Shimano SM-RTAD10 Service Instructions

Tip
Service Instructions
ƒÔ‹ Û‡ÛÊÈ͢:
40 N·m {400 kgf·cm}
3
¢·ÎÙ‡ÏÈÔ˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘
¢·ÎÙ‡ÏÈÔ˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ÛÙÂÚ¤ˆÛ˘ ÚfiÙÔÚ·
TL-LR15
TL-LR10
TL-FC36
HB-M976 / HB-M776
WH-M976 / WH-M776
™ËÌÂ›Ô ¯Ú‹Û˘ ∂ÚÁ·Ï›Ô
μ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Ô ‰·ÎÙ‡ÏÈÔ˜ C Â›Ó·È Î·Ï¿ ÙÔÔıÂÙË̤ÓÔ˜ ̤۷ ÛÙ· ·˘Ï¿ÎÈ· ÙˆÓ ›ڈÓ
ÙÔ˘ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ¤· ÚfiÙÔÚ· ‰›ÛÎÔ˘ ÚÈÓ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙÔ Ô‰‹Ï·ÙÔ. ∞Ó Ô ‰·ÎÙ‡ÏÈÔ˜
C ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·Ï¿ ÙÔÔıÂÙË̤ÓÔ˜ ̤۷ ÛÙ· ·˘Ï¿ÎÈ·, Ô ‰·ÎÙ‡ÏÈÔ˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ÌÔÚ› Ó·
¯·Ï·ÚÒÛÂÈ. ∞Ó Û˘Ì‚Â› οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ, Ô ÚfiÙÔÚ·˜ ‰›ÛÎÔ˘ ÌÔÚ› Ó· ‚ÁÂÈ ·fi ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ηÈ
Ô ÙÚÔ¯fi˜ ÙÔ˘ Ô‰ËÏ¿ÙÔ˘ ÌÔÚ› Ó· ÎÏÂȉÒÛÂÈ ‹ Ù· ÊÚ¤Ó· Ó· ÌËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Î·È Ó·
ÚÔÎÏËı› ·Ù‡¯ËÌ· Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÛÔ‚·Úfi ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi ‹ Î·È ı¿Ó·ÙÔ.
ƒfiÙÔÚ˜ ‰›ÛÎÔ˘ Ì ‰È·Ì¤ÙÚÔ˘˜ ¤ˆ˜ 203 mm ÌÔÚÔ‡Ó Ó·
ÂÁηٷÛÙ·ıÔ‡Ó. ∞Ó ÂÁηٷÛÙ·ıÔ‡Ó ÔÈ ÚfiÙÔÚ˜ ‰›ÛÎÔ˘ Ì ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË
‰È¿ÌÂÙÚÔ ·' ·˘Ù‹Ó, Ë ‰‡Ó·ÌË ¤‰ËÛ˘ ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ÊıÔÚ¿
ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ÌÔÓ¿‰·.
ÃÚËÛÈÌÔÔț٠ȉȷ›ÙÂÚË ÚÔÛÔ¯‹ ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ÏËÛÈ¿˙ÂÙ ٷ ‰¿¯Ù˘Ï¿ Û·˜ ÛÙÔÓ
ÂÚÈÛÙÚÂÊfiÌÂÓÔ ÚfiÙÔÚ· ÙÔ˘ ‰ÈÛÎfiÊÚÂÓÔ˘ ηٿ ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ‹ ÙÔ Û¤Ú‚È˜ ÙÔ˘
ÙÚÔ¯Ô‡. √ ÚfiÙÔÚ·˜ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ·È¯ÌËÚfi˜ ÒÛÙ ӷ ÚÔηϤÛÂÈ ÛÔ‚·Úfi ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi
ÛÙ· ‰¿¯Ù˘Ï¿ Û·˜ ·Ó ÂÌÏ·ÎÔ‡Ó ÛÙ· ·ÓÔ›ÁÌ·Ù· ÙÔ˘ ÎÈÓÔ‡ÌÂÓÔ˘ ÚfiÙÔÚ·.
√È Î·Ï›ÌÚ˜ Î·È Ô ÚfiÙÔÚ·˜ ¤¯Ô˘Ó Ôχ ˘„ËÏ‹ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ηٿ ÙÔ ÊÚÂÓ¿ÚÈÛÌ·, ÔfiÙÂ
ÌËÓ Ù· ·ÎÔ˘Ì¿Ù ÂÓÒ Î¿ÓÂÙ Ô‰‹Ï·ÙÔ Î·È ·Ì¤Ûˆ˜ ÌfiÏȘ ηÙ‚›Ù ·fi ÙÔ Ô‰‹Ï·ÙÔ,
ÁÈ·Ù› ı· ¿ıÂÙ ¤Áη˘Ì·. μ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Ù· ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÊÚ¤ÓˆÓ
¤¯Ô˘Ó ÎÚ˘ÒÛÂÈ ·ÚÎÂÙ¿ ÚÈÓ Ó· ÂȯÂÈÚ‹ÛÂÙ ӷ Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ٷ ÊÚ¤Ó·.
∏ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓË ·fiÛÙ·ÛË ¤‰ËÛ˘ Â›Ó·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË fiÙ·Ó Ô Î·ÈÚfi˜ Â›Ó·È ˘ÁÚfi˜.
ªÂÈÒÛÙ ÙËÓ Ù·¯‡ÙËÙ¿ Û·˜ Î·È ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ٷ ÊÚ¤Ó· ÂÁη›Úˆ˜ Î·È ÔÌ·Ï¿.
∞Ó Ë ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ Â›Ó·È ˘ÁÚ‹, Ù· Ï¿ÛÙȯ· ÁÏÈÛÙÚÔ‡Ó Â˘ÎÔÏfiÙÂÚ·. ∞Ó Ù· Ï¿ÛÙȯ·
ÁÏÈÛÙÚ‹ÛÔ˘Ó ÌÔÚ› Ó· ¤ÛÂÙ ·fi ÙÔ Ô‰‹Ï·ÙÔ. °È· Ó· ·ÔʇÁÂÙ οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ, ÌÂÈÒÛÙÂ
ÙËÓ Ù·¯‡ÙËÙ¿ Û·˜ Î·È ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ٷ ÊÚ¤Ó· ÂÁη›Úˆ˜ Î·È ÔÌ·Ï¿.
¡· ÂϤÁ¯ÂÙ ¿ÓÙÔÙ fiÙÈ Ù· ÊÚ¤Ó· (ÂÌÚfi˜ Î·È ›Ûˆ) ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Î·ÓÔÓÈο ÚÈÓ Ó·
·Ó‚›Ù ÛÙÔ Ô‰‹Ï·Ùfi Û·˜.
ºÚÔÓÙ›ÛÙ ӷ ÌËÓ ·ÎÔ˘Ì‹ÛÂÈ Ï¿‰È ‹ ÁÚ¿ÛÔ ÛÙÔ ÚfiÙÔÚ· Î·È ÛÙ· ٷοÎÈ· ÙˆÓ ÊÚ¤ÓˆÓ,
ÁÈ·Ù› ¤ÙÛÈ ÂÌÔ‰›˙ÂÙ·È Ë ÔÌ·Ï‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ÊÚ¤ÓˆÓ.
∞Ó Ù· ٷοÎÈ· ·Û·ÏÂÈÊÙÔ‡Ó Ì Ͽ‰È ‹ ÁÚ¿ÛÔ Ú¤ÂÈ Ó· Ù· ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÂÙÂ. ∞Ó Ô
ÚfiÙÔÚ·˜ ·Û·ÏÂÈÊÙ› Ì Ͽ‰È ‹ ÁÚ¿ÛÔ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÓ Î·ı·Ú›ÛÂÙÂ. ∞Ó ‰ÂÓ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÙÂ
·˘Ù‹Ó ÙËÓ Ô‰ËÁ›· ÌÔÚ› Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› Úfi‚ÏËÌ· ÛÙËÓ ÔÌ·Ï‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ
ÊÚ¤ÓˆÓ.
∞ÂÚÈfiÊÚ·ÁÌ· ÌÔÚ› Â›Û˘ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ·Ó Á›ÓÂÙ·È Û˘Ó¯‹˜ ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ÊÚ¤ÓˆÓ. °È·
Ó· ·ÔηٷÛÙ‹ÛÂÙ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Û ٤ÙÔÈ· ÂÚ›ÙˆÛË, ·Ê‹ÛÙ ÁÈ· Ï›ÁÔ ÙÔÓ ÌÔ¯Ïfi.
μ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Ô ÌÔ¯Ïfi˜ quick release ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË ‰ÂÍÈ¿ ÏÂ˘Ú¿ (ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ·¤Ó·ÓÙÈ
·fi ÙÔÓ ÚfiÙÔÚ·). ∞Ó Ô ÌÔ¯Ïfi˜ quick release ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ›‰È· ÏÂ˘Ú¿ Ì ÙÔÓ ÚfiÙÔÚ·,
˘¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ Ó· ÂÌÔ‰›˙ÂÈ ÙËÓ Î›ÓËÛ‹ ÙÔ˘, ÔfiÙ ‚‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ‰ÂÓ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î¿ÙÈ
Ù¤ÙÔÈÔ.
ΔÔ ·ÂÚÈfiÊÚ·ÁÌ· Â›Ó·È ¤Ó· Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Î·Ù¿ ÙÔ ÔÔ›Ô ÙÔ Ï¿‰È ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘
Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÊÚ¤ÓˆÓ ıÂÚÌ·›ÓÂÙ·È Î·È ÚÔηÏ› ÙËÓ ‰ÈfiÁΈÛË ÓÂÚÔ‡ ‹ Ê˘Û·Ï›‰ˆÓ Ô˘
ÌÔÚ› Ó· ¤¯Ô˘Ó ·ÁÈ‰Â˘Ù› ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÊÚ¤ÓˆÓ. ¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ÌÔÚ›
Ó· ¤¯ÂÈ ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙËÓ ·fiÙÔÌË ·‡ÍËÛË Ù˘ ‰È·‰ÚÔÌ‹˜ ÙÔ˘ ÌÔ¯ÏÔ‡ ÊÚ¤ÓˆÓ.
∂›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó· ηٷÓÔ‹ÛÂÙ Ï‹Úˆ˜ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÊÚ¤ÓˆÓ ÙÔ˘
Ô‰ËÏ¿ÙÔ˘ Û·˜. ∏ ÌË ÛˆÛÙ‹ ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÊÚ¤ÓˆÓ ÙÔ˘ Ô‰ËÏ¿ÙÔ˘ Û·˜
ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙËÓ ·ÒÏÂÈ· ÙÔ˘ ÂϤÁ¯Ô˘ ‹ ÙËÓ ÚfiÎÏËÛË ·Ù˘¯‹Ì·ÙÔ˜
Ô˘ ÌÔÚ› Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Û ÛÔ‚·Úfi ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi. ∞ÎÚÈ‚Ò˜ ÂÂȉ‹ οı Ô‰‹Ï·ÙÔ ÌÔÚ›
Ó· ··ÈÙ› ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ¯ÂÈÚÈÛÌfi, ÊÚÔÓÙ›ÛÙ ӷ Ì¿ıÂÙ ηϿ ÙË ÛˆÛÙ‹ Ù¯ÓÈ΋
ÊÚÂÓ·Ú›ÛÌ·ÙÔ˜ (ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓË ›ÂÛË ÛÙË Ì·Ó¤Ù· ÊÚ¤ÓˆÓ Î·È Ù·
¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÂϤÁ¯Ô˘ ÙÔ˘ Ô‰ËÏ¿ÙÔ˘) Î·È ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ Ô‰ËÏ¿ÙÔ˘ Û·˜. °È· Ó· ÙÔ
ÂÈÙ‡¯ÂÙ ·˘Ùfi Û˘Ì‚Ô˘Ï¢ı›Ù ÙÔÓ ·ÓÙÈÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ Ô‰ËÏ¿ÙÔ˘ Û·˜ Î·È ÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ
ÙÔ˘ Ô‰ËÏ¿ÙÔ˘ Î·È ÂÍ·ÛÎËı›Ù ÛÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ Ô‰ËÏ·Û›·˜ Î·È ÊÚÂÓ·Ú›ÛÌ·ÙÔ˜.
¢È·‚¿ÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈο Î·È ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÙ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ۤڂȘ ηٿ ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ
ÂÍ·ÚÙËÌ¿ÙˆÓ. ∂Í·ÚÙ‹Ì·Ù· Ì ÊıÔÚ¤˜ ‹ ÂÏ·ÙÙÒÌ·Ù· ‹ ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È
ÛÙ·ıÂÚ¿ ÙÔÔıÂÙË̤ӷ ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÔ˘Ó ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi ÛÙÔÓ Ô‰ËÏ¿ÙË.
™˘ÓÈÛÙԇ̠ӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÁÓ‹ÛÈ· ·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈο Shimano.
¢È·‚¿ÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈο ÙȘ ·ÚÔ‡Û˜ √‰ËÁ›Â˜ Δ¯ÓÈÎÔ‡ ™¤Ú‚Ș Î·È Ê˘Ï¿ÍÙ ÙȘ Û ·ÛʷϤ˜
̤ÚÔ˜ ÁÈ· ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË.
¶ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÛÙڈ̷ۛÙÔ˜
Δ· ‰ÈÛÎfiÊÚÂÓ· ¤¯Ô˘Ó ÂÚ›Ô‰Ô ÛÙڈ̷ۛÙÔ˜ Î·È Ë ‰‡Ó·ÌË ÊÚÂÓ·Ú›ÛÌ·ÙÔ˜ ·˘Í¿ÓÂÈ
ÚÔԉ¢ÙÈο fiÛÔ ÚÔ¯ˆÚ¿ Ë ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÛÙڈ̷ۛÙÔ˜. μ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Â›ÛÙ ÂÓ‹ÌÂÚÔÈ
·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ·˘Í‹ÛÂˆÓ Ù˘ ‰‡Ó·Ì˘ ÊÚÂÓ·Ú›ÛÌ·ÙÔ˜ fiÙ·Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ٷ ÊÚ¤Ó· ηٿ
ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÛÙڈ̷ۛÙÔ˜. ΔÔ ›‰ÈÔ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î·È fiÙ·Ó Á›ÓÂÙ·È ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ
ٷηÎÈÒÓ ‹ ÙÔ˘ ÚfiÙÔÚ·.
™∏ª∂πø™∏
ŸÙ·Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ¤· ÚfiÙÔÚ· ‰›ÛÎÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË
ÚfiÙÔÚ· ‰›ÛÎÔ˘, Ë ‰ÔÌ‹ ÙÔ˘ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ¤· ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ı· ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˜ Ù˙fiÁÔ˜
·' fi,ÙÈ Û˘Ó‹ıˆ˜ ÛÙÔÓ ÚfiÙÔÚ· ‰›ÛÎÔ˘. §fiÁˆ ·˘ÙÔ‡, Ô ÚfiÙÔÚ·˜ ‰›ÛÎÔ˘ ÌÔÚ› Ó·
·ÚÂÌ‚¿ÏÏÂÙ·È Ì ٷ ٷοÎÈ·. ∂ÈϤÔÓ, ÌÔÚ› Ó· ·ÚÂÌ‚¿ÏÏÂÙ·È Ì ÙȘ ηϛÌÚ˜ ÛÙËÓ
·ÎÙÈÓˆÙ‹ ηÙ‡ı˘ÓÛË (ÚÔ˜ Ù· ¿Óˆ).
ŸÙ·Ó ¤¯ÂÈ ·Ê·ÈÚÂı› Ô ÙÚÔ¯fi˜ ÙÔ˘ Ô‰ËÏ¿ÙÔ˘ Û˘ÓÈÛÙ¿Ù·È Ó· ÙÔÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È ‰È·ÛÙÔÏ›˜.
√È ‰È·ÛÙÔÏ›˜ ·ÔÙÚ¤Ô˘Ó ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ÙÔ˘ ÈÛÙÔÓÈÔ‡ ·Ó ÈÂÛÙ› Ô ÌÔ¯Ïfi˜ ÊÚ¤ÓˆÓ ÂÓÒ Ô
ÙÚÔ¯fi˜ ¤¯ÂÈ ·Ê·ÈÚÂı›.
∞Ó Ô ÚfiÙÔÚ·˜ ¤¯ÂÈ Êı·Ú›, ʤÚÂÈ ÚˆÁ̤˜ ‹ ¤¯ÂÈ ÛÙÚ·‚ÒÛÂÈ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈηٷÛÙ·ı›.
ΔÔ ÚÔ˚fiÓ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÂÁÁ‡ËÛË Û ÂÚ›ÙˆÛË ÚfiÎÏËÛ˘ ÊıÔÚ¿˜ ÏfiÁˆ ·ÏÌ¿ÙˆÓ
ηٿ ÙËÓ Ô‰ËÏ·Û›· ‹ ÏfiÁˆ ÙÒÛ˘ ÙÔ˘ Ô‰ËÏ¿ÙÔ˘, ÂÎÙfi˜ ·Ó ÔÈ ‰˘ÛÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ·˘Ù¤˜
ÔÊ›ÏÔÓÙ·È Û ˘ÏÈο ‹ ηٷÛ΢·ÛÙÈΤ˜ ÌÂıfi‰Ô˘˜ Ô˘ ‰ÂÓ Û˘ÌÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È Ì ÙȘ
··ÈÙÔ‡ÌÂÓ˜ ÚԉȷÁڷʤ˜.
∏ ÂÁÁ‡ËÛË ‰ÂÓ Î·Ï‡ÙÂÈ Ù· ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· ·fi ÙË Ê˘ÛÈ΋ ÊıÔÚ¿ ‹ ÙËÓ ¯ÂÈÚÔÙ¤Ú¢ÛË Ô˘
ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙË Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈ΋ ¯Ú‹ÛË.
√‰ËÁ›Â˜ Δ¯ÓÈÎÔ‡ ™¤Ú‚Ș
SI-8HK0A-002
SM-RTAD10
¶ÚÔÛ·ÚÌÔÁ¤·˜ ÚfiÙÔÚ·
‰›ÛÎÔ˘
∞˘Ùfi ÙÔ ÚÔ˚fiÓ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ¤·˜ Ô˘ ÚÔÔÚ›˙ÂÙ·È
ÁÈ· ¯Ú‹ÛË ÁÈ· ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÂÓfi˜ ÚfiÙÔÚ· ‰›ÛÎÔ˘ Ù‡Ô˘
6 ÎÔ¯ÏÈÒÓ Û ‰È¿Ù·ÍË ÙÚÔ¯Ô‡/ΤÓÙÚÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜
ÎÂÓÙÚÈ΋˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘.
* ¢ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› Ì ÚÔ˚fiÓÙ· ÎÂÓÙÚÈ΋˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ L.
ªÔÚ› Ó· ÂÁηٷÛÙ·ı› Û ÚfiÙÔÚ˜ ‰›ÛÎÔ˘ Ì ‰È·Ì¤ÙÚÔ˘˜ ¤ˆ˜
203 mm.
°È· ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È Ù·
·Ú·Î¿Ùˆ ÂÚÁ·Ï›·.
ª¤ıÔ‰Ô˜ ÂÁηٿÛÙ·Û˘
¢·ÎÙ‡ÏÈÔ˜ C ¶¤ÓÛ· Ì ‰·ÎÙ‡ÏÈÔ Ì ÂÏ·Ù‹ÚÈÔ
¢·ÎÙ‡ÏÈÔ˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ (‰·ÎÙ‡ÏÈÔ˜
ÂÁηٿÛÙ·Û˘ ÚfiÙÔÚ· ‰›ÛÎÔ˘)
TL-LR15 ‹ TL-LR10 Î·È ‰È·ÛÙÔϤ·˜
24 mm ‹ Á·ÏÏÈÎfi ÎÏÂȉ› ‹ TL-FC36
μ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Ô
‰·ÎÙ‡ÏÈÔ˜ C Â›Ó·È Î·Ï¿
ÛÙÂÚˆ̤ÓÔ˜ ÛÙ·
·˘Ï¿ÎÈ· ÙˆÓ ›ڈÓ.
∂ÁηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÚfiÙÔÚ· ‰›ÛÎÔ˘
∂ÁηٷÛÙ‹ÛÙ ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙË ‰È·‰Èηۛ· Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÈÎfiÓ·.
™ËÌ›ˆÛË Î·Ù¿ ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ WH-M965/WH-M765
∂ÁηٷÛÙ‹ÛÙ ÙÔÓ
ÚÔÛ·ÚÌÔÁ¤· ÚfiÙÔÚ·
‰›ÛÎÔ˘ ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ÔÈ
ÚÔÂÍÔ¯¤˜ ÙˆÓ Â›ÚˆÓ Ó·
ÌËÓ Â›Ó·È Â˘ı˘ÁÚ·ÌÌÈṲ̂Ó˜
Ì ÙÔ˘˜ ‚Ú·¯›ÔÓ˜ ΤÓÙÚÔ˘
(‚¿ÛÂȘ ÛÙÂÚ¤ˆÛ˘
·ÎÙÈÓÒÓ) fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È
ÛÙËÓ ÂÈÎfiÓ·.
∞Ó ÔÈ ›ÚÔÈ ÙÔ˘
ÚÔÛ·ÚÌÔÁ¤· ÚfiÙÔÚ·
‰›ÛÎÔ˘ ÂÌÔ‰›˙Ô˘Ó
ÙÔ˘˜ ‚Ú·¯›ÔÓ˜
ΤÓÙÚÔ˘ ‰ÂÓ ı· ›ӷÈ
‰˘Ó·Ùfi Ó·
ÂÁηٷÛÙ·ı› ÛˆÛÙ¿
Ô ÚÔÛ·ÚÌÔÁ¤·˜
ÚfiÙÔÚ· ‰›ÛÎÔ˘.
1 2
∞˘Ï¿ÎÈ
ÂÁηٿÛÙ·Û˘
‰·ÎÙ˘Ï›Ô˘ C
∞˘Ï¿ÎÈ ›ÚÔ˘
¢·ÎÙ‡ÏÈÔ˜ C
¶Â›ÚÔ˜
™ËÌ›ˆÛË: √È ÚԉȷÁڷʤ˜ ˘fiÎÂÈÓÙ·È Û ·ÏÏ·Á¤˜ ÚÔ˜ ‚ÂÏÙ›ˆÛË ¯ˆÚ›˜ ÚÔÂȉÔÔ›ËÛË. (Greek)
¶ÚÔÛ·ÚÌÔÁ¤·˜ ÚfiÙÔÚ· ‰›ÛÎÔ˘
¢·ÎÙ‡ÏÈÔ˜
ƒfiÙÔÚ·˜ ‰›ÛÎÔ˘
¢·ÎÙ‡ÏÈÔ˜ C
μÚ·¯›ÔÓ·˜ ΤÓÙÚÔ˘ ¶Â›ÚÔ˜ μÚ·¯›ÔÓ·˜ ΤÓÙÚÔ˘ ¶Â›ÚÔ˜
°ÂÓÈΤ˜ ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ∞ÛÊ¿ÏÂÈ·˜
¶ƒ√∂π¢√¶√π∏™∏
¶ƒ√™√Ã∏
  • Page 1 1

Shimano SM-RTAD10 Service Instructions

Tip
Service Instructions