LG LPC12, LPC12-D0 El kitabı

  • Merhaba, bu belge LG markasına ait LPC12W ve LPC12 model kodlu MP3/CD Kayıtlı Radyo cihazlarının kullanım kılavuzudur. Bu cihazın özellikleri arasında CD, kaset ve radyo çalabilme, CD ve radyodan kasete kayıt yapabilme yer almaktadır. Ayrıca cihaz hem pille hem de AC kablosuyla çalıştırılabilir. Kılavuzu okudum ve cihaz hakkında sorularınızı yanıtlamaya hazırım.
  • Cihaz nasıl çalıştırılır?
    Nasıl CD çalınır?
    CD'den kasete nasıl kayıt yapılır?
Greek
W2_LPC12W_GREEK_MFL39617923
ª√¡Δ∂§√ : LPC12W
LPC12
2
º√ƒ∏Δ√ MP3/CD-∫∞™∂Δ√ºø¡√ ] ∂°Ã∂πƒπ¢π√ Ã∏™Δ∏
À¿Ú¯Ô˘Ó ÙfiÛ· ÔÏÏ¿ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· οÓÂÈ ÙÔ MP3/CD-∫∞™∂Δ√ºø¡√ Û·˜
¶·ÚÔ¯‹ Ú‡̷ÙÔ˜
∞ÎÚfi·ÛË Ú·‰ÈÔÊÒÓÔ˘
∞ÎÚfi·ÛË CD
∞ÎÚfi·ÛË Î·Û¤Ù·˜
∂ÁÁÚ·Ê‹
¶ÚÔÊ˘Ï¿ÍÂȘ ·ÛÊ·Ï›·˜
∞ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ
¶ÚԉȷÁڷʤ˜
3
4
4-5
5
5
6
7
7
¶∂ƒπ∂Ã√ª∂¡∞
™∂§π¢∞
¡· οÓÂÈ ÂÁÁÚ·Ê‹ ·fi CD ‹
Ú·‰ÈfiʈÓÔ Û ηۤٷ
¶ËÁ·›ÓÂÙ ÛÙË ÛÂÏ›‰· 5
∞ÎÚfi·ÛË Ú·‰ÈÔÊÒÓÔ˘
¶ËÁ·›ÓÂÙ ÛÙË ÛÂÏ›‰· 4
¡· ·›˙ÂÈ CD
¶ËÁ·›ÓÂÙ ÛÙË ÛÂÏ›‰· 4
¡· ·›˙ÂÈ Î·Û¤Ù˜
¶ËÁ·›ÓÂÙ ÛÙË ÛÂÏ›‰· 5
º√ƒ∏Δ√ MP3/CD-∫∞™∂Δ√ºø¡√ ] ∂°Ã∂πƒπ¢π√ Ã∏™Δ∏ 3
™ËÌ›ˆÛË:
μÁ¿ÏÙ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ÙÔ˘ Ú‡̷ÙÔ˜ ·fi ÙËÓ Ú›˙· ÙÔ˘ ÙÔ›¯Ô˘ Û ÂÚ›ÙˆÛË
Ô˘ ‰Â ÙÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·.
°È· Ó· ·ÔʇÁÂÙ ˙ËÌȤ˜ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÚÔÎÏËıÔ‡Ó ·fi Ù˘¯fiÓ ‰È·ÚÚÔ¤˜
Ì·Ù·ÚÈÒÓ, ·Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙȘ Ì·Ù·Ú›Â˜ Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó·
¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙË Û˘Û΢‹ ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·.
ŸÙ·Ó ÔÈ Ì·Ù·Ú›Â˜ ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· ÂÍ·ÛıÂÓÔ‡Ó, ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÂÙ fiϘ ÙȘ
Ì·Ù·Ú›Â˜ Ì ηÈÓÔ‡ÚȘ.
ŸÙ·Ó ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓÔ˘ Ú‡̷ÙÔ˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓÔ ÌÂ
ÙËÓ Ú›˙· ÙÔ›¯Ô˘, ÔÈ Ì·Ù·Ú›Â˜ ‰ÂÓ ÂÍ·ÛıÂÓÔ‡Ó.
1. ¶ÚˆÙÔ‡ Û˘Ó‰¤ÛÂÙ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓÔ˘
Ú‡̷ÙÔ˜, ÂϤÁÍÙ ·Ó Ë Ù¿ÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘
Û˘Û΢‹˜ Û·˜ Ó· Â›Ó·È ›‰È· Ì ÙËÓ Ù¿ÛË Ù˘ ÙÔÈ΋˜
·ÚÔ¯‹˜ Ú‡̷ÙÔ˜.
2. ™˘Ó‰¤ÛÙ ÙË Ì›· ¿ÎÚË ÙÔ˘ ηψ‰›Ô˘ ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓÔ˘
Ú‡̷ÙÔ˜ (ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È) Ì ÙËÓ Ú›˙· ˘Ô‰Ô¯‹˜
Ú‡̷ÙÔ˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜ Ù˘ Û˘Û΢‹˜ Û·˜.
3. ΔÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙËÓ ¿ÏÏË ¿ÎÚË ÛÙËÓ Ú›˙· ÙÔ˘ ÙÔ›¯Ô˘.
1. ¶È¤ÛÙÂ Î·È ·ÓÔ›ÍÙ ÙÔ Î¿Ï˘ÌÌ· ÙˆÓ Ì·Ù·ÚÈÒÓ
2. ΔÔÔıÂÙ‹ÛÙ ¤ÍÈ Ì·Ù·Ú›Â˜ Ù‡Ô˘ “C” (R14) (‰ÂÓ
ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È) ÛÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ Î·È ‚‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ÙÔ
33
ηÈ
##
‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙË ÛˆÛÙ‹ ı¤ÛË.
3. ∂·Ó·ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ Î¿Ï˘ÌÌ· ÙˆÓ Ì·Ù·ÚÈÒÓ.
∞Ó Ë Û˘Û΢‹ Û·˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÂÈÏÔÁ¤· Ù¿Û˘ ÛÙÔ Î¿Ùˆ
̤ÚÔ˜ Ù˘, ‚‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ÙÔÓ ¤¯ÂÙ ڢıÌ›ÛÂÈ
Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÙÔÈ΋ ·ÚÔ¯‹ Ú‡̷ÙÔ˜ ÚÈÓ
Û˘Ó‰¤ÛÂÙ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓÔ˘ Ú‡̷ÙÔ˜.
ΔÔÔı¤ÙËÛË Ì·Ù·ÚÈÒÓ
ƒ˘ıÌ›ÛÙ ÙË Ù¿ÛË - ¶ƒ√∞πƒ∂Δπ∫∞
™‡Ó‰ÂÛË ∫·Ïˆ‰›Ô˘ ∂Ó·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓÔ˘ ƒÂ‡Ì·ÙÔ˜
¶·ÚÔ¯‹ Ú‡̷ÙÔ˜
GREEK
4
º√ƒ∏Δ√ MP3/CD-∫∞™∂Δ√ºø¡√ ] ∂°Ã∂πƒπ¢π√ Ã∏™Δ∏
∞ÎÚfi·ÛË CD
1. ∂ÈϤÍÙ ÌÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÌÔÓ¿‰·˜ CD
2. ∞ÓÔ›ÍÙ ÙÔ Û˘ÚÙ¿ÚÈ Ù˘ ÌÔÓ¿‰·˜ CD
3. ΔÔÔıÂÙ‹ÛÙÂ ÙÔ CD
ªÂ ÙËÓ ÂÙÈΤٷ ÚÔ˜ Ù· ¿Óˆ
4. ∫Ï›ÛÙ ÙÔ Û˘ÚÙ¿ÚÈ Ù˘ ÌÔÓ¿‰·˜ CD
™ÙËÓ ÔıfiÓË ı· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› Ô Û˘ÓÔÏÈÎfi˜
·ÚÈıÌfi˜ ÎÔÌÌ·ÙÈÒÓ (·Ú¯Â›ˆÓ)
5. oÂÎÈÓ‹ÛÙ ÙËÓ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ CD
6. ΔÂÚÌ·ÙÈÛÌfi˜ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ CD
FUNCTION SWITCH
Z PUSH OPEN
B
/
[]
x
∞ÎÚfi·ÛË Ú·‰ÈÔÊÒÓÔ˘
∞ÎÚfi·ÛË CD - ÂÈϤÔÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜
¶·‡ÛË Î·È Â·ÓÂÎΛÓËÛË ÂÓfi˜ CD
¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ
B
/
[]
(∞¡∞¶∞ƒ∞°ø°∏/ ¶ƒ√™øƒπ¡∏)
ηٿ ÙËÓ
·Ó··Ú·ÁˆÁ‹.
ŸÙ·Ó ÂÈϤÁÂÙ ÙËÓ ·‡ÛË ÂÓfi˜ ÎÔÌÌ·ÙÈÔ‡, ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ÔıfiÓË Ù· ÂÍ‹˜: “
[]
Press this button again to resume play.
∞Ó·˙‹ÙËÛË ∫ÔÌÌ·ÙÈÔ‡
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ > ÁÈ· Ó· ÌÂÙ·‚›Ù ÛÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ (·Ú¯Â›Ô˘).
ŸÙ·Ó ȤÛÂÙ . Ì›· ÊÔÚ¿ ÛÙ· ̤۷ ÙÔ˘ ÎÔÌÌ·ÙÈÔ‡ (·Ú¯Â›Ô˘) ÙÔ CD-
ηÛÂÙfiʈÓÔ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ÎÔÌÌ·ÙÈÔ‡ (·Ú¯Â›Ô˘). ∞Ó ÙÔ ÂÈϤÍÂÙÂ
Í·Ó¿, ÌÂÙ·ˉ¿ÂÈ ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ Î¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ Ȥ˙ÂÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ.
ŸÙ·Ó Ȥ˙ÂÙ +10, ·Ú·Ï›ÔÓÙ·È fiÏ· Ì·˙› Ù· ÂfiÌÂÓ· 10 ÎÔÌÌ¿ÙÈ· (·Ú¯Â›·)
Î·È ·Ó··Ú¿ÁÂÙ·È ÙÔ 11ÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ (·Ú¯Â›Ô) Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı›.
∞Ó·˙‹ÙËÛË ÎÔÌÌ·ÙÈÔ‡.
∫Ú·Ù‹ÛÙ ·ÙË̤ÓÔ ÙÔ ./> ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ Î·È ÌÂÙ¿
·Ê‹ÛÙ ÙÔ ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ô˘ ÂÈı˘Ì›ÙÂ.
(∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·˘Ù‹ Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌË ÌfiÓÔ ÁÈ· Ù· CD ‹¯Ô˘.)
Repeat (∂¶∞¡∞§∏æ∏)
¶È¤ÛÙ ̛· ÊÔÚ¿ REPEAT ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ÁÈ· Ó· ·È¯Ù›
Â·ÓÂÈÏËÌ̤ӷ ¤Ó· ‹ Î·È fiÏ· Ù· ÎÔÌÌ¿ÙÈ· (·Ú¯Â›·).
™ËÌÂÈÒÛÂȘ:
™Â ÂÚ›ÙˆÛË Î¿ÔÈÔ˘ ªÈÍ·ÚÈṲ̂ÓÔ˘ CD, Ë ÌÔÓ¿‰· ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÌË
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ηÓÔÓÈο ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ ‰›ÛÎˆÓ CD-R/RW.
∞ÎÚfi·ÛË Ú·‰ÈÔÊÒÓÔ˘ - ÂÈϤÔÓ ÂÈÏÔÁ¤˜
ƒ‡ıÌÈÛË STEREO/MONO
ƒ˘ıÌ›ÛÙ ÙÔ RIF/FM MODE SWITCH ÛÙÔ “RIF”, fiÙ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÚÎÂÙfi˜
ıfiÚ˘‚Ô˜ ÛÙ· ∞ª.
Sƒ˘ıÌ›ÛÙ ÙÔ RIF/FM MODE SWITCH ÛÙÔ “FM ST.”, ·Ó ı¤ÏÂÙ ӷ
·ÎÔ‡ÛÂÙ ÛÙÂÚÂÔʈÓÈο Ú·‰ÈÔʈÓÈΤ˜ ÂÎÔÌ¤˜ ÛÙ· FM.
ƒ˘ıÌ›ÛÙ ÙÔ RIF/FM MODE SWITCH ÛÙÔ “FM MONO”, fiÙ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ
·ÚÎÂÙfi˜ ıfiÚ˘‚Ô˜ ÛÙ· FM. ∂ÈϤÁÔÓÙ·˜ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·˘Ù‹ ı· ÌÂȈı›
ÛËÌ·ÓÙÈο Ô ıfiÚ˘‚Ô˜. √ ‹¯Ô˜ fï˜ ‰Â ı· Â›Ó·È ÛÙÂÚÂÔʈÓÈÎfi˜.
¶ÚÔÛ·ÚÌfiÛÙ ÙËÓ ÎÂÚ·›· ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ¤¯ÂÙ ηχÙÂÚË Ï‹„Ë.
∫ÂÚ·›· ∞ª : ∏ ÎÂÚ·›· ·˘Ù‹ Â›Ó·È ÂÓۈ̷و̤ÓË Ì ÙË Û˘Û΢‹, ÁÈ· ·˘Ùfi
ÂÚÈÛÙÚ¤„Ù ÙË Û˘Û΢‹ ÁÈ· ηχÙÂÚË Ï‹„Ë.
∫ÂÚ·›· FM :
ΔÚ·‚‹ÍÙ ÚÔ˜ Ù· ¤Íˆ ÙËÓ Ù˘ÛÛfiÌÂÓË ÎÂÚ·›· ηÈ
Ú˘ıÌ›ÛÙ ÙË ÁˆÓ›· Î·È Î·Ù‡ı˘ÓÛ‹ Ù˘ ÁÈ· ηχÙÂÚË
Ï‹„Ë.
∞ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ Ú·‰ÈÔÊÒÓÔ˘.
ƒ˘ıÌ›ÛÙ ÙÔ FUNCTION SWITCH ÛÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ∫∞™∂Δ∞™ ‹ CD (OFF) ÁÈ·
Ó· ·ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙË Û˘Û΢‹ Û·˜.
1. ∂ÈϤÍÙ ∞ª ‹ FM
2. ∂ÈϤÍÙ ڷ‰ÈÔʈÓÈÎfi ÛÙ·ıÌfi
FUNCTION SWITCH
TUNING dial
§∂πΔ√Àƒ°π∞ ∂°°ƒ∞º∏™
§∂πΔ√Àƒ°π∞ ∂°°ƒ∞º∏™
º√ƒ∏Δ√ MP3/CD-∫∞™∂Δ√ºø¡√ ] ∂°Ã∂πƒπ¢π√ Ã∏™Δ∏ 5
∞ÎÚfi·ÛË Î·Û¤Ù·˜
1. ∂ÈϤÍÙ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ∫∞™∂Δ∞™
2. ∞ÓÔ›ÍÙ ÙÔ ÔÚÙ¿ÎÈ Ù˘ ηۤٷ˜
3. ΔÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙË Î·Û¤Ù·
4. ∫Ï›ÛÙ ÙÔ ÔÚÙ¿ÎÈ Ù˘ ηۤٷ˜
5. oÂÎÈÓ‹ÛÙ ÙËÓ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ Ù˘ ηۤٷ˜
6. ΔÂÚÌ·ÙÈÛÌfi˜ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ηۤٷ˜
∏ ˘Ô‰Ô¯‹ Ù˘ ηۤٷ˜ ı· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ
·˘ÙfiÌ·Ù· fiÙ·Ó Ë Î·Û¤Ù· ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜
FUNCTION SWITCH
x/Z
b
x
/Z
∞ÎÚfi·ÛË Î·Û¤Ù·˜ - ÂÈϤÔÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜
°È· Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÙ ÁÚ‹ÁÔÚ· ÌÚÔÛÙ¿ ‹ ›Ûˆ
∞ÊÔ‡ ·Ù‹ÛÂÙ bb/BB ηٿ ÙËÓ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹, ‹ ÛÙÔ, ·Ù‹ÛÙ b ÛÙÔ ÛËÌ›Ô
ÂÈÏÔÁ‹˜ Û·˜.
∂ÁÁÚ·Ê‹
™ËÌ›ˆÛË:
∫·Ù¿ ÙËÓ ÂÁÁÚ·Ê‹, ·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ
[]
(¶∞À™∏) ÁÈ· ÚÔÛˆÚÈÓ‹ ‰È·ÎÔ‹.
1. ∞ÓÔ›ÍÙ ÙÔ ÔÚÙ¿ÎÈ Ù˘ ηۤٷ˜
2. ΔÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÌÈ· ¿ÁÚ·ÊË Î·Û¤Ù·
3. ∫Ï›ÛÙ ÙÔ ÔÚÙ¿ÎÈ Ù˘ ηۤٷ˜
4. ∂ÈϤÍÙ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· (FM, AM ‹ CD)
·fi fiÔ˘ ı¤ÏÂÙ ӷ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÙÂ
ÙËÓ ÂÁÁÚ·Ê‹.
- °È· CD, ȤÛÙÂ
BB
/
[]
(∞¡∞¶∞ƒ∞°ø°∏/
¶∞À™∏)
5. oÂÎÈÓ‹ÛÙÂ ÙËÓ ÂÁÁÚ·Ê‹
6. ΔÂÚÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÂÁÁÚ·Ê‹˜
x/Z
FUNCTION SWITCH
z
x/Z
1. ∞ÓÔ›ÍÙ ÙÔ ÔÚÙ¿ÎÈ Ù˘ ηۤٷ˜
2. ΔÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÌÈ· ¿ÁÚ·ÊË Î·Û¤Ù·
3. ∂ÈϤÍÙ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· CD
4. oÂÎÈÓ‹ÛÙÂ ÙËÓ ÂÁÁÚ·Ê‹
∏ Û˘Á¯ÚÔÓÈṲ̂ÓË ÂÁÁÚ·Ê‹ ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ
·˘ÙfiÌ·Ù· ÌÂÙ¿ ·fi ÂÚ›Ô˘ 7 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·
5. ΔÂÚÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÂÁÁÚ·Ê‹˜
x/Z
FUNCTION SWITCH
z
x/Z
∂ÁÁÚ·Ê‹ ·fi CD ‹ Ú¿‰ÈÔ Û ηۤٷ
™˘Á¯ÚÔÓÈṲ̂ÓË ÂÁÁÚ·Ê‹ CD
§∂πΔ√Àƒ°π∞ ∂°°ƒ∞º∏™
§∂πΔ√Àƒ°π∞ ∂°°ƒ∞º∏™
§∂πΔ√Àƒ°π∞ ∂°°ƒ∞º∏™
™¯ÂÙÈο Ì ٷ ·Ú¯Â›· MP3
∏ Û˘Ì‚·ÙfiÙËÙ· ÙˆÓ ‰›ÛÎˆÓ MP3 Ì ·˘Ù‹ ÙË ÌÔÓ¿‰· ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È ˆ˜
·ÎÔÏÔ‡ıˆ˜:
1. ™˘¯ÓfiÙËÙ· ¢ÂÈÁÌ·ÙÔÏË„›·˜ : 8 - 48kHz
2. ƒ˘ıÌfi˜ ÌÂÙ¿‰ÔÛ˘ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ (Bit rate) : 8 - 320kbps
3. H Ê˘ÛÈ΋ ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘ CD-R ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Û˘ÌÌÔÚÊÒÓÂÙ·È Ì ÙÔ ÚfiÙ˘Ô
“ISO 9660”
4. ∞Ó ÁÚ¿„ÂÙ ·Ú¯Â›· MP3 ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó·
‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ™À™Δ∏ª∞ ∞ƒÃ∂πø¡, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· “Direct-
CD” Î.Ï., ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È ‰˘Ó·Ù‹ Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ·Ú¯Â›ˆÓ MP3. ™˘ÓÈÛÙԇ̠ÙË
¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ “Easy-CD Creator”, ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› Û‡ÛÙËÌ·
·Ú¯Â›ˆÓ ÚfiÙ˘Ô˘ ISO 9660.
5. ªËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÂȉÈÎÔ‡˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜ fiˆ˜ “/ : * ? “ < >”Î.Ï.
6. ∞ÎfiÌ· Î·È ·Ó Ô Û˘ÓÔÏÈÎfi˜ ·ÚÈıÌfi˜ ·Ú¯Â›ˆÓ ÛÙÔ ‰›ÛÎÔ ÍÂÂÚÓ¿ Ù· 512, ı·
ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÌfiÓÔ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 511.
6
º√ƒ∏Δ√ MP3/CD-∫∞™∂Δ√ºø¡√ ] ∂°Ã∂πƒπ¢π√ Ã∏™Δ∏
¶ÚÔÊ˘Ï¿ÍÂȘ ·ÛÊ·Ï›·˜
∞˘Ù‹ Ë ¤Ó‰ÂÈÍË ÎÂÚ·˘ÓÔ‡ Ì ۇ̂ÔÏÔ ÙfiÍÔ˘ ÂÓÙfi˜ ÈÛfiÏ¢ÚÔ˘ ÙÚÈÁÒÓÔ˘ ·ÔÛÎÔ› ÛÙÔ
Ó· ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ÛÙÔ ¯Ú‹ÛÙË ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÂÈΛӉ˘Ó˘ Ù¿Û˘ ¯ˆÚ›˜ ÌfiÓˆÛË ÛÙÔ
ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È Â·ÚÎÔ‡˜ ‡ÚÔ˘˜, ÒÛÙ ӷ ·ÔÙÂϤÛÂÈ
ΛӉ˘ÓÔ ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜.
ΔÔ ÛËÌÂ›Ô ı·˘Ì·ÛÙÈÎÔ‡ ÂÓÙfi˜ ÈÛÔχÚÔ˘ ÙÚÈÁÒÓÔ˘ ·ÔÛÎÔ› ÛÙÔ Ó· ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ÛÙÔ
¯Ú‹ÛÙË ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ Ô‰ËÁÈÒÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Î·È Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ (ÂÈÛ΢‹˜)
ÛÙÔ ¤ÓÙ˘Ô Ô˘ Û˘Óԉ‡ÂÈ ÙË Û˘Û΢‹
W¶ƒ√™√Ã∏: ªËÓ ÂÁηıÈÛٿ٠·˘Ùfi ÙÔ ÚÔ˚fiÓ Û ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ ¯ÒÚÔ, fiˆ˜ Û ÌÈ· ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË ‹
Û ·ÚfiÌÔÈÔ ¯ÒÚÔ.
¶ƒ√™√Ã∏:
∞˘Ùfi ÙÔ ÚÔ˚fiÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ¤Ó· ™‡ÛÙËÌ· §¤È˙ÂÚ.
°È· Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ۈÛÙ¿ ·˘Ù‹ ÙËÓ Û˘Û΢‹, ·Ú·Ú·Î·Ïԇ̠‰È·‚¿ÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈο ·˘Ùfi ÙÔ
ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ¯Ú‹Û˘ Î·È Ê˘Ï¿ÍÙ ÙÔ ÁÈ· ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋ ·Ó·ÊÔÚ¿. ∂¿Ó Ë Û˘Û΢‹ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Û˘ÓÙ‹ÚËÛË,
ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ¤Ó· ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ Î¤ÓÙÚÔ ÂÈÛ΢ÒÓ.
∏ ¯Ú‹ÛË ¯ÂÈÚÈÛÙËÚ›ˆÓ, Ú˘ı̛ۈÓ, ‹ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ ‰·ÈÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ·fi ·˘Ù¤˜ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Û'·˘Ùfi
ÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ, ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ Û·Ó ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙËÓ ¤ÎıÂÛË Û ÂÈ‚Ï·‚‹ ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›·.
°È· Ó· ·ÔʇÁÂÙÂ Ù˘¯fiÓ ¤ÎıÂÛË ÛÙËÓ ·ÎÙ›Ó· ϤÈ˙ÂÚ, ÌËÓ ÚÔÛ·ı‹ÛÂÙ ӷ ·ÓÔ›ÍÂÙ ÙÔ ÂÚ›‚ÏËÌ·
Ù˘ Û˘Û΢‹˜. ∂¿Ó ·ÓÔ›ÍÂÙ ÙËÓ Û˘Û΢‹, ı· ÂÎÙÂı›Ù Û ÔÚ·Ù‹ ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›· ϤÈ˙ÂÚ. ª∏¡
∫√πΔ∞Δ∂ ¶ƒ√™ Δ∏¡ ∞∫Δπ¡∞.
¶ƒ√™√Ã∏: ∏ Û˘Û΢‹ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÎÙ›ıÂÙ·È Û ÓÂÚfi (Ô˘ ÛÙ¿˙ÂÈ ‹ ÈÙÛÈÏ¿ÂÈ) Î·È ·ÓÙÈΛÌÂÓ·
ÁÂÌ¿Ù· ˘ÁÚ¿, fiˆ˜ ‚¿˙·, ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È ¿Óˆ ÛÙË Û˘Û΢‹.
¶ƒ√™√Ã∏ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ Ú‡̷ÙÔ˜
M√È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ Û˘Û΢¤˜ Û˘ÓÈÛÙ¿Ù·È Ó· ÙÔÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È Û ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎfi ËÏÂÎÙÚÈÎfi
·Îψ̷
∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ, ¤Ó· ·Îψ̷ ÌÔÓ‹˜ ÂÍfi‰Ô˘ ÙÔ ÔÔ›Ô ÙÚÔÊÔ‰ÔÙ› ÌfiÓÔ ·˘Ù‹ ÙË Û˘Û΢‹ Î·È ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ
η̛· ÂÈÚfiÛıÂÙË ¤ÍÔ‰Ô ‹ ·Îψ̷ ‰È·ÎÏ¿‰ˆÛ˘. ∂ϤÁÍÙ ÙË ÛÂÏ›‰· Ì ÙȘ ÚԉȷÁڷʤ˜ Û ·˘Ùfi
ÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ¯Ú‹Û˘ ÁÈ· Ó· ‚‚·Èˆı›ÙÂ.
ªËÓ ˘ÂÚÊÔÚÙÒÓÂÙ ÙȘ Ú›˙˜ Ú‡̷ÙÔ˜. √È ˘ÂÚÊÔÚو̤ÓÔÈ ÚÂ˘Ì·ÙÔ‰fiÙ˜ ÙÔ›¯Ô˘, ÔÈ ¯·Ï·ÚˆÌ¤ÓÔÈ
‹ ¯·Ï·Ṳ̂ÓÔÈ ÚÂ˘Ì·ÙÔ‰fiÙ˜ ÙÔ›¯Ô˘, Ù· ηÏ҉ȷ Â¤ÎÙ·Û˘, Ù· ηÏ҉ȷ Ú‡̷ÙÔ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó
ÍÂÊÙ›ÛÂÈ, ‹ Ë ¯·Ï·Ṳ̂ÓË ‹ Û·Ṳ̂ÓË ÌfiÓˆÛË ÙÔ˘ ηψ‰›Ô˘ Â›Ó·È ÂÈΛӉ˘Ó·. √ÔÈ·‰‹ÔÙ ·fi
·˘Ù¤˜ ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›· ‹ ˘ÚηÁÈ¿. ∂ÍÂÙ¿ÛÙ ÂÚÈÔ‰Èο ÙÔ
ηÏÒ‰ÈÔ Ù˘ Û˘Û΢‹˜ Û·˜ Î·È Â¿Ó Ë ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ ÙÔ˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Î¿ÔÈ· ‚Ï¿‚Ë ‹ ÊıÔÚ¿, ‚Á¿ÏÙ ÙÔ
·fi ÙËÓ Ú›˙·, ‰È·Îfi„Ù ÙË ¯Ú‹ÛË Ù˘ Û˘Û΢‹˜ Î·È ˙ËÙ‹ÛÙ ÙËÓ ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ηψ‰›Ô˘ ÌÂ
¤Ó· ·ÎÚÈ‚¤˜ ·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈÎfi ηÏÒ‰ÈÔ ·fi ¤Ó·Ó ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ Ù¯ÓÈÎfi.
¶ÚÔÛٷ٤„Ù ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ Ú‡̷ÙÔ˜ ·fi η΋ Ê˘ÛÈ΋ ‹ Ì˯·ÓÈ΋ ¯Ú‹ÛË, fiˆ˜ .¯. fiÙ·Ó ÙÔ ÛÙÚ›‚ÂÙÂ,
ÙÔ Ï˘Á›˙ÂÙÂ, ÙÔ ÛÊËÓÒÓÂÙÂ, ‹ ÙÔ ÎÏ›ÓÂÙ Û ̛· fiÚÙ· ‹ ·Ù¿Ù ¿Óˆ ÙÔ˘. ¢ÒÛÙ ȉȷ›ÙÂÚË ÚÔÛÔ¯‹
ÛÙ· ‚‡ÛÌ·Ù·, ÛÙȘ Ú›˙˜ Ú‡̷ÙÔ˜ Î·È ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ‚Á·›ÓÂÈ ·fi ÙË
Û˘Û΢‹.
°È· Ó· ‰È·Îfi„ÂÙ ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ Ú‡̷ÙÔ˜, ÙÚ·‚‹ÍÙ ÙÔ ‚‡ÛÌ· ÙÔ˘ ηψ‰›Ô˘ Ú‡̷ÙÔ˜. ∫·Ù¿ ÙË
ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ ‚‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ Â‡ÎÔÏË ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙËÓ Ú›˙·.
∞fiÚÚÈ„Ë Ù˘ ·ÏÈ¿˜ Û·˜ Û˘Û΢‹˜
1. ŸÙ·Ó ¤Ó· ÚÔ˚fiÓ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÙÔ Û‡Ì‚ÔÏÔ ÂÓfi˜ ‰È·ÁÚ·Ì̤ÓÔ˘ ο‰Ô˘ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ, ÙfiÙ ÙÔ
ÚÔ˚fiÓ Î·Ï‡ÙÂÙ·È ·fi ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ √‰ËÁ›· 2002/96/EK.
2. ∏ ·fiÚÚÈ„Ë fiÏˆÓ ÙˆÓ ËÏÂÎÙÚÈÎÒÓ Î·È ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÙ·È
¯ˆÚÈÛÙ¿ ·fi Ù· ÁÂÓÈο ÔÈÎȷο ·ÔÚÚ›ÌÌ·Ù· Ì ¯Ú‹ÛË Î·ıÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ÂÁηٷÛÙ¿ÛˆÓ
Û˘ÏÏÔÁ‹˜ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ, ÔÈ Ôԛ˜ ¤¯Ô˘Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ‹ ·fi ÙȘ
ÙÔÈΤ˜ ·Ú¯¤˜.
3. ªÂ ÙË ÛˆÛÙ‹ ·fiÚÚÈ„Ë Ù˘ ·ÏÈ¿˜ Û·˜ Û˘Û΢‹˜ Û˘Ì‚¿ÏÏÂÙ ÛÙËÓ ÚfiÏË„Ë Èı·ÓÒÓ
·ÚÓËÙÈÎÒÓ Û˘ÓÂÂÈÒÓ ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË ˘Á›·
4. °È· ÏÂÙÔÌÂÚ¤ÛÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ·fiÚÚÈ„Ë Ù˘ ·ÏÈ¿˜ Û·˜ Û˘Û΢‹˜,
·¢ı˘Óı›Ù ÛÙÔ ÙÔÈÎfi ·ÚÌfi‰ÈÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Ù˘ fiÏ˘ Û·˜, ÛÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘
ÔÈÎÈ·ÎÒÓ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ, ‹ ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·ÁÔÚ¿˜ Ù˘ Û˘Û΢‹˜.
ΔÔ ÚÔ˚fiÓ ·˘Ùfi Â›Ó·È Î·Ù·Û΢·Ṳ̂ÓÔ ÛÂ Û˘ÌÌfiÚʈÛË Ì ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ Ù˘
∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ 2004/108/EC Î·È 2006/95/∂C ÂÚ› Û˘Û΢ÒÓ Ô˘ ÚÔηÏÔ‡Ó
Ú·‰ÈÔʈÓÈΤ˜ ·ÚÂÌ‚ÔϤ˜.
¶ƒ√™√Ã∏
∫›Ó‰˘ÓÔ˜ ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·˜
ªËÓ ·ÓÔ›ÁÂÙÂ
CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT
REMOVE COVER (OR BACK) NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE
REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
¶ÚÔÂȉÔÔ›ËÛË: °È· Ó· ÌÂȈı› Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ʈÙÈ¿˜ ‹ ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·˜, ÌËÓ
ÂÎı¤ÙÂÙ ·˘Ùfi ÙÔ ÚÔ˚fiÓ Û ‚ÚÔ¯‹ ‹ ˘ÁÚ·Û›·.
º√ƒ∏Δ√ MP3/CD-∫∞™∂Δ√ºø¡√ ] ∂°Ã∂πƒπ¢π√ Ã∏™Δ∏ 7
∞ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ
∏ ۯ‰›·ÛË Î·È ÔÈ ÚԉȷÁڷʤ˜ ˘fiÎÂÈÓÙ·È Û ÌÂÙ·‚ÔÏ‹ ¯ˆÚ›˜ ÚÔÂȉÔÔ›ËÛË.
º·ÈÓfiÌÂÓÔ
∞ÈÙ›· ¢ÈfiÚıˆÛË
¶ÚԉȷÁڷʤ˜
°ÂÓÈο
ΔÚÔÊÔ‰ÔÛ›· Ú‡̷ÙÔ˜ μϤ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜ Ù˘ Û˘Û΢‹˜.
∫·Ù·Ó¿ÏˆÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ μϤ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜ Ù˘ Û˘Û΢‹˜.
∫·ı·Úfi μ¿ÚÔ˜ 2.3 kg
∂͈ÙÂÚÈΤ˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ (ª x À x ¶) 330 x 166 x 148 mm
πÛ¯‡˜ ∞fi‰ÔÛ˘ (T.H.D 10%) 1 W X 2
∏¯Â›· 8Ω X 2
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ì Ì·Ù·Ú›Â˜ ™˘Ó¯¤˜ Ú‡̷ 9V, ¤ÍÈ Ì·Ù·Ú›Â˜
Ù‡Ô˘ “C”(R14) (‰ÂÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È)
ƒ·‰ÈfiʈÓÔ
FM
∂‡ÚÔ˜ ™˘¯ÓfiÙËÙ·˜ 65 - 108 MHz, 87.5 - 108.0 MHz
ªÂÛ·›· ™˘¯ÓfiÙËÙ· 10.7 MHz
∫ÂÚ·›· ΔËÏÂÛÎÔÈ΋ ÎÂÚ·›·
AM
∂‡ÚÔ˜ ™˘¯ÓfiÙËÙ·˜ 522 - 1620 kHz ‹ 520 - 1720 kHz
∂ӉȿÌÂÛË ™˘¯ÓfiÙËÙ· 455 kHz
∫ÂÚ·›· ∫ÂÚ·›· ·fi ÊÂÚ›ÙË
CD
∞fiÎÚÈÛË ™˘¯ÓfiÙËÙ·˜ 100 - 18000 Hz
∞Ó·ÏÔÁ›· Û‹Ì·ÙÔ˜ ÚÔ˜ ıfiÚ˘‚Ô 55 dB
√ÏÈ΋ ∞ÚÌÔÓÈ΋ ¶·Ú·ÌfiÚʈÛË 0.5 %
™˘Û΢‹ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ηۤٷ˜
™‡ÛÙËÌ· ÂÁÁÚ·Ê‹˜ 4 ¢›·˘ÏÔÈ 2 ηӿÏÈ· ÛÙ¤ÚÂÔ
∞fiÎÚÈÛË Û˘¯ÓfiÙËÙ·˜ 125 - 8000 Hz
∞Ó·ÏÔÁ›· Û‹Ì·ÙÔ˜ ÚÔ˜ ıfiÚ˘‚Ô 40 dB
∏ Û˘Û΢‹ ‰ÂÓ
ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÂ›Ù·È ÌÂ
Ú‡̷
POWER
Èڛ˜ ‹¯Ô
À¿Ú¯ÂÈ ÌÂÚÈÎfi˜
ıfiÚ˘‚Ô˜
RADIO
∏ Û˘Û΢‹ ‰ÂÓ
ÍÂÎÈÓ¿ ÙËÓ
·Ó··Ú·ÁˆÁ‹
‰›ÛÎÔ˘
CD
∞‰˘Ó·Ì›· ÂÁÁÚ·Ê‹˜
TAPE
√È ÂÙÈΤÙ˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÂÁÁÚ·Ê‹˜
¤¯Ô˘Ó ·Ê·ÈÚÂı›.
∫·Ï‡„Ù ÙȘ Ô¤˜ ÛÙ· ›Ûˆ ¿ÎÚ·
Ù˘ ηۤٷ˜ ÌÂ Î¿Ï˘ÌÌ·.
Œ¯ÂÈ ÙÔÔıÂÙËı› ‰›ÛÎÔ˜ Ô˘ ‰ÂÓ
ÌÔÚ› Ó· ·Ó··Ú·¯ı›.
Œ¯ÂÙ ÂÈÛ¿ÁÂÈ ÙÔ ‰›ÛÎÔ ·Ó¿Ô‰·.
√ ‰›ÛÎÔ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙÔÔıÂÙËı› ÛÙÔÓ
Ô‰ËÁfi
√ ‰›ÛÎÔ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·ı·Úfi˜.
∂ÈÛ¿ÁÂÙ ¤Ó· ‰›ÛÎÔ Ô˘ ÌÔÚ› Ó·
·Ó··Ú·¯ı›.
ΔÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔÓ ‰›ÛÎÔ Ì ÙËÓ
ÏÂ˘Ú¿ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ÚÔ˜ Ù·
οو.
μ¿ÏÙ ÙÔÓ ‰›ÛÎÔ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÛˆÛÙ¿
̤۷ ÛÙÔÓ Ô‰ËÁfi.
∫·ı·Ú›ÛÙ ÙÔ ‰›ÛÎÔ.
ΔÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ÙÔ˘ Ú‡̷ÙÔ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È
Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓÔ.
∏ Ì·Ù·Ú›· ¤¯ÂÈ ÂÍ·ÛıÂÓ›ÛÂÈ.
™˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ÙÔ˘ Ú‡̷ÙÔ˜.
∞ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÙ ÙË Ì·Ù·Ú›· Ì ÌÈ·
ηÈÓÔ‡ÚÈ·.
√ ‰È·ÎfiÙ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ
Ú˘ıÌÈÛÙ› ÛÙË Ú·‰ÈÔʈÓÈ΋
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·.
À¿Ú¯Ô˘Ó ¿ÏϘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈΤ˜
Û˘Û΢¤˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ CD-ηÛÂÙfiʈÓÔ.
ƒ˘ıÌ›ÛÙ ÙÔ ‰È·ÎfiÙË ÛÙË
Ú·‰ÈÔʈÓÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·.
ΔÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ CD-ηÛÂÙfiʈÓÔ
Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ¿ÏϘ Û˘Û΢¤˜.
P/NO : MFL39617923
1/8