Shimano BR-M375 Service Instructions

Tip
Service Instructions
BR-M375
ST-M410 / ST-M360 / BL-M421
SM-RT30 / SM-RT53 / SM-RT51
B01S
K·Ï›ÌÚ·
ª·Ó¤Ù· ÊÚ¤ÓÔ˘
ƒfiÙÔÚ·˜
K·ÏÒ‰ÈÔ ÊÚ¤ÓÔ˘
Δ·Î¿ÎÈ ÊÚ¤ÓÔ˘ (Δ·Î¿ÎÈ· ÚËÙ›Ó˘)
√‰ËÁ›Â˜ Δ¯ÓÈÎÔ‡ ™¤Ú‚Ș
SI-8JW0A-001
™‡ÛÙËÌ· ¢ÈÛÎfiÊÚÂÓˆÓ
(ÁÈ· ‰È·‰ÚÔ̤˜ cross-country)
¶ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÈÙ¢¯ı› Ë ‚¤ÏÙÈÛÙË ·fi‰ÔÛË, Û˘ÓÈÛÙԇ̠ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ·Ú·Î¿Ùˆ
Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡.
¶¤Ú·ÛÌ· ·ÎÙ›ÓˆÓ ÙÚÔ¯Ô‡
μ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ÔÈ ·ÎÙ›Ó˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÚ·ÛÙ› fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÈÎfiÓ·.
¢ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ·ÎÙÈÓˆÙ‹ ‰È¿Ù·ÍË.
¶ÂÚ¿ÛÙ ÙȘ ·ÎÙ›Ó˜, fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ÛÙÔ ™¯‹Ì· 1 ·Ú·Î¿Ùˆ ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÈÛÙÂÚ‹ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘
ÌÚÔÛÙÈÓÔ‡ ÙÚÔ¯Ô‡ (ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ fiÔ˘ ¤¯ÂÈ ÙÔÔıÂÙËı› Ô ÚfiÙÔÚ·˜), Î·È ÙËÓ ·ÚÈÛÙÂÚ‹ ηÈ
‰ÂÍÈ¿ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ›Ûˆ ÙÚÔ¯Ô‡, Î·È fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ÛÙÔ ™¯‹Ì· 2 ·Ú·Î¿Ùˆ ÁÈ· ÙË ‰ÂÍÈ¿
ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ÌÚÔÛÙÈÓÔ‡ ÙÚÔ¯Ô‡.
∂ÁηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÚfiÙÔÚ·
Ô˜
6 ÎÔ
¯
ÏÈ
Ò
Ó
>
∂ÁηٷÛÙ‹ÛÙ ÙÔÓ ÚfiÙÔÚ· Î·È ÙËÓ Ͽη
Û‡ÛÊÈ͢ ÙÔ˘ ÚfiÙÔÚ· ÛÙËÓ Î¤ÓÙÚÔ (hub)
Î·È ¤ÂÈÙ· ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙÂ Î·È ‚ȉÒÛÙ ÙÔ˘˜
Îԯϛ˜ ÛÙÂÚ¤ˆÛ˘ fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ÛÙÔ
™¯‹Ì· 1.
∂ÁηٿÛÙ·ÛË Ù˘ Ì·Ó¤Ù·˜ ÊÚ¤ÓˆÓ
∂ÁηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ Î·ÏÈÌÚÒÓ
ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ηÙÛ·‚›‰È ÌÂ
Â›Â‰Ë Ì‡ÙË ‹ οÔÈÔ
·ÚfiÌÔÈÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÁÈ· Ó·
ο̄ÂÙ ÙȘ ¿ÎÚ˜ Ù˘ Ͽη˜
Û‡ÛÊÈ͢ ¿Óˆ ÛÙȘ ÎÂʷϤ˜
ÙˆÓ ÎÔ¯ÏÈÒÓ, fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È
ÛÙÔ ™¯‹Ì· 3.
™¯‹Ì· 1
¶Ï¿Î· Û‡ÛÊÈ͢
ƒfiÙÔÚ·˜
K¤ÓÙÚÔ (Hub)
Kԯϛ˜ ÛÙÂÚ¤ˆÛ˘
ÚfiÙÔÚ· (#T25 torx)
™¯‹Ì· 2 ™¯‹Ì· 3
¶Ï¿Î· Û‡ÛÊÈ͢
ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙÂ Ï·‚‹ ÁÈ· ÙÔ ÙÈÌfiÓÈ ÌÂ
̤ÁÈÛÙË Â͈ÙÂÚÈ΋ ‰È¿ÌÂÙÚÔ 32 mm.
ƒÔ‹ Û‡ÛÊÈ͢:
6 - 8 N·m {60 - 80 kgf·cm}
1. ΔÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔÓ ÙÚÔ¯fi ÙÔ˘
Ô‰ËÏ¿ÙÔ˘. •Â‚ȉÒÛÙ ÙÔ˘˜ Îԯϛ˜
ÛÙÂÚ¤ˆÛ˘ Ù˘ ηϛÌÚ·˜, Î·È ¤ÂÈÙ·
ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙȘ ηϛÌÚ˜ ÛÙÔÓ
ÛÎÂÏÂÙfi ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó
‰ÂÍÈ¿ Î·È ·ÚÈÛÙÂÚ¿.
