LG M198WA-BZ El kitabı

Marka: LG

Model: M198WA-BZ

Kategori: TV'ler

Tip: El kitabı

Bu kılavuz için de uygundur

‡ ‚ÒˇÍ‡ ˆÂÌ‡ ÔÓ˜ÂÚÂÚÂ "ÃÂÍË Á‡ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ", ÔÂ‰Ë ‰‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÚÂ

ÔÓ‰ÛÍÚ‡.

—˙ı‡Ìˇ‚‡ÈÚÂ "–˙ÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚ÓÚÓ Á‡ ÔÓÚÂ·ËÚÂÎˇ" (ÍÓÏÔ‡ÍÚ‰ËÒÍ) Ì‡

‰ÓÒÚ˙ÔÌÓ ÏˇÒÚÓ Á‡ ·˙‰Â˘Ë ÒÔ‡‚ÍË.

¬ËÊÚÂ Ì‡‰ÔËÒ‡ Í˙Ï ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÚÓ Ë ÔÓÍ‡ÊÂÚÂ Ú‡ÁË ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ Ì‡

ÔÓ‰‡‚‡˜‡, ÍÓ„‡ÚÓ ‚Ë ÔÓÚˇ·‚‡ ÒÂ‚ËÁ.

M198WA

M208WA

M228WA

–˙ÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó Á‡ ÔÓÚÂ·ËÚÂÎˇ

œÓ˜ÂÚÂÚÂ ‚ÌËÏ‡ÚÂÎÌÓ ÚÂÁË ÏÂÍË Á‡ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ, ÔÂ‰Ë ‰‡ ÔÓÎÁ‚‡ÚÂ

ËÁ‰ÂÎËÂÚÓ.

œÂ‰Ô‡ÁÌË ÏÂÍË ÔË ËÌÒÚ‡ÎË‡ÌÂ Ì‡ ËÁ‰ÂÎËÂÚÓ

¿ÍÓ ÌÂ Ó·˙ÌÂÚÂ ‚ÌËÏ‡ÌËÂ Ì‡ Ò˙Ó·˘ÂÌËÂ Á‡ ‚ÌËÏ‡ÌËÂ, ÏÓÊÂ ÎÂÍÓ ‰‡

ÔÓÒÚ‡‰‡ÚÂ ËÎË ËÁ‰ÂÎËÂÚÓ ‰‡ ÒÂ ÔÓ‚Â‰Ë.

¿ÍÓ ÌÂ Ó·˙ÌÂÚÂ ‚ÌËÏ‡ÌËÂ Ì‡ ÔÂ‰ÛÔÂ‰ËÚÂÎÌÓ Ò˙Ó·˘ÂÌËÂ, ÏÓÊÂ ÒÂËÓÁÌÓ ‰‡

ÔÓÒÚ‡‰‡ÚÂ, ‡ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ÒÚË„ÌÂ Ë ‰Ó ÁÎÓÔÓÎÛÍ‡ ËÎË ÒÏ˙Ú.

ƒ˙ÊÚÂ ËÁ‰ÂÎËÂÚÓ ‰‡ÎÂ˜ ÓÚ ËÁÚÓ˜ÌËˆË Ì‡ ÚÓÔÎËÌ‡, Ì‡ÔËÏÂ ÓÚÓÔÎËÚÂÎÌË ÛÂ‰Ë.

- “Â ÏÓ„‡Ú ‰‡ ‰Ó‚Â‰‡Ú ‰Ó ÚÓÍÓ‚ Û‰‡, ÔÓÊ‡, ÔÓ‚Â‰‡ ËÎË ‰ÂÙÓÏ‡ˆËˇ.

œ‡ÁÂÚÂ ÓÚ ‰Âˆ‡ ÓÔ‡ÍÓ‚˙˜ÌËˇ Ï‡ÚÂË‡Î ÔÓÚË‚ ‚Î‡„‡ Ë ÔÎ‡ÒÚÏ‡ÒÓ‚‡Ú‡ Ó·‚Ë‚Í‡.

- Ã‡ÚÂË‡Î˙Ú ÔÓÚË‚ ‚Î‡„‡ Â ‚Â‰ÂÌ ÔË ÔÓ„Î˙˘‡ÌÂ. ¿ÍÓ ·˙‰Â ÔÓ„˙ÎÌ‡Ú ÔÓ ÔÓ„Â¯Í‡,

Ì‡Í‡‡ÈÚÂ Ô‡ˆËÂÌÚ‡ ‰‡ ÔÓ‚˙ÌÂ Ë ÔÓÒÂÚÂÚÂ Ì‡È-·ÎËÁÍ‡Ú‡ ·ÓÎÌËˆ‡. ŒÒ‚ÂÌ ÚÓ‚‡

ÔÎ‡ÒÚÏ‡ÒÓ‚‡Ú‡ Ó·‚Ë‚Í‡ ÏÓÊÂ ‰‡ ÔË˜ËÌË Á‡‰Û¯‡‚‡ÌÂ. œ‡ÁÂÚÂ ˇ ÓÚ ‰Âˆ‡.

ÕÂ ÔÓÒÚ‡‚ˇÈÚÂ ÚÂÊÍË ÔÂ‰ÏÂÚË ‚˙ıÛ ËÁ‰ÂÎËÂÚÓ Ë ÌÂ Òˇ‰‡ÈÚÂ ‚˙ıÛ ÌÂ„Ó.

- ¿ÍÓ ËÁ‰ÂÎËÂÚÓ Ô‡‰ÌÂ ËÎË ·˙‰Â ËÁÔÛÒÌ‡ÚÓ, ÏÓÊÂ ‰‡ ‚Ë Ì‡‡ÌË. KÓ„‡ÚÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ÚÓ‚‡

ËÁ‰ÂÎËÂ, ‰Âˆ‡Ú‡ Úˇ·‚‡ ‰‡ Ò‡ ÔÓ‰ Ì‡·Î˛‰ÂÌËÂ.

ÕÂ ÓÒÚ‡‚ˇÈÚÂ Á‡ı‡Ì‚‡˘Ëˇ ËÎË ÒË„Ì‡ÎÂÌ Í‡·ÂÎ ·ÂÁ Ì‡‰ÁÓ ÔÓ ÔÓ‰‡.

- ¬˙ÁÏÓÊÌÓ Â ÏËÌ‡‚‡˘ Ì‡·ÎËÁÓ ‰‡ ÒÂ ÒÔ˙ÌÂ, ÍÓÂÚÓ ÏÓÊÂ ‰‡ ‰Ó‚Â‰Â ‰Ó ÚÓÍÓ‚ Û‰‡, ÔÓÊ‡,

Ò˜ÛÔ‚‡ÌÂ Ì‡ ËÁ‰ÂÎËÂÚÓ ËÎË Ì‡‡Ìˇ‚‡ÌÂ.

»ÌÒÚ‡ÎË‡ÈÚÂ ËÁ‰ÂÎËÂÚÓ Ì‡ ÔÓ‰Â‰ÂÌÓ Ë ÒÛıÓ ÏˇÒÚÓ.

- œ‡ı˙Ú ËÎË ‚Î‡„‡Ú‡ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ‰Ó‚Â‰‡Ú ‰Ó ÚÓÍÓ‚ Û‰‡, ÔÓÊ‡ ËÎË ÔÓ‚Â‰‡ Ì‡ ÔÓ‰ÛÍÚ‡.

¿ÍÓ ÛÒÂÚËÚÂ ÏËËÁÏ‡ Ì‡ ‰ËÏ ËÎË Ì‡ ÌÂ˘Ó ‰Û„Ó ËÎË ˜Û‚‡ÚÂ ÒÚ‡ÌÌË ¯ÛÏÓ‚Â, ËÁ‚‡‰ÂÚÂ

Á‡ı‡Ì‚‡˘Ëˇ Í‡·ÂÎ ÓÚ ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ Ë ÒÂ Ó·‡‰ÂÚÂ ‚ ÒÂ‚ËÁ‡.

- ¿ÍÓ ÔÓ‰˙ÎÊËÚÂ ‰‡ ÔÓÎÁ‚‡ÚÂ ËÁ‰ÂÎËÂÚÓ, ·ÂÁ ‰‡ ‚ÁÂÏÂÚÂ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌËÚÂ ÏÂÍË, ÏÓÊÂ ‰‡

ÔÓÒÎÂ‰‚‡ ÚÓÍÓ‚ Û‰‡ ËÎË ÔÓÊ‡.

¿ÍÓ ËÁÔÛÒÌÂÚÂ ËÁ‰ÂÎËÂÚÓ ËÎË ‡ÍÓ ÍÓÔÛÒ˙Ú Â Ò˜ÛÔÂÌ, ËÁÍÎ˛˜ÂÚÂ „Ó Ë ËÁ‚‡‰ÂÚÂ

Á‡ı‡Ì‚‡˘Ëˇ Í‡·ÂÎ ÓÚ ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡.

- ¿ÍÓ ÔÓ‰˙ÎÊËÚÂ ‰‡ ÔÓÎÁ‚‡ÚÂ ËÁ‰ÂÎËÂÚÓ, ·ÂÁ ‰‡ ‚ÁÂÏÂÚÂ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌËÚÂ ÏÂÍË, ÏÓÊÂ ‰‡

ÔÓÒÎÂ‰‚‡ ÚÓÍÓ‚ Û‰‡ ËÎË ÔÓÊ‡. Œ·‡‰ÂÚÂ ÒÂ ‚ ÒÂ‚ËÁ‡.

ÕÂ ËÁÔÛÒÍ‡ÈÚÂ ÔÂ‰ÏÂÚË ‚˙ıÛ ËÁ‰ÂÎËÂÚÓ Ë ÌÂ ÛÔ‡ÊÌˇ‚‡ÈÚÂ Ì‡ÚËÒÍ ‚˙ıÛ ÌÂ„Ó. ÕÂ

ı‚˙ÎˇÈÚÂ Ë„‡˜ÍË ËÎË ÔÂ‰ÏÂÚË ÒÂ˘Û ÂÍ‡Ì‡ Ì‡ ËÁ‰ÂÎËÂÚÓ. “Ó‚‡ ÏÓÊÂ ‰‡ ‰Ó‚Â‰Â ‰Ó

Ì‡‡Ìˇ‚‡ÌËˇ Ì‡ ıÓ‡, ÔÓ·ÎÂÏË Á‡ ËÁ‰ÂÎËÂÚÓ Ë ÔÓ‚Â‰‡ Ì‡ ‰ËÒÔÎÂˇ.

- “Ó‚‡ ÏÓÊÂ ‰‡ ‰Ó‚Â‰Â ‰Ó Ì‡‡Ìˇ‚‡ÌËˇ Ì‡ ıÓ‡, ÔÓ·ÎÂÏË Á‡ ËÁ‰ÂÎËÂÚÓ Ë ÔÓ‚Â‰‡ Ì‡

‰ËÒÔÎÂˇ.

¬ÌËÏ‡‚‡ÈÚÂ ÔË Ò‚˙Á‚‡ÌÂ Ò ‚˙Ì¯ÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ËÁ‰ÂÎËÂÚÓ ‰‡ ÌÂ Ô‡‰ÌÂ ËÎË ‰‡ ÌÂ „Ó

ËÁÔÛÒÌÂÚÂ.

- “Ó‚‡ ÏÓÊÂ ‰‡ ‰Ó‚Â‰Â ‰Ó Ì‡‡Ìˇ‚‡ÌÂ Ë/ËÎË ÔÓ‚Â‰‡ Ì‡ ËÁ‰ÂÎËÂÚÓ.

KÓ„‡ÚÓ „Ó Ò‚˙Á‚‡ÚÂ Í˙Ï ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Á‡ Ë„‡, ÒÔ‡Á‚‡ÈÚÂ ‡ÁÒÚÓˇÌËÂ ÓÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÚÓ, ÍÓÂÚÓ

‰‡ Â ˜ÂÚËË Ô˙ÚË ÔÓ-„ÓÎˇÏÓ ÓÚ ‡ÁÏÂ‡ Ì‡ ‰Ë‡„ÓÌ‡Î‡ Ì‡ ÂÍ‡Ì‡.

- ¿ÍÓ ËÁ‰ÂÎËÂÚÓ Ô‡‰ÌÂ ÔÓ‡‰Ë Í˙Ò Í‡·ÂÎ, ÚÓ‚‡ ÏÓÊÂ ‰‡ ‰Ó‚Â‰Â ‰Ó Ì‡‡Ìˇ‚‡ÌÂ Ë/ËÎË ÔÓ‚Â‰‡

Ì‡ ËÁ‰ÂÎËÂÚÓ.

ŒÒÚ‡‚ˇÌÂÚÓ Ì‡ ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ Ì‡ ÂÍ‡Ì‡ Á‡ ‰˙Î„Ó ‚ÂÏÂ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÚ‡ÌÂ

ÔË˜ËÌ‡ Á‡ ÔÓ‚Â‰‡ Ì‡ ÂÍ‡Ì‡, Í‡ÍÚÓ Ë Á‡ ÔÓ„‡ˇÌÂ Ì‡ ÂÍ‡ÌÌÓÚÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ.

œÓÒÚ‡‡ÈÚÂ ÒÂ ‰‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÚÂ ÙÛÌÍˆËˇÚ‡ Á‡ Á‡Ô‡Á‚‡ÌÂ Ì‡ ÂÍ‡Ì‡ (ÒÍËÈÌÒÂÈ‚˙) Ì‡

ÏÓÌËÚÓ‡. “Ó‚‡ ˇ‚ÎÂÌËÂ ÒÂ ÒÂ˘‡ Ë ÔË ËÁ‰ÂÎËˇÚ‡ Ì‡ ‰Û„Ë ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎË, Í‡ÚÓ ÚÓ ÌÂ ÒÂ

ÔÓÍË‚‡ ÓÚ „‡‡ÌˆËˇÚ‡.

”‚ÂÂÚÂ ÒÂ, ˜Â ‚ÂÌÚËÎ‡ˆËÓÌÌËˇÚ ÓÚ‚Ó Ì‡ ËÁ‰ÂÎËÂÚÓ ÌÂ Â ÔÓÍËÚ. »ÌÒÚ‡ÎË‡ÈÚÂ ËÁ‰ÂÎËÂÚÓ

Ì‡ ‰ÓÒÚ‡Ú˙˜ÌÓ ¯ËÓÍÓ ÏˇÒÚÓ (Ì‡ ÔÓ‚Â˜Â ÓÚ 10 ÒÏ ÓÚ ÒÚÂÌ‡Ú‡)

- ¿ÍÓ ËÌÒÚ‡ÎË‡ÚÂ ËÁ‰ÂÎËÂÚÓ Ú‚˙‰Â ·ÎËÁÓ ‰Ó ÒÚÂÌ‡Ú‡, ÚÓ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ‰ÂÙÓÏË‡ ËÎË ‰‡ ÒÂ

Á‡Ô‡ÎË ÔÓ‡‰Ë ‚˙ÚÂ¯ÌÓ ÔÂ„ˇ‚‡ÌÂ.

ÕÂ Á‡ÔÛ¯‚‡ÈÚÂ ‚ÂÌÚËÎ‡ˆËÓÌÌËˇ ÓÚ‚Ó Ì‡ ËÁ‰ÂÎËÂÚÓ Ò ÔÓÍË‚Í‡ Á‡ Ï‡Ò‡ ËÎË ÔÂ‰Â.

- »Á‰ÂÎËÂÚÓ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ‰ÂÙÓÏË‡ ËÎË ‰‡ ËÁ·ÛıÌÂ ÔÓÊ‡ ÔÓ‡‰Ë ÔÂ„ˇ‚‡ÌÂ ‚˙ÚÂ ‚ ÌÂ„Ó.

»ÌÒÚ‡ÎË‡ÈÚÂ ËÁ‰ÂÎËÂÚÓ Ì‡ ‡‚ÌÓ Ë ÒÚ‡·ËÎÌÓ ÏˇÒÚÓ, Í˙‰ÂÚÓ ÌˇÏ‡ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ ÓÚ Ô‡‰‡ÌÂ.

- ¿ÍÓ ËÁ‰ÂÎËÂÚÓ ·˙‰Â ËÁÔÛÒÌ‡ÚÓ, ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ Ì‡‡ÌËÚÂ ËÎË ‰‡ „Ó Ò˜ÛÔËÚÂ.

»ÌÒÚ‡ÎË‡ÈÚÂ ËÁ‰ÂÎËÂÚÓ Ì‡ ÏˇÒÚÓ ·ÂÁ ÂÎÂÍÚÓÏ‡„ÌËÚÌË ÒÏÛ˘ÂÌËˇ.

ÕÂ ËÁÎ‡„‡ÈÚÂ ËÁ‰ÂÎËÂÚÓ Ì‡ ÔˇÍ‡ ÒÎ˙Ì˜Â‚‡ Ò‚ÂÚÎËÌ‡.

- “ˇ ÏÓÊÂ ‰‡ „Ó ÔÓ‚Â‰Ë.

ÃÂÍË Á‡ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ

œÂ‰ÛÔÂÊ‰ÂÌËÂ

¬ÌËÏ‡ÌËÂ

œÂ‰Ô‡ÁÌË ÏÂÍË ÔÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ Ì‡ ÂÎÂÍÚÓÁ‡ı‡Ì‚‡ÌÂÚÓ

«‡ı‡Ì‚‡˘ËˇÚ Í‡·ÂÎ Úˇ·‚‡ ‰‡ ·˙‰Â Ò‚˙Á‡Ì Í˙Ï Á‡ÁÂÏÂÌ‡ ‚ÂË„‡.

- ÃÓÊÂ ‰‡ ‚Ë Û‰‡Ë ÚÓÍ ËÎË ‰‡ ÒÂ Ì‡‡ÌËÚÂ.

»ÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚÂ Á‡ı‡Ì‚‡ÌÂ Ò Ì‡ÔÂÊÂÌËÂ Ò˙„Î‡ÒÌÓ ÒÔÂˆËÙËÍ‡ˆËˇÚ‡.

- ÃÓÊÂ ‰‡ ‚Ë Û‰‡Ë ÚÓÍ ËÎË ËÁ‰ÂÎËÂÚÓ ‰‡ ÒÂ ÔÓ‚Â‰Ë.

œÓ ‚ÂÏÂ Ì‡ „˙ÏÓÚÂ‚Ë˜Ì‡ ·Ûˇ ËÁÍÎ˛˜ÂÚÂ Á‡ı‡Ì‚‡˘Ëˇ Ë ‡ÌÚÂÌÌËˇ Í‡·ÂÎ.

- ÃÓÊÂ ‰‡ ‚Ë Û‰‡Ë ÚÓÍ ËÎË ‰‡ ËÁ·ÛıÌÂ ÔÓÊ‡.

ÕÂ Ò‚˙Á‚‡ÈÚÂ Í˙Ï Â‰ËÌ ÍÓÌÚ‡ÍÚ ÌˇÍÓÎÍÓ Û‰˙ÎÊËÚÂÎÌË Í‡·ÂÎ‡, ÂÎÂÍÚË˜ÂÒÍË ÛÂ‰Ë ËÎË

ÂÎÂÍÚË˜ÂÒÍË Ì‡„Â‚‡ÚÂÎË.

»ÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚÂ Û‰˙ÎÊËÚÂÎ Ò˙Ò Á‡ÁÂÏˇ‚‡˘‡ ÍÎÂÏ‡, ÔÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌ ÒÔÂˆË‡ÎÌÓ Á‡ Ò˙‚ÏÂÒÚÌ‡

‡·ÓÚ‡ Ò ÍÓÏÔ˛Ú˙‡.

- œÂ„ˇ‚‡ÌÂÚÓ ÏÓÊÂ ‰‡ ÔÂ‰ËÁ‚ËÍ‡ ÔÓÊ‡.

ÕÂ ÔËÔ‡ÈÚÂ ˘ÂÔÒÂÎ‡ Ò ÏÓÍË ˙ˆÂ. ŒÒ‚ÂÌ ÚÓ‚‡, ‡ÍÓ ˘ËÙÚ Ì‡ ˘ÂÔÒÂÎ‡ Â ÏÓÍ˙ ËÎË

Á‡Ô‡¯ÂÌ, ÔÓ‰ÒÛ¯ÂÚÂ ˘ÂÔÒÂÎ‡ ËÁˆˇÎÓ ËÎË ËÁ·˙¯ÂÚÂ Ô‡ı‡.

- œÂÍÓÏÂÌ‡Ú‡ ‚Î‡„‡ ÏÓÊÂ ‰‡ ÔË˜ËÌË ÚÓÍÓ‚ Û‰‡.

¿ÍÓ ËÏ‡ÚÂ Ì‡ÏÂÂÌËÂ ‰‡ ÌÂ ÔÓÎÁ‚‡ÚÂ ËÁ‰ÂÎËÂÚÓ ‰˙Î„Ó ‚ÂÏÂ, ËÁÍÎ˛˜ÂÚÂ Á‡ı‡Ì‚‡˘Ëˇ

Í‡·ÂÎ ÓÚ ÌÂ„Ó.

- Õ‡ÒÎÓÂÌËˇÚ Ô‡ı ÏÓÊÂ ‰‡ ‰Ó‚Â‰Â ‰Ó ÔÓÊ‡, ‡ Ì‡Û¯ÂÌ‡Ú‡ ËÁÓÎ‡ˆËˇ ÏÓÊÂ ‰‡ ‰Ó‚Â‰Â ‰Ó

ÛÚÂ˜ÍË Ì‡ ÚÓÍ, ÚÓÍÓ‚ Û‰‡ ËÎË ÔÓÊ‡.

¬Ï˙ÍÌÂÚÂ Á‡ı‡Ì‚‡˘Ëˇ Í‡·ÂÎ ‰ÓÍ‡È.

- ¿ÍÓ Á‡ı‡Ì‚‡˘ËˇÚ Í‡·ÂÎ ÌÂ Â ‚Ï˙ÍÌ‡Ú ‰ÓÍ‡È, ÏÓÊÂ ‰‡ ËÁ·ÛıÌÂ ÔÓÊ‡.

KÓ„‡ÚÓ ËÁ‚‡Ê‰‡ÚÂ Í‡·ÂÎ‡ ÓÚ ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡, ı‚‡ÌÂÚÂ „Ó Á‡ ˘ÂÔÒÂÎ‡. ÕÂ Ó„˙‚‡ÈÚÂ ÔÂÍ‡ÎÂÌÓ

ÒËÎÌÓ Á‡ı‡Ì‚‡˘Ëˇ Í‡·ÂÎ Ë ÌÂ ÔÓÒÚ‡‚ˇÈÚÂ ÚÂÊÍË ÔÂ‰ÏÂÚË ‚˙ıÛ ÌÂ„Ó.

- ≈ÎÂÍÚË˜ÂÒÍËÚÂ ÔÓ‚Ó‰ÌËˆË ÏÓ„‡Ú ‰‡ ·˙‰‡Ú ÔÓ‚Â‰ÂÌË, ÍÓÂÚÓ ÏÓÊÂ ‰‡ ‰Ó‚Â‰Â ‰Ó ÚÓÍÓ‚ Û‰‡

ËÎË ÔÓÊ‡.

ÕÂ Ô˙ı‡ÈÚÂ ÔÓ‚Ó‰ÌËÍ (Ì‡ÔËÏÂ ÏÂÚ‡ÎÂÌ ¯Ë¯) ‚ Â‰ËÌËˇ Í‡È Ì‡ Á‡ı‡Ì‚‡˘Ëˇ Í‡·ÂÎ,

ÍÓ„‡ÚÓ ‰Û„ËˇÚ Í‡È Â ‚ÍÎ˛˜ÂÌ ‚ ÒÚÂÌÌËˇ ÍÓÌÚ‡ÍÚ. —˙˘Ó Ú‡Í‡ ÌÂ ‰ÓÍÓÒ‚‡ÈÚÂ Á‡ı‡Ì‚‡˘Ëˇ

Í‡·ÂÎ ‚Â‰Ì‡„‡ ÒÎÂ‰ ‚ÍÎ˛˜‚‡ÌÂÚÓ ÏÛ ‚ ÒÚÂÌÌËˇ ÍÓÌÚ‡ÍÚ.

- ÃÓÊÂ ‰‡ ‚Ë Û‰‡Ë ÚÓÍ.

«‡ı‡Ì‚‡˘ËˇÚ Í‡·ÂÎ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡ Í‡ÚÓ ÓÒÌÓ‚ÂÌ Ì‡˜ËÌ Á‡ ÔÂÍ˙Ò‚‡ÌÂ Ì‡ Á‡ı‡Ì‚‡ÌÂÚÓ.

”‚ÂÂÚÂ ÒÂ, ˜Â ÒÎÂ‰ ÏÓÌÚ‡Ê‡ ËÏ‡ÚÂ ÎÂÒÂÌ ‰ÓÒÚ˙Ô ‰Ó Á‡ı‡Ì‚‡˘ÓÚÓ „ÌÂÁ‰Ó.

ÕÂ ËÁÍÎ˛˜‚‡ÈÚÂ Á‡ı‡Ì‚‡˘Ëˇ Í‡·ÂÎ, ‰ÓÍ‡ÚÓ ËÁ‰ÂÎËÂÚÓ ÒÂ ÔÓÎÁ‚‡.

- “ÓÍÓ‚ Û‰‡ ÏÓÊÂ ‰‡ „Ó ÔÓ‚Â‰Ë.

œÂ‰ÛÔÂÊ‰ÂÌËÂ

¬ÌËÏ‡ÌËÂ

œÂ‰Ô‡ÁÌË ÏÂÍË ÔË ÏÂÒÚÂÌÂ Ì‡ ËÁ‰ÂÎËÂÚÓ

œÂ‰ÛÔÂÊ‰ÂÌËÂ

»Á‰ÂÎËÂÚÓ Úˇ·‚‡ ‰‡ ·˙‰Â ËÁÍÎ˛˜ÂÌÓ.

- ÃÓÊÂ ‰‡ ‚Ë Û‰‡Ë ÚÓÍ ËÎË ËÁ‰ÂÎËÂÚÓ ‰‡ ÒÂ ÔÓ‚Â‰Ë.

œÂ‰Ë ‰‡ ÏÂÒÚËÚÂ ËÁ‰ÂÎËÂÚÓ, ‚ÒË˜ÍË Í‡·ÂÎË Úˇ·‚‡ ‰‡ ·˙‰‡Ú ËÁ‚‡‰ÂÌË.

- ÃÓÊÂ ‰‡ ‚Ë Û‰‡Ë ÚÓÍ ËÎË ËÁ‰ÂÎËÂÚÓ ‰‡ ÒÂ ÔÓ‚Â‰Ë.

ÃÂÍË Á‡ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ

¬ÌËÏ‡ÌËÂ

œÂ‰Ô‡ÁÌË ÏÂÍË ÔË ÔÓÎÁ‚‡ÌÂ Ì‡ ËÁ‰ÂÎËÂÚÓ

œÂ‰ÛÔÂÊ‰ÂÌËÂ

ÕÂ ÓÒÚ‡‚ˇÈÚÂ Ë ÌÂ Ò˙ı‡Ìˇ‚‡ÈÚÂ Á‡Ô‡ÎËÏË ‚Â˘ÂÒÚ‚‡ ·ÎËÁÓ ‰Ó ËÁ‰ÂÎËÂÚÓ.

- œË ÌÂ‚ÌËÏ‡ÚÂÎÌÓ ·Ó‡‚ÂÌÂ Ò˙Ò Á‡Ô‡ÎËÏË ‚Â˘ÂÒÚ‚‡ Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ ÓÚ ‚ÁË‚ ËÎË

ÔÓÊ‡.

KÓ„‡ÚÓ ÔÓ˜ËÒÚ‚‡ÚÂ ÔÓ‚˙ıÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ ËÁ‰ÂÎËÂÚÓ, ËÁÍÎ˛˜ÂÚÂ Á‡ı‡Ì‚‡˘Ëˇ Í‡·ÂÎ Ë

ËÁ·˙¯ÂÚÂ Ò ÏÂÍ‡ Ú˙Í‡Ì, Á‡ ‰‡ ÌÂ ÒÂ ËÁ‰‡ÒÍ‡. ÕÂ ÔÓ˜ËÒÚ‚‡ÈÚÂ Ò ÏÓÍ‡ Ú˙Í‡Ì.

- ¬ ËÁ‰ÂÎËÂÚÓ ÏÓÊÂ ‰‡ ÔÓÌËÍÌÂ ‚Ó‰‡, ÍÓÂÚÓ Ì‡ Ò‚ÓÈ Â‰ ÏÓÊÂ ‰‡ ‰Ó‚Â‰Â ‰Ó ÚÓÍÓ‚ Û‰‡ ËÎË

ÚÂÊÍ‡ ÔÓ‚Â‰‡.

œÓ˜Ë‚‡ÈÚÂ ÓÚ ‚ÂÏÂ Ì‡ ‚ÂÏÂ, Á‡ ‰‡ Ô‡ÁËÚÂ ÁÂÌËÂÚÓ ÒË.

œÓ‰‰˙Ê‡ÈÚÂ ËÁ‰ÂÎËÂÚÓ ˜ËÒÚÓ.

œË ‡·ÓÚ‡ Ò ËÁ‰ÂÎËÂÚÓ ÒÂ‰ÂÚÂ ‚ Û‰Ó·Ì‡ Ë ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌ‡ ÔÓÁ‡, Á‡ ‰‡ ÌÂ Ì‡ÚÓ‚‡‚‡ÚÂ

ÏÛÒÍÛÎËÚÂ ÒË.

œ‡‚ÂÚÂ Â‰Ó‚ÌË ÔÓ˜Ë‚ÍË, ÍÓ„‡ÚÓ ÔÓÎÁ‚‡ÚÂ ËÁ‰ÂÎËÂÚÓ ‰˙Î„Ó ‚ÂÏÂ.

ÕÂ Ì‡ÚËÒÍ‡ÈÚÂ ÒËÎÌÓ ÂÍ‡Ì‡ Ò ˙Í‡ ËÎË ÓÒÚ˙ ÔÂ‰ÏÂÚ Í‡ÚÓ „‚ÓÁ‰ÂÈ, ÏÓÎË‚ ËÎË ıËÏËÍ‡ÎÍ‡

Ë ÌÂ „Ó ‰‡ÒÍ‡ÈÚÂ.

—ÚÓÈÚÂ Ì‡ ÔÓ‰ıÓ‰ˇ˘Ó ‡ÁÒÚÓˇÌËÂ ÓÚ ËÁ‰ÂÎËÂÚÓ.

- «ÂÌËÂÚÓ ‚Ë ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ Û‚Â‰Ë, ‡ÍÓ „ÎÂ‰‡ÚÂ ËÁ‰ÂÎËÂÚÓ Ú‚˙‰Â ÓÚ·ÎËÁÓ.

«‡‰‡ÈÚÂ ÔÓ‰ıÓ‰ˇ˘‡Ú‡ ‡Á‰ÂÎËÚÂÎÌ‡ ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ Ë ˜‡Ò, Í‡ÍÚÓ Â ÔÓÒÓ˜ÂÌÓ ‚ "–˙ÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚ÓÚÓ

Á‡ ÔÓÚÂ·ËÚÂÎˇ".

- ÃÓÊÂÚÂ ‰‡ Û‚Â‰ËÚÂ ÁÂÌËÂÚÓ ÒË.

œÓÎÁ‚‡ÈÚÂ Ò‡ÏÓ ‡ÁÂ¯ÂÌË Á‡ ÔÓ˜ËÒÚ‚‡ÌÂ Ì‡ ËÁ‰ÂÎËÂÚÓ ÔÂÔ‡‡ÚË. (ÕÂ ÔÓÎÁ‚‡ÈÚÂ ·ÂÌÁËÌ,

‡ÁÚ‚ÓËÚÂÎ ËÎË ÒÔËÚ.)

- “Ó‚‡ ÏÓÊÂ ‰‡ ‰ÂÙÓÏË‡ ËÁ‰ÂÎËÂÚÓ.

¬ÌËÏ‡ÌËÂ

ÕÂ Û‰ˇÈÚÂ ÔÓ‰ÛÍÚ‡, ÍÓ„‡ÚÓ „Ó ÏÂÒÚËÚÂ.

- ÃÓÊÂ ‰‡ ‚Ë Û‰‡Ë ÚÓÍ ËÎË ËÁ‰ÂÎËÂÚÓ ‰‡ ÒÂ ÔÓ‚Â‰Ë.

ÕÂ ËÁı‚˙ÎˇÈÚÂ ÓÔ‡ÍÓ‚Í‡Ú‡ Ì‡ ËÁ‰ÂÎËÂÚÓ. œÓÎÁ‚‡ÈÚÂ ˇ, ÍÓ„‡ÚÓ „Ó ÏÂÒÚËÚÂ.

œË ÏÂÒÚÂÌÂ ÂÍ‡Ì˙Ú Úˇ·‚‡ ‰‡ ·˙‰Â Ó·˙Ì‡Ú Ì‡ÔÂ‰ Ë ‰‡ ÒÂ ‰˙ÊË Ò ‰‚Â ˙ˆÂ.

- ¿ÍÓ ËÁÔÛÒÌÂÚÂ ËÁ‰ÂÎËÂÚÓ, ÔÓ‚Â‰ÂÌÓÚÓ ËÁ‰ÂÎËÂ ÏÓÊÂ ‰‡ ÔÂ‰ËÁ‚ËÍ‡ ÚÓÍÓ‚ Û‰‡ ËÎË ÔÓÊ‡.

—‚˙ÊÂÚÂ ÒÂ Ò˙Ò ÒÂ‚ËÁ‡ Á‡ ÂÏÓÌÚ.

ÕÂ ‡Á„ÎÓ·ˇ‚‡ÈÚÂ, ÌÂ ÂÏÓÌÚË‡ÈÚÂ Ë ÌÂ Ô‡‚ÂÚÂ ÔÓËÁ‚ÓÎÌË ËÁÏÂÌÂÌËˇ ÔÓ ËÁ‰ÂÎËÂÚÓ.

- “Ó‚‡ ÏÓÊÂ ‰‡ ÔÂ‰ËÁ‚ËÍ‡ ÔÓÊ‡ ËÎË ÁÎÓÔÓÎÛÍ‡ ÓÚ ÚÓÍÓ‚ Û‰‡.

- —‚˙ÊÂÚÂ ÒÂ Ò˙Ò ÒÂ‚ËÁ‡ Á‡ ÔÓ‚ÂÍ‡, Í‡ÎË·Ë‡ÌÂ ËÎË ÂÏÓÌÚ.

KÓ„‡ÚÓ ÔÓ˜ËÒÚ‚‡ÚÂ ÔÓ‚˙ıÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ ËÁ‰ÂÎËÂÚÓ, ËÁÍÎ˛˜ÂÚÂ Á‡ı‡Ì‚‡˘Ëˇ Í‡·ÂÎ Ë

ËÁ·˙¯ÂÚÂ Ò ÏÂÍ‡ Ú˙Í‡Ì, Á‡ ‰‡ ÌÂ ÒÂ ËÁ‰‡ÒÍ‡. ÕÂ ÔÓ˜ËÒÚ‚‡ÈÚÂ Ò ÏÓÍ‡ Ú˙Í‡Ì.

ƒ˙ÊÚÂ ËÁ‰ÂÎËÂÚÓ ‰‡ÎÂ˜Â ÓÚ ‚Ó‰‡.

- “Ó‚‡ ÏÓÊÂ ‰‡ ÔÂ‰ËÁ‚ËÍ‡ ÔÓÊ‡ ËÎË ÁÎÓÔÓÎÛÍ‡ ÓÚ ÚÓÍÓ‚ Û‰‡.

‘ÎÛÓÂÒˆÂÌÚÌ‡Ú‡ Î‡ÏÔ‡, ËÁÔÓÎÁ‚‡Ì‡ ‚ ÚÓ‚‡ ËÁ‰ÂÎËÂ, Ò˙‰˙Ê‡ Ï‡ÎÍÓ ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó ÊË‚‡Í.

ÕÂ ËÁı‚˙ÎˇÈÚÂ ËÁ‰ÂÎËÂÚÓ Ò ‰Û„ËÚÂ ‰ÓÏ‡ÍËÌÒÍË ÓÚÔ‡‰˙ˆË.

»Áı‚˙ÎˇÌÂÚÓ Ì‡ ËÁ‰ÂÎËÂÚÓ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ËÁ‚˙¯Ë ‚ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËÂ Ò ÏÂÒÚÌËÚÂ ‡ÁÔÓÂ‰·Ë.

ŒÚÌÓÒÌÓ ËÁı‚˙ÎˇÌÂÚÓ

œÂ‰Ë ‰‡ Ò‚˙ÊÂÚÂ Í˙Ï ÍÓÏÔ˛Ú˙‡

—‚˙Á‚‡ÌÂ Ì‡ ÒÚÓÈÍ‡Ú‡

œÂ‰Ë ‰‡ Ì‡ÒÚÓËÚÂ ËÁ‰ÂÎËÂÚÓ, Û‚ÂÂÚÂ ÒÂ, ˜Â Ò‡ ËÁÍÎ˛˜ÂÌË ÌÂ„Ó‚ÓÚÓ

Á‡ı‡Ì‚‡ÌÂÚÓ, ÚÓ‚‡ Ì‡ ÍÓÏÔ˛Ú˙Ì‡Ú‡ ÒËÒÚÂÏ‡ Ë Ì‡ ‚ÒË˜ÍË ‰Û„Ë

Ò‚˙Á‡ÌË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.

œÓÒÚ‡‚ÂÚÂ ÏÓÌËÚÓ‡ Ò ÎËˆÂÚÓ Ì‡‰ÓÎÛ ‚˙ıÛ ÏÂÍ‡ Í˙Ô‡.

—‚˙ÊÂÚÂ ÓÒÌÓ‚‡Ú‡ Ì‡ ÒÚÓÈÍ‡Ú‡ Ò ÚˇÎÓÚÓ Ì‡ ÒÚÓÈÍ‡Ú‡ Ë Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ Â‰Ì‡ Í˙Ï

‰Û„‡ ÍÎ˛˜‡ÎÍËÚÂ ‚ ‰ÓÎÌ‡Ú‡ ˜‡ÒÚ.

—‚˙ÊÂÚÂ Í˙Ï ÏÓÌËÚÓ‡ Ò„ÎÓ·ÂÌ‡Ú‡ Ì‡ ÒÚ˙ÔÍ‡ 2 ÒÚÓÈÍ‡, ‰ÓÍ‡ÚÓ ÌÂ ˜ÛÂÚÂ

˘‡Í‚‡ÌÂ.

—ÎÂ‰ Í‡ÚÓ Ò„ÎÓ·ËÚÂ ‚ÒË˜ÍÓ, ‚ÌËÏ‡ÚÂÎÌÓ ‚‰Ë„ÌÂÚÂ ÏÓÌËÚÓ‡ Ë „Ó Ó·˙ÌÂÚÂ Ò

ÂÍ‡Ì‡ Í˙Ï ÒÂ·Â ÒË.

¬‡ÊÌÓ

—ÎÂ‰ Í‡ÚÓ Ò‚˙ÊÂÚÂ ÓÒÌÓ‚‡Ú‡ Ì‡ ÒÚÓÈÍ‡Ú‡, ÓÔËÚ‡ÈÚÂ ÔÓ‚Â˜Â ‰‡ ÌÂ Â ˇ

Ò‚‡ÎˇÚÂ.

ÕÂ ÌÓÒÂÚÂ ËÁ‰ÂÎËÂÚÓ Ò ÎËˆÂÚÓ Ì‡‰ÓÎÛ, Í‡ÚÓ „Ó ‰˙ÊËÚÂ Ò‡ÏÓ Á‡ ÓÒÌÓ‚‡Ú‡

Ì‡ ÒÚÓÈÍ‡Ú‡. »Á‰ÂÎËÂÚÓ ÏÓÊÂ ‰‡ Ô‡‰ÌÂ Ë ‰‡ ÒÂ ÔÓ‚Â‰Ë ËÎË ‰‡ Ì‡‡ÌË

Í‡Í‡ ‚Ë.

—ÚÓÈÍ‡

ŒÚ‚Ó

“ˇÎÓ Ì‡

ÒÚÓÈÍ‡Ú‡

ŒÒÌÓ‚‡ Ì‡

ÒÚÓÈÍ‡Ú‡

œÂ‰Ë ‰‡ Ì‡ÒÚÓËÚÂ ËÁ‰ÂÎËÂÚÓ, Û‚ÂÂÚÂ ÒÂ, ˜Â Ò‡ ËÁÍÎ˛˜ÂÌË ÌÂ„Ó‚ÓÚÓ

Á‡ı‡Ì‚‡ÌÂÚÓ, ÚÓ‚‡ Ì‡ ÍÓÏÔ˛Ú˙Ì‡Ú‡ ÒËÒÚÂÏ‡ Ë Ì‡ ‚ÒË˜ÍË ‰Û„Ë

Ò‚˙Á‡ÌË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.

œÓÁËˆËÓÌË‡ÌÂ Ì‡ ÂÍ‡Ì‡

–Â„ÛÎË‡ÈÚÂ ÔÓÎÓÊÂÌËÂÚÓ Ì‡ ÂÍ‡Ì‡, Á‡ ‰‡ ÔÓÒÚË„ÌÂÚÂ Ï‡ÍÒËÏ‡ÎÌÓ Û‰Ó·ÒÚ‚Ó.

ƒË‡Ô‡ÁÓÌ Ì‡ Ì‡ÍÎÓÌ‡: -3∞~10∞ «‡‚˙Ú‡ÌÂ: 350∞

œÂ‰Ë ‰‡ Ò‚˙ÊÂÚÂ Í˙Ï ÍÓÏÔ˛Ú˙‡

œÂ‰ÛÔÂÊ‰ÂÌËÂ:

KÓ„‡ÚÓ Â„ÛÎË‡ÚÂ ˙„˙Î‡ Ì‡ ÂÍ‡Ì‡, ÌÂ ÔÓÒÚ‡‚ˇÈÚÂ Ô˙ÒÚ‡

ÒË ÏÂÊ‰Û ÔÂ‰Ì‡Ú‡ ˜‡ÒÚ Ì‡ ÏÓÌËÚÓ‡ Ë ÚˇÎÓÚÓ Ì‡ ÒÚÓÈÍ‡Ú‡.

ÃÓÊÂ ‰‡ Ì‡‡ÌËÚÂ Ô˙ÒÚËÚÂ ÒË.

AUDI O

COMPONENT IN

«‡ÍÎ˛˜‚‡˘Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó

»ÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚÂ Á‡ÍÎ˛˜‚‡˘Ëˇ Í‡·ÂÎ ÒÂ˘Û Í‡Ê·‡. (œË

ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚ Úˇ·‚‡ ‰‡ „Ó Á‡ÍÛÔËÚÂ ÓÚ‰ÂÎÌÓ.)

«‡ÍÎ˛˜‚‡˘Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÒÂ˘Û Í‡Ê·‡

Õ‡Á‚‡ÌËˇ Ë ÙÛÌÍˆËË Ì‡ ˜‡ÒÚËÚÂ

»ÏÂÌ‡ Ì‡ ·ÛÚÓÌËÚÂ Ì‡ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓÚÓ

(

“ËÔ A)

POWER

INPUT

MUTE

LIST

Q.VIEW

SLEEP

ARC

SSM

PSM

TEXT

VOL

I/II

TV (“ÂÎÂ‚ËÁÓ): ¡ÛÚÓÌ TV (“ÂÎÂ‚ËÁÓ)

POWER (¬ÍÎ˛˜‚‡ÌÂ/ËÁÍÎ˛˜‚‡ÌÂ)

INPUT (¬’Œƒ)

«¿¡≈À≈∆K¿: ¬ ÒÎÛ˜‡È Ì‡

ÒÎ‡·Ë ÒÚÂÂÓ ÒË„Ì‡ÎË ÔË

ÒÚÂÂÓ ËÎË Nicam ÒÚÂÂÓ

ÔÂ‰‡‚‡ÌÂ, ËÁ·ÂÂÚÂ ÂÊËÏ

"ÏÓÌÓ".

œË ‚ÒˇÍÓ Ì‡ÚËÒÍ‡ÌÂ Ì‡ ·ÛÚÓÌ‡ Input

(¬ıÓ‰) ËÁÚÓ˜ÌËÍ˙Ú Ì‡ ÒË„Ì‡Î‡ ÒÂ ÒÏÂÌˇ

‚ ÒÎÂ‰Ì‡Ú‡ ÔÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎÌÓÒÚ: TV

AV1 AV2 Component RGB

DVI.

¿ÍÓ ‚ ÔÓ‰˙ÎÊÂÌËÂ Ì‡ ÌˇÍÓÎÍÓ ÒÂÍÛÌ‰Ë

ÌÂ ·˙‰Â ÓÚÍËÚ ÒË„Ì‡Î ÓÚ ÚÂÍÛ˘Ó

ËÁ·‡ÌËˇ ËÁÚÓ˜ÌËÍ, ÂÍ‡Ì˙Ú

‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓ ÒÂ ‚˙˘‡ Í˙Ï ÏÂÌ˛ÚÓ Á‡

ËÁ·Ó.

1. —‚‡ÎÂÚÂ Í‡Ô‡Í‡ Ì‡ ÓÚ‰ÂÎÂÌËÂÚÓ Á‡ ·‡ÚÂËË.

2. œÓÒÚ‡‚ÂÚÂ ·‡ÚÂËË, Í‡ÚÓ ÒÔ‡Á‚‡ÚÂ ÔÓÎˇÌÓÒÚÚ‡ (+/-).

3. —ÎÓÊÂÚÂ Í‡Ô‡Í‡ Ì‡ ÓÚ‰ÂÎÂÌËÂÚÓ Á‡ ·‡ÚÂËË.

»Áı‚˙ÎˇÈÚÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌËÚÂ ·‡ÚÂËË ‚ ÍÓÌÚÂÈÌÂ‡ Á‡ ÂˆËÍÎË‡ÌÂ, Á‡ ‰‡ ÌÂ

Á‡Ï˙Òˇ‚‡ÚÂ ÓÍÓÎÌ‡Ú‡ ÒÂ‰‡.

œÓÒÚ‡‚ˇÌÂ Ì‡ ·‡ÚÂËË Ì‡ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓÚÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ.

÷ËÙÓ‚Ë ·ÛÚÓÌË

ƒ‡‚‡Ú ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ Á‡ ÔˇÍÓ ËÁ·Ë‡ÌÂ Ë ÒÏˇÌ‡ Ì‡ Í‡Ì‡Î‡.

LIST (—œ»—⁄K): —ÔËÒ˙Í Ì‡ ÔÓ„‡ÏËÚÂ

œÓÍ‡Á‚‡ ÒÔËÒ˙Í‡ Ì‡ ÔÓ„‡ÏËÚÂ (0-99).

Q.VIEW (¡⁄–« œ–≈√À≈ƒ): ¡ÛÚÓÌ QUICK VIEW (¡⁄–«

œ–≈√À≈ƒ)

œÓÍ‡Á‚‡ ÔÂ‰Ë¯ÌÓ ËÁ·‡ÌËˇ “¬ Í‡Ì‡Î

«‡·ÂÎÂÊÍ‡: “ÂÎÂ‚ËÁËÓÌÌËÚÂ Í‡Ì‡ÎË, ÔÓÍ‡Á‡ÌË ‚ ÒËÌ¸Ó, Ò‡

Ì‡ÒÚÓÂÌË ‰‡ ÌÂ ÒÂ ËÁÔËÒ‚‡Ú ‚ ÏÂÌ˛ÚÓ

Programme Edit (–Â‰‡ÍÚË‡ÌÂ Ì‡ ÔÓ„‡Ï‡).

Programme List

OK MENU

0 C 01 5 C 07

1 C 35 6 C 50

2 C 05 7 C 51

3 C 11 8 C 41

4 C 04 9 C 63

Input

AV1

AV2

Component

RGB

DVI

¡ÛÚÓÌË PR ( )

œÓÁ‚ÓÎˇ‚‡Ú ÔÓÏˇÌ‡ Ì‡ Í‡Ì‡Î‡.

¡ÛÚÓÌË VOL ( )

œÓÁ‚ÓÎˇ‚‡Ú ÔÓÏˇÌ‡ Ì‡ ÒËÎ‡Ú‡ Ì‡ Á‚ÛÍ‡.

¡ÛÚÓÌ OK

»ÁÔÓÎÁ‚‡ ÒÂ, ÍÓ„‡ÚÓ Á‡‚˙¯ËÚÂ Ò Â„ÛÎËÓ‚Í‡Ú‡ Ì‡ ‰‡‰ÂÌ

Ô‡‡ÏÂÚ˙.

MUTE (»«KÀﬁ◊¬¿Õ≈ Õ¿ «¬”K¿)

¬ÍÎ˛˜‚‡ ËÎË ËÁÍÎ˛˜‚‡ Á‚ÛÍ‡.

¡ÛÚÓÌ PSM (Picture Status Memory ñ Ô‡ÏÂÚ Á‡

Ì‡ÒÚÓÈÍ‡Ú‡ Ì‡ Ó·‡Á‡)

Õ‡ÚËÒÌÂÚÂ ÔÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎÌÓ, Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ ÂÊËÏ Dynamic

(ƒËÌ‡ÏË˜Ì‡), Standard (—Ú‡Ì‰‡ÚÌ‡), Mild (”ÏÂÂÌ‡), Game

(»„‡) ËÎË User (œÓÚÂ·ËÚÂÎ).

¡ÛÚÓÌ SSM (Sound Status Memory ñ Ô‡ÏÂÚ Á‡

Ì‡ÒÚÓÈÍ‡Ú‡ Ì‡ Á‚ÛÍ‡)

Button

»ÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚÂ ÚÓÁË ·ÛÚÓÌ, Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ ÚÓÌ‡ Ì‡ Á‚ÛÍ‡.

Õ‡ÚËÒÌÂÚÂ ÔÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎÌÓ, Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ ÂÊËÏ Ì‡ Á‚ÛÍ‡ Flat

(–‡‚ÂÌ), Music (ÃÛÁËÍ‡), Movie (‘ËÎÏ), Sports (—ÔÓÚ) ËÎË

User (œÓÚÂ·ËÚÂÎ).

TEXT (“≈K—“)

¬ÍÎ˛˜‚‡ ËÎË ËÁÍÎ˛˜‚‡ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡. Õ‡ ÂÍ‡Ì‡ ÒÂ ÔÓÍ‡Á‚‡

ÓÒÌÓ‚ÌÓÚÓ Ò˙‰˙Ê‡ÌËÂ Ì‡ ÔÓÒÎÂ‰ÌÓ ËÁ·‡Ì‡Ú‡ ÒÚ‡ÌËˆ‡

Á‡Â‰ÌÓ Ò˙Ò Á‡„Î‡‚ËÂ Ì‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇÚ‡ Ë Â‰ Ò ÓÔˆËË ‚ ‰ÓÎÌ‡Ú‡

˜‡ÒÚ Ì‡ ÂÍ‡Ì‡.

MUTE

SLEEP

ARC

UPDATE

SIZE

HOLD

INDEX

SSM

PSM

TEXT

TIME

MIX

REVEAL

MODE

VOL

I/II

MENU (Ã≈Õﬁ)

»ÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚÂ ÚÓÁË ·ÛÚÓÌ Á‡ ‚ÎËÁ‡ÌÂ Ë ËÁÎËÁ‡ÌÂ ÓÚ ÂÍ‡ÌÌÓÚÓ

ÏÂÌ˛.

SLEEP (—⁄Õ): “‡ÈÏÂ SLEEP (—⁄Õ)

ÃÓÊÂÚÂ ‰‡ Ì‡ÒÚÓËÚÂ ËÌÚÂ‚‡Î ÓÚ ‚ÂÏÂ, ÒÎÂ‰ ÍÓÈÚÓ TV / AV /

RGB / Component / DVI ˘Â ÒÂ ËÁÍÎ˛˜Ë ‚ ÂÊËÏ "„ÓÚÓ‚ÌÓÒÚ".

Õ‡ÚËÒÍ‡ÈÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ ÔÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎÌÓ, Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ ·Óˇ ÏËÌÛÚË.

20 30

240 180

120

_ _ _ (Off) (»ÁÍÎ˛˜ÂÌÓ)

Õ‡Á‚‡ÌËˇ Ë ÙÛÌÍˆËË Ì‡ ˜‡ÒÚËÚÂ

»ÏÂÌ‡ Ì‡ ·ÛÚÓÌËÚÂ Ì‡ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓÚÓ

ARC (KÓÌÚÓÎ Ì‡ Ò˙ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂÚÓ Ì‡ ÂÍ‡Ì‡)

«‡ Â„ÛÎË‡ÌÂ ‡ÁÏÂ‡ Ì‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂÚÓ ‚˙ıÛ ÂÍ‡Ì‡.

•

¬ ÂÊËÏ TV/AV (ÚÂÎÂ‚ËÁËˇ/‡Û‰ËÓ-‚Ë‰ÂÓ): Spectacle (—ÔÂÍÚ‡Í˙Î), Original

(ŒË„ËÌ‡ÎÌÓ), 4:3, 16:9, 14:9, Zoom1 (”‚ÂÎË˜ÂÌËÂ 1), Zoom2 (”‚ÂÎË˜ÂÌËÂ 2)

•

KÓ„‡ÚÓ ÒÚÂ ‚ ÂÊËÏ RGB/DVI/Component (KÓÏÔÓÌÂÌÚÂÌ): 4:3, 16:9

I/II :

»Á·Ó Ì‡ ÂÊËÏ Ì‡ Á‚ÛÍ‡ ËÎË Ì‡ ÂÁËÍ ÔË

ËÁÎ˙˜‚‡ÌÂ Ì‡ ‰‚‡ ÂÁËÍ‡

[TV]

«‡ ÔÂ‚ÍÎ˛˜‚‡ÌÂ ÓÚ "ÒÚÂÂÓ" Á‚ÛÍ Ì‡ "ÏÓÌÓ" Á‚ÛÍ ‚

ÒÎÛ˜‡È Ì‡ ÒÚÂÂÓ ËÁÎ˙˜‚‡ÌÂ ËÎË ÓÚ Nicam Stereo Ì‡

Nicam Mono ÔË ˆËÙÓ‚Ó ËÁÎ˙˜‚‡ÌÂ.

«‡ ÔÂ‚ÍÎ˛˜‚‡ÌÂ ÓÚ Nicam Dual I Ì‡ Nicam Dual II ËÎË

Nicam Dual I+II ‚ ÒÎÛ˜‡È Ì‡ ËÁÎ˙˜‚‡ÌÂ Nicam Dual.

«‡ ËÁ·Ó ÏÂÊ‰Û Dual I (ƒ‚ÓÂÌ I), Dual II (ƒ‚ÓÂÌ II) ËÎË

Dual I+II (ƒ‚ÓÂÌ I+II) ‚ ÒÎÛ˜‡È Ì‡ ‰‚ÛÂÁË˜ÌÓ ËÁÎ˙˜‚‡ÌÂ:

Dual I (ƒ‚ÓÂÌ I) ËÁÔ‡˘‡ „Î‡‚ÌËˇ ÂÁËÍ Ì‡ ÔÂ‰‡‚‡ÌÂÚÓ

Í˙Ï ‚ËÒÓÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎËÚÂ.

Dual II (ƒ‚ÓÂÌ II) ËÁÔ‡˘‡ Í˙Ï ‚ËÒÓÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎËÚÂ

‰ÓÔ˙ÎÌËÚÂÎÌËˇ ÂÁËÍ Ì‡ ËÁÎ˙˜‚‡ÌÂÚÓ.

Dual I+II (ƒ‚ÓÂÌ I+II) ËÁÔ‡˘‡ ÓÚ‰ÂÎÂÌ ÂÁËÍ Í˙Ï ‚ÒÂÍË

‚ËÒÓÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎ.

[AV / Component(

KÓÏÔÓÌÂÌÚÂÌ)

]

¬ ÂÊËÏ AV/Component (‡Û‰ËÓ‚Ë‰ÂÓ/ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÂÌ

ÒË„Ì‡Î) ÏÓÊÂÚÂ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ ËÁıÓ‰ˇ˘Ëˇ Á‚ÛÍ Á‡ ÎÂ‚Ëˇ Ë

‰ÂÒÌËˇ ‚ËÒÓÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎ. Õ‡ÚËÒÍ‡ÈÚÂ ÔÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎÌÓ

·ÛÚÓÌ‡ I/II, Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ ËÁıÓ‰ˇ˘Ëˇ Á‚ÛÍÓ‚ ÒË„Ì‡Î.

L+R: ¿Û‰ËÓ ÒË„Ì‡Î˙Ú ÓÚ ÎÂ‚Ëˇ ‡Û‰ËÓ ‚ıÓ‰ ÒÂ ËÁÔ‡˘‡

Í˙Ï ÎÂ‚Ëˇ ‚ËÒÓÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎ, ‡ ‡Û‰ËÓ ÒË„Ì‡Î˙Ú ÓÚ

‰ÂÒÌËˇ ‡Û‰ËÓ ‚ıÓ‰ ÒÂ ËÁÔ‡˘‡ Í˙Ï ‰ÂÒÌËˇ

‚ËÒÓÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎ.

L+L: ¿Û‰ËÓ ÒË„Ì‡Î˙Ú ÓÚ ÎÂ‚Ëˇ ‡Û‰ËÓ ‚ıÓ‰ ÒÂ ËÁÔ‡˘‡ ‰Ó

ÎÂ‚Ëˇ Ë ‰ÂÒÌËˇ ‚ËÒÓÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎ.

R+R: ¿Û‰ËÓ ÒË„Ì‡Î˙Ú ÓÚ ‰ÂÒÌËˇ ‡Û‰ËÓ ‚ıÓ‰ ÒÂ ËÁÔ‡˘‡

‰Ó ÎÂ‚Ëˇ Ë ‰ÂÒÌËˇ ‚ËÒÓÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎ.

MUTE

SLEEP

ARC

UPDATE

SIZE

HOLD

INDEX

SSM

PSM

TEXT

TIME

MIX

REVEAL

MODE

VOL

I/II

Õ‡Á‚‡ÌËˇ Ë ÙÛÌÍˆËË Ì‡ ˜‡ÒÚËÚÂ

»ÏÂÌ‡ Ì‡ ·ÛÚÓÌËÚÂ Ì‡ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓÚÓ

HOLD («¿ƒ⁄–∆¿Õ≈)

Õ‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡, Á‡ ‰‡ ÒÔÂÚÂ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓÚÓ

ÔÂ‚˙Ú‡ÌÂ ÔÂÁ ÔÓ‰ÒÚ‡ÌËˆËÚÂ. Õ‡ÚËÒÌÂÚÂ „Ó

ÓÚÌÓ‚Ó, Á‡ ‰‡ ‚˙ÁÓ·ÌÓ‚ËÚÂ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓÚÓ

ÔÂ‚˙Ú‡ÌÂ.

SIZE (–¿«Ã≈–)

Õ‡ÚËÒÍ‡ÈÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ ÔÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎÌÓ, Á‡ ‰‡

ÔÓÍ‡Á‚‡ÚÂ „ÓÌ‡Ú‡ ÔÓÎÓ‚ËÌ‡, ‰ÓÎÌ‡Ú‡ ÔÓÎÓ‚ËÌ‡

ËÎË ‰‡ ÒÂ ‚˙ÌÂÚÂ Í˙Ï ÌÓÏ‡ÎÌËˇ ‡ÁÏÂ Ì‡

ÒÚ‡ÌËˆ‡Ú‡.

MIX (—Ã≈—≈ÕŒ)

œÓÍ‡Á‚‡ ÒÚ‡ÌËˆËÚÂ ÓÚ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡ ‚˙ıÛ

ÚÂÎÂ‚ËÁËÓÌÌ‡Ú‡ Í‡ÚËÌ‡. «‡ ‰‡ ËÁÍÎ˛˜ËÚÂ

ÚÂÎÂ‚ËÁËÓÌÌ‡Ú‡ Í‡ÚËÌ‡, ÓÚÌÓ‚Ó Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ

ÚÓÁË ·ÛÚÓÌ.

TIME (◊¿—)

Õ‡ÚËÒÌÂÚÂ ÚÓÁË ·ÛÚÓÌ Á‡ ËÁ·Ó Ì‡ ÌÓÏÂ Ì‡

ÔÓ‰ÒÚ‡ÌËˆ‡.

ÕÓÏÂ˙Ú Ì‡ ÔÓ‰ÒÚ‡ÌËˆ‡Ú‡ ËÁÎËÁ‡ ‚ ‰ÓÎÌ‡Ú‡

˜‡ÒÚ Ì‡ ÂÍ‡Ì‡. «‡ ‰‡ Á‡‰˙ÊËÚÂ ËÎË ÒÏÂÌËÚÂ

ÔÓ‰ÒÚ‡ÌËˆ‡Ú‡, Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ RED/GREEN

(◊≈–¬≈Õ/«≈À≈Õ), ËÎË ÷»‘–Œ¬»“≈

·ÛÚÓÌË. «‡ ‰‡ ËÁÎÂÁÂÚÂ ÓÚ Ú‡ÁË ÙÛÌÍˆËˇ,

Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ „Ó ÓÚÌÓ‚Ó.

ƒËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ ñ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ Ì‡ ÙÛÌÍˆËˇÚ‡

"“ÂÎÂÚÂÍÒÚ"

»Á·ÂÂÚÂ ÏÂÒÚÌËˇ ÂÁËÍ Á‡ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ. (ÒÚ. 30)

¿ÍÓ ÌÂ „Ó Ì‡Ô‡‚ËÚÂ, ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ˙Ú ÏÓÊÂ ‰‡ ÌÂ ËÁ„ÎÂÊ‰‡ Ô‡‚ËÎÌÓ Ì‡

ÂÍ‡Ì‡.

MUTE

SLEEP

ARC

UPDATE

SIZE

HOLD

INDEX

SSM

PSM

TEXT

TIME

MIX

REVEAL

MODE

VOL

I/II

Õ‡Á‚‡ÌËˇ Ë ÙÛÌÍˆËË Ì‡ ˜‡ÒÚËÚÂ

∆˙ÎÚ ÍÎ‡‚Ë¯

œÂ‰ÔÓ˜ËÚ‡Ì‡ ÔÓ„‡Ï‡ ¬ÍÎ˛˜ÂÌÓ: œÂ‚˙Ú‡

‰Ó ÔÂ‰ÔÓ˜ËÚ‡Ì Í‡Ì‡Î

œÂ‰ÔÓ˜ËÚ‡Ì‡ ÔÓ„‡Ï‡»ÁÍÎ˛˜ÂÌÓ: «‡

ÔÓÍ‡Á‚‡ÌÂ Ì‡ ÔÂ‰Ë¯ÌÓ ËÁ·‡ÌËˇ “¬ Í‡Ì‡Î.

REVEAL (œŒK¿∆»)

Õ‡ÚËÒÌÂÚÂ ÚÓÁË ·ÛÚÓÌ, Á‡ ‰‡ ÔÓÍ‡ÊÂÚÂ/ÒÍËÂÚÂ

ÒÍËÚ‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ, Í‡ÚÓ Â¯ÂÌËˇ Ì‡ „‡Ú‡ÌÍË Ë

Á‡„‡‰ÍË. Õ‡ÚËÒÌÂÚÂ „Ó ÓÚÌÓ‚Ó, Á‡ ‰‡ Ï‡ıÌÂÚÂ

ËÌÙÓÏ‡ˆËˇÚ‡ ÓÚ ÂÍ‡Ì‡.

INDEX (—⁄ƒ⁄–∆¿Õ»≈)

œÓÍ‡Á‚‡ ÓÒÌÓ‚ÌÓÚÓ Ò˙‰˙Ê‡ÌËÂ.

MODE (–≈∆»Ã)

¬ ÂÊËÏ "“ÂÎÂÚÂÍÒÚ" ÂÊËÏ˙Ú ÒÂ ÔÂ‚ÍÎ˛˜‚‡.

UPDATE (¿K“”¿À»«¿÷»ﬂ)

Õ‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡, Á‡ ‰‡ ÔÓÍ‡ÊÂÚÂ “¬

ÔÓ„‡Ï‡Ú‡.

√ÓÌ‡Ú‡ ˜‡ÒÚ Ì‡ ÂÍ‡Ì‡ ÔÓÍ‡Á‚‡ ‰‡ÎË ÒÚÂ ‚ÒÂ Ó˘Â

‚ ÂÊËÏ "“ÂÎÂÚÂÍÒÚ". œÂ‰Ë ‰‡ ÔÂÍ˙ÒÌÂÚÂ

ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡, ÏÓÊÂÚÂ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ ÌÓÏÂ Ì‡

ÒÚ‡ÌËˆ‡. KÓ„‡ÚÓ ÒÚ‡ÌËˆ‡Ú‡ ·˙‰Â Ì‡ÏÂÂÌ‡, Ì‡

ÂÍ‡Ì‡ Á‡ Í‡ÚÍÓ ˘Â ÒÂ ÔÓÍ‡ÊÂ

ËÌÙÓÏ‡ˆËÓÌÌËˇÚ Â‰ Á‡ ÌÂˇ. Õ‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡

ÓÚÌÓ‚Ó, Á‡ ‰‡ ÔÓÍ‡ÊÂÚÂ ÔÓ‚ÚÓÌÓ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡.

ƒËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ ñ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ Ì‡ ÙÛÌÍˆËˇÚ‡

"“ÂÎÂÚÂÍÒÚ"

MUTE

SLEEP

ARC

UPDATE

SIZE

HOLD

INDEX

SSM

PSM

TEXT

TIME

MIX

REVEAL

MODE

VOL

I/II

Õ‡Á‚‡ÌËˇ Ë ÙÛÌÍˆËË Ì‡ ˜‡ÒÚËÚÂ

»ÏÂÌ‡ Ì‡ ·ÛÚÓÌËÚÂ Ì‡ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓÚÓ

(

“ËÔ B)

POWER

INPUT

MUTE

LIST

Q.VIEW

SLEEP

ARC/*

UPDATE

SIZE

HOLD

INDEX

SSM

PSM

TEXT

TIME

MIX

REVEAL

MODE

VOL

I/II

TV (“ÂÎÂ‚ËÁÓ): ¡ÛÚÓÌ TV (“ÂÎÂ‚ËÁÓ)

POWER (¬ÍÎ˛˜‚‡ÌÂ/ËÁÍÎ˛˜‚‡ÌÂ)

INPUT (¬’Œƒ)

«¿¡≈À≈∆K¿: ¬ ÒÎÛ˜‡È Ì‡ ÒÎ‡·Ë ÒÚÂÂÓ ÒË„Ì‡ÎË ÔË ÒÚÂÂÓ

ËÎË Nicam ÒÚÂÂÓ ÔÂ‰‡‚‡ÌÂ, ËÁ·ÂÂÚÂ ÂÊËÏ "ÏÓÌÓ".

÷ËÙÓ‚Ë ·ÛÚÓÌË

ƒ‡‚‡Ú ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ Á‡ ÔˇÍÓ ËÁ·Ë‡ÌÂ Ë ÒÏˇÌ‡ Ì‡ Í‡Ì‡Î‡.

Õ‡Á‚‡ÌËˇ Ë ÙÛÌÍˆËË Ì‡ ˜‡ÒÚËÚÂ

MUTE (»«KÀﬁ◊¬¿Õ≈ Õ¿ «¬”K¿)

¬ÍÎ˛˜‚‡ ËÎË ËÁÍÎ˛˜‚‡ Á‚ÛÍ‡.

¡ÛÚÓÌ PSM (Picture Status Memory ñ Ô‡ÏÂÚ Á‡

Ì‡ÒÚÓÈÍ‡Ú‡ Ì‡ Ó·‡Á‡)

Õ‡ÚËÒÌÂÚÂ ÔÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎÌÓ, Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ ÂÊËÏ Dynamic

(ƒËÌ‡ÏË˜Ì‡), Standard (—Ú‡Ì‰‡ÚÌ‡), Mild (”ÏÂÂÌ‡), Game

(»„‡) ËÎË User (œÓÚÂ·ËÚÂÎ).

¡ÛÚÓÌ SSM (Sound Status Memory ñ Ô‡ÏÂÚ Á‡

Ì‡ÒÚÓÈÍ‡Ú‡ Ì‡ Á‚ÛÍ‡)

Button

»ÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚÂ ÚÓÁË ·ÛÚÓÌ, Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ ÚÓÌ‡ Ì‡ Á‚ÛÍ‡.

Õ‡ÚËÒÌÂÚÂ ÔÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎÌÓ, Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ ÂÊËÏ Ì‡ Á‚ÛÍ‡ Flat

(–‡‚ÂÌ), Music (ÃÛÁËÍ‡), Movie (‘ËÎÏ), Sports (—ÔÓÚ) ËÎË User

(œÓÚÂ·ËÚÂÎ).

Input

AV1

AV2

Component

RGB

DVI

œË ‚ÒˇÍÓ Ì‡ÚËÒÍ‡ÌÂ Ì‡ ·ÛÚÓÌ‡ Input

(¬ıÓ‰) ËÁÚÓ˜ÌËÍ˙Ú Ì‡ ÒË„Ì‡Î‡ ÒÂ ÒÏÂÌˇ

‚ ÒÎÂ‰Ì‡Ú‡ ÔÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎÌÓÒÚ: TV

AV1 AV2 Component RGB

DVI.

¿ÍÓ ‚ ÔÓ‰˙ÎÊÂÌËÂ Ì‡ ÌˇÍÓÎÍÓ ÒÂÍÛÌ‰Ë

ÌÂ ·˙‰Â ÓÚÍËÚ ÒË„Ì‡Î ÓÚ ÚÂÍÛ˘Ó

ËÁ·‡ÌËˇ ËÁÚÓ˜ÌËÍ, ÂÍ‡Ì˙Ú

‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓ ÒÂ ‚˙˘‡ Í˙Ï ÏÂÌ˛ÚÓ Á‡

ËÁ·Ó.

1. —‚‡ÎÂÚÂ Í‡Ô‡Í‡ Ì‡ ÓÚ‰ÂÎÂÌËÂÚÓ Á‡ ·‡ÚÂËË.

2. œÓÒÚ‡‚ÂÚÂ ·‡ÚÂËË, Í‡ÚÓ ÒÔ‡Á‚‡ÚÂ ÔÓÎˇÌÓÒÚÚ‡ (+/-).

3. —ÎÓÊÂÚÂ Í‡Ô‡Í‡ Ì‡ ÓÚ‰ÂÎÂÌËÂÚÓ Á‡ ·‡ÚÂËË.

»Áı‚˙ÎˇÈÚÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌËÚÂ ·‡ÚÂËË ‚ ÍÓÌÚÂÈÌÂ‡ Á‡ ÂˆËÍÎË‡ÌÂ, Á‡ ‰‡ ÌÂ

Á‡Ï˙Òˇ‚‡ÚÂ ÓÍÓÎÌ‡Ú‡ ÒÂ‰‡.

œÓÒÚ‡‚ˇÌÂ Ì‡ ·‡ÚÂËË Ì‡ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓÚÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ.

POWER

INPUT

MUTE

LIST

ENU

Q.VIEW

ARC/*

UPDATE

SIZE

HOLD

INDEX

SSM

PSM

TEXT

TIME

MIX

REVEAL

MODE

VOL

I/II

»ÏÂÌ‡ Ì‡ ·ÛÚÓÌËÚÂ Ì‡ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓÚÓ

Õ‡Á‚‡ÌËˇ Ë ÙÛÌÍˆËË Ì‡ ˜‡ÒÚËÚÂ

I/II :

»Á·Ó Ì‡ ÂÊËÏ Ì‡ Á‚ÛÍ‡ ËÎË Ì‡ ÂÁËÍ ÔË ËÁÎ˙˜‚‡ÌÂ

Ì‡ ‰‚‡ ÂÁËÍ‡

[TV]

«‡ ÔÂ‚ÍÎ˛˜‚‡ÌÂ ÓÚ "ÒÚÂÂÓ" Á‚ÛÍ Ì‡ "ÏÓÌÓ" Á‚ÛÍ ‚ ÒÎÛ˜‡È Ì‡

ÒÚÂÂÓ ËÁÎ˙˜‚‡ÌÂ ËÎË ÓÚ Nicam Stereo Ì‡ Nicam Mono ÔË

ˆËÙÓ‚Ó ËÁÎ˙˜‚‡ÌÂ.

«‡ ÔÂ‚ÍÎ˛˜‚‡ÌÂ ÓÚ Nicam Dual I Ì‡ Nicam Dual II ËÎË Nicam

Dual I+II ‚ ÒÎÛ˜‡È Ì‡ ËÁÎ˙˜‚‡ÌÂ Nicam Dual.

«‡ ËÁ·Ó ÏÂÊ‰Û Dual I (ƒ‚ÓÂÌ I), Dual II (ƒ‚ÓÂÌ II) ËÎË Dual

I+II (ƒ‚ÓÂÌ I+II) ‚ ÒÎÛ˜‡È Ì‡ ‰‚ÛÂÁË˜ÌÓ ËÁÎ˙˜‚‡ÌÂ:

Dual I (ƒ‚ÓÂÌ I) ËÁÔ‡˘‡ „Î‡‚ÌËˇ ÂÁËÍ Ì‡ ÔÂ‰‡‚‡ÌÂÚÓ Í˙Ï

‚ËÒÓÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎËÚÂ.

Dual II (ƒ‚ÓÂÌ II) ËÁÔ‡˘‡ Í˙Ï ‚ËÒÓÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎËÚÂ

‰ÓÔ˙ÎÌËÚÂÎÌËˇ ÂÁËÍ Ì‡ ËÁÎ˙˜‚‡ÌÂÚÓ.

Dual I+II (ƒ‚ÓÂÌ I+II) ËÁÔ‡˘‡ ÓÚ‰ÂÎÂÌ ÂÁËÍ Í˙Ï ‚ÒÂÍË

‚ËÒÓÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎ.

[AV / Component

(

KÓÏÔÓÌÂÌÚÂÌ)

]

¬ ÂÊËÏ AV/Component (‡Û‰ËÓ‚Ë‰ÂÓ/ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÂÌ ÒË„Ì‡Î)

ÏÓÊÂÚÂ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ ËÁıÓ‰ˇ˘Ëˇ Á‚ÛÍ Á‡ ÎÂ‚Ëˇ Ë ‰ÂÒÌËˇ

‚ËÒÓÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎ. Õ‡ÚËÒÍ‡ÈÚÂ ÔÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎÌÓ ·ÛÚÓÌ‡ I/II, Á‡ ‰‡

ËÁ·ÂÂÚÂ ËÁıÓ‰ˇ˘Ëˇ Á‚ÛÍÓ‚ ÒË„Ì‡Î.

L+R: ¿Û‰ËÓ ÒË„Ì‡Î˙Ú ÓÚ ÎÂ‚Ëˇ ‡Û‰ËÓ ‚ıÓ‰ ÒÂ ËÁÔ‡˘‡ Í˙Ï

ÎÂ‚Ëˇ ‚ËÒÓÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎ, ‡ ‡Û‰ËÓ ÒË„Ì‡Î˙Ú ÓÚ ‰ÂÒÌËˇ

‡Û‰ËÓ ‚ıÓ‰ ÒÂ ËÁÔ‡˘‡ Í˙Ï ‰ÂÒÌËˇ ‚ËÒÓÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎ.

L+L: ¿Û‰ËÓ ÒË„Ì‡Î˙Ú ÓÚ ÎÂ‚Ëˇ ‡Û‰ËÓ ‚ıÓ‰ ÒÂ ËÁÔ‡˘‡ ‰Ó ÎÂ‚Ëˇ

Ë ‰ÂÒÌËˇ ‚ËÒÓÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎ.

R+R: ¿Û‰ËÓ ÒË„Ì‡Î˙Ú ÓÚ ‰ÂÒÌËˇ ‡Û‰ËÓ ‚ıÓ‰ ÒÂ ËÁÔ‡˘‡ ‰Ó

ÎÂ‚Ëˇ Ë ‰ÂÒÌËˇ ‚ËÒÓÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎ.

right loud-speakers.

LIST (—œ»—⁄K): —ÔËÒ˙Í Ì‡ ÔÓ„‡ÏËÚÂ

œÓÍ‡Á‚‡ ÒÔËÒ˙Í‡ Ì‡ ÔÓ„‡ÏËÚÂ (0-99).

Q.VIEW (¡⁄–« œ–≈√À≈ƒ): ¡ÛÚÓÌ QUICK VIEW (¡⁄–«

œ–≈√À≈ƒ)

œÓÍ‡Á‚‡ ÔÂ‰Ë¯ÌÓ ËÁ·‡ÌËˇ “¬ Í‡Ì‡Î

«‡·ÂÎÂÊÍ‡: “ÂÎÂ‚ËÁËÓÌÌËÚÂ Í‡Ì‡ÎË, ÔÓÍ‡Á‡ÌË ‚ ÒËÌ¸Ó, Ò‡

Ì‡ÒÚÓÂÌË ‰‡ ÌÂ ÒÂ ËÁÔËÒ‚‡Ú ‚ ÏÂÌ˛ÚÓ

Programme Edit (–Â‰‡ÍÚË‡ÌÂ Ì‡ ÔÓ„‡Ï‡).

Programme List

OK MENU

0 C 01 5 C 07

1 C 35 6 C 50

2 C 05 7 C 51

3 C 11 8 C 41

4 C 04 9 C 63

LIST

ENU

Q.VIEW

ARC/*

UPDATE

SIZE

HOLD

INDEX

TEXT

TIME

MIX

REVEAL

MODE

VOL

»ÏÂÌ‡ Ì‡ ·ÛÚÓÌËÚÂ Ì‡ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓÚÓ

Õ‡Á‚‡ÌËˇ Ë ÙÛÌÍˆËË Ì‡ ˜‡ÒÚËÚÂ

¡ÛÚÓÌË PR ( )

œÓÁ‚ÓÎˇ‚‡Ú ÔÓÏˇÌ‡ Ì‡ Í‡Ì‡Î‡.

¡ÛÚÓÌË VOL ( )

œÓÁ‚ÓÎˇ‚‡Ú ÔÓÏˇÌ‡ Ì‡ ÒËÎ‡Ú‡ Ì‡ Á‚ÛÍ‡.

¡ÛÚÓÌ OK

»ÁÔÓÎÁ‚‡ ÒÂ, ÍÓ„‡ÚÓ Á‡‚˙¯ËÚÂ Ò Â„ÛÎËÓ‚Í‡Ú‡ Ì‡ ‰‡‰ÂÌ

Ô‡‡ÏÂÚ˙.

MENU (Ã≈Õﬁ)

»ÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚÂ ÚÓÁË ·ÛÚÓÌ Á‡ ‚ÎËÁ‡ÌÂ Ë ËÁÎËÁ‡ÌÂ ÓÚ ÂÍ‡ÌÌÓÚÓ

ÏÂÌ˛.

SLEEP (—⁄Õ): “‡ÈÏÂ SLEEP (—⁄Õ)

ÃÓÊÂÚÂ ‰‡ Ì‡ÒÚÓËÚÂ ËÌÚÂ‚‡Î ÓÚ ‚ÂÏÂ, ÒÎÂ‰ ÍÓÈÚÓ TV / AV /

RGB / Component / DVI ˘Â ÒÂ ËÁÍÎ˛˜Ë ‚ ÂÊËÏ "„ÓÚÓ‚ÌÓÒÚ".

Õ‡ÚËÒÍ‡ÈÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ ÔÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎÌÓ, Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ ·Óˇ

ÏËÌÛÚË.

ARC (KÓÌÚÓÎ Ì‡ Ò˙ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂÚÓ Ì‡ ÂÍ‡Ì‡)

«‡ Â„ÛÎË‡ÌÂ ‡ÁÏÂ‡ Ì‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂÚÓ ‚˙ıÛ ÂÍ‡Ì‡.

•

¬ ÂÊËÏ TV/AV (ÚÂÎÂ‚ËÁËˇ/‡Û‰ËÓ-‚Ë‰ÂÓ): Spectacle (—ÔÂÍÚ‡Í˙Î), Original

(ŒË„ËÌ‡ÎÌÓ), 4:3, 16:9, 14:9, Zoom1 (”‚ÂÎË˜ÂÌËÂ 1), Zoom2 (”‚ÂÎË˜ÂÌËÂ 2)

•

KÓ„‡ÚÓ ÒÚÂ ‚ ÂÊËÏ RGB/DVI/Component (KÓÏÔÓÌÂÌÚÂÌ): 4:3, 16:9

TEXT (“≈K—“)

¬ÍÎ˛˜‚‡ ËÎË ËÁÍÎ˛˜‚‡ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡. Õ‡ ÂÍ‡Ì‡ ÒÂ ÔÓÍ‡Á‚‡

ÓÒÌÓ‚ÌÓÚÓ Ò˙‰˙Ê‡ÌËÂ Ì‡ ÔÓÒÎÂ‰ÌÓ ËÁ·‡Ì‡Ú‡ ÒÚ‡ÌËˆ‡

Á‡Â‰ÌÓ Ò˙Ò Á‡„Î‡‚ËÂ Ì‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇÚ‡ Ë Â‰ Ò ÓÔˆËË ‚

‰ÓÎÌ‡Ú‡ ˜‡ÒÚ Ì‡ ÂÍ‡Ì‡.

20 30

240 180

120

_ _ _ (Off) (»ÁÍÎ˛˜ÂÌÓ)

HOLD («¿ƒ⁄–∆¿Õ≈)

Õ‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡, Á‡ ‰‡ ÒÔÂÚÂ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓÚÓ

ÔÂ‚˙Ú‡ÌÂ ÔÂÁ ÔÓ‰ÒÚ‡ÌËˆËÚÂ. Õ‡ÚËÒÌÂÚÂ „Ó

ÓÚÌÓ‚Ó, Á‡ ‰‡ ‚˙ÁÓ·ÌÓ‚ËÚÂ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓÚÓ

ÔÂ‚˙Ú‡ÌÂ.

SIZE (–¿«Ã≈–)

Õ‡ÚËÒÍ‡ÈÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ ÔÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎÌÓ, Á‡ ‰‡

ÔÓÍ‡Á‚‡ÚÂ „ÓÌ‡Ú‡ ÔÓÎÓ‚ËÌ‡, ‰ÓÎÌ‡Ú‡ ÔÓÎÓ‚ËÌ‡

ËÎË ‰‡ ÒÂ ‚˙ÌÂÚÂ Í˙Ï ÌÓÏ‡ÎÌËˇ ‡ÁÏÂ Ì‡

ÒÚ‡ÌËˆ‡Ú‡.

MIX (—Ã≈—≈ÕŒ)

œÓÍ‡Á‚‡ ÒÚ‡ÌËˆËÚÂ ÓÚ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡ ‚˙ıÛ

ÚÂÎÂ‚ËÁËÓÌÌ‡Ú‡ Í‡ÚËÌ‡. «‡ ‰‡ ËÁÍÎ˛˜ËÚÂ

ÚÂÎÂ‚ËÁËÓÌÌ‡Ú‡ Í‡ÚËÌ‡, ÓÚÌÓ‚Ó Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ

ÚÓÁË ·ÛÚÓÌ.

TIME (◊¿—)

Õ‡ÚËÒÌÂÚÂ ÚÓÁË ·ÛÚÓÌ Á‡ ËÁ·Ó Ì‡ ÌÓÏÂ Ì‡

ÔÓ‰ÒÚ‡ÌËˆ‡.

ÕÓÏÂ˙Ú Ì‡ ÔÓ‰ÒÚ‡ÌËˆ‡Ú‡ ËÁÎËÁ‡ ‚ ‰ÓÎÌ‡Ú‡

˜‡ÒÚ Ì‡ ÂÍ‡Ì‡. «‡ ‰‡ Á‡‰˙ÊËÚÂ ËÎË ÒÏÂÌËÚÂ

ÔÓ‰ÒÚ‡ÌËˆ‡Ú‡, Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ RED/GREEN

(◊≈–¬≈Õ/«≈À≈Õ), ËÎË ÷»‘–Œ¬»“≈

·ÛÚÓÌË. «‡ ‰‡ ËÁÎÂÁÂÚÂ ÓÚ Ú‡ÁË ÙÛÌÍˆËˇ,

Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ „Ó ÓÚÌÓ‚Ó.

ƒËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ ñ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ Ì‡ ÙÛÌÍˆËˇÚ‡

"“ÂÎÂÚÂÍÒÚ"

»Á·ÂÂÚÂ ÏÂÒÚÌËˇ ÂÁËÍ Á‡ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ. (ÒÚ. 30)

¿ÍÓ ÌÂ „Ó Ì‡Ô‡‚ËÚÂ, ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ˙Ú ÏÓÊÂ ‰‡ ÌÂ ËÁ„ÎÂÊ‰‡ Ô‡‚ËÎÌÓ Ì‡

ÂÍ‡Ì‡.

LIST

ENU

Q.VIEW

ARC/*

UPDATE

SIZE

HOLD

INDEX

TEXT

TIME

MIX

REVEAL

MODE

VOL

∆˙ÎÚ ÍÎ‡‚Ë¯

œÂ‰ÔÓ˜ËÚ‡Ì‡ ÔÓ„‡Ï‡ ¬ÍÎ˛˜ÂÌÓ: œÂ‚˙Ú‡

‰Ó ÔÂ‰ÔÓ˜ËÚ‡Ì Í‡Ì‡Î

œÂ‰ÔÓ˜ËÚ‡Ì‡ ÔÓ„‡Ï‡»ÁÍÎ˛˜ÂÌÓ: «‡

ÔÓÍ‡Á‚‡ÌÂ Ì‡ ÔÂ‰Ë¯ÌÓ ËÁ·‡ÌËˇ “¬ Í‡Ì‡Î.

Õ‡Á‚‡ÌËˇ Ë ÙÛÌÍˆËË Ì‡ ˜‡ÒÚËÚÂ

REVEAL (œŒK¿∆»)

Õ‡ÚËÒÌÂÚÂ ÚÓÁË ·ÛÚÓÌ, Á‡ ‰‡ ÔÓÍ‡ÊÂÚÂ/ÒÍËÂÚÂ

ÒÍËÚ‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ, Í‡ÚÓ Â¯ÂÌËˇ Ì‡ „‡Ú‡ÌÍË Ë

Á‡„‡‰ÍË. Õ‡ÚËÒÌÂÚÂ „Ó ÓÚÌÓ‚Ó, Á‡ ‰‡ Ï‡ıÌÂÚÂ

ËÌÙÓÏ‡ˆËˇÚ‡ ÓÚ ÂÍ‡Ì‡.

INDEX (—⁄ƒ⁄–∆¿Õ»≈)

œÓÍ‡Á‚‡ ÓÒÌÓ‚ÌÓÚÓ Ò˙‰˙Ê‡ÌËÂ.

MODE (–≈∆»Ã)

¬ ÂÊËÏ "“ÂÎÂÚÂÍÒÚ" ÂÊËÏ˙Ú ÒÂ ÔÂ‚ÍÎ˛˜‚‡.

UPDATE (¿K“”¿À»«¿÷»ﬂ)

Õ‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡, Á‡ ‰‡ ÔÓÍ‡ÊÂÚÂ “¬

ÔÓ„‡Ï‡Ú‡.

√ÓÌ‡Ú‡ ˜‡ÒÚ Ì‡ ÂÍ‡Ì‡ ÔÓÍ‡Á‚‡ ‰‡ÎË ÒÚÂ ‚ÒÂ Ó˘Â

‚ ÂÊËÏ "“ÂÎÂÚÂÍÒÚ". œÂ‰Ë ‰‡ ÔÂÍ˙ÒÌÂÚÂ

ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡, ÏÓÊÂÚÂ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ ÌÓÏÂ Ì‡

ÒÚ‡ÌËˆ‡. KÓ„‡ÚÓ ÒÚ‡ÌËˆ‡Ú‡ ·˙‰Â Ì‡ÏÂÂÌ‡, Ì‡

ÂÍ‡Ì‡ Á‡ Í‡ÚÍÓ ˘Â ÒÂ ÔÓÍ‡ÊÂ

ËÌÙÓÏ‡ˆËÓÌÌËˇÚ Â‰ Á‡ ÌÂˇ. Õ‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡

ÓÚÌÓ‚Ó, Á‡ ‰‡ ÔÓÍ‡ÊÂÚÂ ÔÓ‚ÚÓÌÓ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡.

ƒËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ ñ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ Ì‡ ÙÛÌÍˆËˇÚ‡

"“ÂÎÂÚÂÍÒÚ"

LIST

Q.VIEW

SLEEP

ARC/*

UPDATE

SIZE

HOLD

INDEX

TEXT

TIME

MIX

REVEAL

MODE

VOL

Õ‡Á‚‡ÌËˇ Ë ÙÛÌÍˆËË Ì‡ ˜‡ÒÚËÚÂ

RGB(PC/DTV) INDVI IN

ANTENNA IN

AUDIO

(RGB/DVI) IN

H/P

S-VIDEO

AV IN 2

AV1

(MONO)

VIDEO

AUDIO

L R

AUDIO

COMPONENT IN

VIDEO

PB PR

L R

RGB(PC/DTV) INDVI IN

ANTENNA IN

AUDIO

(RGB/DVI) IN

H/P

S-VIDEO

AV I N 2

AV1

(MONO)

VIDEO

AUDIO

L R

AUDIO

COMPONENT IN

VIDEO

L R

œÓ„ÎÂ‰ ÓÚÁ‡‰

√ÌÂÁ‰Ó Á‡ ÂÎÂÍÚÓÁ‡ı‡Ì‚‡ÌÂ: —‚˙ÊÂÚÂ Á‡ı‡Ì‚‡˘Ëˇ Í‡·ÂÎ.

¬ıÓ‰ÌÓ-ËÁıÓ‰ÂÌ Ò˙Â‰ËÌËÚÂÎ SCART

¬ıÓ‰ AV

—˙Â‰ËÌËÚÂÎ Á‡ ˆËÙÓ‚ ÒË„Ì‡Î DVI

—˙Â‰ËÌËÚÂÎ D-Sub Á‡ ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚ ÒË„Ì‡Î

«‚ÛÍÓ‚ ËÁ‚Ó‰ Á‡ RGB, DVI: —‚˙ÊÂÚÂ ËÁ‚Ó‰‡ Í˙Ï Á‚ÛÍÓ‚‡ Í‡Ú‡ Ì‡ ÍÓÏÔ˛Ú˙ ËÎË

ËÁıÓ‰ÂÌ ËÁ‚Ó‰ Ì‡ D-TV Á‚ÛÍ.

»Á‚Ó‰ Ì‡ “¬ ÚÛÌÂ: —‚˙ÊÂÚÂ ‡ÌÚÂÌ‡Ú‡.

¬ıÓ‰ Á‡ ÒÎÛ¯‡ÎÍË

¬ıÓ‰ Component (KÓÏÔÓÌÂÌÚÂÌ)

¬ıÓ‰ AV

S-VIDEO

AV IN 2

(MONO)

VIDEO

AUDIO

L R

¬ıÓ‰ S-Video

¬ıÓ‰ Audio (¿Û‰ËÓ)

¬ıÓ‰ Video (¬Ë‰ÂÓ)

Õ‡Á‚‡ÌËˇ Ë ÙÛÌÍˆËË Ì‡ ˜‡ÒÚËÚÂ

AUDIO

(RGB/DVI) IN

DVI IN

—‚˙Á‚‡ÌÂ Í˙Ï ÍÓÏÔ˛Ú˙‡ ‚Ë

œ˙‚Ó ÒÂ Û‚ÂÂÚÂ, ˜Â ÍÓÏÔ˛Ú˙˙Ú Ë ÔÂËÙÂÌËÚÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Ò‡ ËÁÍÎ˛˜ÂÌË.

—ÎÂ‰ ÚÓ‚‡ Ò‚˙ÊÂÚÂ ÒË„Ì‡ÎÌËˇ Í‡·ÂÎ.

—‚˙Á‚‡ÌÂ Ò D-sub ‚ıÓ‰ÂÌ ÒË„Ì‡ÎÂÌ Í‡·ÂÎ.

√˙·‡ Ì‡ ËÁ‰ÂÎËÂÚÓ.

—‚˙Á‚‡ÌÂ Í˙Ï ‚˙Ì¯ÌË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡

RGB(PC/DTV) IN

¿‰‡ÔÚÂ Á‡ Macintosh (ÌÂ Â ‚ÍÎ˛˜ÂÌ)

»ÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚÂ ÒÚ‡Ì‰‡ÚÌËˇ ‡‰‡ÔÚÂ Á‡

Macintosh, ÔÓÌÂÊÂ Ì‡ Ô‡Á‡‡ ÒÂ ÔÂ‰Î‡„‡ Ë

ÌÂÒ˙‚ÏÂÒÚËÏ ‡‰‡ÔÚÂ. (–‡ÁÎË˜Ì‡ ÒË„Ì‡ÎÌ‡

ÒËÒÚÂÏ‡)

¿Û‰ËÓ Í‡·ÂÎ

—‚˙Á‚‡ÌÂ Ò DVI ‚ıÓ‰ÂÌ ÒË„Ì‡ÎÂÌ Í‡·ÂÎ.

√˙·‡ Ì‡ ËÁ‰ÂÎËÂÚÓ.

—‚˙ÊÂÚÂ ‡Û‰ËÓ Í‡·ÂÎ‡.

•

ÕÂ Á‡·‡‚ˇÈÚÂ ‰‡ ÔÓ‚ÂËÚÂ ËÁ‚Ó‰‡ Á‡ Á‚ÛÍÓ‚‡Ú‡ Í‡Ú‡ Ì‡ ÍÓÏÔ˛Ú˙‡, ÔÂ‰Ë ‰‡ Ò‚˙ÊÂÚÂ ËÁ‰ÂÎËÂÚÓ

¿ÍÓ Á‚ÛÍÓ‚‡Ú‡ Í‡Ú‡ Ì‡ ÍÓÏÔ˛Ú˙‡ ÔÓ‰‰˙Ê‡ Â‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Speaker Out (»ÁıÓ‰ Á‡ ‚ËÒÓÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎ)

Ë ÔÓÏÂÌÂÚÂ Ì‡ Line Out, Ò‚˙ÊÂÚÂ „Ó Í˙Ï Line Out, Í‡ÚÓ ÒÏÂÌËÚÂ ÏÓÒÚ˜ÂÚÓ ËÎË ËÁÔÓÎÁ‚‡ÚÂ

ÍÓÏÔ˛Ú˙ÌÓ ÔËÎÓÊÂÌËÂ. (œÓ‚Â˜Â ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ ÏÓÊÂÚÂ ‰‡ Ì‡ÏÂËÚÂ ‚ "–˙ÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚ÓÚÓ Á‡

ÔÓÚÂ·ËÚÂÎˇ" Í˙Ï Á‚ÛÍÓ‚‡Ú‡ Í‡Ú‡.)

- Speaker Out (»ÁıÓ‰ÂÌ ÒË„Ì‡Î Á‡ ‚ËÒÓÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎ): »Á‚Ó‰ Á‡ ‚ËÒÓÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎ, Í˙Ï ÍÓÈÚÓ ÌˇÏ‡

ÛÒËÎ‚‡ÚÂÎ.

- *Line Out: »Á‚Ó‰ Á‡ ‚ËÒÓÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎ, Í˙Ï ÍÓÈÚÓ ËÏ‡ ÛÒËÎ‚‡ÚÂÎ.

¿ÍÓ ‡Û‰ËÓ ËÁıÓ‰ËÚÂ Ì‡ Á‚ÛÍÓ‚‡Ú‡ Í‡Ú‡ ÔÂ‰Î‡„‡Ú Ò‡ÏÓ Speaker Out (»ÁıÓ‰ Á‡ ‚ËÒÓÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎ),

Ì‡Ï‡ÎÂÚÂ Á‚ÛÍ‡ ÓÚÍ˙Ï ÍÓÏÔ˛Ú˙‡. ¬ ËÁ‰ÂÎËÂÚÓ ËÏ‡ ‚„‡‰ÂÌ ÛÒËÎ‚‡ÚÂÎ.

RGB(PC/DTV) INDVI IN

ANTENNA IN

AUDIO

(RGB/DVI) IN

H/P

S-VIDEO

AV IN 2

AV1

(MONO)

VIDEO

AUDIO

L R

AUDIO

COMPONENT IN

VIDEO

L R

•

œÓ‰‡ÈÚÂ Á‡ı‡Ì‚‡ÌÂ Ì‡Ô‡‚Ó ÓÚ Á‡ÁÂÏÂÌ ÍÓÌÚ‡ÍÚ ‚ ÒÚÂÌ‡Ú‡ ËÎË ÓÚ Á‡ÁÂÏÂÌ

‡ÁÍÎÓÌËÚÂÎ.

¡ÂÎÂÊÍ‡

¬ÍÎ˛˜ÂÚÂ ÍÓÏÔ˛Ú˙‡.

√˙·‡ Ì‡ ËÁ‰ÂÎËÂÚÓ.

—‚˙ÊÂÚÂ Á‡ı‡Ì‚‡˘Ëˇ Í‡·ÂÎ.

»Á·ÂÂÚÂ ËÁÚÓ˜ÌËÍ Ì‡ ‚ıÓ‰ÂÌ ÒË„Ì‡Î.

Õ‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ Input (¬ıÓ‰) Ì‡ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓÚÓ Ë ËÁ·ÂÂÚÂ ËÁÚÓ˜ÌËÍ Ì‡

‚ıÓ‰ˇ˘ ÒË„Ì‡Î.

»ÎË Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ Input (¬ıÓ‰) ‚ „ÓÌ‡Ú‡ ˜‡ÒÚ Ì‡ ËÁ‰ÂÎËÂÚÓ.

Õ‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ Ì‡ Á‡ı‡Ì‚‡ÌÂÚÓ, Á‡ ‰‡ ‚ÍÎ˛˜ËÚÂ ËÁ‰ÂÎËÂÚÓ.

¡ÛÚÓÌ Á‡ Á‡ı‡Ì‚‡ÌÂ

• »Á·ÂÂÚÂ

RGB

RGB(PC/DTV) INDVI IN

ANTENNA IN

AUDIO

(RGB/DVI) IN

H/P

S-VIDEO

AV I N 2

AV1

(MONO)

VIDEO

AUDIO

L R

AUDIO

COMPONENT IN

VIDEO

L R

INPUT OK

œË ‚ÒˇÍÓ Ì‡ÚËÒÍ‡ÌÂ Ì‡ ·ÛÚÓÌ‡ Input (¬ıÓ‰) ËÁÚÓ˜ÌËÍ˙Ú Ì‡ ÒË„Ì‡Î‡ ÒÂ ÒÏÂÌˇ ‚

ÒÎÂ‰Ì‡Ú‡ ÔÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎÌÓÒÚ: TV AV1 AV2 Component RGB

DVI.¿ÍÓ ‚ ÔÓ‰˙ÎÊÂÌËÂ Ì‡ ÌˇÍÓÎÍÓ ÒÂÍÛÌ‰Ë ÌÂ ·˙‰Â ÓÚÍËÚ ÒË„Ì‡Î ÓÚ ÚÂÍÛ˘Ó

ËÁ·‡ÌËˇ ËÁÚÓ˜ÌËÍ, ÂÍ‡Ì˙Ú ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓ ÒÂ ‚˙˘‡ Í˙Ï ÏÂÌ˛ÚÓ Á‡ ËÁ·Ó.

INPUT OK

—‚˙Á‚‡ÌÂ Í˙Ï ‚˙Ì¯ÌË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡

Input

AV1

AV2

Component

RGB

DVI

• »Á·ÂÂÚÂ

DVI

Input

AV1

AV2

Component

RGB

DVI

Sayfa yükleniyor ...

LG M198WA-BZ El kitabı

Marka: LG

Model: M198WA-BZ

Kategori: TV'ler

Tip: El kitabı

Bu kılavuz için de uygundur

PDF İndir

rapor

LG M198WA-BZ El kitabı

Bu kılavuz için de uygundur

LG M198WA-BZ El kitabı

İlgili Makaleler