US Robotics USR065630G El kitabı

56K Serial Controller

Faxmodem

Quick Installation Guide

Guide d'installation rapide

Installationsanleitung

Guida per l'installazione rapida

Guía breve de instalación

Příručka pro rychlou instalaci

Snabbinstallationsguide

Краткое руководство по установке

Installasjonsveiledning

Hı zlı Kurulum Kı lavuzu

R24.0783.00

rev 1.2 10/09

Sayfa yükleniyor...

Türkçe

107

Türkçe

Kurulum

Ambalaj İçeriğ

Fiziksel Özellikler

• 56K Serial Controller

Faxmodem

• Seri modem kablosu

• Güç adaptörü • Kurulum CD-ROM'u

• Telefon kablosu ve/veya adaptör/ayırıcı

LED Adı Durum Koşul

RD

Veri Alma Yanıp

sönüyor

Veri alıyor

SD

Veri

Gönderme

Yanıp

sönüyor

Veri gönderiyor

PWR

Güç AçıkGüç alınıyor

CD

Taşıyıcı

Algılama

Açık Uzaktaki modemden geçerli veri sinyali alınıyor; veri

aktarımı yapılabilir.

Seri port Güç portu

Telefon portu

CD

PWR

SD

RD

Açma/kapama

anahtarı

LED'ler

108

Türkçe

Sistem Gereksinimleri

y Analog telefon hattı

y Windows® Vista, XP, 2000, NT 4.0, Me, 98 veya 95 OSR2

y CD-ROM sürücüsü

y Boş seri port

y 500 MHz veya daha yüksek işlemci

y 128 MB RAM

Kurulumu

Birinci Adım: Yüklemeye hazırlanın

1. Bilgisayarınıza kurulmuş olan diğer tüm modemleri kaldırın. Talimatlar için, önceki

modeminizin belgelerine bakın.

2. Önceki modemlerinize bağlı tüm telefon ve güç kablolarını çıkarın.

3. Bilgisayarınızı kapatın.

Step Two: Install the hardware

1. COM, MODEM, RS-232, |O|O| veya SERIAL etiketlerini arayarak bilgisayarın arka

kısmındaki seri portu bulun. AUX, GAME, LPT veya PARALLEL portlarını

kullanmayın.

Bilgisayarınızda sadece 25 pimli seri port bulunuyorsa, bir DB25/DB25 seri kablo

satın almanız gerekecektir.56K Serial Controller Faxmodem; cihazıyla birlikte verilen

seri modem kablosu bilgisayarınızdaki 9 pimli seri portla birlikte kullanılmak üzere

üretilmiştir.

2. Modemin seri portunu bilgisayarınızdaki seri porta bağlamak için bir seri modem

kablosu kullanın.

Dikkat: Yalnýzca analog telefon hattý kullanýn. Dijital telefon hattýna

baðlamanýz halinde modeminiz zarar görecektir.

Çoðu ofis telefonu dijital hatlarla baðlýdýr. Telefon hattýnýzýn

analog ya da dijital olup olmadýðýný bilmiyorsanýz, telefon servis

saðlayýcýnýza ya da tesis yönetimi bölümüne danýþýn.

Türkçe

109

3. Modemin telefon girişini, duvarda bulunan analog telefon girişine bağlamak için

birlikte verilen telefon kablosunu kullanın.

4. Modemin açma/kapama portunu elektrik prizine bağlamak için birlikte verilen

adaptörü kullanın..

5. Modemi açmak için açma/kapama düğmesine basın ve bırakın.

6. Bilgisayarınızı açın.

Not: Güç LED'i yanmıyorsa, modem açık olmayabilir. Güç kaynağının hem

modeme hem de elektrik prizine takılı olduğundan emin olun.

CD

PW

R

S

D

RD

110

Türkçe

Üçüncü Adım: Sürücüleri kurun

Windows Vista

Bu modemi kurabilmek için yönetici olarak oturum açmış olmanız gerekmektedir.

Bilgisayarınızı açtığınızda, Windows modemi otomatik olarak algılayacaktır.

1. USRobotics Kurulum CD-ROM'unu CD-ROM sürücünüze yerleştirin.

2. CD otomatik olarak başlamazsa, Windows Start > My Computer (Başlat >

Bilgisayarım) seçeneklerini tıklatın ve CD-ROM sürücüsünü çift tıklatın.

3. Otomatik Oynatma penceresi ekrana gelirse run autorun.exe (autorun.exe

programını çalıştır) seçeneğini tıklatın.

4. İstendiğinde, yönetici şifresini girin ve ENTER tuşuna basın.

5. USRobotics Kurulum CD-ROM'u tarafından istendiğinde, tercih ettiğiniz dili seçin ve

Son Kullanıcı Lisans Anlaşmasını kabul edin.

6. Install Modem (Modemi Kur) seçeneğini tı

klatın ve modem sürücüsünü kurmak için

ekrandaki talimatları uygulayın.

7. Windows Güvenlik mesajı görüntülendiğinde, Install (Kur) seçeneğini tıklatın.

*

Windows XP

Bu modemi kurabilmek için yönetici olarak oturum açmış olmanız gerekmektedir.

Bilgisayarınızı açtığınızda, Found New Hardware Wizard (Yeni Donanım Bulundu

Sihirbazı) başlatılır.

1. Found New Hardware Wizard (Yeni Donanım Bulundu Sihirbazı) çevrimiçi arama

yapmanızı istediğinde, No, Not this time (Hayır, daha sonra) seçeneğini seçin ve

genel sürücüyü kurmak için ekrandaki talimatları uygulayın.

2. Found New Hardware Wizard (Yeni Donanım Bulundu Sihirbazı) tamamlandığında,

USRobotics Kurulum CD-ROM'unu CD-ROM sürücünüze takın.

3. CD otomatik olarak başlamazsa, Windows Start > My Computer (Başlat) >

(Bilgisayarım) seçeneklerini tıklatın ve CD-ROM sürücüsünü çift tıklatın.

4. İstendiğinde, tercih ettiğiniz dili seçin ve Son Kullanıcı Lisans Anlaşmasın

ı kabul

edin.

5. Install Modem (Modemi Kur) seçeneğini tıklatın ve modem sürücüsünü kurmak için

ekrandaki talimatları uygulayın.

6. Windows Logo testi ile ilgili bir mesaj görürseniz, Continue Anyway (Yine de Devam

Et) seçeneğini tıklatın.

**

7. Kurulumu tamamlamak için Finish (Son) düğmesini tıklatın.

Windows Me

1. New Hardware Wizard (Yeni Donanım Sihirbazı) modemi algıladığında, Kurulum

CD-ROM'unu, CD-ROM sürücüsüne takın.

2. Automatic search for a better drive (Recommended) (Daha iyi sürücüler için

otomatik ara (Önerilen)) seçeneğini seçin ve Next (İleri) düğmesini tıklatın.

3. İstendiğinde Finish (Son) düğmesini tıklatın.

Windows 2000

1. Kurulum CD-ROM'unu CD-ROM sürücüsüne yerleştirin.

2. Eğer istenirse, dili seçin ve Son Kullanıcı Lisans Anlaşmasını kabul edin.

3. V-Everything ve Robotics Faxmodem Installation Wizard (U.S. Robotics Faks

Modem Kurulum Sihirbazı) başlar.

4. Next (İleri) düğmesini tıklatın.

5. Görüntülenen Digital Signature Not Found (Dijital İmza Bulunamadı) penceresinde

Yes (Evet) seçeneğini tıklatın.

6. İstendiğinde kurulumu tamamlamak için, Finish (Son) düğmesini tıklatın.

Windows 98SE

1. Add New Hardware Wizard (Yeni Donanım Ekleme Sihirbazı) modemi algıladığında,

Kurulum CD-ROM'unu, CD-ROM sürücüsüne takın ve Next (İleri) düğmesini tıklatın.

* USRobotics, bu sürücüyü desteklenen donanımla birlikte kapsamlı bir biçimde test etmiş ve Windows Vista, XP, Me

ve 2000 ile uyumluluğunu doğrulamıştır.

** USRobotics, bu sürücüyü desteklenen donanımla birlikte kapsamlı bir biçimde test etmiş ve Windows Vista, XP, Me

ve 2000 ile uyumluluğunu doğrulamıştır.

Türkçe

111

2. Search for the best driver for your device (Recommended) (Aygıtınız için en iyi

sürücüyü arar (Önerilen)) seçeneğini seçin ve Next (İleri) düğmesini tıklatın

3. CD-ROM Drive (CD-ROM Sürücüsü) seçeneğini seçin ve Next (İleri) düğmesini

tıklatın

4. Windows, U.S. Robotics 56K FAX EXT sürücüsünü kurar.

5. Kurulumu tamamlamak için Next (İleri) düğmesini, ardından Finish (Son) düğmesini

tıklatın.

Windows NT

1. Oturum açmadan önce, USRobotics Kurulum CD-ROM'unu CD-ROM sürücünüze

takın.

2. Windows Başlat > Ayarlar > Denetim Masası seçeneğini tıklatın.

3. Modems'e (Modemler) çift tıklayın. Modems Properties Window (Modem Özellikleri

Penceresi) görüntülenir.

4. Add (Ekle) düğmesini tıklatın.

5. Install New Modem (Yeni Modem Yükle) penceresi görüntülendiğinde, Next (İleri)

düğmesini tıklatın.

6. Windows, Standard Modem (Standart Modem) sürücüsünü algıladığında, Change

(Değiştir) seçeneğini tıklatın.

7. Have Disk'i (Diski Var) tıklatın.

8. D:\ yazın ve OK (Tamam) düğmesini tıklatın; burada D harfi, CD-ROM sürücünüze

atanmış sürücü harfidir.

9. U.S. Robotics 56K FAX EXT (non-PnP) seçeneğini seçin ve

OK (Tamam)

düğmesini tıklatın.

10. Next (İleri) düğmesini tıklatın.

11. Yüklemeyi tamamlamak için Finish'i (Son) tıklatın. Modems Properties (Modem

Özellikleri) penceresi görüntülendiğinde, modeminize atanmış COM portunu

göreceksiniz.

12. Close (Kapat) seçeneğini tıklatın.

13. System Settings Change (Sistem Ayarlarını Değiştir) penceresi görüntülendiğinde

bilgisayarınızı yeniden başlatmak için Yes (Evet) seçeneğini tıklatın.

Windows 95 OSR2

1. Update Device Driver Wizard (Aygıt Sürücüsü Güncelleştirme Sihirbazı) modemi

algıladığında, Kurulum CD-ROM'unu, CD-ROM sürücüsüne takın ve Next (İleri)

düğmesini tıklatın.

2. İstendiğinde kurulumu tamamlamak için, Finish (Son) düğmesini tıklatın.

Tebrikler. Kurulum prosedürü başarıyla tamamlanmıştır. 56K Serial Controller

Faxmodem cihazınızı lütfen

www.usr.com/productreg/

adresinde kaydettirin.

Ek Yazılım Kurulumu

USRobotics kurulum CD-ROM'u, size kolaylık sağlamak için aşağıdakiler de

dahil olmak üzere modeminizi tamamlayan isteğe bağlı yazılımlar sağlar:

y USR MoH, gelen telefon araması belirlendiğinde Internet bağlantısının askıya

alınmasını sağlayan "Modem On Hold" (Modem Bekletme) V.92 özelliğinin

kullanılmasını sağlar. “Modem On Hold” (Modem Bekletme) özelliğini kullanmak için,

telefon servis sağlayıcınızın Arama Bekletme servisine abone olmanız

gerekmektedir.

y Phonetools yazılımı, faks gönderip almanızı sağlar ve size kolaylık sağlaması

amacıyla isteğe bağlı bir yazılım olarak sunulmaktadır.

Bu programlardan herhangi birini kurmak için:

1. USRobotics Kurulum CD-ROM'unu CD-ROM sürücüsünden çıkarıp tekrar takın.

2. USRobotics Kurulum CD-ROM'u otomatik olarak başlamazsa, aşağıdaki gibi manuel

olarak başlatın:

Windows Vista—Start > Computer (Başlat > Bilgisayar) seçeneğini tıklatın,

ardından CD sürücüsü simgesini çift tıklatın.

Windows XP—Start > My Computer (Başlat > Bilgisayarım) seçeneğini tıklatın,

ardından CD sürücüsü simgesini çift tıklatın.

112

Türkçe

Windows 2000, Me veya 98, NT veya 95—Masaüstünde My Computer

(Bilgisayarım) simgesini çift tıklatın, ardından CD sürücüsü simgesini çift tıklatın.

3. USRobotics Kurulum CD-ROM'unda, Software (Yazılım) seçeneğini seçin.

4. Kurmak istediğiniz yazılımı seçin.

5. Install (Kur) düğmesini tıklatın ve yazılımı kurmak için ekrandaki talimatları

uygulayın.

Sorun Giderme

Genel

Eğer modemle ilgili bir sorun yaşarsanız, öncelikle aşağıdaki işlemleri gerçekleştirin:

1. Tüm konnektör ve güç kablolarının modeme ve bilgisayarınızın arkasına doğru

şekilde bağlanmış olduğunu doğrulayın.

2. Modeminizin açık olduğunu ve CD veya PWR LED'inin yandığını onaylayın.

3. Modemin bilgisayarınızın arka tarafındaki seri porta bağlı olduğunu doğrulayın. AUX,

GAME, LPT veya PARALLEL portlarını kullanmayın.

4. Bilgisayarınızı kapatın ve yeniden başlatın.

Eğer hala modem ile ilgili bir sorun yaşı

yorsanız, uygun şekilde kurulmuş olup olmadığını

kontrol etmek için aşağıdaki işlemleri gerçekleştirin:

Windows Vista:

1. Windows Start > Control Panel (Başlat > Denetim Masası) üzerine tıklatın.

2. Hardware and Sound (Donanım ve Ses) seçeneğini tıklatın.

3. Phone and Modem Options (Telefon ve Modem Seçenekleri) seçeneğini

tıklatın. Modems (Modemler) sekmesinde modemin tanımını görmeniz

gereklidir. Görmüyorsanız, kurulum başarısız olmuş demektir; kurulum

prosedürünü tekrarlayın.

4. Modems (Modemler) sekmesinde modemin tanımını seçin ve Properties

(Özellikler) seçeneğini tıklatın.

5. Diagnostics (Diagnostik) sekmesinde

Query Modem (Modemi Sorgula)

düğmesini tıklatın. Bir dizi komut ve modemden gelen yanıtları görüyorsanız,

kurulum başarılıdır.

Bir dizi komut ve yanıt görmüyorsanız, kurulum başarılı değildir; kurulum

prosedürünü tekrar uygulayın.

Windows 95/98/Me:

1. Windows Start > Settings > Control Panel (Başlat > Ayarlar > Denetim Masası)

üzerine tıklatın.

2. Modems (Modemler) simgesini çift tıklatın. Modem Properties (Modem

Özellikleri) penceresinde, modemle ilgili bir açıklama görmelisiniz.

Görmüyorsanız, kurulum başarısız olmuş demektir; kurulum prosedürünü

tekrarlayın.

3. Diagnostics (Diagnostik) sekmesinde, doğru modemin seçilmiş olduğundan

emin olun ve More Info (Daha Fazla Bilgi) seçeneğini tıklatın. Bir dizi komut ve

modemden gelen yanıtları görüyorsanız, kurulum başarılıdır.

Bir dizi komut ve yanıt görmüyorsanız, kurulum başarılı değildir; kurulum

prosedürünü tekrar uygulayın.

Windows NT:

1. Windows Start > Settings > Control Panel (Başlat > Ayarlar > Denetim Masası)

üzerine tıklatın.

2. Modems (Modem) simgesini çift tıklatın. Modem Properties (Modem

Özellikleri) penceresinde, modemle ilgili bir açıklama görmelisiniz.

Görmüyorsanız, kurulum başarısız olmuş demektir; kurulum prosedürünü

tekrarlayın.

Windows 2000/XP:

1. Windows Start > Settings (if applicable), > Control Panel (Başlat > Ayarlar

(varsa) > Denetim Masası) seçeneklerini tıklatın.

2. Phone and Modem Options (Telefon ve Modem Seçenekleri) simgesini çift

tıklatın. Modems (Modemler) sekmesinde modemin tanımı

nı görmeniz gereklidir.

Görmüyorsanız, kurulum başarısız olmuş demektir; kurulum prosedürünü

tekrarlayın.

Türkçe

113

3. Modems (Modemler) sekmesinde, uygun modemin seçildiğinden emin olun ve

Properties (Özellikler) düğmesini tıklatın.

4. Diagnostics (Diagnostik) sekmesinde Query Modem (Modemi Sorgula)

düğmesini tıklatın. Bir dizi komut ve modemden gelen yanıtları görüyorsanız,

kurulum başarılıdır.

Bir dizi komut ve yanıt görmüyorsanız, kurulum başarılı değildir; kurulum

prosedürünü tekrar uygulayın.

İletişim yazılımım modemi tanımıyor.

Çözüm 1:

Aşağıdakilerden herhangi biri söz konusu ise iletişim yazılımınız uygun şekilde

çalışmıyor olabilir:

y Bilgisayarınıza yazılımın birden fazla sürümü kurulmuş.

y Yazılımın eski bir sürümünü kullanıyorsunuz.

y Bilgisayarınıza birden fazla iletişim yazılımı paketi kurulmuş.

USRobotics, modemle birlikte gelen USRobotics Kurulum CD-ROM'unda bulunan

iletişim yazılımının kullanılmasını şiddetle önermektedir.

Çözüm 2:

Yazılımınızın COM bağlantı noktası ayarları yanlış olabilir. Yazılımınızın kurulum

bölümünde, yazılımın port ayarlarının bu modemle eşleştiğinden emin olun.

Yazılımınızda port ayarlarının yapılması ile ilgili talimatlar için iletişim yazılımının

belgelerine bakın.

Çözüm 3:

Windows Çevirmeli Bağlantısının doğru modemi kullandığından emin olun.

Windows Vista:

1. Windows Start > Control Panel > Network and Internet > Network and

Sharing Center > Manage network connections (Başlat > Denetim Masası >

Ağ ve Internet > Ağ ve Paylaşım Merkezi > Ağ bağlantılarını yönet) seçeneğini

tıklatın.

2. Çevirmeli ağ bağlantısı tanımını sağ tıklatın ve Propeties (Özellikler) seçeneğini

seçin.

3. Yeni modeminizin seçildiğinden emin olun.

Windows XP:

1. Windows Start > Control Panel (Başlat > Denetim Masası) seçeneğini tıklatın

ve Network Connections (Ağ Bağlantıları) simgesini çift tıklatın.

2. Çevirmeli ağ bağlantısı tanımını çift tıklatın ve Properties (Özellikler) seçeneğini

seçin.

3. Yeni modeminizin seçildiğinden emin olun.

Windows 2000:

1. Windows Start > Settings > Network and Dial-up Connections (Başlat >

Ayarlar > Ağ ve Çevirmeli Ağ Bağlantıları) seçeneğini tıklatın.

2. Çevirmeli ağ bağlantısı tanımını çift tıklatın ve Properties (Özellikler) seçeneğini

seçin.

3. Yeni modeminizin seçildiğinden emin olun.

Windows NT, Me, 98, and 95:

1. My Computer (Bilgisayarım) simgesini çift t

ıklatın.

1. Çevirmeli Ağ seçeneğini çift tıklatın.

1. Kullanmaya çalıştığınız bağlantıyı sağ tıklatın ve Properties (Özellikler)

seçeneğini seçin.

1. Yeni modeminizin seçildiğinden emin olun.

114

Türkçe

Modemim numaraları çevirmiyor ya da gelen aramalara

yanıt vermiyor.

Çözüm 1:

Telefon kablonuz bozuk olabilir. Bir başka telefon kablosu ile deneyin.

Çözüm 2:

Modemin telefon kablosunu, dijital bir hatta takmış olabilirsiniz. Telefon hattının analog

ya da dijital olup olmadığı konusunda emin değilseniz telefon sisteminden sorumlu

bölümle görüşün.

Çözüm 3:

Eğer telefon sisteminiz, dış hatta erişim için bir erişim kodu girilmesini gerektiriyorsa, bu

kodun çevirmekte olduğunuz numaraya dahil olduğundan emin olun.

Çözüm 4:

Sesli mesajınız, mesajlar beklerken çevir tonunu değiştiriyor ise, modemle numara

çevirmeden önce mesajlarınızı alarak normal çevir tonunu elde edin.

Modemim, bir başka modeme bağlanır gibi ses çıkarıyor

ancak bağlantı başarısız oluyor.

Telefon bağlantısı kötü olabilir. Aramayı tekrar yapın.

Modemim 56K Internet bağlantısı sağlayamıyor.

Çözüm 1:

Aramakta olduğunuz numaranın V.90/V.92 hızlarını destekleyip desteklemediğini

doğrulamak için İSS'nizle iletişim kurun.

Çözüm 2:

Modeminizin bağlı olduğu telefon hattının V.90/V.92 hızlarını destekleyip desteklemediği

konusunda telefon şirketinize danışın.

Çözüm 3:

Hatta parazit ya da aramalarınızın İSS'nize yönlendirilmesi, bağlantı hızının

yavaşlamasına neden oluyor olabilir. Aramayı tekrar yapın.

Çözüm 4:

Modeminizin V.90/V.92 sunucuya bağlı olduğundan emin olun. İki 56K modem

birbirlerine 56K hızında bağlanamazlar.

Türkçe

115

Ek Bilgiler

Yasal ve garantiyle ilgili bilgiler için bkz. User Guide on the USRobotics Installation

CD-ROM.

Çalışma ve konfigürasyon hakkında bilgiler için, bkz. User Guide on the USRobotics

Installation CD-ROM. Kullanım Kılavuzu, 56K Serial Controller Faxmodem cihazı nızın

kullanımı ve konfigürasyonu hakkında ayrıntılı bilgiler içerir.

Daha geniş sorun giderme ve ek bilgiler için, bkz.:

1. Bkz. User Guide on the USRobotics Installation CD-ROM.

2. www.usr.com/support/

adresindeki USRobotics Internet sitesinin Destek bölümüne

gidin.

Müşterilerin en yaygın karşılaştığı sorunların çoğu, 56K Serial Controller Faxmodem

cihazınızın SSS ve Sorun Giderme Internet sayfalarında açıklanmıştır. Destek

sayfalarında ayrıca en yeni bellenim ve belge güncellemeleri de yer almaktadır.

3. Bu kılavuzun son sayfası ndaki Destek iletişim bilgilerine bakın.

116

Türkçe

Sayfa yükleniyor...

US Robotics USR065630G El kitabı

Bu kılavuz aynı zamanda aşağıdakiler için de uygundur:

US Robotics USR065630G El kitabı

diğer dillerde

İlgili makaleler

Diğer belgeler