Tefal GV8800CH El kitabı

Sayfa yükleniyor ...

25

TR

Önemli tavsiyeler

Güvenlik talimatları

• Cihazınızı ilk defa kullanmadan önce, kullanım

kitapçığını dikkatli bir şekilde okuyun: Kullanım

kitapçığına uygun olmayan kullanımdan

doğacak sorunlardan marka hiçbir şekilde

sorumlu tutulamaz.

• Cihazın fişini asla elektrik kablosundan çekerek

çıkarmayın.

Şu hallerde cihazınızın fişini prizden çıkarın:

- Hazneyi doldurmadan veya sıcak su

haznesinidurulamadan önce,

- Cihazı temizlemeden önce,

- Her kullanım sonrasında.

• Cihazın sıcağa karşı dirençli, sağlam bir zemin

üzerine konulması gerekir. Ütüyü ütü kaidesi

üzerine bırakırken, bıraktığınız yüzeyin dengede

olmasına dikkat edin.

Gövde kısmını ütü masasının kılıfı üzerine veya

gevşek bir yüzeye bırakmayın.

• Bu cihaz fiziksel, duyusal veya zihinsel engeli

olan (erişkin veya çocuk) veya cihaz hakkında

hiçbir tecrübe veya bilgisi olmayan şahıslar

tarafından, güvenliklerinden sorumlu bir kişinin

gözetimi altında olmadıkları veya bu kişi

tarafından cihazın kullanımı konusunda

eğitilmedikleri takdirde kullanılmamalıdır.

1800129688 GV8800 E0 A11_110x154 25/04/13 11:29 Page25

26

• Cihazla oynamadıklarından emin olmak için

çocukların gözetim altında tutulmaları gerekir.

• Bu cihaz fiziksel, duyusal veya zihinsel engeli

olan kimseler veya sekiz yaş üzeri çocuklar

tarafından, güvenliklerinden sorumlu bir kişinin

gözetimi altında olmaları veya bu kişi tarafından

cihazın kullanımı konusunda eğitilmeleri halinde

kullanılabilir. Çocuklar cihaz ile oynamamalıdır.

Bakım ve temizlik işlerinin, bir yetişkin gözetimi

altında bulunmadıkları durumlarda 8 yaş ve

üzeri çocuklar tarafından gerçekleştirilmesine

izin verilmemelidir.

Cihazı ve kordonunu 8 yaş altındaki çocukların

ulaşamayacakları yerlerde muhafaza edin.

• Cihaz çalışırken yüzeylerin sıcaklıkları artabilir

ve bu durum yanmalara neden olabilir. Cihazın

sıcak yüzeylerine dokunmayın (erişilebilir metal

kısımlar ve metal kısımların yakınındaki plastik

kısımlar).

• Cihazı çalışırken daima gözetiminiz altında

tutun:

- Elektrik kordonunun fişi prize takılıyken,

- 1 saat boyunca soğumaya bırakıldığında

• Isıtıcıyı boşaltmadan önce, kireç biriktiriciyi

durulayın, tahliye tıpasını / toplayıcıyı

gevşetmeden önce, mutlaka buhar santralinin

fişinin prizden çıkarılmış ve 2 saati aşkın bir süre

boyunca soğumuş olmasını bekleyin.

• Dikkatli olun: şayet su ısıtıcısının kapağı veya

su ısıtıcısının durulama kapağı (modele bağlı

olarak değişebilir) yere düşürülür veya sert

1800129688 GV8800 E0 A11_110x154 25/04/13 11:29 Page26

27

darbe alırsa, hasar görmüş olabileceğinden

Yetkili bir Servis Merkezi tarafından

değiştirilmelidir.

• Sıcak su haznesi durulanırken, asla doğrudan

musluk suyu kullanmayın.

• Su ısıtıcısının kapağı, kullanım sırasında

kesinlikle açılmamalıdır.

• Cihaz düşmüş ise, görünür hasarlar içeriyor ise

veya işleyiş bozukluğu arz ediyor ise,

kullanılmamalıdır. Cihazınızı asla demonte

etmeyin: Herhangi bir tehlikeden sakınmak için,

Yetkili Servis tarafından değiştirilmesini sağlayın

• Elektrik kordonunun veya buhar kordonunun

hasar görmesi durumunda, herhangi bir

tehlikeye meydan verilmemesi için, mutlaka bir

Yetkili Servis tarafından değiştirilmesi gerekir.

• Bu cihaz, güvenliğiniz dikkate alınarak, ilgili norm ve düzenlemelere (Düşük Gerilim Direktifleri,

Elektromanyetik Uyumluluk, Çevre Korunması …) uygun olarak üretilmiştir.

• Buhar jeneratörü elektrikli bir cihazdır : Normal kullanım koşullarında kullanılmalıdır. Yalnızca ev

içinde kullanım için tasarlanmıştır.

• 2 adet emniyet sistemi ile donatılmıştır:

- Cihazın çalışma bozukluğu arz etmesi durumunda, her türlü aşırı basıncı engelleyen bir supap

buhar fazlasının tahliyesini sağlar.

- Aşırı ısınmaya engel olan termik sigorta.

• Buhar jeneratörünüzün fişini prize takarken şunlara dikkat edin:

- 220 ve 240 V arasında gerilime sahip, elektrik şebekesine takın

- «Toprak» tipi bir elektrik prizine takın.

Hatalı bağlantı gerçekleştirilmesi garantinin geçersiz kalmasına neden olacak ve geri dönüşü

olmayan hasara neden olur.

Uzatma kullanmanız halinde, prizin toprak iletkenli, 16 A çift kutuplu olmasına dikkat edin.

• Fişi bir topraklı prize takmadan önce kordonu tamamen açın.

• Ütünün tabanı ve ütü desteği çok yüksek sıcaklıklara erişebilir ve yanmalara neden olabilirler:

Bu unsurlara dokunmayın. Elektrik kordonunu asla ütünün tabanı ile temas ettirmeyin.

• Cihazınız yanmalara neden olabilecek buhar çıkarır. Ütüye müdahalede bulunurken dikkatli olun,

bilhassa da dikey ütüleme sırasında. Buharı asla kişilere veya hayvanlara doğru yönlendirmeyin.

• Buhar jeneratörünü su veya herhangi başka bir sıvı içine sokmayın. Asla musluk suyu altına

tutmayın.

BU KULLANIM KİTAPÇIĞINI

LÜTFENMUHAFAZA EDİN

1800129688 GV8800 E0 A11_110x154 25/04/13 11:29 Page27

Sayfa yükleniyor ...

80

TR

Cihazınızın parçaları

1. Buhar kontrol düğmesi

2

. Ütü sıcaklık ayar düğmesi

3. Ütü termostat ışığı

4. Ütü tutacağı

5. Buhar kordonu

6. Kontrol paneli (modele gore)

a – Yeşil ışık: Buhar hazır

b – Buhar çıkış kontrol düğmesi

c – Kırmızı ışık: Su haznesi boş

d – Anti kireç ışığı

e –

“OK-RESTART” dü¤mesi (modele gore)

f – EKO Programı (modele gore)

7. Işıklı açma-kapama düğmesi

8

. Elektrik kordonu yuvası

9. Kilit sistemi

10. Çıkarılabilir su haznesi

11. Çıkarılabilir su haznesinin doldurma ağzı

12. Çıkarılabilir su haznesinin tutma yeri

13. a – Kireç toplayıcı bölme

b – Yıkanabilir kireç toplayıcı

14. Buhar jeneratörünün kazanı

15. Kordon tutturma bölümü

16. Buhar kordonu yuvası

17. Otomatik-temizleme tabanı (modele gore)

TR • LÜTFEN, CIHAZI KULLANMADAN ÖNCE BU KULLANIM KILAVUZUNUN

BAŞINDA VERILEN EMNIYET TALIMATLARINI INCELEYIN.

Ütü kilit mekanizması (Lock System)

• Buhar jeneratörünüzde, taşıma ve depolama kolaylığı için kilitleyen bir mekanizma

bulunmaktadır. –

Şekil 1:

- Kilitleme –

Şekil 2

- Çözme – Şekil 3

• Buhar jeneratörünüzü ütünün sapından tutarak taşımak için:

- Ütüyü jeneratörün üzerindeki yerine koyunuz ve kilit sistemini çıt sesi duyana kadar

kaldırarak ütünün üzerinde kilitlenmesini sağlayınız. –

Şekil 2.

- Şimdi buhar jeneratörünüzü ütünün sapından tutarak taşıyabilirsiniz.–

Şekil 1.

Hazırlama

Cihazınız güçlü biçimde buhar püskürttüğünden, buhar fazlasının dağılmasına imkân vermek ve

buharın yanlara doğru püskürmesine engel olmak için ızgara tipi bir ütü masası kullanılmalıdır.

Ne tür su kullanılabilir?

• Musluk suyu: Cihazınız musluk suyuyla çalıﬂacak ﬂekilde tasarlanmıﬂtır.

Suyunuzun kireç oranı yüksek ise, %50 musluk suyu ve %50 saf suyu

karıﬂtırarak kullanabilirsiniz. Deniz kenarında bulunan bazı bölgelerde, suda

bulunan tuz oranı yüksek olabilmektedir. Bu durumda yalnızca saf su kullanın.

• Yumuﬂatıcı: Birçok yumuﬂatıcı çeﬂidi bulunmaktadır; bunlardan bir ço¤unu buhar santralinizde

kullanabilirsiniz. Yine de bazı yumuﬂatıcılar, özellikle de tuz gibi kimyasallar, tekstil üzerinde

Jeneratörünüzde veya a¤arlaﬂmaya neden olabilirler. Bu durum bilhassa da su arıtma filtresi

kullanılması halinde geçerlidir. Bu tip sorunlarla karsılaﬂmanız halinde, iﬂleme tabi tutulmamıﬂ

musluk suyu veya ﬂiﬂe suyu kullanmanızı tavsiye ediyoruz. Suyu de¤iﬂtirmenizi takiben, sorun ancak

birkaç kullanım sonunda ortadan kalkacaktır. Giysilerinize zarar vermemek için, buhar fonksiyonunu

kullanmadan önce, eski bir bez üzerinde deneme yapmanızı öneriyoruz.

• Unutmayın: Asla yağmur suyu veya katkı maddeleri içeren sular kullanmayın (nişasta, parfüm

veya elektrikli ev aletlerinden elde edilen sular). Bu tip katkı maddeleri, buharın özelliğini ve

sıcaklığını olumsuz yönde etkileyebilir ve cihazın buhar üretme haznesinde tekstilinizin

lekelenmesine neden olabilecek birikimlere neden olabilirler.

Su haznesinin doldurulması

• Buhar jeneratörünüzü düz, sabit, yatay, ısıya dayanıklı bir yüzeye yerleştiriniz.

• Çıkarılabilir su haznesini tutma yerinden kavrayıp yatay doğrultuda çekerek yerinden çıkarınız.

–

Şekil 4.

• İşlem görmemiş musluk suyunu Max çizgisine kadar doldurunuz. –

Şekil 5.

• Dolu su haznesini çıt sesi duyana kadar iterek tekrar yerine oturtunuz. –

Şekil 6.

1800129688 GV8800 E0 A11_110x154 25/04/13 11:30 Page80

81

Buhar jeneratörünüzün kullanılması

•

Elektrik kordonunu ve buhar kordonunu yuvalarından çıkararak tamamen

açınız.

•

Kilit sistemini indirerek (modele göre farklı olabilir) emniyet mekanizmasını

kilitli konumdan çıkarınız. –

Şekil 3.

• Buhar jeneratörünüzün fişini topraklanmış bir elektrik prizine takınız.

• Açma-kapama düğmesine basınız. Kontrol panelindeki yeşil ışık yanıp

sönmeye ve kazan ısınmaya başlar –

Şekil 7.

Yeşil renkli “buhar hazır” ışığının yanıp sönmesi sona erdiğinde (yaklaşık 2

dakika sonra) cihazınız kullanıma hazırdır.

Kullanım

Buharlı ütüleme

• Ütünün sıcaklık ayar düğmesini kaydırarak ütülenecek kumaşa uygun konuma getiriniz

(aşağıdaki çizelgeye bakınız).

• Ütünün termostat ışığı yanacaktır. Dikkatli olunuz! Ütüleme işleminin başında ve ütüleme

sırasında sıcaklığı azalttığınızda, ütünün ışığı söndüğünde ve yeşil ışık sabit kaldığında cihaz

kullanıma hazırdır.

Ütüleme işlemi sırasında, sıcaklığı arttırdığınız zaman, ütülemeye hemen başlayabilirsiniz;

ancak buhar debisini ancak ütünün ışığı söndüğünde arttırın.

• Kontrol panelindeki buhar püskürtme ayar düğmesini çevirerek uygun konuma getiriniz.

• Ütü yaparken sıcaklık ayarı gerçekleştikçe ütünün üst tarafındaki ışık bir süre yanıp bir süre

söner. Bu durum ütülemeyi kesintiye uğratmaz.

• Buhar elde etmek için ütünün sapındaki buhar kontrol düğmesine sürekli basınız. – Şekil 8.

Düğmeyi bıraktığınızda buhar akışı kesilir.

• Cihaz çalışmaya başlarken, ve kullanım boyunca düzenli aralıklarla, buhar jeneratörünüzün

elektrikli pompası kazana su pompalar. Bu sırada bir miktar ses duyulabilir fakat bu normaldir.

Ayrıca buhar valfı açılırken de bir çıt sesi duyabilirsiniz. Bu da normaldir.

• Kolayı daima ütüleyeceğiniz kumaşın ters tarafına sıkınız.

Sıcaklık ve buhar ayarı

• Ütüleme sıcaklığı ayarı:

- Düşük sıcaklık (•) isteyen kumaşlarla başlayın; yüksek sıcaklık (••• veya Max) isteyen kumaşları

sona bırakın.

- Karışık elyaflı kumaşlarda ütüleme sıcaklığını kumaştaki elyaflardan en narin olanına göre ayar-

layın.

- Yünlü giysiler: Ütüyü giysinin üzerine koymadan buhar kontrol düğmesine peşpeşe basarak buharı

kısa püskürtmelerle kullanın.

• Buhar püskürtme ayarı:

- Kalın kumaşlar: buhar ayarını arttırın.

- Düşük sıcaklıkta: buhar püskürtme ayar düğmesini çevirerek düşük konuma getirin.

• Termostatı “min” pozisyonuna getirirseniz, ütü ısınmaz.

Kumaş cinsi Sıcaklık ayarı

Buhar püskürtme

ayarı

Sentetik, Polyester,

Asetat, Akrilik, Poliyamid

•

İpek, Yün ••

Keten, Pamuklu •••

SICAKLIK AYARI (KAYDIRMALI) İLE BUHAR PÜSKÜRTME AYARININ

(ÇEVİRMELİ) ÜTÜLENECEK KUMAŞ CİNSİNE GÖRE YAPILMASI

Ütüyü ilk kez kullanmadan önce,

veya ütüleme esnasında buhar fonk-

siyonunu birkaç dakika için kullan-

madıysanız, buhar devresini hazır

hale getirmek için ütüyü giysileriniz-

den öteye yönelterek buhar kontrol

düğmesine art arda birkaç kez

basınız. Böylece buhar devresinde

birikmiş olan soğumuş su dışarı atıla-

caktır.

Kumaşın türünden emin değilseniz

etiketine bakınız.

Cihaz ilk kez kul-

l

anıldığında bir miktar

duman ve koku çıkara-

bilir fakat bunun bir

z

ararı yoktur. Bu durum

cihazın kullanımını etki-

lemez ve kısa sürede

o

rtadan kalkar.

1800129688 GV8800 E0 A11_110x154 25/04/13 11:30 Page81

EKO MOD:

Buhar jeneratörünüz, hem etkili bir ütüleme için yeterli buharı sa¤layan hem de daha az

e

nerji tüketimi sa¤layan bir EKO modu ile donatılmıﬂtır. Bunun için, ütünüzün termostatını

ayarlayın (bkz. yukarıdaki tablo), buhar ﬂiddeti ayarını EKO konumuna getirin –

Şekil 20.

EKO modu, tüm tekstil tipleri için kullanılabilir. Bununla birlikte, daha kalın veya aﬂırı kırıﬂık

tekstiller için, daha etkili sonuç elde etmenizi sa¤layacak ﬂekilde, maksimum buhar

ﬂiddetini kullanmanızı tavsiye ediyoruz.

Kuru Ütüleme

• - Ütünün sapının altındaki buhar kontrol düğmesine basmayınız.

Dikey buharlı ütüleme

• Ütüleme sıcaklığı ayar düğmesini kaydırarak ve kontrol panelindeki buhar püs-

kürtme kontrol düğmesini çevirerek MAX (en yüksek) konumuna getiriniz.

• Ütülenecek giysiyi bir askıya asınız ve bir elinizle çekiştirerek kumaşın gergin

durmasını sağlayınız.

Buhar çok sıcak olduğundan giysileriniz üzerinizdeyken kırışıklarını buharla

gidermeye kalkmayınız. Bu işlemi daima giysiler askıdayken yapınız.

• Ütüyü dik durumda ve hafifçe öne eğik tutarak ütünün sapının altındaki buhar

kontrol düğmesine art arda basınız. Bir yandan da ütüyü yukarıdan aşağıya

doğru hareket ettiriniz. –

Şekil 10.

Su haznesine su eklemek

Kırmızı renkli “hazne boş” ışığı yanınca buhar biter. – Şekil 9.

• Su haznesini yatay doğrultuda çekerek yerinden çıkartınız. MAX (en yüksek)

seviyesini aşmadan suyla doldurunuz. –

Şekil 5.

• Dolu su haznesini çıt sesi duyana kadar iterek tekrar yerine oturtunuz. –

Şekil 6.

• Ütülemeye devam etmek için kontrol panelindeki “OK / RESTART”

(modele

gore)

(yeniden başlatma) düğmesine basınız. – Şekil 19a-19b.

Yeşil gösterge ışığı sürekli yanar hale geldiğinde buhar hazırdır.

Kataliz Oto-temizleme tabanı (modele gore)

• Buhar jeneratörünüzün ütüsü, kataliz ile çalışan bir oto-temizleme tabanına sahiptir.

Özel kaplaması, normal bir kullanımın neden olabileceği her tür kirin devamlı olarak

arındırılmasını sağlar. Ütünüzü, oto-temizleme tabanını korumak için, daima demir

tabanı veya sırtı üzerine bırakmanız tavsiye edilir.

Bakım ve temizlik

Jeneratörünüzün temizlenmesi

• Taban› veya standı temizlemek için hiçbir bak›m ürünü veya kireç çözücü ürün

kullanmay›n.

• Ütüyü veya standın› asla suya tutmay›n.

• Tabanı temizleyin: Santral buharınızın ütüsü, kataliz ile çalıﬂan oto-temizleme

tabanına sahiptir. Özel kaplaması, normal bir kullanımın neden olabilece¤i her tür

kirin devamlı olarak arındırılmasını sa¤lar. Bununla birlikte, tekstile uygun olmayan

bir sıcaklık kullanılması, manuel olarak temizlenmesi gereken izler bırakabilir. Bu

durumda, tabanın kaplamasının zarar görmemesi için, henüz ılık olan taban

üzerinde yumuﬂak ve nemli bir bez kullanın.

• Plastik k›s›mlar› zaman zaman hafifçe nemli yumuﬂak bir bezle temizleyin.

Jeneratörünüzdeki kireci temizlemenin kolay yolu :

Daha uzun ömürlü olması ve çökelti dökmemesi için jeneratörünüzde bir kireç toplayıcı

bulunmaktadır. Su haznesinin içinde yer alan bu kireç toplayıcı, haznenin içinde biriken kireci

otomatik olarak temizler.

İşlem: • Kireç toplayıcının suda çalkalanma zamanı geldiğinde kontrol panelinde yer alan turuncu

renkli “Anti kireç” ışığı yanıp sönmeye başlar. –

Şekil 11.

82

TR

Öneri: Keten ve

pamuklular

dışındaki

kumaşlarda

kumaşın yanma-

ması için ütüyü giy-

siden birkaç santim

uzakta tutunuz.

Ipucu: Daha kolay ütülemek ve

ütünüzün tabanını yıpratmamak için

tabanı ılıkken nemli bir süngerle

siliniz.

1800129688 GV8800 E0 A11_110x154 25/04/13 11:30 Page82

Dikkat: Bu işlem, jeneratörün fişinin prizden çekilmesinin üzerinden en

az 2 saat geçmeden ve cihaz tamamen soğumadan yapılmamalıdır.

C

ihazın haznesi açıldığında içinden su akabileceğinden, bu işlem lavabo

başında yapılmalıdır.

• Jeneratör tamamen soğuyunca, Kireç toplayıcının kapağını açınız. –

Şekil 12.

• Kireç toplayıcıyı çevirerek yuvasından çıkartınız. Kireç toplayıcının

üzerinde su haznesinde biriken kireç bulunmaktadır. –

Şekil 13 ve

Şekil 14.

• Kireç toplayıcnın üzerindeki birikintileri temizlemek için akar suyun

altında yıkamak yeterlidir. –

Şekil 15.

• Kireç toplayıcıyı tekrar çevirerek yuvasına yerleştirip su sızdırmaması

için iyice sıkınız. –

Şekil 16.

• -Kireç toplayıcının kapağını tekrar yerine takınız.

Bu düzenli bakıma ek olarak, haznenin altı ayda bir veya her 25

kullanımda bir tamamen sudan geçirilmesini tavsiye ederiz.

Bunun için:

• Jeneratörün soğuduğunu ve fişinin 2 saatten fazla bir süre önce prizden

çıkarıldığını kontrol edin.

• Buhar jeneratörünü evyenizin kenarına yerleştirin ve ütüyü ise sırtı

üzerinde yanına bırakın.

• Toplayıcı koruma ünitesini yerinden çıkarın ve kireç toplayıcıyı gevşetin.

• Buhar jeneratörünü yatay pozisyonda tutun ve ısıtma ünitesini 1/4 litre

musluk suyu ile, bir sürahi kullanarak doldurun.

• Kutuyu bir süre çalkalayın, ardından evyenizin üzerinden boşaltın.

• Toplayıcıyı su sızdırmadığından emin olacak şekilde sıkıştırarak

yuvasına yerleştirin.

• Kireç toplayıcı koruma ünitesini yerine takın.

Bu işlemden sonra ütünüzü ilk kullandığınızda kontrol panelindeki “OK /

RESTART” (yeniden başlatma) düğmesine basarak turuncu renkli kirece

karşı koruma ışığını söndürünüz

– Şekil 19a-19b

.

Jeneratörünüzü kullanmayacağınız zaman

• Önce ışıklı açma-kapama düğmesine basınız ve sonra jeneratörünüzün fişini

prizden çekiniz. Elektrik kordonunu yuvasına yerleştiriniz.–

Şekil 17.

• Sabitleme çemberini çıt sesi duyuncaya kadar kaldırarak ütünün üzerinde

kilitlenmesini sağlayınız. –

Şekil 2.

Ütünüz artık güvenli bir şekilde baz ünitesine tutturulmuştur. Dikkat: Ütü

soğumadan tabanına dokunmayınız.

• Buhar kordonunu jeneratörün etrafından dolaştırıp yan taraftaki yuvasına

yerleştiriniz. –

Şekil 18.

• Ütüyü (ve ütü tutacağını) 30 dakika süreyle soğumaya bırakınız.

• Artık buhar jeneratörünüzü ütünün sapından tutarak muhafaza edeceğiniz

yere kaldırabilirsiniz.–

Şekil 1.

Her şeyden önce çevre koruma!

Cihazınızda tekrar kullanılabilecek ya da geri dönüşümü yapılabilecek değerli

malzemeler bulunmaktadır.

‹ Cihazınızı atmak istediğinizde uygun bir atık toplama noktasına bırakınız

83

K

ireç toplayıcıyı çalkalar-

ken kireç sökücü madde-

ler (sirke, sanayi tipi kireç

s

ökücüler, vb) kullan-

mayınız;toplayıcı zarar

görebilir. Yanma tehlike-

s

ine kar

şı

, jeneratörü-

nüzü veya içindeki kireci

temizlemeden önce en az

2

saat süreyle

so

ğumasını bekleyiniz.

1800129688 GV8800 E0 A11_110x154 25/04/13 11:30 Page83

84

TR

Jeneratörünüzde sorun mu var?

Her türlü sorununuz için, ütünüzü kontrol ettirmek üzere bir yetkili servis merkezine baﬂvurun.

SORUN NEDENİ ÇÖZÜMÜ

Jeneratör açma düğmesine

b

asınca açılmıyor; ayrıca ter-

mostat ışığı ve açma-kapama

düğmesinin ışığı da yanmıyor.

Cihazınıza elektrik gitmiyor. Cihazınızın fişinin prize iyi takıldığından emin

o

lun ve ışıklı açma-kapama düğmesine basın.

Ü

tünün tabanındaki deliklerden

su akıyor.

Yoğunlaşan su, borularda birikmiş

çünkü ilk defa buhar kullanıyorsunuz ya

da jeneratörünüzü uzun süre kullan-

mamışsınız.

Ütünün tabanı yeterince ısınmamış.

Ütüyü ütü tahtanızın dışına yönelterek ütüden

buhar gelinceye kadar buhar kontrol düğmesine

basınız.

Kontrol panelindeki buhar püskürtme düğmesini

d

üşük seviyeye ayarlayıp düşük sıcaklıkta ütü

yapmaya devam edin. Termostat ışığının sönme-

sini bekleyin. Sönünce buhar kontrol düğmesini

açın.

Çarşaflarda su lekeleri

oluşuyor.

Ütü masanız ıslanmış çünkü buhar jenera-

törüyle birlikte kullanılmaya uygun değil.

Ütü masanızın uygun olup olmadığını kontrol

edin (Bkz.: sayfa 5)

Ütünün tabanındaki deliklerden

beyaz izler çıkıyor.

Kazanınız düzenli olarak akar suyla te-

mizlenmediğinden içinde kireç birikmiş.

Kireç toplayıcıyı suda yıkayınız (“Jeneratörünüz-

deki kireci temizlemenin kolay yolu” bölümüne

bakınız)

Ütünün tabanındaki deliklerden

kahverengi izler çıkıyor ve bun-

lar çarşaflarda leke yapıyor.

Ütü yaparken suya kireç sökücü kimya-

sal maddeler veya katkı maddeleri

katıyorsunuz.

Ütünün tabanındaki deliklerde kumaş li-

fleri birikmiş ve bunlar yanıyor.

Su haznesine veya kazana asla bu tür maddeler

koymayınız (sayfa 5’teki “Ne tür su kullanılabi-

lir?” bölümüne bakınız).

Ütünün tabanını metalik olmayan bir süngerle te-

mizleyiniz.

Ütünün tabanı kirli veya kahve-

rengi; çarşafları lekeleyebiliyor.

ÇOK yüksek sıcaklıkta ütü yapıyorsunuz.

Çarşaflarınız yeterince durulanmamış ya

da yeni bir giysiyi yıkamadan önce ütü-

lemişsiniz.

Çamaşır kolası kullanıyorsunuz.

Sıcaklık ayarı ile ilgili önerilerimize bakınız.

Çarşafların iyice durulanarak ütünün içine çekile-

bilecek sabun kalıntılarından, yeni giysilerin ise

üzerlerindeki kimyasal maddelerden arındırılmış

olduklarından emin olunuz.

Kolayı daima ütülenecek kumaşın ters tarafına

sıkınız.

Buhar yok ya da çok az buhar

var.

Çıkarılabilir su haznesi boşalmış

(kırmızı ışık yanmakta).

Buhar püskürtme kontrol düğmesi en

düşük seviyeye ayarlanmış.

Çıkarılabilir su haznesini doldurunuz. Hazneyi çıt

sesi duyuluncaya kadar iterek yerine tam

oturduğundan emin olunuz.

Kontrol panelindeki düğmeyi döndürerek buhar

püskürtme ayarını yükseltiniz.

Hazneyi doldurdunuz ama hâlâ

buhar yok.

Hazne yerine tam oturmamış.

Çıkarılabilir su haznesini çıt sesi duyuluncaya kadar

iterek yerine tam oturduğundan emin olunuz. Gös-

terge ışığı sönünceye kadar kontrol panelindeki “OK /

RESTART” (yeniden başlatma) düğmesine basınız.

Kırmızı renkli “çıkarılabilir su

haznesi boş” ışığı yanıyor.

Çıkarılabilir su haznesi boşalmıştır.

Çıkarılabilir su haznesini doldurunuz. Gösterge ışığı

sönünceye kadar kontrol panelindeki “OK / RE-

START” (yeniden başlatma) düğmesine basınız.

Kireç toplayıcının yuvasından

buhar çıkıyor.

Kireç toplayıcıyı yuvasında iyi

sıkıştırılmamış.

Kireç toplayıcı hasar görmüş.

Kireç toplayıcı yuvasında iyi sıkıştırılmamış.

Cihazınızı kullanmayın,yetkili servise gösterin

Cihazın altından buhar yada su

çıkıyor

Buhar jeneratörünüz arızalı Cihazınızı kullanmayın,yetkili servise gösterin

Anti kireç gösterge ışığı

yanıyor

Taban çizilmiﬂ veya aﬂınmıﬂ.

Re-start düğmesine basmıyorsunuz

Ütünüzü düz olarak metal bir yüzeye

koydunuz.

Ütünüzü taban›n› aﬂındırıcı veya

metalik bir ürünle temizlediniz.

Gösterge ışığı sönene kadar OK RESTART

düğmesine basın

Ütünüzü daima dik olarak koyun.

“Taban› temizleyin” Bölümüne bak›n.

1800129688 GV8800 E0 A11_110x154 25/04/13 11:30 Page84

Sayfa yükleniyor ...

Tefal GV8800CH El kitabı

Tefal GV8800CH El kitabı

Diğer dillerde

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler