Device is charging.

SOLID GREEN: Charging complete and ready to be used.

FLASHING YELLOW: A host computer is connected but the device is not yet connected.

SOLID YELLOW: The host computer and the device are connected. Syncing is now available.

INSTRUCTION MANUAL

How to charge mulple devices

1. Connect the power adaptor to the iQ 5 Sync Charge Box and also to the mains supply, and switch on.

The indicator LEDs will ash red-green-yellow and the cooling fan will start briey for a test as the

iQ 5 Sync Charge Box powers up. With nothing else connected to the iQ 5 Sync Charge Box the LEDs

will now show red, indicang that the it is ready to charge devices.

2. Connect all the devices required to be charged to the iQ 5 Sync Charge Box USB output ports using

only approved USB cables. The devices may be connected to any of the USB sockets, in any order and

any sequence.

3. Each port that is connected to a device will inially show a ashing red LED to indicate that it is

determining the best charging prole to use. Once the charge prole has been set the LED will begin

ashing green, indicang that the device is charging. Aer the charge current has fallen below 40mA

the green LED will stop ashing to indicate that the device is now fully charged.

4. If it is necessary to check the baery status of any device, momentarily switch the selected device ON

and check it’s on-screen charge indicaon.

How to sync mulple devices

1. Power up the iQ 5 Sync Charge Box and connect all the devices required to be synchronized in the

same manner as above for charging.

2. Connect the iQ 5 Sync Charge Box to a host computer which contains the synchronizing soware using

an approved Type A to Type B USB cable.

3. Upon connecng the iQ 5 Sync Charge Box to the host computer, the iQ 5 Sync Charge Box will

automacally switch from Charge Mode to Sync Mode and this will be signied by the LED indicators

changing to yellow (if a device is connected) or to ashing yellow (if no device is connected).

PLEASE NOTE: The devices will connue to charge at a reduced rate during syncing.

4. Removing the USB cable from the host computer will return the iQ 5 Sync Charge Box to Charge Mode

and the devices will automacally resume charging.

Connecng Mulple iQ 5 Sync Charge Box units to a host

1.

Up to four iQ 5 Sync Charge Box units may be connected together to reduce the number of

connections required to the host computer. Each unit can be chained to the next by connecting the

expansion port of the first iQ 5 Sync Charge Box to the host port of the next iQ 5 Sync Charge Box

using a Type A to Type B USB cable.

2. Power up the iQ 5 Sync Charge Box units and connect all the devices required to be synchronized in

the same manner as above for charging.

3. Connect the rst iQ 5 Sync Charge Box to a host computer which contains the synchronizing soware

using an approved Type A to Type B USB cable.

4. Upon connecng the iQ 5 Sync Charge Box to the host computer, the iQ 5 Sync Charge Box will

automacally switch from Charge Mode to Sync Mode and this will be signied by the LED indicators

changing to yellow (if a device is connected) or to ashing yellow (if no device is connected).

PLEASE NOTE: The devices will connue to charge at a reduced rate during syncing.

5. Removing the USB cable from the host computer will return the iQ 5 Sync Charge Box to Charge Mode

and the devices will automacally resume charging at the full rate.

iQ 5 Sync Charge Box™

Troubleshoong

1. If no lights are illuminated when the iQ 5 Sync Charge Box is switched ON, check that the mains cable

is fully inserted into the power adaptor socket and the other end is fully inserted into the mains power

socket and the mains power switch is ON. Also check that the adaptor DC cable is plugged rmly into

the iQ 5 Sync Charge Box.

2. To check the iQ 5 Sync Charge Box is operang, switch it OFF, remove all connected USB cables and

switch back ON again. The iQ 5 Sync Charge Box should go through it’s normal startup test sequence,

with the indicator LEDs ashing red-green-yellow, the fan starng briey, and the indicators returning

to red. This is normal operaon.

3. If the iQ 5 Sync Charge Box is operang normally but the devices cannot be charged or synchronized,

check the USB cables connecng to the devices are of the correct type and quality and are not damaged.

Warranty

PC Locs / LocknCharge warrants the product to be free of defects in design, materials, assembly and

crasmanship for a period stated on our website from the date of purchase to the original retail purchaser.

Evidence of original purchase will be required to obtain warranty service.

In the event that a defect, malfuncon or failure occurs or is discovered during the warranty period, PC Locs/

LocknCharge will repair or replace, at its opon, the products which in the reasonable judgment of PC Locs/

LocknCharge are deemed defecve. All transportaon costs shall be borne by the owner and the risk of loss

shall be upon the party iniang the transportaon.

The warranty does not apply to any product that has been subject to misuse, tampering, neglect, or accident

or as a result of unauthorized alteraons or repairs to the product. The warranty is in lieu of all warranes

expressed or implied, including the implied warranes of merchantability and tness for a parcular purpose

which are expressly excluded or disclaimed. In no event will PC Locs/LocknCharge, their directors, ocers,

employees, or agents be liable for any harm, consequenal, incidental, third party, special or indirect damages

whatsoever arising out of the use or inability to use the products even if PC Locs/LocknCharge has been

advised of the possibility of such damages. PC Locs/LocknCharge obligaon is strictly and exclusively limited

to the replacement or repair of any defecve products. Some states do not allow the exclusion or limitaon of

incidental or consequenal damages, so the above limitaon or exclusion may not apply to you.

Display / Control Port

The auxiliary display / control port is used for connecon to proprietary add-on modules, such as remote

indicator panels, when the iQ 5 Sync Charge Box is installed inside a PC Locs / LocknCharge Cart.

The communicaons for this port is not USB, and under no circumstances should a USB device be

connected to this port.

INSTRUCTION MANUAL

Compliances and Approvals

AUSTRALIA and NEW ZEALAND:

AS/NZS 55022

RCM Approval: N26682

EUROPE:

EN 55022

USA and CANADA:

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operaon is subject to the following two condions:

1. This device may not cause harmful interference

2. This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired

operaon

Warning: Changes or modicaons to this unit not expressly approved by the party responsible for compliance

could void the user’s authority to operate the equipment.

Responsible Party: Lock n Charge USA Inc, 100 S. Baldwin Street, Suite #308, +1 608 772 8773, (608) 772 8773,

inf[email protected]

NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device,

pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protecon against

harmful interference in a residenal installaon. This equipment generates, uses, and can radiate radio

frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instrucons, may cause harmful

interference to radio communicaons. However, there is no guarantee that interference will not occur in

a parcular installaon. If this equipment does cause harmful interference to radio or television recepon,

which can be determined by turning the equipment o and on, the user is encouraged to try to correct the

interference by one or more of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separaon between the equipment and receiver.

• Connect the equipment into an outlet on a circuit dierent from that to which the receiver is connected.

• Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help.

“This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.”

“Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.”

Shielded USB cable must be used with this unit to ensure compliance with the Class B FCC limits.

KOREA:pending

MALAYSIA: pending

SINGAPORE: pending

www.pclocs.com.au www.lockncharge.com

iQ 5 Sync Charge Box

BEDIENUNGSANLEITUNG

www.pclocs.com.au www.lockncharge.com

ENG

TRK

SPA

PRT

FRA

DEU

ITA

iQ 5 Sync Charge Box

PC Locs, LocknCharge und das Padlock-Gerätesymbol sind Marken der IWS Global Pty Ltd. Copyright

IWS Global Pty Ltd, Mai 2014.

Haungsausschluss

Diese Informaonen sind geisges Eigentum von IWS Global Pty Ltd. Sie dürfen ohne vorherige schriliche

Genehmigung weder teilweise noch vollständig verteilt, reproduziert oder kopiert werden. Da die Nutzung

dieser Informaonen, die angeschlossenen Geräte und die Einsatzbedingungen für IWS Global-Produkte

sich außerhalb der Kontrolle von IWS Global benden, obliegt die richge und sichere Nutzung aller Geräte

und Produkte der Verantwortung der jeweiligen Eigentümer bzw. Anwender. Innerhalb der gesetzlichen

Vorschrien ist jede Haung als Folge des Gebrauchs oder des späteren Gebrauchs eines Produkts, das durch

IWS Global hergestellt oder verkau wurde, begrenzt auf die Kosten der Reparatur oder des Austausches

des fehlerhaen Produkts oder einer fehlerhaen Komponente im Ermessen von IWS Global innerhalb

oder außerhalb der Garanezeit. Eine Haung für eventuelle Verluste oder Schäden infolge unsachgemäßer

Handhabung oder eventueller Fehler von Geräten, Produkten oder hier gegebenen Informaonen ist

ausgeschlossen. IWS Global haet in keinem Fall für wirtschaliche Verluste durch entgangene Gewinne,

indirekte oder spezielle Körperverletzungen oder Folgeschäden.

Inhalt

Übersicht ....................................................................................................................................................... 3

Spezikaonen ............................................................................................................................................. 3

Sicherheitshinweise ...................................................................................................................................... 4

Einrichtung .................................................................................................................................................... 4

LED-Statusanzeigen....................................................................................................................................... 4

Auaden mehrerer Geräte ........................................................................................................................... 5

Synchronisieren mehrerer Geräte ................................................................................................................ 5

Verbinden mehrerer iQ 5 Sync Charge Boxen mit einem Host .................................................................... 5

Monitor/Control-Port ................................................................................................................................... 6

Problembehandlung ..................................................................................................................................... 6

Garane ........................................................................................................................................................ 6

Länderzulassungen ....................................................................................................................................... 7

BEDIENUNGSANLEITUNG

Übersicht

Die iQ 5 Sync Charge Box ist ein kompaktes Mobilgerät für die Synchronisaon und schnelle Auadung von

bis zu 5 Geräten von diversen Herstellern über einen USB-Anschluss.

12 VDC-Eingang

USB-Geräteports

LED-Portanzeigen

Spezikaonen

Name: iQ5 Sync Charge Box

Modellnummer: ELE7060

Eingangsspannung: 12 VDC (nom.), 5A (max.)

Ausgangsspannung: 5 VDC; 5 x 2,4 A

Abmessungen: 102 x 102 x 27 mm (ca. 4” x 4” x 1”)

Gewicht: 140 g (ca. 5 oz)

Betriebstemperatur:

0 °C bis +50 °C (32 °F bis 122 °F)

USB-Standards:

USB 1.1 und USB 2.0 mit Datenraten bis zu

480 Mbps

Zusätzlicher Monitor/Control-Port

USB-Erweiterungsport

USB-Hostport - Typ B

LED-Portanzeigen

Belüungsönungen

iQ 5 Sync Charge Box

Sicherheitshinweise

Zur eigenen Sicherheit: Betreiben Sie das Gerät nicht, falls der Netzstecker, die Steckdose, das Netzkabel

oder das Netzteil beschädigt ist.

Um die Risiken von Feuer, Stromschlägen und/oder Verletzungen zu reduzieren, sollten die folgenden

Grundsätze befolgt werden:

• Das Gerät sollte nicht genutzt werden von Personen (einschließlich Kindern) mit verringertem

physischen, sensorischen und mentalen Leistungsvermögen oder mangelhaen Erfahrungen und

Kenntnissen. Ausnahmen: Es ist eine ausreichende Aufsicht gewährleistet oder es wurden ausreichende

Betriebseinweisungen durch eine für die Sicherheit verantwortliche Person gegeben.

• ACHTUNG: Nutzen Sie das Gerät nur in geschlossenen Räumen, um Stromschläge zu vermeiden.

• Schützen Sie das Gerät vor Flüssigkeiten und Feuchgkeit. Setzen Sie das Gerät niemals dem Regen oder

gefährlichen Gasen aus.

• Das Gerät kann sich im Betrieb erwärmen. Belassen Sie das Gerät an einem trockenen und kühlen Ort, und

decken Sie es nicht ab. Sorgen Sie stets für ausreichende Belüung.

• Überlasten Sie die USB-Ausgänge nicht.

• Bevor Sie das Gerät einschalten, vergewissern Sie sich, dass alle anderen Geräte ordnungsgemäß

angeschlossen sind.

• Verlegen Sie das Netzwerkkabel so, dass niemand darüber stolpern kann.

• Das Gerät ist in Betrieb, wenn das Netzkabel angeschlossen und der Netzschalter eingeschaltet ist.

• Lösen Sie vor der Reinigung der iQ 5 Sync Charge Box das Netzkabel und das Netzteil. Ziehen Sie zum

Ausstecken des Netzkabels immer am Stecker. Ziehen Sie bie nicht am Kabel.

• Versuchen Sie niemals, das Gerät zu reparieren, zu demoneren oder zu modizieren. Geräteinnenteile

können vom Benutzer nicht gewartet werden.

• Nutzen Sie das Gerät nur für den vorgesehenen Verwendungszweck.

Einrichtung

1. Bendet sich die iQ 5 Sync Charge Box in einer Verpackung, enernen Sie diese, um eine gute Belüung

sicherzustellen. Entsorgen Sie die Verpackung verantwortungsbewusst.

2. Bendet sich die iQ 5 Sync Charge Box in einem Wagen/Cart, ist keine Lageveränderung erforderlich.

3. Schließen Sie das Netzkabel an das Netzteil an, und stecken Sie das andere Ende in die Steckdose.

Verbinden Sie das Netzkabel mit dem Stromversorgungs-Eingang der iQ 5 Sync Charge Box. Verfügt die

Steckdose über einen Netzschalter, schalten Sie diesen ein.

LED-Statusanzeigen

STETIGES ROT: Energie verfügbar und bereit zum Auaden.

BLINKENDES ROT: Ermilung des opmalen Ladeprols für ein verbundenes Gerät.

BLINKENDES GRÜN: Gerät wird geladen.

STETIGES GRÜN: Ladevorgang abgeschlossen, Gerät ist bereit.

BLINKENDES GELB: Hostcomputer angeschlossen, aber kein Gerät verbunden.

STETIGES GELB: Hostcomputer und Gerät angeschlossen. Synchronisieren ist verfügbar.

BEDIENUNGSANLEITUNG

Auadung mehrerer Geräte

1. Verbinden Sie das Netzteil mit der iQ 5 Sync Charge Box und einer eingeschalteten Netzsteckdose. Beim

Einschalten der iQ 5 Sync Charge Box leuchten die LED-Statusanzeigen kurzzeig rot, grün und gelb auf,

und das Kühlgebläse wird kurz für eine Prüfung anlaufen. Sind an die iQ 5 Sync Charge keine Geräte

angeschlossen, leuchten die LEDs danach rot, um anzuzeigen, dass Geräte aufgeladen werden können.

2. Schließen Sie alle Geräte, die aufgeladen werden sollen, an die USB-Geräteports der iQ 5 Sync

Charge Box. Verwenden Sie nur zugelassene USB-Kabel. Sie können zum Anschließen der Geräte

beliebige USB-Anschlüsse in beliebiger Reihenfolge verwenden.

3. An jedem mit einem Gerät verbundenen Port blinkt die LED-Anzeige zunächst rot, während das opmale

Ladeprol ermielt wird. Nach der Einstellung des Ladeprols blinkt die LED-Anzeige grün, während das

Gerät geladen wird. Sobald der Ladestrom unter die Schwelle von 40 mA sinkt, erlischt die zuvor grün

blinkende LED. Das Gerät ist nun vollständig geladen.

4. Möchten Sie den Akkustatus eines Geräts überprüfen, schalten Sie es vorübergehend EIN und

kontrollieren Sie dessen Ladeanzeige.

Synchronisieren mehrerer Geräte

1. Schalten Sie iQ 5 Sync Charge Box ein, und verbinden Sie alle zu synchronisierenden Geräte wie oben für

das Auaden beschrieben.

2. Verbinden Sie die iQ 5 Sync Charge Box mit dem Hostcomputer, der die Synchronisaonssoware

enthält. Verwenden Sie ein zugelassenes USB-Kabel von Anschlusstyp A auf Anschlusstyp B.

3. Wenn Sie die iQ 5 Sync Charge Box an einen Hostcomputer anschließen, wechselt diese automasch

vom Lademodus in den Synchronisaonsmodus. Dies LED-Anzeigen wechseln entsprechend auf ein

steges Gelb (bei einem verbundenen Gerät) oder ein blinkendes Gelb (wenn kein Gerät verbunden ist).

BITTE BEACHTEN: Die Geräte werden während des Synchronisierens mit geringerer Geschwindigkeit

aufgeladen.

4. Nach dem Enernen des USB-Kabels zum Hostcomputer kehrt die iQ 5 Sync Charge Box wieder in den

Lademodus zurück, und die angeschlossenen Geräte werden wieder automasch geladen.

Verbinden mehrerer iQ 5 Sync Charge Boxen mit einem Host

1. Bis zu vier iQ 5 Sync Charge Boxen können miteinander verkeet werden, um Verbindungen zu dem

Hostcomputer einzusparen. Zur Verkeung der Einheiten verbinden Sie den Erweiterungsport der ersten iQ 5

Sync Charge Box mit dem Hostport der zweiten über ein USB-Kabel von Anschlusstyp A auf Anschlusstyp B.

2. Schalten Sie iQ 5 Sync Charge Boxen ein, und verbinden Sie alle zu synchronisierenden Geräte wie oben für

das Auaden beschrieben.

3. Verbinden Sie die erste iQ 5 Sync Charge Box mit dem Hostcomputer, der die Synchronisaonssoware

enthält. Verwenden Sie ein zugelassenes USB-Kabel von Anschlusstyp A auf Anschlusstyp B.

4. Wenn Sie die iQ 5 Sync Charge Box an einen Hostcomputer anschließen, wechselt diese automasch vom

Lademodus in den Synchronisaonsmodus. Dies LED-Anzeigen wechseln entsprechend auf ein steges Gelb

(bei einem verbundenen Gerät) oder ein blinkendes Gelb (wenn kein Gerät verbunden ist).

BITTE BEACHTEN: Die Geräte werden während des Synchronisierens mit geringerer Geschwindigkeit

aufgeladen.

5. Nach dem Enernen des USB-Kabels zum Hostcomputer kehrt die iQ 5 Sync Charge Box wieder in den

Lademodus zurück, und die angeschlossenen Geräte werden wieder automasch mit voller Geschwindigkeit

geladen.

iQ 5 Sync Charge Box

Fehlerbehebung

1. Wenn bei eingeschalteter iQ 5 Sync Charge Box keine Statusanzeigen leuchten, prüfen Sie das Netzkabel

auf einen festen Halt im Netzadapter und der Netzsteckdose. Prüfen Sie, ob die Netzsteckdose

eingeschaltet ist. Prüfen Sie auch, ob das Kabel des Netzadapters fest in der iQ 5 Sync Charge Box steckt.

2. Um die iQ 5 Sync Charge Box auf korrekten Betrieb zu überprüfen, schalten Sie die Stromzufuhr

zunächst AUS, enernen Sie alle verbundenen USB-Kabel, und schalten Sie dann wieder EIN. Die iQ 5

Sync Charge Box sollte dann den normalen Einschaltvorgang durchlaufen: Die LED-Statusanzeigen

blinken rot, grün und gelb, der Lüer läu kurz an, die Statusanzeigen wechseln zu Rot. Dies gehört

zum normalen Betrieb.

3. Falls die iQ 5 Sync Charge Box normal arbeitet, jedoch die Geräte nicht aufgeladen oder synchronisiert

werden, prüfen Sie, ob die USB-Kabel zu den Geräten qualitav einwandfrei und unbeschädigt sind.

Garane

PC Locs/LocknCharge garanert dem Endverbraucher, der Originalprodukte in Einzelhandel erwirbt, dass

diese für den auf unserer Website angegeben Zeitraum ab dem Erstverkaufsdatum frei von Entwicklungs-,

Material- und Herstellungsfehlern sind. Zur Inanspruchnahme der Garaneleistung ist ein Nachweis über

das Erstverkaufsdatum vorzulegen.

Sollte in der Garanezeit ein Defekt, eine Störung oder ein Ausfall aureten, wird PC Locs/LocknCharge

nach einer Prüfung die als fehlerha bestägten Produkte in eigenem Ermessen reparieren oder ersetzen.

Alle Transportkosten sind vom Eigentümer zu tragen. Das Transportrisiko trägt die versendende Partei.

Die Garane gilt nicht für Produkte, die missbräuchlich eingesetzt, manipuliert, vernachlässigt, durch

einen Unfall beschädigt oder unautorisiert verändert bzw. repariert wurden. Mit Ausnahme des gesetzlich

geregelten Umfangs handelt es sich bei dieser Garane um eine ausschließliche Garane. Sie enthält keine

sonsgen ausdrücklichen oder sllschweigenden Garanen, einschließlich aber nicht ausschließlich der

Zusicherung der Markähigkeit und Eignung für einen besmmten Zweck. PC Locs/LocknCharge oder seine

Direktoren, Führungskräe, Arbeitnehmer oder Vertreter übernehmen keine Haung für direkte, indirekte,

zufällige, mielbare, beiläuge oder Folgeschäden, die direkt oder indirekt auf die Nutzung der Produkte

zurückzuführen sind, selbst wenn PC Locs/LocknCharge auf die Möglichkeit solcher Schäden hingewiesen

wurde. Die Verpichtungen von PC Locs/LocknCharge beschränken sich strikt und ausschließlich auf den

Austausch oder die Reparatur defekter Produkte. Da manche Landesgesetze die Ausschließung oder

Einschränkung der Haung für beiläuge Schäden oder Folgeschäden nicht zulassen, gelten die obigen

Einschränkungen eventuell nicht für Sie.

Monitor/Control-Port

Der zusätzliche Monitor/Control-Port dient für den Anschluss proprietärer Zusatzmodule, beispielsweise für

externe Anzeigefelder beim Einsatz einer iQ 5 Sync Charge Box innerhalb eines PC Locs/LocknCharge-Carts.

Dieser Port eignet sich nicht als USB-Port. Verbinden Sie keinesfalls ein USB-Gerät mit diesem Port!

BEDIENUNGSANLEITUNG

Länderzulassungen

AUSTRALIEN UND NEUSEELAND:

AS/NZS 55022

RCM-Zulassung: N26682

EUROPA:

EN 55022

USA und KANADA:

Dieses Gerät entspricht Abschni 15 der FCC-Besmmungen. Für den Betrieb sind die beiden folgenden

Bedingungen zu beachten:

1. Dieses Gerät darf keine schädlichen Interferenzen verursachen.

2. Dieses Gerät muss alle empfangenen Interferenzen akzeperen, auch Interferenzen, die eine

unerwünschte Funkon verursachen können.

Warnung: Die Betriebsgenehmigung des Geräts kann erlöschen durch Änderungen oder Modikaonen, die

nicht ausdrücklich von der verantwortlichen Instanz genehmigt wurden.

Verantwortliche Instanz: Lock n Charge USA Inc, 100 S. Baldwin Street, Suite #308, +1 608 772 8773, (608)

772 8773, inf[email protected]

HINWEIS: Dieses Gerät wurde getestet und entspricht den Beschränkungen für ein digitales Gerät der Klasse

B entsprechend Abschni 15 der FCC-Regeln. Diese Grenzwerte dienen dazu, einen angemessenen Schutz

gegen schädliche Interferenzen im Rahmen einer Heiminstallaon zu bieten. Dieses Gerät erzeugt und

verwendet Funkwellen und kann diese ausstrahlen. Bei unsachgemäßer Installaon und Verwendung kann

es andere Funkkommunikaon stören. Mögliche Störungen in speziellen Installaonen können jedoch nicht

ausgeschlossen werden. Sollte das Gerät den Empfang von Radios oder Fernsehgeräten stören, was durch

Aus- und Einschalten des Geräts überprü werden kann, sollte der Benutzer die Störungen anhand einer der

folgenden Vorgehensweisen beheben:

• Richten Sie die Empfangsantenne neu aus bzw. stellen Sie sie um.

• Erhöhen Sie den Abstand zwischen Gerät und Empfänger.

• Schließen Sie das Gerät an eine Steckdose an, die nicht vom Empfänger verwendet wird.

• Wenden Sie sich an den Händler oder an einen erfahrenen Radio- und Fernsehtechniker.

„Dieses digitale Gerät der Klasse B erfüllt die Besmmungen der kanadischen Richtlinie ICES-003.“ „This Class

B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.“

„Cet appareil numérique de la classe [B] est conforme à la norme NMB-003 du Canada.“

Für dieses Gerät muss ein abgeschirmtes USB-Kabel zur Einhaltung der FCC-Besmmungen der Klasse B

verwendet werden.

KOREA: ausstehend

MALAYSIA: ausstehend

SINGAPUR: ausstehend

www.pclocs.com.au www.lockncharge.com

iQ 5 Sync Charge Box

INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO

www.pclocs.com.au www.lockncharge.com

ENG

TRK

ESP

PRT

FRA

DEU

ITA

iQ 5 Sync Charge Box

PC Locs, LocknCharge y el icono del disposivo Padlock son marcas comerciales de IWS Global Pty Ltd.

Derechos de autor de IWS Global Pty Ltd, mayo de 2014.

Descargo de responsabilidad.

Esta información es propiedad intelectual de IWS Global Pty Ltd y no se puede distribuir, duplicar o copiar,

parcial o totalmente, sin tener autorización por escrito. Puesto que el uso de esta información, los equipos

conectados y las condiciones bajo las cuales se usa cualquier producto de IWS Global son circunstancias

ajenas a la voluntad de IWS Global, el dueño o el usuario enen la obligación de determinar el uso correcto

y seguro de cualquier equipo y producto. En la medida que lo permita la ley, cualquier responsabilidad en la

que se pueda incurrir como resultado del uso o el uso futuro de un producto fabricado o vendido por IWS

Global, se limita al coste de reparar o reemplazar el producto o componente averiado según el criterio de

IWS Global, ya sea dentro o fuera de los periodos de garana, y no se exende a ninguna pérdida o daño que

puedan ser causados como consecuencia del mal funcionamiento o el uso indebido del equipo, producto o la

información aquí incluida. IWS Global no será responsable en ningún caso de ningún daño por lucro cesante,

daño indirecto, daño especial, daño consecuente o lesión corporal.

Índice

Descripción general ...................................................................................................................................... 3

Especicaciones ............................................................................................................................................ 3

Instrucciones de seguridad ........................................................................................................................... 4

Puesta en funcionamiento ........................................................................................................................... 4

Indicadores LED de estado ........................................................................................................................... 4

Cómo cargar múlples disposivos ............................................................................................................. 5

Cómo sincronizar múlples disposivos ...................................................................................................... 5

Conectar múlples unidades iQ 5 Sync Charge Box a un antrión ............................................................. 5

Puerto de pantalla/control ........................................................................................................................... 6

Procedimientos para solucionar problemas ................................................................................................ 6

Garana ........................................................................................................................................................ 6

Cumplimiento de normavas y aprobaciones ............................................................................................. 7

MANUAL DE INSTRUCCIONES

Descripción general

La unidad iQ 5 Sync Charge Box es una estación de carga y sincronización compacta y portál que

proporciona capacidad de sincronización y carga con corriente intensa para sincronizar y cargar hasta 5

disposivos de un gran número de fabricantes de tablets y disposivos electrónicos portáles que permiten

la carga mediante cable y puerto USB.

Entrada de 12 V CC

Puertos USB de salida

para disposivos

Indicadores LED

de puertos

Especicaciones

Nombre: Estación de carga y sincronización iQ5

Número de modelo: ELE7060

Entrada: 12 V CC (nom.), 5A (máx.)

Salida: 5 V CC, 2.4 A x 5

Dimensiones: 102 x 102 x 27 mm | 4 pulgadas x 4

pulgadas x 1 pulgada aproximadamente

Peso: 140 g | 5 onzas aproximadamente

Temperatura de funcionamiento:

0 a 50 grados Celsius | 32 a 122 grados Fahrenheit

Estándar USB:

USB1.1 y USB2.0 con velocidad de transferencia

de datos de hasta 480 Mbps

Puerto auxiliar de pantalla/control Puerto USB de expansión

Puerto USB host - Tipo B

Oricios de

venlación del

venlador

Indicadores LED

de puertos

iQ 5 Sync Charge Box

Instrucciones de seguridad

Por su seguridad: no opere la unidad si el enchufe, el conector de alimentación, el cable de alimentación o

el adaptador presentan daños.

Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones, deben adoptarse las siguientes precauciones básicas:

• Este disposivo no está diseñado para ser usado por personas (incluyendo niños) con facultades sicas,

sensoriales o mentales reducidas, o con falta de experiencia y conocimiento, a menos que sea bajo

supervisión o siguiendo instrucciones relavas al uso del disposivo proporcionadas por una persona

responsable de su seguridad.

• PRECAUCIÓN: Usar únicamente en interiores para reducir el riesgo de descarga eléctrica.

• Mantener lejos de cualquier fuente de agua o humedad. Nunca exponga los disposivos a la lluvia o a gases

peligrosos.

• La unidad puede calentarse mientras funciona. Guarde la unidad sin cubrir en un lugar fresco y seco.

Asegúrese de que existe siempre suciente venlación.

• No sobrecargue los enchufes ni los conectores.

• Antes de usar este producto, compruebe y asegúrese de que todos los disposivos estén conectados correcta

y adecuadamente.

• No coloque el cable de alimentación en lugares por los que pasa la gente para evitar tropiezos.

• La unidad está encendida cuando está enchufada a la red de suministro eléctrico y se ha pulsado el botón

de encendido.

• Desenchufe los cables de alimentación del iQ 5 Sync Charge Box y el adaptador antes de limpiar. Para

desenchufar, siempre agarre y re del enchufe, nunca re del cable.

• No intente reparar, desarmar o modicar la unidad. No hay componentes que puedan ser reparados por el

usuario en el interior.

• No use el producto con nes disntos a aquellos para los que ha sido diseñado.

Puesta en funcionamiento

1. Si la iQ 5 Sync Charge Box está dentro de cualquier envase, sáquela para garanzar que exista una buena

venlación y deseche el envase de manera responsable.

2. Si la iQ 5 Sync Charge Box se encuentra instalada en un carrito o carro, no es necesario cambiarla de lugar.

3. Inserte el cable de alimentación en el adaptador de alimentación y enchufe el otro extremo en la toma

de corriente de la red de suministro eléctrico. Conecte el cable de alimentación a la entrada de CC de la

iQ 5 Sync Charge Box. Encienda (ON) el interruptor de encendido/apagado de la toma de corriente de

la red de suministro eléctrico.

Indicadores LED de estado

ROJO ENCENDIDO CONTINUAMENTE: energía eléctrica disponible y unidad lista para cargar.

ROJO PARPADEANDO: idencando el mejor perl de carga para los disposivos conectados.

VERDE PARPADEANDO: el disposivo se está cargando.

VERDE ENCENDIDO CONTINUAMENTE: carga completada y disposivo listo para usarse.

AMARILLO PARPADEANDO: un ordenador antrión (host) está conectado pero el disposivo todavía no está conectado.

AMARILLO ENCENDIDO CONTINUAMENTE: el ordenador antrión y el disposivo están conectados. La

sincronización está ahora disponible.

Sayfa yükleniyor ...

PCLOCS iQ 5 Sync Charge Box User Instructions

PCLOCS iQ 5 Sync Charge Box User Instructions

Diğer dillerde

Diğer Belgeler