Milwaukee JSPE 90 X Instructions For Use Manual

Sayfa yükleniyor ...

61

TÜRKÇE

JSPE 90 X

Daima daha iyiyi istiyorsunuz ve Milwaukee'nun size sunduðu kaliteyi

arøyorsunuz.

Sizin için uzun ömürlü ve olduðunca güvenli bir elektrikli el aleti geliþtirdik.

Lütfen çaløþmaya baþlamadan önce, aletinizden optimal verimi alabilmek ve

tehlikesiz biçimde çaløþabilmek için kullanøm kølavuzunu okuyun.

Milwaukee'nun elektrikli el aleti ile en doðru seçimi yaptøðønøzdan eminiz.

JSPE 90 X JSPE 90 X

(110 V-120 V) (220 V-240 V)

Maksimum kesme derinliði:

Yumuþak tahtada 110 mm 110 mm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Sert tahtada 80 mm 80 mm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Çelikte 10 mm 10 mm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Alüminyum 25 mm 25 mm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Giriþ gücü 600 W 710 W. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Boþtaki strok sayøsø 550-2700 min

Ć1

550-2700 min

Ć1

. . . . . . . . . . .

Strok yüksekliði 26 mm 26 mm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Maksimum eðik kesim 45

o

45

o

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Aðørløðø 2,2 kg 2,2 kg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

J Ekteki güvenlik broþüründe belirtilen güvenlik talimatlarøna uyun!

J Asbest içeren malzemeleri ve kristal silisik asitli taþlar iþlenirken ortaya çøkan

tozlar saðløða zararlødør. Meslek kuruluþunun VBG 119 sayølø kazalardan

korunma hükmüne uyun.

J Açøk havadaki prizler hatalø akøm koruma þalteri ile donatølmøþ olmalødør. Bu,

elektrik tesisatønøzdaki bir zorunluluktur. Lütfen aletimizi kullanørken bu hususa

dikkat edin. Elektrik tesisatçønøzla konuyu görüþün.

J Aletin koruyucu donanømønø mutlaka kullanøn.

J Aletin kendinde bir çaløþma yapmadan önce fiþi prizden çekin.

J Aletle çaløþørken daima koruyucu gözlük kullanøn. Koruyucu iþ eldivenleri,

saðlam ve kaymaz ayakkabølar ve iþ önlüðü kullanmanøzø tavsiye ederiz.

J Alet çaløþør durumda iken talaþ ve kørpøntølarø temizlemeye çaløþmayøn.

J Aletin gövdesini delmeyin, aksi taktirde koruyucu izolasyon kesilir (yapøþøcø

etiket kullanøn).

J Baðlantø kablosunu aletten uzak tutun. Kablo daima aletin arkasønda olmalødør

ve toplanmamalødør.

J Aleti sadece kapalø iken prize takøn.

J Tahtalarø uzun süre veya saðløða zararlø toz çøkaran malzemeleri profesyonel

olarak iþlerken aleti døþarødan uygun bir elektrik süpürgesine baðlayøn.

J Çatlamøþ ve deforme olmuþ testere bøçaklarønø kullanmayøn!

Aletin A deðerlendirmeli gürültü seviyesi tipik olarak þu deðerdedir:

Ses basøncø seviyesi = 87 dB (A).

Akustik kapasite seviyesi = 100 dB (A).

Koruyucu kulakløk kullanøn! Ölçüm deðerleri EN 50 114'e göre belirlenmektedir.

Deðerlendirilin tipik ivme < 2,5 m/s

2

.

Ölçüm deðerleri EN 50 114'e göre belirlenmektedir.

Bu dekupaj testeresi tahta, plastik ve metali keser; düz, gönyeli, kavisli ve içten

kesme iþlerini yapar.

Bu alet sadece belirtiði gibi ve usulüne uygun olarak kullanølabilir.

Aleti sadece tek fazlø alternatif akøma ve tip etiketi üzerinde belirtilen þebeke

gerilimine baðlayøn. DIN 57 740/VDE 0740 ve CEE 20 hükümlerine göre

koruyucu izolasyon bulunduðundan, koruma kontaðø olmayan prizlere baðlantø

da mümkündür. Parazit giderme Avrupa Normu EN 55014'e uygundur.

Önsöz

Teknik veriler

Güvenliðiniz

için talimatlar

Gürültü ölçüm

deðerleri

Titreþim ölçüm

deðerleri

Kullanøm

Þebeke

baðlantøsø

62

TÜRKÇE

JSPE 90 X

Køsa tanømlama

15

20

25

30

3

2

1

0

Deðiþiklikler: Metin, þekil ve veriler basøm tarihi

itibariyle geçerlidir. Ürünlerimizin geliþtirilmesi

anlamøndaki deðiþiklik haklarømøz saklødør.