Kԯϛ·˜ Û‡ÛÊÈ͢ ηϛÌÚ·˜
KÏÂȉ› Allen 5 mm
Kԯϛ˜ ÛÙÂÚ¤ˆÛ˘
ηϛÌÚ·˜
2. ∂ÓÒ ÊÔÚ¿Ù ÚÔÛٷ٢ÙÈο Á¿ÓÙÈ·, ·Û΋ÛÙ ›ÂÛË ÛÙÔÓ ·ÓÙ¿ÙÔÚ· ·ÓÙ›ıÂÙ· ·fi ÙË
ÊÔÚ¿ ÙˆÓ ‰ÂÈÎÙÒÓ ÙÔ˘ ÚÔÏÔÁÈÔ‡ ÂÓÒ ‚ȉÒÓÂÙ ÙÔ˘˜ Îԯϛ˜ Û‡ÛÊÈ͢ ηϛÌÚ·˜.
1. ¶ÂÚ¿ÛÙ ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ηÏÒ‰ÈÔ Ì¤Û· ·fi
ÙÔÓ Îԯϛ· Ú‡ıÌÈÛ˘ ÙÔ˘ ηψ‰›Ô˘ ηÈ
¤ÂÈÙ· Ì ÙÔÓ ‚Ú·¯›ÔÓ· ÛÙËÓ ·Ú¯È΋ ı¤ÛË,
‚ȉÒÛÙ ÙÔÓ Îԯϛ· ÛÙÂÚ¤ˆÛ˘ ÙÔ˘
ηψ‰›Ô˘.
4.
¶·Ù‹ÛÙÂ ÙË Ì·Ó¤Ù· ÊÚ¤ÓÔ˘ ÂÚ›Ô˘ 10
ÊÔÚ¤˜ ̤¯ÚÈ Ó· ·ÎÔ˘Ì‹ÛÂÈ ÙË Ï·‚‹ ηÈ
‚‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Úfi‚ÏËÌ· ÛÂ
ηӤӷ ÂÍ¿ÚÙËÌ·. ∂›Û˘ ÂϤÁÍÙ fiÙÈ ÔÈ
ÚfiÙÔÚ˜ Î·È Ù· ٷοÎÈ· ‰ÂÓ ÂÌÔ‰›˙Ô˘Ó
ÙÔ ¤Ó· ÙËÓ Î›ÓËÛË ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘, ηٿ ÙËÓ
ÂÚÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ÙÚÔ¯Ô‡.
5. ¶ÂÚÈÛÙÚ¤„Ù ÙÔÓ Îԯϛ· Ú‡ıÌÈÛ˘ ÙÔ˘ ηψ‰›Ô˘ ÁÈ·
Ó· Ì·˙¤„ÂÙ ÙÔÓ Ù˙fiÁÔ.
Kԯϛ˜ Û‡ÛÊÈ͢ ηϛÌÚ·˜
∞ÓÙ¿ÙÔÚ·˜
ƒÔ‹ Û‡ÛÊÈ͢:
6 - 8 N·m {60 - 80 kgf·cm}
ƒÔ‹ Û‡ÛÊÈ͢:
6 - 8 N·m {60 - 80 kgf·cm}
Kԯϛ·˜
Ú‡ıÌÈÛ˘
ηψ‰›Ô˘
Kԯϛ·˜
ÛÙÂÚ¤ˆÛ˘
ηψ‰›Ô˘
KÏÂȉ› Allen 5 mm
∂ÛˆÙÂÚÈÎfi
ηÏÒ‰ÈÔ
¶·Ù‹ÛÙÂ ÙË
Ì·Ó¤Ù· ÙÔ˘
ÊÚ¤ÓÔ˘
ÂÚ›Ô˘ 10
ÊÔÚ¤˜
∞ÛÊ·Ï›ÛÙ ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ Îԯϛ˜ Ì ¤Ó· η¿ÎÈ, fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÈÎfiÓ·, ÒÛÙ ӷ
·ÔÙÚ·› Ù˘¯fiÓ Í‚›‰ˆÌ·.
K·¿ÎÈ·
<∂ÌÚfiÛıÈÔ> <√›ÛıÈÔ>
°È· Ù‡Ô post
K·¿ÎÈ
ƒ‡ıÌÈÛË fiÙ·Ó Êı·ÚÔ‡Ó Ù· ٷοÎÈ·
ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÙÔ˘˜ Îԯϛ˜ Ú‡ıÌÈÛ˘ ÙÔ˘ ηψ‰›Ô˘ ÛÙËÓ Ì·Ó¤Ù· ÊÚ¤ÓˆÓ Î·È ÛÙÔ ÛÒÌ·
Ù˘ ηϛÌÚ·˜ Î·È ÙȘ ‚›‰Â˜ Ú‡ıÌÈÛ˘ ÁÈ· Ù· ٷοÎÈ· ÒÛÙ ӷ Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ÙÔ ‰È¿ÎÂÓÔ ÛÂ
ٷοÎÈ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Êı·Ú›. Δ· ٷοÎÈ· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó fiÙ·Ó ÙÔ ¿¯Ô˜ Ù˘
Â¤Ó‰˘Û‹˜ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 0,5 mm.
¡K·Ù¿ ÙË Ú‡ıÌÈÛË fiÙ·Ó Ù· ٷοÎÈ· ¤¯Ô˘Ó Êı·Ú›, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙÂ Î·È ÙÔÓ Îԯϛ·
Ú‡ıÌÈÛ˘ ÙÔ˘ ηψ‰›Ô˘ Î·È ÙË ‚›‰· Ú‡ıÌÈÛ˘ ÁÈ· ÙÔ Ù·Î¿ÎÈ. ∞Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÌfiÓÔ
ÙÔÓ Îԯϛ· Ú‡ıÌÈÛ˘ ÙÔ˘ ηψ‰›Ô˘ ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ ÙÔ Ù·Î¿ÎÈ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı›
¤ˆ˜ fiÙÔ˘ Û˘ÌÏËÚˆı› ÙÔ Û‡ÓËı˜ fiÚÈÔ ·ÓÙÈηٿÛÙ·Û˘, 0,5 mm. ∂›Û˘, Ù· ٷοÎÈ·
Î·È Ô ÚfiÙÔÚ·˜ ÌÔÚ› Ó· ÂÌÔ‰›˙Ô˘Ó ÙÔ ¤Ó· ÙÔ ¿ÏÏÔ, ·ÎfiÌË Î·È fiÙ·Ó ‰ÂÓ
¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Ù· ÊÚ¤Ó·.
∞Ó Ù· ٷοÎÈ· ÙˆÓ ÊÚ¤ÓˆÓ ¤¯Ô˘Ó Êı·Ú› Î·È ¤¯Ô˘Ó ¿¯Ô˜ 0,5 mm, ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÙ ٷ.
ƒ˘ıÌ›ÛÙ ٷ ‰È¿ÎÂÓ· ∞ Î·È μ ÒÛÙ ӷ Â›Ó·È 0,2-0,5 mm.
웉· Ú‡ıÌÈÛ˘ ÁÈ· ÙÔ
ٷοÎÈ
Kԯϛ·˜ Ú‡ıÌÈÛ˘ ηψ‰›Ô˘
웉· Ú‡ıÌÈÛ˘ ÁÈ· ÙÔ
ٷοÎÈ
<¶ÏÂ˘Ú¿ μ>
ƒ˘ıÌ›ÛÙ ‚ȉÒÓÔÓÙ·˜ ÙË ‚›‰· Ú‡ıÌÈÛ˘
ÁÈ· ÙÔ Ù·Î¿ÎÈ.
<¶ÏÂ˘Ú¿ ∞>
™ÙÚ¤„Ù ÙÔÓ Îԯϛ· Ú‡ıÌÈÛ˘ ÙÔ˘
ηψ‰›Ô˘ ÛÙË Ì·Ó¤Ù· ÊÚ¤ÓˆÓ ‹ ÛÙÔ
ÛÒÌ· Ù˘ ηϛÌÚ·˜ ÒÛÙ ӷ Ú˘ıÌ›ÛÂÙÂ.
∞ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÁÈ· Ù· ٷοÎÈ· ÙˆÓ ÊÚ¤ÓˆÓ
2. •Â‚ȉÒÛÙ ÙË ‚›‰· Ú‡ıÌÈÛ˘ ÁÈ· ÙÔ Ù·Î¿ÎÈ Î·È
ÛÙÚ¤„Ù ÙÔ˘˜ Îԯϛ˜ Ú‡ıÌÈÛ˘ ÙÔ˘ ηψ‰›Ô˘
ÛÙË Ì·Ó¤Ù· ÊÚ¤ÓˆÓ Î·È ÛÙÔ ÛÒÌ· Ù˘
ηϛÌÚ·˜ ÚÔ˜ ÙË ÊÔÚ¿ ÙˆÓ ‰ÂÈÎÙÒÓ ÙÔ˘
ÚÔÏÔÁÈÔ‡ ÁÈ· Ó· ÙȘ Í‚ȉÒÛÂÙÂ.
3. ΔÔÔıÂÙ‹ÛÙ ηÈÓÔ‡ÚÈ· ٷοÎÈ·. ŒÂÈÙ·,
·ÓÔ›ÍÙ ٷ ÂÏ¿ÛÌ·Ù· Ù˘ ÎÔ›ÏÈ·˜ ·ÛÊ·Ï›·˜.
μȉÒÛÙ ÙË ‚›‰· Ú‡ıÌÈÛ˘ ÁÈ· ÙÔ Ù·Î¿ÎÈ ¤ÙÛÈ
ÒÛÙ ÙÔ ‰È¿ÎÂÓÔ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ Ù·Î¿ÎÈ Î·È ÙÔÓ
ÚfiÙÔÚ· Ó· Â›Ó·È 0,2-0,5 mm.
4. ∞ÊÔ‡ ÂϤÁÍÂÙ fiÙÈ Ù· ٷοÎÈ· Î·È Ô ÚfiÙÔÚ·˜
‰ÂÓ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Û Â·Ê‹, ‚‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ‰ÂÓ
˘¿Ú¯ÂÈ Úfi‚ÏËÌ· fiÙ·Ó ·Ù¿Ù ÙË Ì·Ó¤Ù·
ÊÚ¤ÓˆÓ.
Δ·Î¿ÎÈ ÊÚ¤ÓÔ˘
Kԯϛ·˜ Ú‡ıÌÈÛ˘ ηψ‰›Ô˘
웉· Ú‡ıÌÈÛ˘ ÁÈ·
ÙÔ Ù·Î¿ÎÈ
KÔ›ÏÈ·
·ÛÊ·Ï›·˜
KÔ›ÏÈ·
·ÛÊ·Ï›·˜
< Δ
Ô˜
·Û
Ê
¿ÏÂÈ·
˜
ΤÓÙÚÔ˘
>
¢·ÎÙ‡ÏÈÔ˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘
ÛÙÂÚ¤ˆÛ˘ ÚfiÙÔÚ·
TL-LR15
ƒÔ‹ Û‡ÛÊÈ͢:
40 - 50 N·m {400 - 500 kgf·cm}
™ÙÂÚ¤ˆÛË Î·Ïˆ‰›Ô˘
Kԯϛ·˜ Ú‡ıÌÈÛ˘ ηψ‰›Ô˘
2. ∂ÓÒ ·Ù¿Ù ÙÔÓ ÌÔ¯Ïfi ÊÚ¤ÓˆÓ, Ú˘ıÌ›ÛÙ ÙȘ ηϛÌÚ˜
ÛÙËÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓË ı¤ÛË Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ‚ȉÒÛÙ ÙÔ˘˜
‰‡Ô Îԯϛ˜ ÛÙÂÚ¤ˆÛ˘ Ù˘ ηϛÌÚ·˜ Ì ÌÈÎÚ¤˜
ÎÈÓ‹ÛÂȘ οı ÊÔÚ¿.
ƒÔ‹ Û‡ÛÊÈ͢:
6 - 8 N·m {60 - 80 kgf·cm}
3. •Â‚ȉÒÛÙ ÙÔÓ Îԯϛ· Ú‡ıÌÈÛ˘ ÁÈ· Ù·
ٷοÎÈ· Ì ‰‡Ô ‹ ÙÚ›· ÎÏÈÎ.
Δ·Î¿ÎÈ·
ƒfiÙÔÚ·˜
웉· Ú‡ıÌÈÛ˘ ÁÈ· ÙÔ Ù·Î¿ÎÈ
KÏÂȉ› Allen 5 mm
∂ÓÒ ÊÔÚ¿Ù Á¿ÓÙÈ·, ·Û΋ÛÙ ‰‡Ó·ÌË
ÛÙÔÓ ÚfiÙÔÚ· Î·È ÛÙÚ¤„Ù ηٿ ÙË ÊÔÚ¿
ÙˆÓ ‰ÂÈÎÙÒÓ ÙÔ˘ ÚÔÏÔÁÈÔ‡, fiˆ˜
Ê·›ÓÂÙ·È ÛÙÔ ™¯‹Ì· 2. ∂ÓÒ Î¿ÓÂÙÂ
·˘Ùfi, ‚ȉÒÛÙ ÙÔ˘˜ Îԯϛ˜ ÛÙÂÚ¤ˆÛ˘
ÙÔ˘ ÚfiÙÔÚ· ÌÂ ÙË ÛÂÈÚ¿ Ô˘ Ê·›ÓÂÙ·È
ÛÙËÓ ÂÈÎfiÓ·.
ƒÔ‹ Û‡ÛÊÈ͢:
2 - 4 N·m {20 - 40 kgf·cm}
∂ÁηٿÛÙ·ÛË
°È· ÙËÓ Û˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÚÁ·Ï›·.
∂ÚÁ·Ï›Ô
#T25 TORX
®
*
K·ÙÛ·‚›‰È Ì Â›Â‰Ë Ì‡ÙË
TL-LR15
KÏÂȉ› Allen 5 mm
KÏÂȉ› Allen 5 mm
KÏÂȉ› Allen 5 mm
KÏÂȉ› 10 mm /
KÏÂȉ› Allen 5 mm
KÏÂȉ› Allen 5 mm
£¤ÛË ¯Ú‹Û˘
Kԯϛ·˜ ÛÙÂÚ¤ˆÛ˘ ÚfiÙÔÚ· (SM-RT51)
¶Ï¿Î· Û‡ÛÊÈ͢ (SM-RT51)
¢·ÎÙ‡ÏÈÔ˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ÛÙÂÚ¤ˆÛ˘ ÚfiÙÔÚ· (SM-RT30/53)
Kԯϛ·˜ ÛÙÂÚ¤ˆÛ˘ ÌÔ¯ÏÔ‡ ÊÚ¤ÓˆÓ
Kԯϛ·˜ Û‡ÛÊÈ͢ ηϛÌÚ·˜
Kԯϛ·˜ ÛÙÂÚ¤ˆÛ˘ ηϛÌÚ·˜
Kԯϛ·˜ ÛÙÂÚ¤ˆÛ˘ ηψ‰›Ô˘
Kԯϛ·˜ Ú‡ıÌÈÛ˘ ÁÈ· Ù· ٷοÎÈ·
¶¤ÓÛ·KÔ›ÏÈ· ·ÛÊ·Ï›·˜
* ΔÔ TORX Â›Ó·È Î·Ù·ÙÂı¤Ó ÂÌÔÚÈÎfi Û‹Ì· Ù˘ Camcar LLC.
1. ∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙÔÓ ÙÚÔ¯fi ÙÔ˘ Ô‰ËÏ¿ÙÔ˘ ·fi ÙÔÓ ÛÎÂÏÂÙfi Î·È ¤ÂÈÙ· ·Ê·ÈÚ¤ÛÙ ٷ
ٷοÎÈ· fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÈÎfiÓ·.
°ÂÓÈΤ˜ ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ∞ÛÊ¿ÏÂÈ·˜
¶ƒ√∂π¢√¶√π∏™∏
ÃÚËÛÈÌÔÔț٠ȉȷ›ÙÂÚË ÚÔÛÔ¯‹ ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ÏËÛÈ¿˙ÂÙ ٷ ‰¿¯Ù˘Ï¿ Û·˜
ÛÙÔÓ ÂÚÈÛÙÚÂÊfiÌÂÓÔ ÚfiÙÔÚ· ÙÔ˘ ‰ÈÛÎfiÊÚÂÓÔ˘ ηٿ ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ‹ ÙÔ
ۤڂȘ ÙÔ˘ ÙÚÔ¯Ô‡. √ ÚfiÙÔÚ·˜ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ·È¯ÌËÚfi˜ ÒÛÙ ӷ ÚÔηϤÛÂÈ
ÛÔ‚·Úfi ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi ÛÙ· ‰¿¯Ù˘Ï¿ Û·˜ ·Ó ÂÌÏ·ÎÔ‡Ó ÛÙ· ·ÓÔ›ÁÌ·Ù· ÙÔ˘
ÎÈÓÔ‡ÌÂÓÔ˘ ÚfiÙÔÚ·.
¶ÚÔÛ·ÚÌfiÛÙ ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ηÏÒ‰ÈÔ ÒÛÙ ÙÔ Ì‹ÎÔ˜ Ô˘ ÚÔÂͤ¯ÂÈ Ó· ›ӷÈ
ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ·fi 20 mm (3/4 inch). ∞Ó ÙÔ Ì‹ÎÔ˜ Ô˘ ÚÔÂͤ¯ÂÈ Â›Ó·È
ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ, ÙÔ ¿ÎÚÔ ÙÔ˘ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ ηψ‰›Ô˘ ÌÔÚ› Ó· Ù˘ÏȯÙ› Á‡Úˆ ·fi
ÙÔÓ ÚfiÙÔÚ·, Ì ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÎÏÂȉÒÛÂÈ Ô ÙÚÔ¯fi˜, ÙÔ Ô‰‹Ï·ÙÔ
Ó· ¤ÛÂÈ ÚÔ˜ Ù· ÂÌÚfi˜ Î·È Ó· ÚÔÎÏËı› ÛÔ‚·Úfi˜ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi˜.
√È Î·Ï›ÌÚ˜ Î·È Ô ÚfiÙÔÚ·˜ ¤¯Ô˘Ó Ôχ ˘„ËÏ‹ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ηٿ ÙÔ
ÊÚÂÓ¿ÚÈÛÌ·, ÔfiÙ ÌËÓ Ù· ·ÎÔ˘Ì¿Ù ÂÓÒ Î¿ÓÂÙ Ô‰‹Ï·ÙÔ Î·È ·Ì¤Ûˆ˜
ÌfiÏȘ ηÙ‚›Ù ·fi ÙÔ Ô‰‹Ï·ÙÔ, ÁÈ·Ù› ı· ¿ıÂÙ ¤Áη˘Ì·. μ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ
Ù· ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÊÚ¤ÓˆÓ ¤¯Ô˘Ó ÎÚ˘ÒÛÂÈ ·ÚÎÂÙ¿ ÚÈÓ Ó·
ÂȯÂÈÚ‹ÛÂÙ ӷ Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ٷ ÊÚ¤Ó·.
¡· ÂϤÁ¯ÂÙ ¿ÓÙÔÙ fiÙÈ Ù· ÊÚ¤Ó· (ÂÌÚfi˜ Î·È ›Ûˆ) ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Î·ÓÔÓÈο ÚÈÓ
Ó· ·Ó‚›Ù ÛÙÔ Ô‰‹Ï·Ùfi Û·˜.
¶ÚÈÓ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙÔ Ô‰‹Ï·Ùfi Û·˜, ‚‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ÙÔ ¿¯Ô˜ ÁÈ· Ù·
ٷοÎÈ· Â›Ó·È ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 0,5 mm.
∞Ó ·Ú¿ÁÂÙ·È ıfiÚ˘‚Ô˜ ηٿ ÙÔ ÊÚÂÓ¿ÚÈÛÌ·, ·˘Ùfi ÌÔÚ› Ó· ·ÔÙÂÏ› ¤Ó‰ÂÈÍË
fiÙÈ Ù· ٷοÎÈ· ÙˆÓ ÊÚ¤ÓˆÓ ¤¯Ô˘Ó Êı·Ú› ÛÙÔ fiÚÈÔ ¯Ú‹Û˘. μ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ
ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÊÚ¤ÓˆÓ ¤¯ÂÈ ÎÚ˘ÒÛÂÈ ·ÚÎÂÙ¿ ÚÈÓ Ó· ÂϤÁÍÂÙ ÙÔ ¿¯Ô˜ ÁÈ· Ù·
ٷοÎÈ· ÙˆÓ ÊÚ¤ÓˆÓ. ∞ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÙ ٷ ٷοÎÈ· ÙˆÓ ÊÚ¤ÓˆÓ ·Ó ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ
ÔÚ·ÙÔ› ÔÈ Û¯ÂÙÈÎÔ› ‰Â›ÎÙ˜ ÊıÔÚ¿˜ ¿Óˆ ÛÙ· ٷοÎÈ·.
ºÚÔÓÙ›ÛÙ ӷ ÌËÓ ·ÎÔ˘Ì‹ÛÂÈ Ï¿‰È ‹ ÁÚ¿ÛÔ ÛÙÔ ÚfiÙÔÚ· Î·È ÛÙ· ٷοÎÈ· ÙˆÓ
ÊÚ¤ÓˆÓ, ÁÈ·Ù› ¤ÙÛÈ ÂÌÔ‰›˙ÂÙ·È Ë ÔÌ·Ï‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ÊÚ¤ÓˆÓ.
∞Ó Ù· ٷοÎÈ· ·Û·ÏÂÈÊÙÔ‡Ó Ì Ͽ‰È ‹ ÁÚ¿ÛÔ Ú¤ÂÈ Ó· Ù· ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÂÙÂ. ∞Ó Ô ÚfiÙÔÚ·˜
·Û·ÏÂÈÊÙ› Ì Ͽ‰È ‹ ÁÚ¿ÛÔ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÓ Î·ı·Ú›ÛÂÙÂ. ∞Ó ‰ÂÓ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÙ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ Ô‰ËÁ›·
ÌÔÚ› Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› Úfi‚ÏËÌ· ÛÙËÓ ÔÌ·Ï‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ÊÚ¤ÓˆÓ.
∂ϤÁÍÙ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ÊÚ¤ÓˆÓ ÁÈ· ÛÎÔ˘ÚÈ¿ Î·È ÊıÔÚ¤˜ Î·È ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÙ ÙÔ ·Ì¤Ûˆ˜ ·Ó
ÂÓÙÔ›ÛÂÙ ٤ÙÔÈ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ∞Ó ‰ÂÓ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÙ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ Ô‰ËÁ›· ÌÔÚ› Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı›
Úfi‚ÏËÌ· ÛÙËÓ ÔÌ·Ï‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ÊÚ¤ÓˆÓ.
∏ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓË ·fiÛÙ·ÛË ¤‰ËÛ˘ Â›Ó·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË fiÙ·Ó Ô Î·ÈÚfi˜ Â›Ó·È ˘ÁÚfi˜.
ªÂÈÒÛÙ ÙËÓ Ù·¯‡ÙËÙ¿ Û·˜ Î·È ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ٷ ÊÚ¤Ó· ÂÁη›Úˆ˜ Î·È ÔÌ·Ï¿.
∞Ó Ë ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ Â›Ó·È ˘ÁÚ‹, Ù· Ï¿ÛÙȯ· ÁÏÈÛÙÚÔ‡Ó Â˘ÎÔÏfiÙÂÚ·. ∞Ó Ù· Ï¿ÛÙȯ·
ÁÏÈÛÙÚ‹ÛÔ˘Ó ÌÔÚ› Ó· ¤ÛÂÙ ·fi ÙÔ Ô‰‹Ï·ÙÔ. °È· Ó· ·ÔʇÁÂÙ οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ, ÌÂÈÒÛÙ ÙËÓ
Ù·¯‡ÙËÙ¿ Û·˜ Î·È ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ٷ ÊÚ¤Ó· ÂÁη›Úˆ˜ Î·È ÔÌ·Ï¿.
∞Ó Ô ÌÔ¯Ïfi˜ quick release ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ›‰È· ÏÂ˘Ú¿ Ì ÙÔÓ ÚfiÙÔÚ·, ˘¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ Ó·
ÂÌÔ‰›˙ÂÈ ÙËÓ Î›ÓËÛ‹ ÙÔ˘, ÔfiÙ ‚‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ‰ÂÓ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ.
∂›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó· ηٷÓÔ‹ÛÂÙ Ï‹Úˆ˜ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÊÚ¤ÓˆÓ ÙÔ˘ Ô‰ËÏ¿ÙÔ˘
Û·˜. ∏ ÌË ÛˆÛÙ‹ ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÊÚ¤ÓˆÓ ÙÔ˘ Ô‰ËÏ¿ÙÔ˘ Û·˜ ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ ˆ˜
·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙËÓ ·ÒÏÂÈ· ÙÔ˘ ÂϤÁ¯Ô˘ ‹ ÙËÓ ÚfiÎÏËÛË ·Ù˘¯‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÂ
ÛÔ‚·Úfi ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi. ∞ÎÚÈ‚Ò˜ ÂÂȉ‹ οı Ô‰‹Ï·ÙÔ ÌÔÚ› Ó· ··ÈÙ›
‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ¯ÂÈÚÈÛÌfi, ÊÚÔÓÙ›ÛÙ ӷ Ì¿ıÂÙ ηϿ ÙË ÛˆÛÙ‹ Ù¯ÓÈ΋ ÊÚÂÓ·Ú›ÛÌ·ÙÔ˜
(ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓË ›ÂÛË ÛÙË Ì·Ó¤Ù· ÊÚ¤ÓˆÓ Î·È Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο
ÂϤÁ¯Ô˘ ÙÔ˘ Ô‰ËÏ¿ÙÔ˘) Î·È ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ Ô‰ËÏ¿ÙÔ˘ Û·˜. °È· Ó· ÙÔ
ÂÈÙ‡¯ÂÙ ·˘Ùfi Û˘Ì‚Ô˘Ï¢ı›Ù ÙÔÓ ·ÓÙÈÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ Ô‰ËÏ¿ÙÔ˘ Û·˜ Î·È ÙÔ
ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ÙÔ˘ Ô‰ËÏ¿ÙÔ˘ Î·È ÂÍ·ÛÎËı›Ù ÛÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ Ô‰ËÏ·Û›·˜ ηÈ
ÊÚÂÓ·Ú›ÛÌ·ÙÔ˜.
∞Ó ÙÔ ÌÚÔÛÙÈÓfi ÊÚ¤ÓÔ ·ÙËı› Ôχ ‰˘Ó·Ù¿, Ô ÙÚÔ¯fi˜ ÌÔÚ› Ó· ÎÏÂȉÒÛÂÈ Î·È ÙÔ Ô‰‹Ï·ÙÔ
Ó· ·Ó·ÙÚ·› ÚÔ˜ Ù· ÂÌÚfi˜ Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÛÔ‚·Úfi ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi.
Δ· ‰ÈÛÎfiÊÚÂÓ· M375 ¤¯Ô˘Ó ۯ‰ȷÛÙ› ÁÈ· ‚¤ÏÙÈÛÙË ·fi‰ÔÛË fiÙ·Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÂ
Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ηϛÌÚ˜ BR-M375, Ì·Ó¤Ù˜ ÊÚ¤ÓˆÓ ST-M410/M360/BL-M421, ÚfiÙÔÚ·
SM-RT30/53/51 Î·È ÙË ÌÔÓ¿‰· Shimano ÁÈ· Ù· ٷοÎÈ· (B01S). ∏ Ì·Ó¤Ù· ÊÚ¤ÓˆÓ Ô˘
¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Ì·Ó¤Ù· ÁÈ· ¯Ú‹ÛË Ì ‰‡Ô ‰¿ÎÙ˘Ï· Û ÊÚ¤Ó· V, fiˆ˜ ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ
ST-M410/M360/BL-M421. ∞Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ÙÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ̷ӤÙ˜ ÁÈ· ¯Ú‹ÛË Ì 4 ‰¿ÎÙ˘Ï·,
fiˆ˜ ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ST-T300/T400, Ë ‰‡Ó·ÌË ¤‰ËÛ˘ ı· Â›Ó·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË. ∞ÓÙÈÛÙÔ›¯ˆ˜, ˘fi
ÔÚÈṲ̂Ó˜ Û˘Óı‹Î˜, fiˆ˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ı¤ÛÂȘ Ô‰ËÏ·Û›·˜ ‹ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ‚¿ÚÔ˘˜, ÌÔÚ› Ó·
ÚÔÎÏËı› ·Ó·ÙÚÔ‹ ÙÔ˘ Ô‰ËÏ¿ÙÔ˘ Î·È Ó· ÚÔÎÏËı› ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi˜, ·Ó ‰ÂÓ ‰Ôı› ·ÚÎÂÙ‹
ÚÔÛÔ¯‹.
¶ÚÈÓ Ó· ÂÁηٷÛÙ‹ÛÂÙ ٷ ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· ‰È·‚¿ÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈο ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜. ∂Í·ÚÙ‹Ì·Ù· ÌÂ
ÊıÔÚ¤˜ ‹ ÂÏ·ÙÙÒÌ·Ù· ‹ ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÛÙ·ıÂÚ¿ ÙÔÔıÂÙË̤ӷ ÌÔÚ› Ó·
ÚÔηϤÛÔ˘Ó ÙÒÛË ÙÔ˘ Ô‰ËÏ¿ÙÔ˘ Î·È ÛÔ‚·Úfi ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi. ™˘ÓÈÛÙԇ̠ӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È
·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÁÓ‹ÛÈ· ·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈο Shimano.
¢È·‚¿ÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈο ÙȘ ·ÚÔ‡Û˜ √‰ËÁ›Â˜ Δ¯ÓÈÎÔ‡ ™¤Ú‚Ș Î·È Ê˘Ï¿ÍÙ ÙȘ Û ·ÛʷϤ˜ ̤ÚÔ˜
ÁÈ· ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË.
Δ· ‰ÈÛÎfiÊÚÂÓ· ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È Ì›· ÂÚ›Ô‰Ô ¯Ú‹Û˘ ÁÈ· Ó· ÂÊ·ÚÌfiÛÔ˘Ó Ù· ٷοÎÈ· ¿Óˆ ÛÙÔ ‰›ÛÎÔ
(ÛÙÚÒÛÈÌÔ), Î·È Ë ‰‡Ó·ÌË ¤‰ËÛ˘ ·˘Í¿ÓÂÈ ÛÙ·‰È·Î¿ ηıÒ˜ ÂÚÓ¿ Ë ÂÚ›Ô‰Ô˜ 'ÛÙڈ̷ۛÙÔ˜'.
μ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÛÙ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ٤ÙÔÈ· ·‡ÍËÛË ÛÙË ‰‡Ó·ÌË ¤‰ËÛ˘ fiÙ·Ó
ÊÚÂÓ¿ÚÂÙ ηٿ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 'ÛÙڈ̷ۛÙÔ˜' ÙˆÓ ÊÚ¤ÓˆÓ. ΔÔ ›‰ÈÔ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î·È fiÙ·Ó ¤¯ÂÙÂ
·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÂÈ Ù· ٷοÎÈ· ÙˆÓ ÊÚ¤ÓˆÓ ‹ ÙÔ ÚfiÙÔÚ·.
™∏ª∂πø™∏
√ ÚfiÙÔÚ·˜ SM-RT30/53/51 Ú¤ÂÈ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ٷοÎÈ· ÚËÙ›Ó˘.
∞Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› Ì ÌÂÙ·ÏÏÈο ٷοÎÈ·, Ù· ٷοÎÈ· ı· Êı·ÚÔ‡Ó Ôχ ÁÚ‹ÁÔÚ·.
∞Ó ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ÛÙ‹ÚÈ͢ Ù˘ ηϛÌÚ·˜ ÊÚ¤ÓˆÓ Î·È Ë ‰È¿Ù·ÍË ·Ê·›ÚÂÛ˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ú¿ÏÏËÏ·, Ô
ÚfiÙÔÚ·˜ Î·È Ë Î·Ï›ÌÚ· ÌÔÚ› Ó· ¤ÚıÔ˘Ó Û Â·Ê‹.
∏ ÂÁÁ‡ËÛË ‰ÂÓ Î·Ï‡ÙÂÈ Ù· ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· ·fi ÙË Ê˘ÛÈ΋ ÊıÔÚ¿ ‹ ÙËÓ ¯ÂÈÚÔÙ¤Ú¢ÛË Ô˘
ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙË Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈ΋ ¯Ú‹ÛË.
¢Â›ÎÙ˜
ÊıÔÚ¿˜ ÁÈ·
Ù· ٷοÎÈ·
¶ƒ√™√Ã∏
ªÈÎÚfiÙÂÚÔ
·fi 20 mm
SI-8JW0A-001-05
K·Ù‡ı˘ÓÛË
ÂÚÈÛÙÚÔÊ‹˜
ÙÚÔ¯Ô‡
ªÚÔÛÙÈÓfi
·ÚÈÛÙÂÚ¿
¶›Ûˆ
·ÚÈÛÙÂÚ¿
¶›Ûˆ
‰ÂÍÈ¿
ªÚÔÛÙÈÓfi
‰ÂÍÈ¿
™¯‹Ì· 1 ™¯‹Ì· 2
* √È √‰ËÁ›Â˜ ™¤Ú‚Ș Û ¿ÏϘ ÁÏÒÛÛ˜ ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË:
http://techdocs.shimano.com
™ËÌ›ˆÛË: √È ÚԉȷÁڷʤ˜ ˘fiÎÂÈÓÙ·È Û ·ÏÏ·Á¤˜ ÚÔ˜ ‚ÂÏÙ›ˆÛË ¯ˆÚ›˜ ÚÔÂȉÔÔ›ËÛË. (Greek)
  • Page 1 1

Shimano BR-M375 Service Instructions

Tip
Service Instructions