Talaþ üfleme fanø kesilen hat üzerindeki talaþø

üfler;bu iþlev özellikle markalamaya göre kesme

iþlerinde kullanøcøya çok yardømcø olur.

Talaþ emme kanalønøn

baðlantøsø için alete

entegre emme kanalø.

Titreþim dengeleme iþlevi, iticideki karþø aðøløklar

sayesinde sakin bir çaløþma saðlar.

Alete entegre pandül hareket tertibatø kesme

performansønø yükseltir.

Testere bøçaðønøn pandül hareketi sayesinde, testere

bøçaðø sadece geri doðru hareket ederken (çaløþma

stroku) malzemeye doðru bastørølør, ileri doðru

harekette testere bøçaðø malzemeden çekilir. Sonuç:

Daha iyi talaþ atma,daha az sürtünme --> yüksek

kesme performansø.

Pandül þalter yardømøyla pandül hareket devreye

sokulup çøkartølarak, farklø malzemelere uyarlanabilir.

Taban levhasø eðik kesme iþleri için

her iki taraftan da 45° hareket

ettirilebilir, malzeme içine dalarak

kesme ve kenara yakøn kesme iþleri

için ise arkaya sürülebilir.

Talaþ koruma tertibatø, tahtalar

iþlenirken talaþøn søk søk kørølmasønø

önler.

Taban levhasø yardømcø

anahtar kullanmadan germe

kolu yardømø ile basitçe

ayarlanør.

Açma/kapama þalteri

Ayar düðmesi yardømø ile

strok sayøsø (= Testere

bøçaðønøn bir dakikadaki

hareketi) kademesiz olarak

ayarlanabilir.

Germe kolu sayesinde

yardømcø anahtar

kullanmadan anønda

testere bøçaðø deðiþtirme

olanaðø.

Yorulmadan çaløþma için

Yumuþak tutuþlu, ergonomik

tasarømlø gövde.

Optimal talaþ emme için sürülebilir

saydam koruma kapaðø.

63

TÜRKÇE

JSPE 90 X

Aletin kendinde bir çaløþma yapmadan

önce fiþi prizden çekin.

1. Germe kolunu þekilde görüldüðü gibi

døþarø doðru sonuna kadar hareket

ettirin.

2. Testere bøçaðønø kølavuz makaranøn

oluðuna yerleþtirin ve itici içine sonuna

kadar itin; testere bøçaðønøn uçlarø itici

içine tam olarak girmelidir (þekle

bakønøz).

3. Germe kolunu børakøn - testere bøçaðø

otomatik olarak gerilir

4. Testere bøçaðønøn yerine tam olarak oturup

oturmadøðønø kontrol edin (koruyucu iþ eldivenleri

kullanøn!); iticinin yarøðø testere bøçaðøna yan olarak

durmalødør (þekle bakønøz)

Takøløp søkøldøktan sonra testere bøçaðø bazen tam

olarak kesme yönünde durmaz (hafifçe eðik durur).

Ancak kesme iþlemine baþlar baþlamaz testere

bøçaðønøn duruþu otomatik olarak düzelir.

Taban levhasø, yapølan iþe göre eðik

olarak ayarlanabilir veya itilebilir.

Bunu yapmak için germe kolunu

gevþetin, taban levhasønø istediðiniz

konuma getirin ve germe kolunu tekrar

søkøn.

Eðik kesme:

Saydam koruma kapaðønø

çøkarøn. Taban levhasø 0

o

ve 45

o

derecelerde kavrama ve kilitleme yapar.

Diðer açølar tram døþønda ayarlanabilir.

Açølar skalada okunabilir. Çok hassas eðik kesmelerden önce birkaç kez

deneme yapmada yarar vardør.

Taban levhasø, søk søk ayar

deðiþtirildikten sonra søkølamøyorsa,

yeniden ayarlanmasø gerekir.

Bu ayarø yapmak için emniyet vidasønø (A)

gevþetin, germe kolu kapalø durumda

iken søkma vidasønø (B) elle søkøn ve daha

sonra emniyet vidasønø tekrar søkøn.

Søkma iþleminin gerçekleþip

gerçekleþmediðini germe kolunu açøp

kapayarak kontrol edin.

Saydam koruma kapaðø kesme yerindeki

optimal hava akømønø saðlar. Bir talaþ

emme tertibatø baðlandøðø takdirde

kesme yeri büyük ölçüde talaþtan

kurtarølør.

Daha iyi görüþ saðlamak amacøyla

saydam koruma kapaðø çøkarølabilir.

Çok hassas eðik kesmelerden, saydam

koruma kapaðønø çøkarøn.

Testere

bøçaðønøn

takølmasø

Taban levhasø

ayarø

Taban

levhasønøn

ayarlanmasø

Saydam

koruma

15

20

2

5

3

0

3

2

1

0

15

20

2

5

3

0

3

2

1

0

15

20

25

3

0

1

0

A B

15

20

2

5

3

0

3

2

1

0

64

TÜRKÇE

JSPE 90 X

Hassas yüzeyler iþlenirken plastik kayøcø

pabuç kullanølmalødør.

Plastik kayøcø pabucu ön taraftan taban

levhasøna takøn ve sonra arka parçadaki

uçlarø taban levhasøna kavratøn.

Her iki ucu da døþarø doðru bükün ve

plastik kayøcø pabucu aløn.

Talaþ koruma tertibatø, tahtalar iþlenirken

talaþøn søk søk kørølmasønø önler.

Talaþ koruma tertibatønø þekilde

görüldüðü gibi, parlak tarafø aþaðø doðru

ve taban levhasø ile aynø hizada olacak

biçimde taban levhasøna sokun (sadece

taban levhasønøn ön taraftaki konumunda

mümkündür).

Ayar düðmesi yardømø ile strok sayøsø (=

Testere bøçaðønøn bir dakikadaki

hareketi) kademesiz olarak ayarlanabilir.

Ayar düðmesi üzerinee A ... G harfleri

basølmøþtør. Bunlarøn anlamø þudur:

A = En düþük strok sayøsø

G = En yüksek strok sayøsø

Íþlenen malzemeye uygun strok

sayøsønø aþaðødaki tablodan belirleyin ve ayar düðmesi üzerindeki ilgili harfi

seçin.

Malzemel Strok sayøsøl

Tahta G

Çelik E-G

Alüminyum E-F

Lastik AĆC

Døþarødan gelen aþørø elektromanyetik etkiler sonucu, devir sayøsønda geçici

dalgalanmalar olabilir.

Açma:

Sürmeli þalteri öne itin.

Kapama:

Sürmeli þalterin yüksek duran ucunu

aþaðø bastørøn; þalter 05'lik konumuna

geri gider.

Plastik kayøcø

pabuç

Montaj

Talaþ koruma

tertibatø

Strok sayøsø

ayarø

Açma/kapama

1

5

2

0

25

30

3

2

1

0

65

TÜRKÇE

JSPE 90 X

Pandül hareketi ayarø ile testere diþinin malzemeye giriþi ölçüsü büyütülür veya

küçültülür. Bu konuda kural þudur:

Yumuþak malzemeler Büyük pandül hareket

Sert malzemeler Pandül hareket yok veya küçük pandül hareket

Temiz kesme yüzeyi Pandül harekete yok

Uygun pandül hareketi aþaðødaki tablodan belirleyin ve pandül þalterle devreye

sokun.

Malzeme Pandül hareket kedemesi

Tahta 0-3

Plastik 1

Alüminyum 0-1

Çelik 0-1

Seramik 0

Lastiki 0

Tabloda öneriler pandül hareket

kademeleri sadece referans deðerlerdir.

Alet çaløþør durumda iken de pandül hareket pandül þalterle devreye sokulabilir.

1. Strok sayøsønø ve pandül hareketi iþlediðiniz malzemeye göre ayarlayøn.

2. Taban levhasønøn ön køsmønø malzeme üzerine dayayøn ve aleti çaløþtørøn.

3. Aleti yukarødan malzeme üstüne bastørøn ve kesme hattø boyunca hareket ettirin.

Kesme sørasønda aleti fazla bastørmayøn. Testere bøçaðø üzerine uygulanan hafif

bir bastørma kuvveti optimal kesme høzønøn saðlanmasøna yeterlidir.

Markalamaya göre kesme yaparken, talaþ koruma tertibatøndaki iþareti kølavuz

olarak kullanøn.

Düz hatlø kesme iþleminin çok hassas olmasønø istiyorsanøz, malzeme üzerine

dayamak olarak tespit ettiðiniz bir çøtadan yararlanøn veya paralellik mesnedini

(aksesuar) kullanøn.

Gönyeli kesme iþleri (eðik kesme iþleri) için taban levhasønøn konumunu

ayarlayøn. (Bakønøz bölüm) Ayarlama yaptøktan sonra deneme yapøn.

Kenara yakøn kesme yapmak için taban levhasønø en arka konuma getirin.

Aletle birlikte yaylanmayø önlemek üzere, kesilecek sacøn altønø bir tahta ile

besleyin. Metalleri keserken kesme hattønø soðutucu (yað, gazyaðø) sürün.

Malzeme içine dalarak kesme sadece yumuþak malzemelerde (tahta,

duvarlarda kullanølan hafif yapø malzemeleri gibi) mümkündür. Sert

malzemelerde ise testere bøçaðø boyutuna uygun bir ön kølavuz delik açølmalødør.

Keserken uygun bir kesme açøsø saðlamak üzere taban levhasønø en arka

konuma getirin.(Bakønøz Bölüm "Taban levhasø ayarø")

1. Pandül hareket þalterini 0" konumuna getirin.

2. Alet kapalø durumda iken taban levhasønøn ön kenarønø kesme yerine dayayøn.

3. Aleti çaløþtørøn ve testere bøçaðøna dikkatli biçimde kesme yaptørarak, malzeme

içine daløn.

G

E

R

M

A

N

3

2

1

0

G

E

R

M

A

N

3

2

1

0

G

E

R

M

A

N

3

2

1

0

Pandül hareket

ayarø

Çaløþørken

dikkat edilecek

hususlar

Öneriler

Saclarøn

kesilmesi

Íçten kesimler

15

20

25

30

3

2

1

0

66

TÜRKÇE

JSPE 90 X

Bu aleti sadece uygun bir talaþ emme

tertibatø ile çaløþtørøn.

Alete entegre emme kanalønøn iç çapø

standart olarak 30 mm'dir.

Evlerde kullanølan elektrik süpürgesine

veya bir AEG øslak/kuru elektrik

süpürgesine baðlantø için, aksesuar

programøndaki emme hortumunu (Ürün

kodu: 4932 3304 12) kullanøn.

Emme hortumunu, tam yerine

oturuncaya kadar, döndürerek emme

kanaløna takøn.

* Teslimat kapsamønda deðildir, önerilen tamamlamalar aksesuar programønda.

Paralellik mesnedi ve dairesel kølavuz sayesinde 0 - 200 mm'lik paralel kesimler

ve 100 - 400 mm'lik dairesel kesimler mümkündür.

Meyilli (bükülmüþ) testere bøçaklarø kullanøn..

* Teslimat kapsamønda deðildir, önerilen tamamlamalar aksesuar programønda.

Paralellik mesnedini dayama yüzeyi

aþaðø gelecek biçimde, taban levhasø

içindeki baðlantø parçalarøndan geçirin ve

dirsekli vida ile søkøn.

Sol veya saðdan yapølacak kesme iþleri

için paralellik mesnedini ilgili taraftan itin.

Paralellik mesnedini dayama yüzeyi

yukarø gelecek biçimde, taban levhasø

içindeki baðlantø parçalarøndan geçirin ve

dirsekli vida ile søkøn.

Dairesel kølavuzu yukarødan paralellik

mesnedine vidalayøn.

Bu sørada testere bøçaðø ile dairesel

kølavuzun bir çizgi oluþturmasøna dikkat

edin.

Diðer aksesuarø sipariþ numaralarø ile birlikte kataloglarømøzda bulabilirsiniz.

Sadece Milwaukee aksesuarønø ve yedek parçalarønø kullanøn. Deðiþtirilmesi

açøklanmamøþ olan parçalarø bir Milwaukee müþteri servisinde deðiþtirin

(Garanti broþürüne ve müþteri servisi adreslerine dikkat edin).

Gerektiði takdirde aletin daðønøk görünüþ þemasø, alet tipinin ve tip etiketi

üzerindeki on hanelik sayønøn bildirilmesi koþuluyla müþteri servisinden veya

doðrudan Atlas Copco Electric Tools GmbH, Postfach 32 D–71361 Winnenden

adresinden istenebilir.

Talaþ emme

(Aksesuar*)

Dairesel

kølavuzlu

paralellik

mesnedi

(Aksesuar*)

Paralellik

mesnedi olarak

kullanma

Dairesel

kølavuz olarak

kullanma

Bakøm

1

5

2

0

25

3

0

3

2

1

0

2

5

3

0

3

2

1

0

Sayfa yükleniyor ...

Milwaukee JSPE 90 X Instructions For Use Manual

Milwaukee JSPE 90 X Instructions For Use Manual

Diğer dillerde

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler