¶ÚÈÓ Û˘Ó‰¤ÛÂÙÂ, ¯ÂÈÚÈÛÙ›Ù ‹ Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ·˘Ù‹ ÙË Û˘Û΢‹
·Ú·Î·Ï›Ûı ӷ ‰È·‚¿ÛÂÙ ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ ·ÎfiÏÔ˘ıÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ
Ô‰ËÁÈÒÓ Ì ÚÔÛÔ¯‹ .
ªπ∫ƒ√ ™∆∂ƒ∂√ºø¡π∫√
™À™∆∏ª∞
∂°Ã∂πƒπ¢π√ Ã∏™∆∏
ª√¡∆∂§√: MCD202
MCD2
02-A0
U/D0U/X0U
MCS2
02F
MCD102
MCD1
02-A0U/D0U/X0U
MCD1
02-A0/D
0/X0
MCS102F
LGEHS_MCD102_Greek_MFL36641606
USB
2
∞˘Ù‹ Ë ¤Ó‰ÂÈÍË ÎÂÚ·˘ÓÔ‡ Ì ۇ̂ÔÏÔ ÙfiÍÔ˘ ÂÓÙfi˜
ÈÛfiÏ¢ÚÔ˘ ÙÚÈÁÒÓÔ˘ ·ÔÛÎÔ› ÛÙÔ Ó· ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ
ÛÙÔ ¯Ú‹ÛÙË ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÂÈΛӉ˘Ó˘ Ù¿Û˘ ¯ˆÚ›˜
ÌfiÓˆÛË ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ Ô˘ ÌÔÚ› Ó·
Â›Ó·È Â·ÚÎÔ‡˜ ‡ÚÔ˘˜, ÒÛÙ ӷ ·ÔÙÂϤÛÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ
ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜.
∆Ô ÛËÌÂ›Ô ı·˘Ì·ÛÙÈÎÔ‡ ÂÓÙfi˜ ÈÛÔϤ˘ÚÔ˘ ÙÚÈÁÒÓÔ˘
·ÔÛÎÔ› ÛÙÔ Ó· ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ÛÙÔ ¯Ú‹ÛÙË ÙËÓ
·ÚÔ˘Û›· ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ Ô‰ËÁÈÒÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ηÈ
Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ (ÂÈÛ΢‹˜) ÛÙÔ ¤ÓÙ˘Ô Ô˘ Û˘Óԉ‡ÂÈ ÙË
Û˘Û΢‹
¶ƒ√™√Ã∏: ªËÓ ·˘Ùfi ÙÔ ÚÔ˚fiÓ Û ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ ¯ÒÚÔ, fiˆ˜ ÛÂ
ÌÈ· ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË ‹ Û ·ÚfiÌÔÈ· ÌÔÓ¿‰·.
¶ƒ√™√Ã∏: : ªËÓ ÎÏ›ÓÂÙ ٷ ·ÓÔ›ÁÌ·Ù· ÂÍ·ÂÚÈÛÌÔ‡. ∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙÂ
ÙÔ ÚÔ˚fiÓ Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ÙÔ˘ ηٷÛ΢·ÛÙ‹.
√È ˘Ô‰Ô¯¤˜ Î·È Ù· ·ÓÔ›ÁÌ·Ù· ÛÙËÓ ÎÔÓÛfiÏ· ·Ú¤¯ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ
ÂÍ·ÂÚÈÛÌfi Î·È ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó ÙËÓ ·ÍÈfiÈÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘
Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜ ÚÔÛٷهÔÓÙ·˜ ÙÔ ·fi ˘ÂÚı¤ÚÌ·ÓÛË.
∆· ·ÓÔ›ÁÌ·Ù· ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È Û η̛· ÂÚ›ÙˆÛË
ÙÔÔıÂÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÚÔ˚fiÓ Û ÎÚ‚¿ÙÈ, ηӷ¤, ¯·Ï› ‹ ¿ÏÏË ·ÚfiÌÔÈ·
ÂÈÊ¿ÓÂÈ·. ∞˘Ùfi ÙÔ ÚÔ˚fiÓ ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È ÛÂ
ÂÓÙÔȯÈṲ̂ÓË ÂÁηٿÛÙ·ÛË fiˆ˜ ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË ‹ Ú¿ÊÈ ÂÎÙfi˜ ¿Ó
·Ú¤¯ÂÙ·È Â·Ú΋˜ ÂÍ·ÂÚÈÛÌfi˜ ‹ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÓÙ·È ÔÈ Ô‰ËÁ›Â˜ ÙÔ˘
ηٷÛ΢·ÛÙ‹.
¶ƒ√™√Ã∏:
∞˘Ùfi ÙÔ ÚÔ˚fiÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ™‡ÛÙËÌ· §¤È˙ÂÚ.
°È· Ó· ‚‚·Èˆı›Ù ÁÈ· ÙË ÛˆÛÙ‹ ¯Ú‹ÛË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜,
·Ú·Î·Ï›ÛÙ ӷ ‰È·‚¿ÛÂÙ ·˘Ùfi ÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ¯Ú‹ÛÙË ÚÔÛÂÎÙÈο
Î·È Ó· ÙÔ Ê˘Ï¿ÍÂÙ ÁÈ· ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË. ∂¿Ó Ë Û˘Û΢‹
¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Û˘ÓÙ‹ÚËÛË, ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ¤Ó· ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ
ΤÓÙÚÔ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘.
∏ ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ¯ÂÈÚÈÛÙËÚ›ˆÓ, ÔÈ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ‹ Ë ÂÎÙ¤ÏÂÛË ¿ÏψÓ
‰È·‰ÈηÛÈÒÓ ·fi ·˘Ù¤˜ Ô˘ ÚԉȷÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Û ·˘Ùfi ÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ
ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÔ˘Ó ¤ÎıÂÛË Û ÂÈΛӉ˘ÓË ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›·.
°È· Ó· ·ÔÙÚ¤„ÂÙ ÙËÓ ·Â˘ı›·˜ ¤ÎıÂÛË ÛÙËÓ ·ÎÙ›Ó· ÙÔ˘ ϤÈ˙ÂÚ,
ÌËÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂÙ ӷ ·ÓÔ›ÍÂÙ ÙÔ ÂÚ›‚ÏËÌ·. ŸÙ·Ó ·ÓÔȯÙ›, Ë
·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›· ÙÔ˘ ϤÈ˙ÂÚ Â›Ó·È ÔÚ·Ù‹. ª∏¡ ∫√π∆∞∆∂ ¶ƒ√™ ∆∏¡
∞∫∆π¡∞.
¶ƒ√™√Ã∏: ∏ Û˘Û΢‹ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÎÙ›ıÂÙ·È Û ÓÂÚfi (Ô˘
ÛÙ¿˙ÂÈ ‹ ÈÙÛÈÏ¿ÂÈ) Î·È ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ÁÂÌ¿Ù· ˘ÁÚ¿, fiˆ˜ ‚¿˙·, ‰ÂÓ ı·
Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È ¿Óˆ ÛÙË Û˘Û΢‹.
¶ƒ√™√Ã∏ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜
√È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ Û˘Û΢¤˜ Û˘ÓÈÛÙ¿Ù·È Ó· ÙÔÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È ÛÂ
ÂȉÈÎfi ËÏÂÎÙÚÈÎfi ·Îψ̷
∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ, ¤Ó· ·Îψ̷ ÌÔÓ‹˜ ÂÍfi‰Ô˘ ÙÔ ÔÔ›Ô ÙÚÔÊÔ‰ÔÙ› ÌfiÓÔ
·˘Ù‹ ÙË Û˘Û΢‹ Î·È ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ì›· ÂÈÚfiÛıÂÙË ¤ÍÔ‰Ô ‹ ·Îψ̷
‰È·ÎÏ¿‰ˆÛ˘. ∂ϤÁÍÙ ÙË ÛÂÏ›‰· Ì ÙȘ ÚԉȷÁڷʤ˜ Û ·˘Ùfi ÙÔ
ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ¯Ú‹ÛÙË ÁÈ· Ó· ‚‚·Èˆı›ÙÂ.
ªËÓ ˘ÂÚÊÔÚÙÒÓÂÙ ÙÔ˘˜ ÚÂ˘Ì·ÙÔ‰fiÙ˜ ÙÔ›¯Ô˘. √È ˘ÂÚÊÔÚو̤ÓÔÈ
ÚÂ˘Ì·ÙÔ‰fiÙ˜ ÙÔ›¯Ô˘, ÔÈ ¯·Ï·ÚˆÌ¤ÓÔÈ ‹ ¯·Ï·Ṳ̂ÓÔÈ ÚÂ˘Ì·ÙÔ‰fiÙ˜
ÙÔ›¯Ô˘, Ù· ηÏ҉ȷ ¤ÎÙ·Û˘, Ù· ÙÂÓو̤ӷ ηÏ҉ȷ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ ‹
Ë ¯·Ï·Ṳ̂ÓË ‹ Û·Ṳ̂ÓË ÌfiÓˆÛË ÙÔ˘ ηψ‰›Ô˘ Â›Ó·È ÂÈΛӉ˘Ó·.
√ÔÈ·‰‹ÔÙ ·fi ·˘Ù¤˜ ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÚÔηϤÛÂÈ
ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›· ‹ ˘ÚηÁÈ¿. ∂ÍÂÙ¿ÛÙ ÂÚÈÔ‰Èο ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ Ù˘
Û˘Û΢‹˜ Û·˜ Î·È Â¿Ó Ë ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ ÙÔ˘ ‰Â›¯ÓÂÈ Î¿ÔÈ· ‚Ï¿‚Ë ‹
ÊıÔÚ¿, ‚Á¿ÏÙ ÙÔ ·fi ÙËÓ Ú›˙·, ‰È·Îfi„Ù ÙË ¯Ú‹ÛË Ù˘ Û˘Û΢‹˜
Î·È ˙ËÙ‹ÛÙ ÙËÓ ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ηψ‰›Ô˘ Ì ¤Ó· ·ÎÚÈ‚¤˜
·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈÎfi ηÏÒ‰ÈÔ ·fi ¤Ó·Ó ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ Ù¯ÓÈÎfi.
¶ÚÔÛٷ٤„Ù ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ Ù˘ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ ·fi Ê˘ÛÈ΋ ‹ Ì˯·ÓÈ΋
η΋ ¯Ú‹ÛË, fiˆ˜ Ó· ÛÙÚÈÊÙ›, Ó· Ï˘Á›ÛÂÈ, Ó· Ì·ÁΈı›, Ó· ÎÏÂÈÛÙ›
Û ̛· fiÚÙ· ‹ Ó· ·ÙËı›. ¢ÒÛÙ ȉȷ›ÙÂÚË ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙ· ‚‡ÛÌ·Ù·,
ÛÙÔ˘˜ ÚÂ˘Ì·ÙÔ‰fiÙ˜ ÙÔ›¯Ô˘ Î·È ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ
‚Á·›ÓÂÈ ·fi ÙË Û˘Û΢‹.
°È· Ó· ·ÔÛ˘Ó‰¤ÛÂÙ ÙÔ ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÈÎfi ·fi ÙÔ Ú‡̷, ÙÚ·‚‹ÍÙ ÙËÓ
Ú›˙·. ∫·Ù¿ ÙË ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ ‚‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ
‡ÎÔÏË ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙËÓ Ú›˙·.
∞fiÚÚÈ„Ë Ù˘ ·ÏÈ¿˜ Û·˜ Û˘Û΢‹˜
1. ŸÙ·Ó ¤Ó· ÚÔ˚fiÓ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÙÔ Û‡Ì‚ÔÏÔ ÂÓfi˜
‰È·ÁÚ·Ì̤ÓÔ˘ ο‰Ô˘ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ, ÙfiÙ ÙÔ ÚÔ˚fiÓ
ηχÙÂÙ·È ·fi ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ √‰ËÁ›· 2002/96/EK.
2. ∏ ·fiÚÚÈ„Ë fiÏˆÓ ÙˆÓ ËÏÂÎÙÚÈÎÒÓ Î·È ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ
ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÙ·È ¯ˆÚÈÛÙ¿ ·fi Ù· ÁÂÓÈο
ÔÈÎȷο ·ÔÚÚ›ÌÌ·Ù· Ì ¯Ú‹ÛË Î·ıÔÚÈṲ̂ӈÓ
ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ Û˘ÏÏÔÁ‹˜ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ, ÔÈ Ôԛ˜
¤¯Ô˘Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ›Ù ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ‹ ·fi ÙȘ
ÙÔÈΤ˜ ·Ú¯¤˜.
3. ∏ ÛˆÛÙ‹ ·fiÚÚÈ„Ë Ù˘ ·ÏÈ¿˜ Û·˜ Û˘Û΢‹˜ ı·
‚ÔËı‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ·ÔÙÚÔ‹ Èı·ÓÒÓ ·ÚÓËÙÈÎÒÓ
Û˘ÓÂÂÈÒÓ ÚÔ˜ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÙËÓ ˘Á›· ÙÔ˘
·ÓıÚÒÔ˘.
4. °È· ÏÂÙÔÌÂÚ›˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ·fiÚÚÈ„Ë
Ù˘ ·ÏÈ¿˜ Û·˜ Û˘Û΢‹˜, ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ÙÔ ·ÚÌfi‰ÈÔ
ÙÔÈÎfi ÁÚ·Ê›Ô, ÙËÓ ‰È¿ıÂÛ˘ ÔÈÎÈ·ÎÒÓ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ
‹ ÙÔ Ì·Á·˙› ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÁÔÚ¿Û·ÙÂ ÙÔ ÚÔ˚fiÓ.
∆Ô ÚÔ˚fiÓ ·˘Ùfi Â›Ó·È Î·Ù·Û΢·Ṳ̂ÓÔ ÛÂ
Û˘ÌÌfiÚʈÛË Ì ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘
89/336/∂√∫ 93/68/E√∫ Î·È 73/23/∂√∫ ÂÚ› Û˘Û΢ÒÓ
Ô˘ ÚÔηÏÔ‡Ó Ú·‰ÈÔʈÓÈΤ˜ ·ÚÂÌ‚ÔϤ˜.
¶ƒ√™√Ã∏
∫›Ó‰˘ÓÔ˜ ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·˜
ªËÓ ·ÓÔ›ÁÂÙÂ
¶ÚÔÏËÙÈο ̤ÙÚ· ·ÛÊ·Ï›·˜
¶ÚÔÂȉÔÔ›ËÛË: °È· Ó· ÌÂȈı› Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ʈÙÈ¿˜
‹ ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·˜, ÌËÓ ÂÎı¤ÙÂÙÂ ·˘Ùfi ÙÔ ÚÔ˚fiÓ ÛÙË
‚ÚÔ¯‹ ‹ Û ˘ÁÚ·Û›·.
∫∞∆∞™∆∞™∏ ∂•√π∫√¡√ª∏™∏™ ∂¡∂ƒ°∂π∞™
ªÔÚ›Ù ӷ Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ÙË Û˘Û΢‹ Û ηٿÛÙ·ÛË ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛ˘
ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜. ™Â ηٿÛÙ·ÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜, ȤÛÙÂ Î·È ÎÚ·Ù‹ÛÙÂ
·ÙË̤ÓÔ ÙÔ ÎÔ˘Ì›
1
(POWER) ÁÈ· 3 ÂÚ›Ô˘ ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·.
- ¢ÂÓ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Î·Ì›· ¤Ó‰ÂÈÍË ÛÙËÓ ÔıfiÓË fiÙ·Ó Ë ÌÔÓ¿‰·
ÌÂÙ·‚·›ÓÂÈ Û ηٿÛÙ·ÛË ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛ˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜.
°È· Ó· ·Î˘ÚÒÛÂÙ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛ˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜,
·Ù‹ÛÙÂ
1
(POWER).
¶ÚÔÂȉÔÔ›ËÛË:
°È· Ó· ÌÂȈı› Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜
ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·˜ ÌË ÌÂÙ·ÎÈÓ›Ù ÙÔ Î·¿ÎÈ (‹ ÙÔ ›Ûˆ
ÙÌ‹Ì·) ∆· ÂÛˆÙÂÚÈο ̤ÚË ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó·
ÂÈÛ΢·ÛıÔ‡Ó ·fi ÙÔ ¯Ú‹ÛÙË.
°È· ÂÚÁ·Û›Â˜ ÂÈÛ΢‹˜ ·Â˘ı˘Óı›Ù ÛÂ
ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ Ù¯ÓÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi
3
¶ÚÈÓ ÙË ¯Ú‹ÛË
¶ÂÚȯfiÌÂÓ·
¶ÚÈÓ ÙË ¯Ú‹ÛË
∂ÚÌËÓ›· ÙˆÓ Î·ıÔ‰ËÁËÙÈÎÒÓ Û˘Ì‚fiÏˆÓ /
™ËÌÂÈÒÛÂȘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ˘˜ ¢›ÛÎÔ˘˜ /
™ËÌÂÈÒÛÂȘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙȘ ηÛÛ¤Ù˜ . . . . . . .3
ªÚÔÛÙÈÓfi Ï·›ÛÈÔ/¶›Ûˆ ¶Ï·›ÛÈÔ . . . . . . . . .4
∆ËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
™˘Ó‰¤ÛÂȘ
™‡Ó‰ÂÛË ™˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ∏¯Â›ˆÓ /
™˘Ó‰¤ÛÂȘ ∫ÂÚ·›·˜ / §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Auxiliary . .6
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· USB
- ¶ƒ√∞πƒ∂∆π∫√ /
™¯ÂÙÈο Ì ÙÔ MP3/WMA . . . . . . . . . . . . . . . .7
ƒ‡ıÌÈÛË ◊¯Ô˘ / ƒ‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ƒÔÏÔÁÈÔ‡ . . . . .8
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÃÚÔÓԉȷÎfiÙË / §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
ÃÚÔÓԉȷÎfiÙË ∞ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛ˘ . . . . . . . . .9
¶ÚÔÂÈÏÔÁ‹ ƒ·‰ÈÔʈÓÈÎÒÓ ™Ù·ıÌÒÓ /
∞ÎÚfi·ÛË Ú·‰ÈÔÊÒÓÔ˘ . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· RDS - ¶ƒ√∞πƒ∂∆π∫√ . . . . . . . .11
∞Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ηۤٷ˜ / ∂ÁÁÚ·Ê‹ Û ηۤٷ .12
∞Ó··Ú·ÁˆÁ‹ CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
∞Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ /
∂·Ó·Ï¿‚ÂÙÂ/ °È· Ó· ÂϤÁÍÂÙÂ
ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·Ú¯Â›ˆÓ MP3/WMA . . . . . .14
µÔ‹ıËÌ·
∞ÔηٿÛÙ·ÛË ‚Ï·‚ÒÓ . . . . . . . . . . . . . . . . .15
÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈο . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
∂ÚÌËÓ›· ÙˆÓ Î·ıÔ‰ËÁËÙÈÎÒÓ
Û˘Ì‚fiψÓ
∞˘Ùfi ۇ̂ÔÏÔ Â›Ó·È ¤Ó‰ÂÈÍË ÁÈ· Èı·ÓÔ‡˜
ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ ‚Ï¿‚˘ Ù˘ Û˘Û΢‹˜ ‹ ¿ÏψÓ
ÂÍ·ÚÙËÌ¿ÙˆÓ.
ÀÔ‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÂȉÈΤ˜ ÛËÌÂÈÒÛÂȘ ηÈ
¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜.
™ËÌÂÈÒÛÂȘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ˘˜
¢›ÛÎÔ˘˜
ÃÂÈÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ‰›ÛΈÓ
ªËÓ ·ÁÁ›˙ÂÙ ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ ‰›ÛÎÔ˘.
∫ڷٿ٠ÙÔ ‰›ÛÎÔ ·fi ÙȘ ¿ÎÚ˜ ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ٷ ‰·¯Ù˘ÏÈο
Û·˜ ·ÔÙ˘ÒÌ·Ù· Ó· ÌËÓ Ì¤ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·. ªËÓ
ÎÔÏÏ¿Ù ¯·ÚÙÈ¿ ‹ Ù·Èӛ˜ ¿Óˆ ÛÙÔ ‰›ÛÎÔ.
º‡Ï·ÍË ÙˆÓ ‰›ÛΈÓ
ªÂÙ¿ ÙË ¯Ú‹ÛË, Ê˘Ï¿ÍÙ ÙÔÓ ‰›ÛÎÔ ÛÙË ı‹ÎË ÙÔ˘.
ªËÓ ·Ê‹ÓÂÙ ÙÔ˘˜ ‰›ÛÎÔ˘˜ ÂÎÙÂıÂÈ̤ÓÔ˘˜ ÛÙÔ Êˆ˜
ÙÔ˘ ‹ÏÈÔ˘ ‹ ÎÔÓÙ¿ Û ËÁ¤˜ ıÂÚÌfiÙËÙ·˜, ‹ ̤۷ ÛÂ
ÛÙ·ıÌÂ˘Ì¤ÓÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ Êˆ˜ ÙÔ˘
‹ÏÈÔ˘.
∫·ı·ÚÈÛÌfi˜ ¢›ÛΈÓ
∆· ‰·ÎÙ˘ÏÈο ·ÔÙ˘ÒÌ·Ù· Î·È Ë ÛÎfiÓË ÛÙÔ ‰›ÛÎÔ
ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔηϤÛÔ˘Ó Î·Î‹ ÔÈfiÙËÙ· ÂÈÎfiÓ·˜
Î·È ·Ú·ÌfiÚʈÛË ‹¯Ô˘. ¶ÚÈÓ ÙË ¯Ú‹ÛË Î·ı·Ú›ÛÙÂ
ÙÔ ‰›ÛÎÔ Ì ¤Ó· Î.
ªËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÈÛ¯˘ÚÔ‡˜ ‰È·Ï‡Ù˜ fiˆ˜
‚ÂÓ˙›ÓË, ‰È·Ï˘ÙÈο ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ, ηı·ÚÈÛÙÈο ÙÔ˘
ÂÌÔÚ›Ô˘ ‹ ·ÓÙÈÛ Ù·ÙÈο ÛÚ¤È Ô˘ ÚÔÔÚ›˙ÔÓÙ·È
ÁÈ· ·Ï·ÈfiÙÂÚÔ˘˜ ‰›ÛÎÔ˘˜ ‚ÈÓ˘Ï›Ô˘.
™ËÌÂÈÒÛÂȘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙȘ
ηÛÛ¤Ù˜
¶ÚÔÛÙ·Û›· ·fi ÂÁÁÚ·Ê‹
™¿˙ÔÓÙ·˜ ¤Ó· ‹ Î·È Ù· ‰˘Ô ÌÈÎÚ¿ Ï·ÛÙÈο
ÙÂÚ‡ÁÈ· Ù˘ ηÛÛ¤Ù·˜ (Ì ¤Ó· ÌÈÎÚfi ηÙÛ·‚›‰È)
ı· ·ÔʇÁÂÙÂ Ù˘¯fiÓ Î·Ù¿ Ï¿ıÔ˜ ÂÁÁÚ·Ê‹ ÛÙËÓ
ηÛÛ¤Ù· ·˘Ù‹.
°È· Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÙ ÂÁÁÚ·Ê‹, ηχ„Ù ٷ
ÎÂÓ¿ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó Ì ·˘ÙÔÎfiÏÏËÙË Ù·ÈÓ›·.
¶ÚÈÓ ÙË ¯Ú‹ÛË
¶ÚÔÛÔ¯‹
∞˘ÙÔÎfiÏÏËÙË Ù·ÈÓ›·
¶ÏÂ˘Ú¿ A
¶ÙÂÚ‡ÁÈÔ ÏÂ˘Ú¿˜ B
¶ÙÂÚ‡ÁÈÔ
ÏÂ˘Ú¿˜ A
4
1. ¶·Ú¿ı˘ÚÔ √ıfiÓ˘
2. •∫Ô˘Ì› 1/ ] (POWER)
• ∫Ô˘Ì› Z OPEN/CLOSE
3. • ∫Ô˘Ì› XDSS/MP3 OPT.
• ∫Ô˘Ì› XTS - PRO
4. • ∫Ô˘Ì› USB (¶ƒ√∞πƒ∂∆π∫√)/DEMO
• ∞ÎÚÔ‰¤ÎÙ˘ USB (¶ƒ√∞πƒ∂∆π∫√)
• PHONES (ÀÔ‰Ô¯‹ ·ÎÔ˘ÛÙÈÎÒÓ)
: 3.5mm
5. • ∫Ô˘Ì› TUNER
• ∫Ô˘Ì› AUX
6. Z ı¤ÛË PUSH EJECT - ∫·ÛÛ¤Ù· 1
7. Z ı¤ÛË PUSH EJECT - ∫·ÛÛ¤Ù· 2
8. • ∫Ô˘Ì› TUNING (-/+)
∫Ô˘Ì›
bbbb
/
BBBB
(REWIND/FAST FORWARD)
∫Ô˘ÌÈ¿ .
bbbb
/
BBBB
>
(CD SKIP/SEARCH)
• ∫Ô˘Ì› PRESET (-/+)
∫Ô˘Ì› FORWARD PLAY (
BB
)
• ∫Ô˘Ì› x STOP
9. • ∫Ô˘Ì› CD
• ∫Ô˘Ì› TAPE
10. • ∫Ô˘Ì› CLOCK
• ∫Ô˘Ì› TIMER
• ∫Ô˘Ì› RDS(ƒ√∞πƒ∂∆π∫√)/SET/CD
[]
• ∫Ô˘Ì› EQ.
• ∫Ô˘Ì› CD SYNC./DUBB/ST./MONO
• REC/
[]
• K‡ÏÈÓ‰ÚÔ˜ ÂϤÁ¯Ô˘ ¤ÓÙ·Û˘
11. ∫Ô˘ÌÈ¿
DISC SELECT (DISC1, DISC2, DISC3)
12.
À¶√¢√Ã∏ ¢π™∫√À
13. AM/FM ∞ÎÚÔ‰¤ÎÙ˘ ÎÂÚ·›·˜
14. ™‡Ó‰ÂÛË AUX IN (µÔËıËÙÈ΋˜ Û˘Û΢‹˜)
15. ∫·ÏÒ‰ÈÔ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜
16. ÀÔ‰Ô¯‹ ˯›ˆÓ
ªÚÔÛÙÈÓfi Ï·›ÛÈÔ/¶›Ûˆ ¶Ï·›ÛÈÔ
1
2
3
4
5
6
12
11
10
9
8
7
16
13
14
15
¶ÚÈÓ ÙË ¯Ú‹ÛË
5
∆ÔÔı¤ÙËÛË Ì·Ù·Ú›·˜ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘
µÁ¿ÏÙ ÙÔ Î¿Ï˘ÌÌ· ÙÔ˘
¯ÒÚÔ˘ Ì·Ù·Ú›·˜ ÛÙÔ ›Ûˆ
̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘
Î·È ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ‰‡Ô
̷ٷڛ˜ R03 (ÌÂÁ¤ıÔ˘˜
AAA) Ì ٷ ۇ̂ÔÏ·
3 Î·È # ÛÙË ÛˆÛÙ‹ ÙÔ˘˜
ı¤ÛË.
¶ÚÔÛÔ¯‹
: ªËÓ ÙÔÔıÂÙ›Ù ·ÏȤ˜ Î·È Î·ÈÓÔ‡ÚÁȘ
̷ٷڛ˜ Ì·˙›. ªËÓ ÙÔÔıÂÙ›Ù ÔÙ¤
‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ Ù‡Ô˘˜ Ì·Ù·ÚÈÒÓ Ì·˙›
(ηÓÔÓÈΤ˜, ·ÏηÏÈΤ˜, ÎÏ).
∂Ì‚¤ÏÂÈ· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ∆ËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘
™ÙÚ¤„Ù ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ÚÔ˜ ÙÔÓ ·ÈÛıËÙ‹Ú·
ÙËϯÂÈÚÈÛÌÔ‡ Î·È ·Ù‹ÛÙ ٷ ÎÔ˘ÌÈ¿.
• ∞fiÛÙ·ÛË: ¶ÂÚ›Ô˘ 7 ̤ÙÚ· ·fi ÙÔ ÙÔÓ
·ÈÛıËÙ‹Ú· ÙËϯÂÈÚÈÛÌÔ‡.
• °ˆÓ›· : ¶ÂÚ›Ô˘ 30Æ ÚÔ˜ οı ηÙ‡ı˘ÓÛË
·fi ÙÔÓ ·ÈÛıËÙ‹Ú· ÙËϯÂÈÚÈÛÌÔ‡.
∆ËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ
AAA
AAA
3#
∫Ô˘Ì› POWER
∫Ô˘ÌÈ¿ PRESET/FOLDER( )
∫Ô˘Ì› SLEEP
∫Ô˘ÌÈ¿ CD FUNCTION
∫Ô˘Ì› PLAY/PAUSE (
BB
/
[]
) •
∫Ô˘Ì› CD STOP(
x
) •
∫Ô˘ÌÈ¿ CD SKIP/SEARCH •
(.
bbbb
/
BBBB
>)
∫Ô˘ÌÈ¿ TUN.(-/+) •
∫Ô˘Ì› REPEAT •
∫Ô˘Ì› D.SKIP
∫Ô˘Ì› EQ •
∫Ô˘Ì› XTS Pro •
∫Ô˘Ì› XDSS plus •
∫Ô˘ÌÈ¿ ∞ƒπ£ª∏ª∂¡∞
∫Ô˘Ì› MUTE
• ∫Ô˘Ì› USB (¶ƒ√∞πƒ∂∆π∫√)
• ∫Ô˘Ì› FUNCTION
∫Ô˘ÌÈ¿ VOLUME ( )
∫Ô˘Ì› DIMMER
∫Ô˘Ì› PROGRAM/MEMO
∫Ô˘ÌÈ¿ TAPE FUNCTION
• ∫Ô˘Ì› FORWARD PLAY (
BB
)
• ∫Ô˘Ì› FAST REWIND PLAY (
bbbb
)
• ∫Ô˘Ì› FAST FORWARD PLAY (
BBBB
)
• ∫Ô˘ÌÈ¿ TAPE-1/2 SELECT
• ∫Ô˘Ì› RECORD/RECORD PAUSE
(z/
[]
)
• ∫Ô˘Ì› TAPE STOP (
x
)
∫Ô˘Ì› RANDOM
∫Ô˘Ì› INFO (ÂÌÊ¿ÓÈÛ˘ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ
·Ú¯Â›Ô˘ MP3/WMA)
6
™˘Ó‰ÂÛÂȘ
™˘Ó‰¤ÛÂȘ ™˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ∏¯Â›ˆÓ
™˘Ó‰¤ÛÙ ٷ ηÏ҉ȷ ÙˆÓ Ë¯Â›ˆÓ Ì ÙÔÓ ·ÎÚÔ‰¤ÎÙË ÙˆÓ Ë¯Â›ˆÓ.
™ËÌÂÈÒÛÂȘ:
• µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ÙÔÔıÂÙ›Ù ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ÙÔ˘ Ë¯Â›Ô˘ ÛÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË ˘Ô‰Ô¯‹. ÙÔ + ÛÙÔ + Î·È ÙÔ – ÛÙÔ – .
∂¿Ó ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÙ ·Ó¿Ô‰· Ù· ηÏ҉ȷ, Ô ‹¯Ô˜ ı· ·ÏÏÔȈı› Î·È ı· ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÒÏÂÈ· ÛÙ· Ì¿Û·.
•
∂¿Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÌÚÔÛÙÈÓ¿ ˯›· Ì ¯·ÌËÏ‹ ̤ÁÈÛÙË ·fi‰ÔÛË ÂÈÛfi‰Ô˘, Ú˘ıÌ›ÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈο ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË
ÁÈ· Ó· ·ÔʇÁÂÙ ˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋ ·fi‰ÔÛË ÂÍfi‰Ô˘ ÛÙ· ˯›·.
• ™˘Ó‰¤ÛÙ ۈÛÙ¿ ÙÔ ∞ÚÈÛÙÂÚfi/¢ÂÍ› ˯›Ô. ∞Ó Û˘Ó‰ÂıÔ‡Ó ·Ó¿Ô‰· ÌÔÚ› Ó· ·ÏÏÔȈı› Ô ‹¯Ô˜.
ªÚÔÛÙÈÓfi
Ë¯Â›Ô (¢)
ªÚÔÛÙÈÓfi
Ë¯Â›Ô (∞)
™˘Ó‰¤ÛÂȘ ∫ÂÚ·›·˜
™˘Ó‰¤ÛÙ ÙȘ ÎÂÚ·›Â˜ ÁÈ· FM/AM Ô˘ ·Ú¤¯ÔÓÙ·È
ÁÈ· Ó· ·ÎÔ‡ÛÂÙ ڷ‰ÈfiʈÓÔ.
™ËÌÂÈÒÛÂȘ:
• °È· Ó· ·ÔʇÁÂÙ ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ıÔÚ‡‚Ô˘,
ÎÚ·Ù‹ÛÙ ÙÔÓ ‚Úfi¯Ô Ù˘ ÎÂÚ·›·˜ AM Ì·ÎÚÈ¿ ·fi
ÙË Û˘Û΢‹ Î·È ¿ÏÏ· ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù·.
• µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ¤¯ÂÙ ÂÏ¢ıÂÚÒÛÂÈ fiÏË ÙËÓ
ÎÂÚ·›· FM.
• ∞ÊÔ‡ Û˘Ó‰¤ÛÂÙ ÙËÓ Û˘ÚÌ¿ÙÈÓË ÎÂÚ·›· ÁÈ· FM,
ÎÚ·Ù‹ÛÙ ÙËÓ fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·Ùfi ÈÔ ÔÚÈ˙fiÓÙÈ·.
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Auxiliary
™˘Ó‰¤ÛÙ ÌÈ· ÂÈϤÔÓ Û˘Û΢‹, fiˆ˜ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ‹
‚›ÓÙÂÔ, ÛÙȘ ˘Ô‰Ô¯¤˜ ∞UX Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÔ ›Ûˆ
̤ÚÔ˜ Ù˘ Û˘Û΢‹˜ Î·È ·Ù‹ÛÙ FUNCTION.
™ËÌ›ˆÛË:
∞ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÙ ÙË Û˘Û΢‹ ÚÈÓ Û˘Ó‰¤ÛÂÙ ̛·
‚ÔËıËÙÈ΋ Û˘Û΢‹. ªÔÚ› Ó· ÚÔÎÏËı› ıfiÚ˘‚Ô˜.
µÔËıËÙÈ΋ Û˘Û΢‹
¶ÚÔ˜ ˘Ô‰Ô¯¤˜
AUDIO OUT
¶ÚÔ˜ ˘Ô‰Ô¯¤˜
AUDIO IN
∫ÂÚ·›· ÁÈ· FM (·Ú¤¯ÂÙ·È)
‚Úfi¯Ô˜ AM(MW)
∫·ÏÒ‰ÈÔ ÎÂÚ·›·˜
(Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È)
°È· Ï‹„Ë ÛÙ·ıÌÒÓ ∞ª(MW) ,
Û˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔÓ ‰·ÎÙ‡ÏÈÔ Ù˘ ÎÂÚ·›·˜
ÛÙÔÓ ·ÎÚÔ‰¤ÎÙË Ì ÙËÓ ¤Ó‰ÂÈÍË ∞ª.
7
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· USB - ¶ƒ√∞πƒ∂∆π∫√
ªÔÚ›Ù ӷ ·ÔÏ·‡ÛÂÙ ٷ ·Ú¯Â›· ÔÏ˘Ì¤ÛˆÓ,
fiˆ˜ ÌÂψ‰›Â˜ (MP3/WMA) Ô˘ ¤¯ÂÙÂ
·ÔıË·ÛÂÈ ÛÂ Û˘Û΢‹ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ MP3 ‹
ÌÓ‹ÌË USB Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·˜ ÙË Û˘Û΢‹ ·Ôı‹Î¢Û˘
ÛÙË ı‡Ú· USB Ù˘ ÌÔÓ¿‰·˜.
™˘Ì‚·Ù¤˜ ™˘Û΢¤˜
1. ™˘Û΢¤˜ Ô˘ ··ÈÙÔ‡Ó ÂÈϤÔÓ ÚfiÁÚ·ÌÌ·
ÂÁηٿÛÙ·Û˘ fiÙ·Ó ÙȘ Û˘Ó‰¤ÂÙ ÛÙÔÓ
˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ‰ÂÓ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·È.
2. ™˘Û΢‹ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ MP3
: ™˘Û΢‹ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ MP3 Ù‡Ô˘ flash.
•
¢ÂÓ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÙ·È Û˘Û΢‹ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ MP3 Ô˘
··ÈÙ› ÂÁηٿÛÙ·ÛË Ô‰ËÁÔ‡.
3. ªÔÓ¿‰· USB Flash : ™˘Û΢¤˜ Ô˘ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó
USB2.0 ‹ USB1.1.
µ·ÛÈΤ˜ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ∞Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜
1. ™˘Ó‰¤ÛÙ ÙË Û˘Û΢‹ USB ÛÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ USB
Ù˘ ÌÔÓ¿‰·˜ Û·˜.
2. ¶·Ù‹ÛÙ USB ÁÈ· Ó· ÌÂÙ·‚›Ù ÛÙË
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· USB.
H ¤Ó‰ÂÈÍË “CHECKING” ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ
ÔıfiÓË Î·È ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Ô Û˘ÓÔÏÈÎfi˜ ·ÚÈıÌfi˜
·Ú¯Â›ˆÓ.
3. ¶·Ù‹ÛÙÂ PLAY/PAUSE (
BB
/
[[]]
).
∂ÈϤÔÓ, ÌÔÚ›Ù ӷ ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙËÓ
·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜
∞ƒπ£ª∏ª∂¡∞ Ï‹ÎÙÚ·.
°È· Ó· ·Ê·ÈÚ¤ÛÂÙ ÙÔ USB ·fi ÙË ÌÔÓ¿‰·.
1. ∂ÈϤÍÙ ¿ÏϘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ USB
ÁÈ· Ó· ÙÔ ·Ê·ÈÚ¤ÛÂÙÂ.
2. ∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙÔ USB ·fi ÙË ÌÔÓ¿‰·.
™ËÌ›ˆÛË:
∂ÎÙfi˜ ·fi ÙË µ·ÛÈ΋ ∞Ó··Ú·ÁˆÁ‹, ·Ó ÂÈı˘Ì›ÙÂ
Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙ ¿ÏϘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜, ‰Â›Ù ÙËÓ
ÂÓfiÙËÙ· ∞Ó··Ú·ÁˆÁ‹ CD.
ªÂÙ·ÊÔÚ¿ Û ¿ÏϘ οÚÙ˜
ŸÙ·Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠οÚÙ· ÌÓ‹Ì˘ ·Ù‹ÛÙÂ
D.SKIP ηٿ ÙËÓ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ‹ ÙË ‰È·ÎÔ‹ Ù˘
·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜.
™ËÌÂÈÒÛÂȘ:
• ªËÓ ·Ê·ÈÚ›Ù ÙË Û˘Û΢‹ USB fiÙ·Ó
‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÂ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·.
• ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ë Ù‹ÚËÛË ÂʉÚÈÎÒÓ ·Ú¯Â›ˆÓ ÁÈ· Ó·
·ÔÊ¢¯ı› Ë ·ÒÏÂÈ· ‰Â‰Ô̤ӈÓ.
• ∞Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ηÏÒ‰ÈÔ Â¤ÎÙ·Û˘ USB ‹
‰È·ÎÏ·‰ˆÙ‹ USB, ÌÔÚ› Ó· ÌËÓ ·Ó·ÁÓˆÚÈÛÙ› Ë
Û˘Û΢‹ USB Û·˜.
• ¢ÂÓ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÙ·È Û˘Û΢‹ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›
Û‡ÛÙËÌ· ·Ú¯Â›ˆÓ NTFS (ÀÔÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÌfiÓÔ
Û‡ÛÙËÌ· ·Ú¯Â›ˆÓ FAT (16/32).).
• ∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· USB Ù˘ ·ÚÔ‡Û·˜ Û˘Û΢‹˜ ‰ÂÓ
˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiϘ ÙȘ Û˘Û΢¤˜ USB.
• ¢ÂÓ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·È „ËÊȷΤ˜ ʈÙÔÁÚ·ÊÈΤ˜
Ì˯·Ó¤˜ Î·È ÎÈÓËÙ¿ ÙËϤʈӷ.
• ∏ ·ÚÔ‡Û· Û˘Û΢‹ ‰ÂÓ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÙ·È fiÙ·Ó Ô
Û˘ÓÔÏÈÎfi˜ ·ÚÈıÌfi˜ ·Ú¯Â›ˆÓ Â›Ó·È ¿Óˆ ·fi 1000.
™¯ÂÙÈο Ì ٷ MP3/WMA
∏ Û˘Ì‚·ÙfiÙËÙ· ÙˆÓ ‰›ÛÎˆÓ MP3/WMA Ì ·˘Ù‹
ÙË ÌÔÓ¿‰· ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È ˆ˜ ·ÎÔÏÔ‡ıˆ˜:
1. ™˘¯ÓfiÙËÙ· ¢ÂÈÁÌ·ÙÔÏË„›·˜
8 - 48kHz(MP3), 32 - 48kHz(WMA)
2. ∆·¯‡ÙËÙ· ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ Bit
8 - 320kbps(MP3), 48 - 320kbps(WMA)
3. H Â͈ÙÂÚÈ΋ ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘ CD-R ı· Ú¤ÂÈ Ó·
Â›Ó·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÚfiÙ˘Ô “ISO 9660”
4. ∞Ó ÁÚ¿„ÂÙ ·Ú¯Â›· MP3/WMA
¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ›
Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ™À™∆∏ª∞ ∞ƒÃ∂πø¡, ÁÈ·
·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙÔ “Direct-CD” ÎÏ., ‰ÂÓ ı· ›ӷÈ
‰˘Ó·Ù‹ Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ·Ú¯Â›ˆÓ MP3.
™˘ÓÈÛÙԇ̠ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜
“Easy-CD Creator”, ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›
Û‡ÛÙËÌ· ·Ú¯Â›ˆÓ ÚfiÙ˘Ô˘ ISO 9660.
5. ∆· ÔÓfiÌ·Ù· ·Ú¯Â›ˆÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚȤ¯Ô˘Ó 30 ‹
ÏÈÁfiÙÂÚÔ˘˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜ Î·È Ó· ʤÚÔ˘Ó ÙËÓ
¤ÎÙ·ÛË “.mp3”,“.wma” .¯. “********.MP3”
‹ “********.WMA”.
6. ªËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÂȉÈÎÔ‡˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜
fiˆ˜ “/ : * ? “ < >”Î.Ï.
7. ∞ÎfiÌ· Î·È ·Ó Ô Û˘ÓÔÏÈÎfi˜ ·ÚÈıÌfi˜ ·Ú¯Â›ˆÓ
ÛÙÔ ‰›ÛÎÔ ÍÂÂÚÓ¿ Ù· 1000, ı· ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È
ÌfiÓÔ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 999.
™¯ÂÙÈο Ì ÙÔ MULTI SESSION
(ÔÏϷϤ˜ ÂÁÁڷʤ˜)
- ∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·˘Ù‹ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙÔ ‰›ÛÎÔ ÔÏÏ·ÏÒÓ
ÂÁÁÚ·ÊÒÓ Û‡Ìʈӷ Ì ¤Ó· ‰›ÛÎÔ Ù‡Ô˘ CD-ROM.
¶·Ú.) ∞Ó ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·Ú¯Â›· MP3/WMA ÛÙËÓ
ÚÒÙË ÂÁÁÚ·Ê‹, ·Ó··Ú¿ÁÂÙ·È ÌfiÓÔ ÙÔ
·Ú¯Â›Ô MP3/WMA Ù˘ ÚÒÙ˘ ÂÁÁÚ·Ê‹˜.
∞Ó ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÌfiÓÔ ·Ú¯Â›· MP3/WMA ÛÂ
ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ÂÁÁÚ·Ê‹, ·Ó··Ú¿ÁÔÓÙ·È fiÏ·
Ù· ·Ú¯Â›· MP3/WMA Ù˘ ÂÁÁÚ·Ê‹˜.
∞Ó ˘¿Ú¯ÂÈ CD ‹¯Ô˘ ÛÙËÓ ÚÒÙË ÂÁÁÚ·Ê‹,
·Ó··Ú¿ÁÂÙ·È ÌfiÓÔ ÙÔ CD ‹¯Ô˘ Ù˘ ÚÒÙ˘
ÂÁÁÚ·Ê‹˜.
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
ªÓ‹ÌË USB, MP3 Player
(‹ ªÔÓ¿‰· ∞Ó¿ÁÓˆÛ˘
∫¿ÚÙ·˜ ªÓ‹Ì˘, Î.Ï.)
8
ƒ‡ıÌÈÛË ◊¯Ô˘
ÀÔ‰Ô¯‹ ·ÎÔ˘ÛÙÈÎÒÓ
™˘Ó‰¤ÛÙ ¤Ó· ‚‡ÛÌ· ÛÙÂÚÂÔʈÓÈÎÒÓ ·ÎÔ˘ÛÙÈÎÒÓ
( 3.5mm) ÛÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ ·ÎÔ˘ÛÙÈÎÒÓ ÁÈ· Ó· ·ÎÔ‡ÙÂ
ÌÔ˘ÛÈ΋ ·fi ·ÎÔ˘ÛÙÈο. ∆· ˯›· ·ÔÛ˘Ó‰¤ÔÓÙ·È
·˘ÙfiÌ·Ù· fiÙ·Ó Û˘Ó‰¤ÛÂÙ ٷ ·ÎÔ˘ÛÙÈο (‰ÂÓ
·Ú¤¯ÔÓÙ·È) ÛÙË Û˘Û΢‹.
™π°∞™∏ ∂¡∆∞™∏™
¶·Ù‹ÛÙ MUTE ÁÈ· Ó· ‰È·Îfi„ÂÙ ÚÔÛˆÚÈÓ¿ ÙÔÓ
‹¯Ô, fiˆ˜ fiÙ·Ó ··Óٿ٠ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ.
∞Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÂÈ Ë ¤Ó‰ÂÈÍË “ ” ÛÙËÓ ÔıfiÓË.
°È· Ó· ÙÔ ·Î˘ÚÒÛÂÙÂ,
·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì›
VOLUME ( ) ‹ MUTE Í·Ó¿.
∂ʤ EQUALIZER
ªÔÚ›Ù ӷ ÂÈϤÍÂÙ ÌÂٷ͇ 7 ÚÔÂÈÏÂÁ̤ӈÓ
‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ Ë¯ËÙÈÎÒÓ Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ Î·È Ó·
Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ٷ BASS (ª¶∞™∞), MIDDLE
(ª∂™∞π∞), TREBLE (¶ƒπª∞).
- ªÔÚ›Ù ӷ ÂÈϤÍÂÙ ÙËÓ ÂÈı˘ÌËÙ‹
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ‹¯Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ EQ. ÛÙÔ
ÌÚÔÛÙÈÓfi ›Ó·Î· ‹ ÙÔ EQ ÛÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ.
NORMAL USER EQ POP CLASSIC
JAZZ DRAMA ROCK
- ¶·Ù‹ÛÙ EQ. ‹ EQ ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ÙÔ
USER EQ.
1. ŸÙ·Ó ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ë ¤Ó‰ÂÈÍË USER EQ
·Ù‹ÛÙÂ SET.
2.
¶·Ù‹ÛÙ . bb/BB > ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙÂ
ÙË Ú‡ıÌÈÛË Ô˘ ı¤ÏÂÙ (‚‹Ì·Ù· MIN, -4 ~ +4,
MAX).
3. ∂ÈϤÍÙ ٷ BASS (ª¶∞™∞), MIDDLE
(ª∂™∞π∞) ‹ TREBLE (¶ƒπª∞) Ô˘ ı¤ÏÂÙÂ
·ÙÒÓÙ·˜ PRESET (-/+) ÛÙÔÓ ÌÚÔÛÙÈÓfi
›Ó·Î·.
4. ƒ˘ıÌ›ÛÙ ٷ
MIDDLE (ª∂™∞π∞)
Î·È Ù·
TREBLE (¶ƒπª∞)
, fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ·Ú·¿Óˆ.
µÂÏÙÈÛÙÔÔÈËÙ‹˜ MP3
∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·˘Ù‹ ·Ô‰›‰ÂÈ Ì ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÚfiÔ
Ù· Û˘ÌÈÂṲ̂ӷ ·Ú¯Â›· MP3. µÂÏÙÈÒÓÂÈ Ù· Ì¿Û·
ÁÈ· ÈÔ ‹ÈÔ ‹¯Ô.
∫¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ ·Ù¿Ù MP3 OPT. ÛÙÔÓ ÌÚÔÛÙÈÓfi
›Ó·Î·, ÔÈ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó Ì ÙËÓ ·ÎfiÏÔ˘ıË
ÛÂÈÚ¿.
XDSS ON → MP3 -- OPT ON → NORMAL
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· DIMMER
ªÂ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·˘Ù‹ Û‚‹ÓÂÈ Ë ÊˆÙÔ‰›Ô‰Ô˜ LED
ÛÙÔ ÌÚÔÛÙÈÓfi ̤ÚÔ˜ Î·È ÌÂÈÒÓÂÙ·È Î·Ù¿ ÙÔ ‹ÌÈÛ˘ Ë
ʈÙÂÈÓfiÙËÙ· Ù˘ ÔıfiÓ˘, ÂÓÒ Ë Û˘Û΢‹ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È
Û ηٿÛÙ·ÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜.
¶·Ù‹ÛÙ ̛· ÊÔÚ¿ ÙÔ ÎÔ˘Ì› DIMMER.
°È· Ó· ·Î˘ÚÒÛÂÙ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, ·Ù‹ÛÙ ͷӿ ÙÔ
ÎÔ˘Ì› DIMMER.
XDSS plus
(Extreme Dynamic Sound System)
¶·Ù‹ÛÙ XDSS ÛÙÔÓ ÌÚÔÛÙÈÓfi ›Ó·Î· ÁÈ· Ó·
ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÙ ٷ ڛ̷, Ù· Ì¿Û· Î·È ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
surround. ∏ ¤Ó‰ÂÈÍË “XDSS ON” ‹ “NORMAL”
·Ó¿‚ÂÈ.
◊ ·Ù‹ÛÙ XDSS plus ÛÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ.
Audio CD : XDSS ON ↔ NORMAL
MP3/WMA : XDSS ON → MP3 -- OPT ON
→ NORMAL → XDSS ON ...
XTS Pro
∞˘Ù‹ Ë ÌÔÓ·‰È΋ ÔÈfiÙËÙ· ‹¯Ô˘ Ô˘ ·Ú¿ÁÂÈ Ë
Ù¯ÓÔÏÔÁ›· Ì·˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÙÔÓ È‰·ÓÈÎfi ‹¯Ô ÁÈ·
Ù¤ÏÂÈ· ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ·˘ıÂÓÙÈÎÔ‡ ‹¯Ô˘ ηÈ
ÌÔÓ·‰È΋ ·›ÛıËÛË Ù˘ ˙ˆÓÙ·Ó‹˜ ËÁ‹˜ ‹¯Ô˘.
∫¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ ·Ù¿Ù XTS Pro, ÔÈ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ
·ÏÏ¿˙Ô˘Ó Ì ÙËÓ ·ÎfiÏÔ˘ıË ÛÂÈÚ¿.
XTS -- PRO ON ↔ XTS -- PRO OFF
™ËÌ›ˆÛË:
∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· XTS Pro ‰ÂÓ ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› fiÙ·Ó
¤¯Ô˘Ó Û˘Ó‰Âı› ·ÎÔ˘ÛÙÈο.
DEMO
¶·Ù‹ÛÙ DEMO fiÙ·Ó Ë Û˘Û΢‹ ›ӷÈ
·ÂÓÂÚÁÔÔÈË̤ÓË ÁÈ· Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÂӉ›ÍˆÓ. °È· Ó· ÙÔ ·Î˘ÚÒÛÂÙÂ,
·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì›
/
]]
(POWER) ‹ DEMO Í·Ó¿.
ƒ‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ƒÔÏÔÁÈÔ‡
1. ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› CLOCK.
2. ∂ÈϤÍÙ ·ÎÏÔ Ì¤ÙÚËÛ˘ 24 ˆÚÒÓ ‹ 12 ˆÚÒÓ
·ÙÒÓÙ·˜ . bb/BB >.
3. ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› SET ÁÈ· Ó· ‚‚·Èˆı›ÙÂ
fiÙÈ ÂÈϤͷÙ ÙÔÓ ÛˆÛÙfi ·ÎÏÔ Ì¤ÙÚËÛ˘ ÒÚ·˜.
4. ¶·Ù‹ÛÙÂ . bb/BB > ÛÙÔÓ ÌÚÔÛÙÈÓfi
›Ó·Î· ÁÈ· Ó· οÓÂÙ ۈÛÙ‹ Ú‡ıÌÈÛË Ù˘
ÒÚ·˜.
5. ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› SET.
6. ¶·Ù‹ÛÙÂ . bb/BB > ÛÙÔÓ ÌÚÔÛÙÈÓfi
›Ó·Î· ÁÈ· Ó· οÓÂÙ ۈÛÙ‹ Ú‡ıÌÈÛË ÙˆÓ
ÏÂÙÒÓ.
7. ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› SET ÁÈ· Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› Ë
ÛˆÛÙ‹ ÒÚ· ÛÙËÓ ÔıfiÓË.
8. ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› CLOCK ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ
ÛÙÈÁÌ‹ ÁÈ· Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› Ë ÒÚ· ÁÈ· 5
‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· ÂÚ›Ô˘.
™ËÌ›ˆÛË:
∞Ó ÂÈı˘Ì›Ù ӷ Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ÂÎ Ó¤Ô˘ ÙÔ ÚÔÏfiÈ,
ȤÛÙÂ Î·È ÎÚ·Ù‹ÛÙ ·ÙË̤ÓÔ ÙÔ ÎÔ˘Ì› CLOCK
ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 2 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·.
v
v
v
vvvvvv
v
v
v
vvvvvv
v
(12øƒ∂™) (24øƒ∂™)
‹
→→→
→→
→
→
9
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÃÚÔÓԉȷÎfiÙË
ªÂ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· TIMER (¯ÚÔÓԉȷÎfiÙ˘) ÌÔÚ›ÙÂ
Ó· ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÂÙ ÙËÓ ÂÈı˘ÌËÙ‹ ÒÚ·
ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛ˘ Î·È ·ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛ˘ Ù˘
Ú·‰ÈÔʈÓÈ΋˜ Ï‹„˘, Ù˘ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ CD, ηۤٷ˜,
Î·È USB (Û ÌÔÓ٤Ϸ Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó USB).
1. ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› CLOCK ÁÈ· Ó· ÂϤÁÍÂÙÂ
ÙËÓ ÙÚ¤¯Ô˘Û· ÒÚ·. (∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
¯ÚÔÓԉȷÎfiÙË ‰ÂÓ ÂÓÂÚÁÔÔÈ›ٷÈ, Â¿Ó ‰ÂÓ
Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ÙÔ ÚÔÏfiÈ.)
2. ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› TIMER ÁÈ· Ó·
ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ÛÂÙ ÙȘ ÒÚ˜ ¤Ó·Ú͢ ηÈ
‰È·ÎÔ‹˜ Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜. ∂¿Ó ı¤ÏÂÙ ӷ
‰ÈÔÚıÒÛÂÙ ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Ú‡ıÌÈÛË TIMER
Ô˘ ¤¯ÂÈ ·ÔıË΢ٛ, ·Ù‹ÛÙÂ Î·È ÎÚ·Ù‹ÛÙÂ
·ÙË̤ÓÔ ÙÔ ÎÔ˘Ì› TIMER ÁÈ· ¿Óˆ ·fi 2
‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·.
- √È ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ·ÔıËÎÂ˘Ì¤Ó˜
ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂Ó˜ ÒÚ˜ Î·È Ë ¤Ó‰ÂÈÍË “ ”
ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÔıfiÓË.
3. ∫¿ı ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· [TUNER
→
CD
→
USB (ÛÂ
ÌÔÓ٤Ϸ Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó USB)
→
TAPE]
·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÂÈ ÂÓ·ÏÏ¿Í ÛÙËÓ ÔıfiÓË.
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› SET fiÙ·Ó Ë ÂÈı˘ÌËÙ‹
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÂÈ ÛÙËÓ ÔıfiÓË.
4. a. 1) ŸÙ·Ó ÂÈϤÁÂÙ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· TUNER,
ÛÙËÓ ÔıfiÓË ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÔ˘Ó ÔÈ ÂӉ›ÍÂȘ
‘PLAY’ Î·È ‘REC’ ÂÓ·ÏÏ¿Í ÁÈ· ÂÚ›Ô˘
3 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·.
ŒÓ‰ÂÈÍË ‘PLAY' : ÌfiÓÔ ·ÎÚfi·ÛË
ÛÙ·ıÌÔ‡ Ú·‰ÈÔÊÒÓÔ˘
(TUNER).
ŒÓ‰ÂÈÍË ‘REC’ : ·ÎÚfi·ÛË ÛÙ·ıÌÔ‡
Ú·‰ÈÔÊÒÓÔ˘ ηÈ
ÂÁÁÚ·Ê‹.
2) ¶·Ù‹ÛÙ SET fiÙ·Ó Ë ÂÈı˘ÌËÙ‹
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÂÈ ÛÙËÓ ÔıfiÓË.
3) ∂ÈϤÍÙ ÙÔÓ ·ÔıËÎÂ˘Ì¤ÓÔ
ÚÔÂÈÏÂÁ̤ÓÔ ·ÚÈıÌfi Ì ÙÔ ÎÔ˘Ì›
. bb/BB > Î·È ·Ù‹ÛÙ SET.
b.
ŸÙ·Ó ÂÈϤÁÂÙ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
CD, TAPE
‹
USB (Û ÌÔÓ٤Ϸ Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó USB),
- ∏ ¤Ó‰ÂÈÍË “ON TIME” ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÁÈ·
ÂÚ›Ô˘ 0,5 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· ÛÙËÓ ÔıfiÓË Î·È
ÌÂÙ¿ ÂÍ·Ê·Ó›˙ÂÙ·È.
5. ƒ˘ıÌ›ÛÙ ÙËÓ ÒÚ· ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛ˘ Ù˘ Û˘Û΢‹˜
·ÙÒÓÙ·˜ . bb/BB > ÛÙÔÓ ÌÚÔÛÙÈÓfi
›Ó·Î·.
6. ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› SET.
7. ƒ˘ıÌ›ÛÙ ÙÔ ÏÂÙfi ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛ˘ Ù˘ Û˘Û΢‹˜
·ÙÒÓÙ·˜ . bb/BB > ÛÙÔÓ ÌÚÔÛÙÈÓfi
›Ó·Î·.
8. ¶·Ù‹ÛÙ SET ÁÈ· Ó· ÂȂ‚·ÈÒÛÂÙ ٷ ÏÂÙ¿
¤Ó·Ú͢ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ Û˘Û΢‹˜.
- ∏ ¤Ó‰ÂÈÍË “OFF TIME” ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÁÈ·
ÂÚ›Ô˘ 0,5 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· ÛÙËÓ ÔıfiÓË Î·È
ÌÂÙ¿ ÂÍ·Ê·Ó›˙ÂÙ·È.
9. ƒ˘ıÌ›ÛÙ ÙËÓ ÒÚ· ·ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛ˘ Ù˘
Û˘Û΢‹˜ ·ÙÒÓÙ·˜ . bb/BB > ÛÙÔÓ
ÌÚÔÛÙÈÓfi ›Ó·Î·.
10. ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› SET.
11. ƒ˘ıÌ›ÛÙ ٷ ÏÂÙ¿ ·ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛ˘ Ù˘
Û˘Û΢‹˜ ·ÙÒÓÙ·˜ . bb/BB > ÛÙÔÓ
ÌÚÔÛÙÈÓfi ›Ó·Î·.
12. ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› SET.
13. ƒ˘ıÌ›ÛÙ ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË ‹¯Ô˘ ·ÙÒÓÙ·˜
. bb/BB > ÛÙÔÓ ÌÚÔÛÙÈÓfi ›Ó·Î·.
14. ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› SET.
∏ ¤Ó‰ÂÈÍË
“”
ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÔıfiÓË
ÂӉ›ÍÂˆÓ Î·È ÔÈ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ¯ÚÔÓԉȷÎfiÙË
¤¯Ô˘Ó ÔÏÔÎÏËÚˆı›.
15. £¤ÛÙ ÙË Û˘Û΢‹ ÂÎÙfi˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜.
∏ ÂÈÏÂÁ̤ÓË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Î·È ı·
‰È·ÎÔ› ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ¤¯ÂÈ Ú˘ıÌÈÛÙ›.
°È· Ó· ·Î˘ÚÒÛÂÙ ‹ Ó· ÂϤÁÍÂÙ ÙȘ
ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂Ó˜ ÒÚ˜ Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
∫¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ ·Ù¿Ù ÙÔ ÎÔ˘Ì› TIMER, ÌÔÚ›ÙÂ
Ó· ÂÈϤÍÂÙ ÙËÓ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ‹ ÙËÓ ·Î‡ÚˆÛË Ù˘
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜. ªÔÚ›Ù ›Û˘ Ó· ÂϤÁÍÂÙ ÙËÓ
ηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ӈÓ
ˆÚÒÓ. °È· Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙ ‹ Ó· ÂϤÁÍÂÙ ÙÔ
¯ÚÔÓԉȷÎfiÙË, ·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› TIMER ¤ÙÛÈ
ÒÛÙÂ Ë ¤Ó‰ÂÈÍË “ ” Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ÛÙËÓ ÔıfiÓË.
°È· Ó· ·Î˘ÚÒÛÂÙ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· TIMER, ·Ù‹ÛÙÂ
ÙÔ ÎÔ˘Ì› TIMER ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ë ¤Ó‰ÂÈÍË “ ” Ó·
ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙ› ·fi ÙËÓ ÔıfiÓË.
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÃÚÔÓԉȷÎfiÙË
∞ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛ˘
ŸÙ·Ó ¤¯ÂÈ ÂÓÂÚÁÔÔÈËı› Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ‰È·ÎÔ‹˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
(ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· sleep), Ë Û˘Û΢‹ Û‚‹ÓÂÈ ·˘ÙfiÌ·Ù· ·ÊÔ‡
ÂÚ¿ÛÂÈ Ô ¯ÚfiÓÔ˜ Ô˘ ¤¯ÂÙ ÂÈϤÍÂÈ.
1. ¶·Ù‹ÛÙ SLEEP ÁÈ· Ó· ÔÚ›ÛÂÙ ÙËÓ ÂÈı˘ÌËÙ‹
ÒÚ· ·ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛ˘. ∏ ¤Ó‰ÂÈÍË SLEEP Î·È Ë
ÒÚ· ·ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛ˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÔıfiÓË.
2. ∫¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ ·Ù¿Ù SLEEP Ë Ú‡ıÌÈÛË
·ÏÏ¿˙ÂÈ Ì ÙËÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ÛÂÈÚ¿.
SLEEP 180
→
150
→
120
→
90
→
80
→
70
→
60
→
50
→
40
→
30
→
20
→
10
→
OFF (∫·Ì›· ¤Ó‰ÂÈÍË)
→
SLEEP 180 ...
™ËÌ›ˆÛË:
∂¿Ó ·Ù‹ÛÂÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› SLEEP, ÂÓÒ Ë ÒÚ· Ô˘ ı·
Û‚‹ÛÂÈ Ë Û˘Û΢‹ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÔıfiÓË, Ë ÒÚ·
ÁÈ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· SLEEP ·ӷʤÚÂÙ·È ÛÙÔ Ìˉ¤Ó.
°È· Ó· ·Î˘ÚÒÛÂÙ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· SLEEP
∂¿Ó ı¤ÏÂÙ ӷ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÙ ·˘Ù‹ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·,
·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› SLEEP ·ÓÂÈÏËÌ̤ӷ ˆ˜ fiÙÔ˘
ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ÛÙËÓ ÔıfiÓË Ë ¤Ó‰ÂÈÍË “SLEEP 10” ηÈ
¤ÂÈÙ· ·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› SLEEP ¿ÏÏË Ì›· ÊÔÚ¿,
ÂÓÒ Ë ¤Ó‰ÂÈÍË “SLEEP 10” ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÔıfiÓË.
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
10
¶ÚÔÂÈÏÔÁ‹ ƒ·‰ÈÔʈÓÈÎÒÓ ™Ù·ıÌÒÓ
ªÔÚ›Ù ӷ ÚÔÂÈϤÍÂÙ 50 ÛÙ·ıÌÔ‡˜ FM Î·È AM.
1.
¶·Ù‹ÛÙ TUNER ÛÙÔÓ ÌÚÔÛÙÈÓfi ›Ó·Î· ‹
FUNCTIO¡ ÛÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· Ó·
ÂÈϤÍÂÙ ÙË Û˘¯ÓfiÙËÙ· (∞ª ‹ FM) Ô˘ ı¤ÏÂÙÂ.
2. ∂ÈϤÍÙ ÙÔ ÛÙ·ıÌfi Ô˘ ı¤ÏÂÙÂ
¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ TUNING (-/+) ÛÙÔÓ
ÌÚÔÛÙÈÓfi ›Ó·Î·. ◊ ·Ù‹ÛÙ TUN. (-/+) ÛÙÔ
ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ.
∞˘ÙfiÌ·ÙË Â‡ÚÂÛË ÛÙ·ıÌÔ‡
- ¶·Ù‹ÛÙÂ TUNING (-/+) ÛÙÔÓ ÌÚÔÛÙÈÓfi
›Ó·Î· ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÌÈÛfi
‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙÔ.
◊ ·Ù‹ÛÙ TUN. (-/+) ÛÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ
ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÌÈÛfi ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙÔ. ∏
·˘ÙfiÌ·ÙË ·Ó·˙‹ÙËÛË ÛÙ·Ì·Ù¿ fiÙ·Ó Ë
Û˘Û΢‹ Û˘ÓÙÔÓÈÛÙ› Û ¤Ó· ÛÙ·ıÌfi.
ÃÂÈÚÔΛÓËÙË Â‡ÚÂÛË ÛÙ·ıÌÔ‡
- ¶·Ù‹ÛÙÂ TUNING (-/+) ÛÙÔÓ ÌÚÔÛÙÈÓfi
›Ó·Î· [‹ ·Ù‹ÛÙ ∆UN. (-/+) ÛÙÔ
ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ] Û‡ÓÙÔÌ· ηÈ
·ӷϷ̂·ÓfiÌÂÓ·.
3. ¶·Ù‹ÛÙÂ PROGRAM/MEMO ÛÙÔ
ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ. ŒÓ·˜ ÚÔÂÈÏÂÁ̤ÓÔ˜
·ÚÈıÌfi˜ ı· ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÂÈ ÛÙËÓ ÔıfiÓË.
4. ¶·Ù‹ÛÙÂ PRESET (-/+) [‹ PRESET/FOLDER
()ÛÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ] ÁÈ· Ó·
ÂÈϤÍÂÙ ÙÔÓ ÚÔÂÈÏÂÁ̤ÓÔ ·ÚÈıÌfi Ô˘
ı¤ÏÂÙÂ.
5. ¶È¤ÛÙ ͷӿ ÙÔ ÎÔ˘Ì› PROGRAM/MEMO.
√ ÛÙ·ıÌfi˜ ·ÔıË·ÂÙ·È.
6. ∂·Ó·Ï¿‚ÂÙ ٷ ‚‹Ì·Ù· 1 (‹ 2) ¤ˆ˜ 5 ÁÈ· Ó·
·ÔıË·ÛÂÙÂ Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜.
°È· Ó· ‰È·ÁÚ¿„ÂÙ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÔıËÎÂ˘Ì¤ÓÔ˘˜
ÛÙ·ıÌÔ‡˜
¶·Ù‹ÛÙÂ Î·È ÎÚ·Ù‹ÛÙ ·ÙË̤ÓÔ ÙÔ
PROGRAM/MEMO ÛÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· 2
‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· ÂÚ›Ô˘, Î·È Ë ¤Ó‰ÂÈÍË “ERASE
ALL” ı· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ÛÙËÓ ÔıfiÓË. ŒÂÈÙ· ·Ù‹ÛÙÂ
ÙÔ ÎÔ˘Ì› PROGRAM/MEMO ÛÙÔ
ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ, Î·È ÔÈ ÛÙ·ıÌÔ› ‰È·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È.
¶ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÏËÚÔÊÔڛ˜
∂¿Ó fiϘ ÔÈ ı¤ÛÂȘ ·Ôı‹Î¢Û˘ ÛÙ·ıÌÒÓ Â›Ó·È
ηÙÂÈÏËÌ̤Ó˜, ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· “FULL” ı· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ›
ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÁÈ· Ì›· ÛÙÈÁÌ‹ Î·È ÌÂÙ¿ ı·
·Ó·‚ÔÛ‚‹ÛÂÈ Ô ÚÔÂÈÏÂÁ̤ÓÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜. °È· Ó·
·ÏÏ¿ÍÂÙ ÙÔ˘˜ ÚÔÂÈÏÂÁ̤ÓÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜,
·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÙÂ Ù· ‚‹Ì·Ù· 4 - 5.
°È· Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ ·ÔıËÎÂ˘Ì¤ÓÔÈ ÛÙ·ıÌÔ›
¶·Ù‹ÛÙÂ Î·È ÎÚ·Ù‹ÛÙ ·ÙË̤ÓÔ PRESET/FOLDER
()ˆÛfiÙÔ˘ ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› Ô ÚÔÂÈÏÂÁ̤ÓÔ˜
·ÚÈıÌfi˜ Ô˘ ı¤ÏÂÙÂ.
∞ÎÚfi·ÛË Ú·‰ÈÔÊÒÓÔ˘
1. ¶·Ù‹ÛÙ TUNER ÛÙÔÓ ÌÚÔÛÙÈÓfi ›Ó·Î· ‹
FUNCTIO¡ ÛÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· Ó·
ÂÈϤÍÂÙ ÙË Û˘¯ÓfiÙËÙ· (∞ª ‹ FM) Ô˘ ı¤ÏÂÙÂ.
∏ Û˘Û΢‹ Û˘ÓÙÔÓ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ÛÙ·ıÌfi Ô˘
·ÎÔ‡Á·Ù ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÔÚ¿.
2. ¶·Ù‹ÛÙ ·ÓÂÈÏËÌ̤ӈ˜ PRESET/FOLDER
()ÛÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· Ó·
ÂÈϤÍÂÙ ÙÔÓ ÚÔÂÈÏÂÁ̤ÓÔ ÛÙ·ıÌfi Ô˘
ı¤ÏÂÙÂ.
- ∫¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ ·Ù¿Ù ÙÔ ÎÔ˘Ì›, Ë Û˘Û΢‹
Û˘ÓÙÔÓ›˙ÂÙ·È Û ¤Ó·Ó ·ÔıËÎÂ˘Ì¤ÓÔ ÛÙ·ıÌfi.
3. ƒ˘ıÌ›ÛÙ ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔÓ
·ÏÈÓ‰ÚÔ ∂¡∆∞™∏™ ∏Ã√À [‹ ·ÙÒÓÙ·˜
VOLUME ( ) ÛÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ]
·ӷϷ̂·ÓfiÌÂÓ·.
°È· Ó· ·ÎÔ‡ÛÂÙ ÌË-ÚÔÂÈÏÂÁ̤ÓÔ˘˜
Ú·‰ÈÔʈÓÈÎÔ‡˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜
•
°È· ÌË ·˘ÙfiÌ·ÙË Â‡ÚÂÛË ÛÙ·ıÌÔ‡, ‚ϤÂ
“ÃÂÈÚÔΛÓËÙË Â‡ÚÂÛË ÛÙ·ıÌÔ‡” ÛÙÔ ‚‹Ì· 2
·ÚÈÛÙÂÚ¿.
•
°È· ·˘ÙfiÌ·ÙË Â‡ÚÂÛË ÛÙ·ıÌÔ‡, ‚ϤÂ
“∞˘ÙfiÌ·ÙË Â‡ÚÂÛË ÛÙ·ıÌÔ‡” ÛÙÔ ‚‹Ì· 2
·ÚÈÛÙÂÚ¿.
°È· Ó· ı¤ÛÂÙ ÙÔ Ú·‰ÈfiʈÓÔ ÂÎÙfi˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› 1/
]]
(POWER) ÁÈ· Ó· ı¤ÛÂÙÂ ÙË
Û˘Û΢‹ ÂÎÙfi˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ‹ ÂÈϤÍÙ ̛· ¿ÏÏË
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·e [CD, AUX, TAPE, USB (Û ÌÔÓ٤Ϸ
Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó USB)].
¶ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÏËÚÔÊÔڛ˜
•
∞Ó Î¿ÔÈÔ˜ ÛÙ·ıÌfi˜ FM ‰ÂÓ ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È Î·ı·Ú¿;
¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ST./MONO ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ó·
ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙ›
·fi ÙËÓ ÔıfiÓË Ë ¤Ó‰ÂÈÍË “
STEREO
”.
∏ Ï‹„Ë ÙÔ˘ ÛÙ·ıÌÔ‡ ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È ÛÙÂÚÂÔʈÓÈ΋,
·ÏÏ¿ Ë ÔÈfiÙËÙ· Ï‹„˘ ı· ‚ÂÏÙȈı›.
¶·Ù‹ÛÙ ͷӿ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ST./MONO ÁÈ· Ó·
·ӷʤÚÂÙ ÙË ÛÙÂÚÂÔʈÓÈ΋ Ï‹„Ë.
•
°È· Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛÂÙÂ ÙË Ï‹„Ë;
∞ÏÏ¿ÍÙ ı¤ÛË ÛÙȘ ÙȘ ·Ú¯fiÌÂÓ˜ ÎÂÚ·›Â˜.
11
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· RDS - ¶ƒ√∞πƒ∂∆π∫√
™¯ÂÙÈο Ì ÙÔ RDS
∞˘Ù‹ Ë Û˘Û΢‹ Â›Ó·È ÂÍÔÏÈṲ̂ÓË Ì ۇÛÙËÌ· RDS
(Radio Data System), ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ú¤¯ÂÈ Ì›· ÌÂÁ¿ÏË
Áο̷ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ÛÙË ˙ÒÓË ÙˆÓ FM.
∆Ô RDS, Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Ï¤ÔÓ Û ÔÏϤ˜ ¯ÒÚ˜,
Â›Ó·È ¤Ó· Û‡ÛÙËÌ· Ô˘ ·Ó·ÌÂÙ·‰›‰ÂÈ Û‹Ì·Ù· ÎÏ‹Û˘
·fi ÙÔ ÛÙ·ıÌfi ‹ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ‰ÈÎÙ‡Ô˘, ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘
›‰Ô˘˜ ÙÔ˘ ÛÙ·ıÌÔ‡, ÌËӇ̷ٷ Û ÌÔÚÊ‹ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ô˘
·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔ Ú·‰ÈÔÛÙ·ıÌfi ‹ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙËÓ
ÂÈÏÔÁ‹ Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ηıÒ˜ Î·È ÙË ÛˆÛÙ‹ ÒÚ·.
ƒ‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ RDS
ŸÙ·Ó ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ÂÈÏÔÁ‹ οÔÈÔ˘ ÛÙ·ıÌÔ‡ ÛÙ· FM Ô
ÔÔ›Ô˜ ÂÚȤ¯ÂÈ ‰Â‰Ô̤ӷ RDS, Ë Û˘Û΢‹ ·˘ÙÔÌ¿Ùˆ˜
ı· ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ ÙÔ Û‹Ì· ÎÏ‹Û˘ Î·È Ë ¤Ó‰ÂÈÍË RDS ı·
·Ó¿„ÂÈ ÛÙËÓ ÔıfiÓË Ù˘ Û˘Û΢‹˜, ηıÒ˜ Î·È ÔÈ
ÂӉ›ÍÂȘ ÁÈ· ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ˘ËÚÂÛÈÒÓ RDS (PS),
·Ó·ÁÓÒÚÈÛË Ù‡Ô˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ (PTY), Radiotext (RT)
Î·È flÚ· (CT), ·Ó ·˘Ù¿ ·Ó·ÌÂÙ·‰›‰ÔÓÙ·È ·fi ÙÔÓ
ÛÙ·ıÌfi.
∂ÈÏÔÁ¤˜ √ıfiÓ˘ RDS
∆Ô Û‡ÛÙËÌ· RDS ¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ·Ó·ÌÂÙ·‰›‰ÂÈ
ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Ì·˙› Ì ÙÔ ·Ú¯ÈÎfi Û‹Ì·
ÎÏ‹Û˘ Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È fiÙ·Ó Á›ÓÂÙ·È Ï‹„Ë ÂÓfi˜
ÛÙ·ıÌÔ‡ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿» ™Â ηÓÔÓÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ RDS, Ë ÔıfiÓË ı· ÚÔ‚¿ÏÂÈ ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘
ÛÙ·ıÌÔ‡, ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô ÂÎÔÌ‹˜ ‹ Ù· ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÎÏ‹Û˘.
¶·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ RDS ¤¯ÂÙ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÎÈÓËı›ÙÂ
ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‰È·ÊfiÚˆÓ Ù‡ˆÓ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ Ô˘
·Ú¤¯ÔÓÙ·È:
(FREQUENCY → PTY → RT → CT → PS )
• PTY ((·Ó·ÁÓÒÚÈÛË Ù‡Ô˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜) - ∆Ô fiÓÔÌ·
ÙÔ˘ Ù‡Ô˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÔıfiÓË Ù˘
Û˘Û΢‹˜.
• RT (Radiotext) - ŒÓ· Ì‹Ó˘Ì· “ÎÂÈ̤ÓÔ˘” ÂÚȤ¯ÂÈ
ÂȉÈΤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·fi ÙÔÓ ÛÙ·ıÌfi ÂÎÔÌ‹˜.
™ËÌ›ˆÛË: ∆Ô Ì‹Ó˘Ì· ·˘Ùfi ÌÔÚ› Ó· ÎÈÓÂ›Ù·È ÛÙËÓ
ÔıfiÓË ÒÛÙ ӷ ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ÔÏfiÎÏËÚÔ.
• CT (flÚ· Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Î·Ó¿ÏÈ) - ¢›ÓÂÈ ÙË
‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÙË Û˘Û΢‹ Ó· οÓÂÈ Ï‹„Ë Ù˘
Ú·ÁÌ·ÙÈ΋˜ ÒÚ·˜ Î·È Ó· ÙËÓ ÚÔ‚¿ÏÂÈ ÛÙËÓ ÔıfiÓË.
• PS (fiÓÔÌ· ÀËÚÂÛ›·˜ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜) - ∆Ô fiÓÔÌ·
ÙÔ˘ ηӷÏÈÔ‡ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÔıfiÓË Ù˘ Û˘Û΢‹˜.
¶·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ:
∫¿ÔÈÔÈ ÛÙ·ıÌÔ› Ì ۇÛÙËÌ· RDS ›Ûˆ˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÈϤÍÂÈ
Ó· ÌË Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Î¿ÔȘ ·fi ·˘Ù¤˜ ÙȘ
˘ËÚÂۛ˜. ∞Ó Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ Ô˘ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙËÓ
ÂÈÏÂÁ̤ÓË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ‰ÂÓ ·Ó·ÌÂÙ·‰›‰ÂÙ·È, ı·
ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ÛÙËÓ ÔıfiÓË ¤Ó· Ì‹Ó˘Ì· PTY NONE, RT
NONE, CT NONE, PS NONE ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·.
∞Ó·˙‹ÙËÛË ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ (PTY)
ŒÓ· ÌÂÁ¿ÏÔ ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· ÙÔ˘ RDS Â›Ó·È Ë
ÈηÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ Ó· Έ‰ÈÎÔÔÈ› ÂÎÔ̤˜ ÛÂ
Έ‰ÈÎÔ‡˜ ∆‡Ô˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ (PTY) ÔÈ ÔÔ›ÔÈ
‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÙÔ Â›‰Ô˜ Ô˘ ·Ó·ÌÂÙ·‰›‰ÂÙ·È.
™ÙË Ï›ÛÙ·
Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı› ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÔÈ Û˘ÓÙÔÌÔÁڷʛ˜
Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· Ó· ‰Â›ÍÔ˘Ó Î¿ı PTY,
Ì·˙› ÌÂ ÂÍ‹ÁËÛË ÙÔ˘ PTY.
ªÔÚ›Ù ӷ „¿ÍÂÙ οÔÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ∂›‰Ô˜
¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ (PTY) ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ
‚‹Ì·Ù·.
1. ¶·Ù‹ÛÙÂ TUNER (‹ FUNCTION) ÁÈ· Ó·
ÂÈϤÍÂÙ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· FM.
2. ¶·Ù‹ÛÙ RDS Î·È ÛÙËÓ ÔıfiÓË ı· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ›
ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô PTY Ô˘ ÂÈϤ¯ıËÎÂ.
3. ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ PRESET (-/+) ·ÓËÏÏÂÈ̤ӈ˜
ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ÙÔ ÂÈı˘ÌËÙfi PTY.
4. ŸÙ·Ó ¤¯ÂÈ ÂÈÏÂÁ› ÙÔ PTY ȤÛÙ ηÈ
ÎÚ·Ù‹ÛÙ ·ÙË̤ÓÔ ÙÔ TUNING (-/+).
∏ Û˘Û΢‹ ı· ÌÂÙ·‚› Û ·˘ÙfiÌ·ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
·Ó·˙‹ÙËÛ˘.
5. ŸÙ·Ó ÂÓÙÔÈÛÙ› ¤Ó·˜ ÛÙ·ıÌfi˜, Ë ·Ó·˙‹ÙËÛË
ÛÙ·Ì·Ù¿ÂÈ.
NEWS ∂ȉ‹ÛÂȘ
AFFAIRS ∆Ú¤¯ÔÓÙ· £¤Ì·Ù·
INFO ¶ÏËÚÔÊfiÚËÛË
SPORT ∞ıÏËÙÈο
EDUCATE ∂Î·È‰Â˘ÙÈο
DRAMA £¤·ÙÚÔ
CULTURE ¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜
SCIENCE ∂ÈÛÙ‹ÌË
VARIED ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¶ÔÈΛÏ˘ ⁄Ï˘
POP M ªÔ˘ÛÈ΋ POP
ROCK M ªÔ˘ÛÈ΋ Rock
EASY M ªÔ˘ÛÈ΋ Easy Listening
LIGHT M ∂Ï·ÊÚÈ¿ ªÔ˘ÛÈ΋
CLASSICS ∫Ï·ÛÈ΋ ªÔ˘ÛÈ΋
OTHER M ÕÏÏÔ ∂›‰Ô˜ ªÔ˘ÛÈ΋˜
WEATHER ¢ÂÏÙ›Ô ∫·ÈÚÔ‡
FINANCE √ÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ
CHILDREN ¶·È‰ÈΤ˜ ∂ÎÔ̤˜
SOCIAL ∂ÎÔ̤˜ ∫ÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ¶ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘
RELIGION £ÚËÛ΢ÙÈΤ˜ ∂ÎÔ̤˜
PHONE IN ∂ÎÔ̤˜ ÙËÏÂʈÓÈ΋˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜
TRAVEL ∆·ÍȉȈÙÈο
LEISURE æ˘¯·ÁˆÁ›· Î·È ÃfiÌÈ
JAZZ ªÔ˘ÛÈ΋ Jazz
COUNTRY ªÔ˘ÛÈ΋ Country
NATION M ∂ıÓÈ΋ ªÔ˘ÛÈ΋
OLDIES ¶·ÏȤ˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜
FOLK M ¢ËÌÔÙÈ΋ ªÔ˘ÛÈ΋
DOCUMENT ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú
TEST ¢ÔÎÈÌ·ÛÙÈÎfi ª‹Ó˘Ì· ÛÙ·ıÌÔ‡
ALARM ! ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ŒÎÙ·ÎÙ˘ ∂ÎÔÌ‹˜
12
∞Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ηۤٷ˜
ÃÚËÛÈÌÔÔț٠ÌfiÓÔ Î·Û¤Ù˜ Ù‡Ô˘ normal.
µ·ÛÈΤ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜
1. ¶·Ù‹ÛÙÂ TAPE (‹ FUNCTION) ÁÈ· Ó·
ÂÈϤÍÂÙ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· TAPE.
(∏ ¤Ó‰ÂÈÍË “NO TAPE” ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ
ÔıfiÓË.)
2. ∂ÈÛ¿ÁÂÙ ÌÈ· ηۤٷ.
3. ¶·Ù‹ÛÙÂ PLAY(
BB
).
¢È·ÎÔ‹ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜
¶·Ù‹ÛÙÂ
xx
STOP ηٿ ÙËÓ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹.
ªÂٷΛÓËÛË ÚÔ˜ Ù· ›Ûˆ ‹ ÚÔ˜ Ù· ÂÌÚfi˜
∞ÊÔ‡ ·Ù‹ÛÂÙ ÙÔ bb/BB ÛÙÔÓ ÌÚÔÛÙÈÓfi ›Ó·Î·
‹ ÛÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ Î·Ù¿ ÙËÓ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ‹ ÙË
‰È·ÎÔ‹ Ù˘ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜, ·Ù‹ÛÙ PLAY(
BB
) ÛÙÔ
ÛËÌÂ›Ô Ô˘ ÂÈı˘Ì›ÙÂ.
¡∆∂∫ ∞À∆√ª∞∆∏™ ¢π∞∫√¶∏™
∞¡∞¶∞ƒ∞°ø°∏™ ∫∞™∂∆∞™ (∫∞™∂∆∞ 1/2)
ªÂÙ¿ ÙËÓ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ÌfiÓÔ Ù˘ ÌÚÔÛÙÈÓ‹˜
ÏÂ˘Ú¿˜ Ù˘ ηۤٷ˜ ÛÙÔ ÓÙÂÎ, Ë Û˘Û΢‹ ÛÙ·Ì·Ù¿
·˘ÙfiÌ·Ù·.
∞ÓÙÈÁÚ·Ê‹
ªÂ ·˘Ù‹ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÌÔÚ›Ù ӷ οÓÂÙ ÂÁÁÚ·Ê‹
·fi ηۤٷ Û ηۤٷ.
1. ¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ TAPE (‹ FUNCTION) ÁÈ· Ó·
ÂÈϤÍÂÙ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜
ηۤٷ˜.
•
∫·Û¤Ù· 1 - ∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÌÈ· ηۤٷ Ô˘
ı¤ÏÂÙ ӷ ·ÓÙÈÁÚ¿„ÂÙÂ.
• ∫·Û¤Ù· 2 - ∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÌÈ· ÎÂÓ‹ ηۤٷ.
2. ¶·Ù‹ÛÙ DUBB fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ·Ú·Î¿Ùˆ.
°È· Ó· ‰È·Îfi„ÂÙ ÙËÓ ·ÓÙÈÁÚ·Ê‹, ·Ù‹ÛÙÂ
xx
STOP.
∂ÁÁÚ·Ê‹ Û ηۤٷ
°˘Ú›ÛÙ ÙËÓ Ù·ÈÓ›· Ù˘ ηۤٷ˜ ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ô˘
ÍÂÎÈÓ¿ Ë ÂÁÁÚ·Ê‹.
ÃÚËÛÈÌÔÔț٠ÌfiÓÔ Î·Û¤Ù˜ Ù‡Ô˘ normal.
µ·ÛÈΤ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ
1. ∂ÈϤÍÙ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÂÁÁÚ·Ê‹˜ Ô˘
ÂÈı˘Ì›Ù ÂÎÙfi˜ ·fi ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘
ηۤٷ˜.
2. ∞ÓÔ›ÍÙ ÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ Ù˘ ∫∞™∂∆∞™ 2 ηÈ
ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÌÈ· ÎÂÓ‹ ηۤٷ.
°ÂÓÈΤ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÂÁÁÚ·Ê‹˜
1. ¶·Ù‹ÛÙÂ REC/
[[]]
ÛÙÔÓ ÌÚÔÛÙÈÓfi ›Ó·Î· ‹
z/
[]
ÛÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ.
- ∏ ¤Ó‰ÂÈÍË “REC” ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÂÈ Î·È Ë Î·Û¤Ù·
·Ú·Ì¤ÓÂÈ Û ηٿÛÙ·ÛË ·‡Û˘.
2. ¶·Ù‹ÛÙÂ REC/
[[]]
ÛÙÔÓ ÌÚÔÛÙÈÓfi ›Ó·Î· ‹
z/
[]
ÛÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ Í·Ó¿, ¤ÂÈÙ·
·Ù‹ÛÙÂ PLAY (
BB
) ÁÈ· Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÙÂ ÙËÓ
·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ Ù˘ ηۤٷ˜ Ô˘ ı¤ÏÂÙ ӷ
ÂÁÁÚ¿„ÂÙÂ. ∏ ÂÁÁÚ·Ê‹ ·Ú¯›˙ÂÈ.
¶·‡ÛË ÂÁÁÚ·Ê‹˜
¶·Ù‹ÛÙÂ z/
[]
ηٿ ÙËÓ ÂÁÁÚ·Ê‹.
- ∏ ¤Ó‰ÂÈÍË “REC” ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÂÈ ÛÙËÓ ÔıfiÓË.
¢È·ÎÔ‹ ÂÁÁÚ·Ê‹˜
¶·Ù‹ÛÙÂ
xx
STOP.
™˘Á¯ÚÔÓÈṲ̂ÓË ÂÁÁÚ·Ê‹ ·fi CD Û ηۤٷ
ªÂ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·˘Ù‹ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÂÁÁÚ·Ê‹
ÂÓfi˜ ÔÏfiÎÏËÚÔ˘ CD Î·È ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ӈÓ
Ù›ÙÏˆÓ ·˘ÙfiÌ·Ù· Û ÌÈ· ηۤٷ.
1. ¶·Ù‹ÛÙ CD Î·È ÂÈÛ¿ÁÂÙ ÙÔ ‰›ÛÎÔ Ô˘
ı¤ÏÂÙ ӷ ÂÁÁÚ¿„ÂÙÂ.
2. ¶·Ù‹ÛÙ CD SYNC. Û ηٿÛÙ·ÛË ‰È·ÎÔ‹˜
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜. ∆Ô “REC” ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÂÈ Î·È Ë
¤Ó‰ÂÈÍË “CD SYNC” ·Ó¿‚ÂÈ.
3. ∏ Û˘Á¯ÚÔÓÈṲ̂ÓË ÂÁÁÚ·Ê‹ ÍÂÎÈÓ¿ ·˘ÙfiÌ·Ù·
ÌÂÙ¿ ·fi 7 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· ÂÚ›Ô˘.
™ËÌÂÈÒÛÂȘ:
• ∞Ó ÂÈı˘Ì›Ù ӷ ÂÁÁÚ¿„ÂÙ ·fi ¤Ó· ÂÈÏÂÁ̤ÓÔ
ÎÔÌÌ¿ÙÈ, ÂÈϤÍÙ ÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ô˘ ı¤ÏÂÙ Ì ÙÔ
ÎÔ˘Ì› CD SKIP/SEARCH (. bb/BB >)
ÚÈÓ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÙ ÙË Û˘Á¯ÚÔÓÈṲ̂ÓË ÂÁÁÚ·Ê‹ CD.
• ¢ÂÓ ÌÔÚ›Ù ӷ ·ÏÏ¿ÍÂÙ η̛· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÂÁÁÚ·Ê‹˜.
titletitletitle title
13
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
∞Ó··Ú·ÁˆÁ‹ CD
AÏ‹ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹
1. ¶·Ù‹ÛÙ CD (‹ FUNCTION) ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙÂ
ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· CD. ∞Ó ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ‰›ÛÎÔ˜
̤۷ ÛÙË Û˘Û΢‹, ı· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› Ë ¤Ó‰ÂÈÍË
“NO DISC”.
2. ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› Z OPEN/CLOSE ηÈ
ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔÓ ‰›ÛÎÔ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘.
√ ‰›ÛÎÔ˜ ÛÙ· ·ÚÈÛÙÂÚ¿ (¢π™∫√™ 1) ı· ·›ÍÂÈ
ÚÒÙ·.
™ËÌ›ˆÛË:
°È· Ó· ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÙ ¤Ó·Ó ‰›ÛÎÔ 8cm (3 ÈÓÙÛÒÓ),
‚¿ÏÙ ÙÔÓ Â¿Óˆ ÛÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹.
3. ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› Z OPEN/CLOSE ÁÈ· Ó·
ÎÏ›ÛÂÙ ÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ ÙÔ˘ ‰›ÛÎÔ˘.
CD ◊¯Ô˘ : H ¤Ó‰ÂÈÍË “READING”
ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÔıfiÓË Î·È
·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Ô Û˘ÓÔÏÈÎfi˜
·ÚÈıÌfi˜ ÎÔÌÌ·ÙÈÒÓ Î·È Ô ¯ÚfiÓÔ˜
·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜.
MP3/WMA CD : H ¤Ó‰ÂÈÍË “READING”
ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÔıfiÓË Î·È
·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Ô Û˘ÓÔÏÈÎfi˜
·ÚÈıÌfi˜ ·Ú¯Â›ˆÓ.
4. ¶·Ù‹ÛÙÂ PLAY (
BB
) ÛÙÔÓ ÌÚÔÛÙÈÓfi ›Ó·Î· ‹
PLAY/PAUSE (
BB
/
[[]]
) ÛÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ.
∂ÈϤÔÓ, ÌÔÚ›Ù ӷ ·Ó··Ú¿ÁÂÙ ¤Ó· CD
‹¯Ô˘ ‹ MP3/WMA CD ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜
∞ƒπ£ª∏ª∂¡∞ Ï‹ÎÙÚ·.
¶·‡ÛË ∞Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜
¶·Ù‹ÛÙÂ
CD
[[]]
ÛÙÔÓ ÌÚÔÛÙÈÓfi ›Ó·Î· ‹
PLAY/PAUSE (
BB
/
[[]]
) ÛÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ Î·Ù¿ ÙËÓ
·Ó··Ú·ÁˆÁ‹.
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ·˘Ùfi Í·Ó¿ ÁÈ· Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ë
·Ó··Ú·ÁˆÁ‹.
¢È·ÎÔ‹ ∞Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜
¶·Ù‹ÛÙÂ
xx
STOP ÛÙÔÓ ÌÚÔÛÙÈÓfi ›Ó·Î· ‹
CD STOP(
xx
) ÛÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ Î·Ù¿ ÙËÓ
·Ó··Ú·ÁˆÁ‹.
∞Ó·˙‹ÙËÛË ∫ÔÌÌ·ÙÈÔ‡
¶·Ù‹ÛÙ .bb/BB> ÛÙÔÓ ÌÚÔÛÙÈÓfi ›Ó·Î·,
Î·È ¤ÂÈÙ· ·Ù‹ÛÙ ÌÈ· ÊÔÚ¿ ·ÎfiÌ· ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ô˘
ı¤ÏÂÙÂ.
◊ ÎÚ·Ù‹ÛÙ ·ÙË̤ÓÔ ÙÔ .bb/BB> ÛÙÔ
ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ Î·Ù¿ ÙËÓ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹, ¤ÂÈÙ·
·Ê‹ÛÙ ÙÔ ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ô˘ ı¤ÏÂÙÂ.
™ËÌ›ˆÛË:
∞˘Ù‹ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ‰È·Ù›ıÂÙ·È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙËÓ
·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ CD ‹¯Ô˘.
¶·Ú¿Î·Ì„Ë ÎÔÌÌ·ÙÈÔ‡
• ¶·Ù‹ÛÙ BB> ÁÈ· Ó· ÌÂÙ·‚›Ù ÛÙÔ ÂfiÌÂÓÔ
ÎÔÌÌ¿ÙÈ.
• ŸÙ·Ó ·Ù‹ÛÂÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› .bb ÛÙÔ
ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÛÙË Ì¤ÛË ÂÓfi˜
ÎÔÌÌ·ÙÈÔ‡, Ë Û˘Û΢‹ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ
ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÎÔÌÌ·ÙÈÔ‡.
ŸÙ·Ó ·Ù‹ÛÂÙ ͷӿ ·˘Ùfi ÙÔ ÎÔ˘Ì› Î·È Î¿ıÂ
ÊÔÚ¿ Ô˘ ÙÔ ·Ù¿ÙÂ, Ë Û˘Û΢‹ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ›
˘ÂÚ‹‰ËÛË ÂÓfi˜ ÎÔÌÌ·ÙÈÔ‡.
ªÂÙ¿‚·ÛË ÛÙÔ˘˜ ÂfiÌÂÓÔ˘˜ ‰›ÛÎÔ˘˜
¶·Ù‹ÛÙ DISC SELECT ‹ D.SKIP ηٿ ÙËÓ
·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ‹ ÙË ‰È·ÎÔ‹ Ù˘.
∞¢ı›·˜ ÂÈÏÔÁ‹ ‰›ÛÎÔ˘
¶·Ù‹ÛÙ DISC SELECT ‹ D.SKIP ηٿ ÙËÓ
·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ‹ ÙË ‰È·ÎÔ‹ Ù˘.
∞Ó ·Ù‹ÛÂÙ DISC 1-3 ÚÈÓ ÙËÓ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ÂÓfi˜
‰›ÛÎÔ˘, Ë ÌÔÓ¿‰· ı· ·Ú¯›ÛÂÈ ·˘ÙfiÌ·Ù· Ó·
·Ó··Ú¿ÁÂÈ ÙÔÓ ÂÈÏÂÁ̤ÓÔ ‰›ÛÎÔ.
∞ÏÏ·Á‹ ‰›ÛÎˆÓ Î·Ù¿ ÙËÓ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹
ªÔÚ›Ù ӷ ·ÓÔ›ÍÂÙ ÙÔ Û˘ÚÙ¿ÚÈ ÙÔ˘ ‰›ÛÎÔ˘ ηٿ
ÙËÓ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ÁÈ· Ó· ÂϤÁÍÂÙ ÔÈÔÈ ‰›ÛÎÔÈ
ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·Ó··Ú·¯ıÔ‡Ó ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, Î·È Ó·
·ÏÏ¿ÍÂÙ ‰›ÛÎÔ˘˜ ¯ˆÚ›˜ Ó· ‰È·Îfi„ÂÙ ÙËÓ
·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ÙÚ¤¯ÔÓÙÔ˜ ‰›ÛÎÔ˘.
1. ¶·Ù‹ÛÙÂ Z OPEN/CLOSE.
∆Ô Û˘ÚÙ¿ÚÈ ÙÔ˘ ‰›ÛÎÔ˘ ¤¯ÂÈ ·ÓÔ›ÍÂÈ. √È ‰‡Ô
˘Ô‰Ô¯¤˜ ‰›ÛÎˆÓ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È. ∞ÎfiÌË Î·È ·Ó
·Ó··Ú¿ÁÂÙ·È ‰›ÛÎÔ˜ ÛÙË ÌÔÓ¿‰·, ·˘Ùfi ‰ÂÓ
ÛÙ·Ì·Ù¿ ÙËÓ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹.
2. ∞ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÙ ÙÔ˘˜ ‰›ÛÎÔ˘˜ Ì ¿ÏÏÔ˘˜.
∏ Û˘Û΢‹ ·Ó··Ú¿ÁÂÈ ÙÔ ‰›ÛÎÔ ÛÙËÓ
·ÚÈÛÙÂÚ‹ ˘Ô‰Ô¯‹ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ÙÚ¤¯ÔÓÙ· ‰›ÛÎÔ,
Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·Ó··Ú¿ÁÂÈ ÙÔ ‰›ÛÎÔ ÛÙË
‰ÂÍÈ¿ ˘Ô‰Ô¯‹.
3. ¶·Ù‹ÛÙÂ Z OPEN/CLOSE.
∆Ô Û˘ÚÙ¿ÚÈ ÙÔ˘ CD ÎÏ›ÓÂÈ.
™ËÌ›ˆÛË:
• ªËÓ ÙÔÔıÂÙ›Ù ٷ˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi
¤Ó· CD ÛÙËÓ ›‰È· ˘Ô‰Ô¯‹ CD.
• ªËÓ ÛÚÒ¯ÓÂÙ ÙÔ Û˘ÚÙ¿ÚÈ ÙÔ˘ ‰›ÛÎÔ˘ ÁÈ· Ó·
ÎÏ›ÛÂÈ Ë ˘Ô‰Ô¯‹ CD, ÁÈ·Ù› ÌÔÚ› Ó·
ÚÔÎÏËı› ‚Ï¿‚Ë ÛÙË Û˘Û΢‹.
RANDOM
¶·Ù‹ÛÙ RANDOM ÛÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ Î·Ù¿ ÙËÓ
·Ó··Ú·ÁˆÁ‹. ŸÏ· Ù· ÎÔÌÌ¿ÙÈ·/·Ú¯Â›· ÛÙÔ
CD/MP3/WMA/USB (Û ÌÔÓ٤Ϸ Ô˘
ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó USB) ı· ·Ó··Ú·¯ıÔ‡Ó ÌÂ Ù˘¯·›·
ÛÂÈÚ¿.
∏ ¤Ó‰ÂÈÍË “RANDOM” ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÔıfiÓË.
°È· Ó· ·Î˘ÚÒÛÂÙ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, ·Ù‹ÛÙ ͷӿ ÙÔ
ÎÔ˘Ì› RANDOM.
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ê·Î¤ÏˆÓ ·Ú¯Â›ˆÓ MP3/WMA
¶·Ù‹ÛÙÂ PRESET/FOLDER ( ) ÛÙÔ
ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ÙÔ Ê¿ÎÂÏÔ Ô˘
ı¤ÏÂÙÂ.
™ËÌ›ˆÛË:
∂Ê·ÚÌfi˙ÂÙ·È Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÔÏÏÔ› Ê¿ÎÂÏÔÈ
˘¿Ú¯Ô˘Ó Û ¤Ó· ·Ú¯Â›Ô MP3/WMA.
ªÂ ÙËÓ ÂÙÈΤٷ ÚÔ˜ Ù· ¿Óˆ.¢π™∫√™ 1
14
∞Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜
ªÔÚ›Ù ӷ ÂÈϤÍÂÙ ÙËÓ ÛÂÈÚ¿ ÙˆÓ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ ÙˆÓ
‰›ÛÎˆÓ Î·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÙ ÙÔ ‰ÈÎfi Û·˜ ÚfiÁÚ·ÌÌ·. ∆Ô
ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÌÔÚ› Ó· ÂÚȤ¯ÂÈ ¤ˆ˜ Î·È 20 ÙÚ·ÁÔ‡‰È·.
1. ¶·Ù‹ÛÙ PROGRAM/MEMO ÛÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ
Û ηٿÛÙ·ÛË ‰È·ÎÔ‹˜.
∏ ¤Ó‰ÂÈÍË “PROG.” ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÔıfiÓË
ÂӉ›ÍˆÓ.
·. Audio/MP3/WMA CD
1) ¶·Ù‹ÛÙ D.SKIP ‹ DISC SELECT (¢π™∫√™
1/2/3) ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ÙÔ ‰›ÛÎÔ.
2)
¶·Ù‹ÛÙ ٷ ÎÔ˘ÌÈ¿
. bb/BB >
ÁÈ· Ó·
ÂÈϤÍÂÙ οÔÈÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ.
‚. USB (Û ÌÔÓ٤Ϸ Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó USB)
-
¶·Ù‹ÛÙÂ
. bb/BB >
ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ÙÔ
·Ú¯Â›Ô.
2
.
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› PROGRAM/MEMO.
3. ∂·Ó·Ï¿‚ÂÙÂ Ù· ‚‹Ì·Ù· 1 - 2.
4. ¶·Ù‹ÛÙÂ PLAY/PAUSE (
BB
/
[[]]
) ÛÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ‹
PLAY (
BB
) ÛÙÔÓ ÌÚÔÛÙÈÓfi ›Ó·Î·.
°È· Ó· ÂϤÁÍÂÙ ٷ ÂÚȯfiÌÂÓ· ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› PROGRAM/MEMO Û ηٿÛÙ·ÛË
‰È·ÎÔ‹˜ Ù˘ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜.
- √ ‰›ÛÎÔ˜, ÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Î·È Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ı·
ÂÌÊ·ÓÈÛÙÔ‡Ó ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÂӉ›ÍˆÓ.
°È· Ó· ‰È·ÁÚ¿„ÂÙ ٷ ÂÚȯfiÌÂÓ· ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› PROGRAM/MEMO Û ηٿÛÙ·ÛË
‰È·ÎÔ‹˜ Ù˘ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜.
¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ CD STOP(x).
°È· Ó· ÚÔÛı¤ÛÂÙ ÂÚȯfiÌÂÓ· ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·
1.
¶·Ù‹ÛÙ ·ӷϷ̂·ÓfiÌÂÓ· ÙÔ ÎÔ˘Ì›
PROGRAM/MEMO
Û ηٿÛÙ·ÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘
ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, ¤ˆ˜ fiÙÔ˘ ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÛÂÈ Ô ∞ÚÈıÌfi˜
∫ÔÌÌ·ÙÈÔ‡.
2. ∂·Ó·Ï¿‚ÂÙÂ Ù· ‚‹Ì·Ù· 2 - 4.
°È· Ó· ÙÚÔÔÔÈ‹ÛÂÙ ٷ ÂÚȯfiÌÂÓ· ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜
1. ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› PROGRAM/MEMO ÁÈ· Ó·
ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ı¤ÏÂÙÂ
Ó· ÙÚÔÔÔÈ‹ÛÂÙÂ.
2. ∂·Ó·Ï¿‚ÂÙÂ Ù· ‚‹Ì·Ù· 2 - 4.
∂·Ó·Ï¿‚ÂÙÂ
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› REPEAT ηٿ ÙËÓ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹.
CD ◊¯Ô˘
REPEAT : °È· Ó· Á›ÓÂÙ·È Â·Ó·Ï·Ì‚·ÓfiÌÂÓË
·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ÂÓfi˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡.
REPEAT DISC : ∂·Ó·Ï·Ì‚·ÓfiÌÂÓË ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹
ÂÓfi˜ ‰›ÛÎÔ˘.
REPEAT ALL DISC: ∂·Ó·Ï·Ì‚·ÓfiÌÂÓË ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹
fiÏˆÓ ÙˆÓ ÎÔÌÌ·ÙÈÒÓ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜
‰›ÛÎÔ˘˜.
OFF(∫·Ì›· ¤Ó‰ÂÈÍË) : °È· Ó· ·Î˘ÚÒÛÂÙ ÙËÓ
·ӷϷ̂·ÓfiÌÂÓË ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹.
MP3/WMA
REPEAT : ∂·Ó·Ï·Ì‚·ÓfiÌÂÓË ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹
ÂÓfi˜ ·Ú¯Â›Ô˘.
REPEAT FOLDER : °È· Ó· Á›ÓÂÙ·È Â·Ó·Ï·Ì‚·ÓfiÌÂÓË
·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ÂÓfi˜ ʷΤÏÔ˘.
REPEAT DISC : ∂·Ó·Ï·Ì‚·ÓfiÌÂÓË ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹
fiÏˆÓ ÙˆÓ ·Ú¯Â›ˆÓ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜
‰›ÛÎÔ˘˜.
REPEAT ALL DISC: ∂·Ó·Ï·Ì‚·ÓfiÌÂÓË ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹
fiÏˆÓ ÙˆÓ ·Ú¯Â›ˆÓ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜
‰›ÛÎÔ˘˜.
OFF(∫·Ì›· ¤Ó‰ÂÈÍË) : °È· Ó· ·Î˘ÚÒÛÂÙ ÙËÓ
·ӷϷ̂·ÓfiÌÂÓË ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹.
USB (Û ÌÔÓ٤Ϸ Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó USB)
REPEAT : ∂·Ó·Ï·Ì‚·ÓfiÌÂÓË ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹
ÂÓfi˜ ·Ú¯Â›Ô˘.
REPEAT FOLDER : °È· Ó· Á›ÓÂÙ·È Â·Ó·Ï·Ì‚·ÓfiÌÂÓË
·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ÂÓfi˜ ʷΤÏÔ˘.
REPEAT ALL : ∂·Ó·Ï·Ì‚·ÓfiÌÂÓË ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹
fiÏˆÓ ÙˆÓ ·Ú¯Â›ˆÓ.
OFF(∫·Ì›· ¤Ó‰ÂÈÍË) : °È· Ó· ·Î˘ÚÒÛÂÙ ÙËÓ
·ӷϷ̂·ÓfiÌÂÓË ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹.
Program repeat play
REPEAT : ∂·Ó·Ï·Ì‚·ÓfiÌÂÓË ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹
ÂÓfi˜ ÎÔÌÌ·ÙÈÔ‡ (·Ú¯Â›Ô˘).
REPEAT ALL DISC(CD)
‹ REPEAT ALL(USB) : ∂·Ó·Ï·Ì‚·ÓfiÌÂÓË ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹
ÔÏfiÎÏËÚÔ˘ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜.
OFF(∫·Ì›· ¤Ó‰ÂÈÍË) : ∞·ڈÛË Ù˘ ·ӷϷ̂·ÓfiÌÂÓ˘
·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜.
°È· Ó· ÂϤÁÍÂÙ ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜
·Ú¯Â›ˆÓ MP3/WMA
¶·Ù‹ÛÙ INFO ηٿ ÙËÓ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ·Ú¯Â›ˆÓ
MP3/WMA.
- √È ÏËÚÔÊÔڛ˜ (∆›ÙÏÔ˜, ∫·ÏÏÈÙ¤¯Ó˘ ‹ ¢›ÛÎÔ˜) ÙÔ˘
·Ú¯Â›Ô˘ MP3/WMA ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÔıfiÓË.
- ∞Ó ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· Ù· ·Ú¯Â›·
MP3/WMA, ÔÈ ÂӉ›ÍÂȘ “NO ID3 TAG” ‹ “NO WMA
TAG” ı· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ÛÙËÓ ÔıfiÓË.
™ËÌ›ˆÛË:
∂ÈϤÔÓ, ·˘Ù‹ Ë Û˘Û΢‹ ÌÔÚ› Ó· ·Ó··Ú¿ÁÂÈ CD-R ‹
CD-RW Ô˘ ÂÚȤ¯Ô˘Ó Ù›ÙÏÔ˘˜ ‹¯Ô˘ ‹ ·Ú¯Â›· MP3/WMA.
∞ÚÈıÌfi˜
ÎÔÌÌ·ÙÈÔ‡
∞ÚÈıÌfi˜
ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜
∞ÚÈıÌfi˜
·Ú¯Â›Ô˘
∞ÚÈıÌfi˜
ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜
∞ÚÈıÌfi˜ ‰›ÛÎÔ˘
→
→→ →
→
→→→
→
→→
→
→→ → →
15
µÔ‹ıËÌ·
∞ÔηٿÛÙ·ÛË ‚Ï·‚ÒÓ
µÔ‹ıËÌ·
∞ÈÙ›·
• ∆Ô ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÈÎfi ηÏÒ‰ÈÔ ¤¯ÂÈ
·ÔÛ˘Ó‰Âı›.
•
∆· ηÏ҉ȷ ‹¯Ô˘ (‹ Ë ˘Ô‰Ô¯‹ Û‡Ó‰ÂÛ˘
™À™∆∏ª∞∆√™) ‰ÂÓ Â›Ó·È ÛˆÛÙ¿
Û˘Ó‰Â‰Â̤ӷ.
• ∏ Â͈ÙÂÚÈ΋ ËÁ‹ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ ›ӷÈ
ÂÎÙfi˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜.
• ∆Ô Î·ÏÒ‰ÈÔ ÙÔ˘ Ë¯Â›Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÛÙË
ÛˆÛÙ‹ ı¤ÛË.
• Œ¯ÂÈ ÙÔÔıÂÙËı› ‰›ÛÎÔ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó·
·Ó··Ú·¯ı›.
• Œ¯ÂÙ ÂÈÛ¿ÁÂÈ ÙÔ ‰›ÛÎÔ ·Ó¿Ô‰·.
• √ ‰›ÛÎÔ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙÔÔıÂÙËı› ÛÙËÓ
˘Ô‰Ô¯‹.
• √ ‰›ÛÎÔ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·ı·Úfi˜.
• ∆Ô ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÛÙÚ·Ì̤ÓÔ
ÚÔ˜ ÙÔÓ ·ÈÛıËÙ‹Ú· ÙËϯÂÈÚÈÛÌÔ‡ Ù˘
Û˘Û΢‹˜.
• ∆Ô ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ Â›Ó·È Ôχ Ì·ÎÚÈ¿
·fi ÙË Û˘Û΢‹.
• ∫¿ÔÈÔ ÂÌfi‰ÈÔ ·ÚÂÌ‚¿ÏÏÂÙ·È ÌÂٷ͇
ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ Î·È Ù˘ Û˘Û΢‹˜.
• √È Ì·Ù·Ú›Â˜ ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘
¤¯Ô˘Ó ·‰ÂÈ¿ÛÂÈ.
¢ÈfiÚıˆÛË
• ™˘Ó‰¤ÛÙ ۈÛÙ¿ ÙÔ ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÈÎfi ηÏÒ‰ÈÔ
ÛÙËÓ Ú›˙·.
• ™˘Ó‰¤ÛÙ ηϿ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ‹¯Ô˘ (‹ ÙËÓ
˘Ô‰Ô¯‹ Û‡Ó‰ÂÛ˘ ™À™∆∏ª∞∆√™) ÛÙȘ
˘Ô‰Ô¯¤˜.
• £¤ÛÙ Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙËÓ Â͈ÙÂÚÈ΋ ËÁ‹
ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜.
• ∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ÙÔ˘ Ë¯Â›Ô˘ ÛÙË
ÛˆÛÙ‹ ı¤ÛË Î·È ÌÂÙ¿ ı¤ÛÙ ÙË Û˘Û΢‹
Í·Ó¿ ÛÂ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·ÙÒÓÙ·˜ POWER.
• ∂ÈÛ¿ÁÂÙ ¤Ó· ‰›ÛÎÔ Ô˘ ÌÔÚ› Ó·
·Ó··Ú·¯ı›.
• ∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔÓ ‰›ÛÎÔ Ì ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿
·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ÚÔ˜ Ù· οو.
• µ¿ÏÙ ÙÔÓ ‰›ÛÎÔ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ Î·È ÛˆÛÙ¿
̤۷ ÛÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹.
• ∫·ı·Ú›ÛÙ ÙÔ ‰›ÛÎÔ.
• ∫·Ù¢ı‡ÓÂÙ ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ÚÔ˜
ÙÔÓ ·ÈÛıËÙ‹Ú· ÙËϯÂÈÚÈÛÌÔ‡ Ù˘
Û˘Û΢‹˜.
• ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ÛÂ
·fiÛÙ·ÛË Ô˘ ‰ÂÓ ÍÂÂÚÓ¿ Ù· 7 ̤ÙÚ·
·fi ÙË Û˘Û΢‹.
• ∞ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÙ ÙÔ ÂÌfi‰ÈÔ.
• ∞ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÙ ÙȘ ̷ٷڛ˜ ÌÂ
ηÈÓÔ‡ÚȘ.
™‡Ìو̷
∏ Û˘Û΢‹ ‰ÂÓ
ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÂ›Ù·È ÌÂ
Ú‡̷
¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ‹¯Ô˜
∏ Û˘Û΢‹ ‰ÂÓ
ÍÂÎÈÓ¿ ÙËÓ
·Ó··Ú·ÁˆÁ‹
‰›ÛÎÔ˘
∆Ô
ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ
‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›
ÛˆÛÙ¿
÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈο
°ÂÓÈο
∆ÚÔÊÔ‰ÔÛ›· ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ Ú‡̷ÙÔ˜ µÏ¤Â ›Ûˆ ̤ÚÔ˜ Ù˘ Û˘Û΢‹˜.
∫·Ù·Ó¿ÏˆÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ µÏ¤Â ›Ûˆ ̤ÚÔ˜ Ù˘ Û˘Û΢‹˜.
∫·ı·Úfi µ¿ÚÔ˜ 5.57kg (ªÔÓÙ¤ÏÔ MCD202)
5.36kg (ªÔÓÙ¤ÏÔ MCD102)
∂͈ÙÂÚÈΤ˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ (¶ xÀxµ) 273 x 371 x 326 mm
ƒ·‰ÈfiʈÓÔ
FM ∂‡ÚÔ˜ ™˘¯ÓfiÙËÙ·˜ 87.5 - 108.0MHz ‹ 65 - 74MHz, 87.5 - 108.0MHz
ªÂÛ·›· ™˘¯ÓfiÙËÙ· 10.7MHz
∞Ó·ÏÔÁ›· Û‹Ì·ÙÔ˜ ÚÔ˜ ıfiÚ˘‚Ô 60/55dB
∞fiÎÚÈÛË ™˘¯ÓfiÙËÙ·˜ 50 - 10000Hz
AM ∂‡ÚÔ˜ ™˘¯ÓfiÙËÙ·˜ 522 - 1620kHz ‹ 520 - 1720kHz
ªÂÛ·›· ™˘¯ÓfiÙËÙ· 450kHz
∞Ó·ÏÔÁ›· Û‹Ì·ÙÔ˜ ÚÔ˜ ıfiÚ˘‚Ô 30dB
∞fiÎÚÈÛË ™˘¯ÓfiÙËÙ·˜ 140 - 1800Hz
∂ÓÈÛ¯˘Ù‹˜
πÛ¯‡˜ ÂÍfi‰Ô˘ 100W + 100W (ªÔÓÙ¤ÏÔ MCD202)
50W + 50W (ªÔÓÙ¤ÏÔ MCD102)
√ÏÈ΋ ∞ÚÌÔÓÈ΋ ¶·Ú·ÌfiÚʈÛË 0.5%
∞fiÎÚÈÛË Û˘¯ÓfiÙËÙ·˜ 40 - 20000Hz
∞Ó·ÏÔÁ›· Û‹Ì·ÙÔ˜ ÚÔ˜ ıfiÚ˘‚Ô 75dB
CD
∞fiÎÚÈÛË ™˘¯ÓfiÙËÙ·˜ 40 - 20000Hz
∞Ó·ÏÔÁ›· Û‹Ì·ÙÔ˜ ÚÔ˜ ıfiÚ˘‚Ô 75dB
¢˘Ó·ÌÈ΋ ÂÚÈÔ¯‹ 75dB
™˘Û΢‹ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ηۤٷ˜
∆·¯‡ÙËÙ· ÂÚȤÏÈ͢ ηۤٷ˜ 3000 ± 3% (MTT-111. ∫∞¡√¡π∫∏ ∆∞ÃÀ∆∏∆∞)
∞ÏÏÔ›ˆÛË ◊¯Ô˘ 0.25% (MTT -111, JIS-WTD)
ÃÚfiÓÔ˜ ÁÚ‹ÁÔÚ˘ ÌÂÙ¿‚·Û˘ ÚÔ˜
Ù· ÂÌÚfi˜/ÚÔ˜ Ù· ›Ûˆ
120sec (C-60)
∞fiÎÚÈÛË Û˘¯ÓfiÙËÙ·˜ 250 - 8000Hz
∞Ó·ÏÔÁ›· Û‹Ì·ÙÔ˜ ÚÔ˜ ıfiÚ˘‚Ô 43dB
¢È·¯ˆÚÈÛÌfi˜ ηӷÏÈÒÓ 50dB (P/B)/45 dB (R/P)
∞Ó·ÏÔÁ›· ‰È·ÁÚ·Ê‹˜ 55dB (MTT-5511)
∏¯Â›·
ŸÓÔÌ· ˯›ˆÓ MCS202F MCS102F
∆‡Ô˜ ∏¯Â›Ô Bass Reflex 2 ∏¯Â›Ô Bass Reflex 2
Ô‰ÒÓ 2 ªÂÁ·ÊÒÓˆÓ Ô‰ÒÓ 2 ªÂÁ·ÊÒÓˆÓ
™‡ÓıÂÙË ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË 4Ω 4Ω
∞fiÎÚÈÛË ™˘¯ÓfiÙËÙ·˜ 60 - 20000Hz 60 - 20000Hz
™Ù¿ıÌË ∏¯ËÙÈ΋˜ ¶›ÂÛ˘ 84dB/W (1m) 85dB/W (1m)
√ÓÔÌ·ÛÙÈ΋ πÛ¯‡˜ ∂ÈÛfi‰Ô˘ 100W 50W
ª¤ÁÈÛÙË πÛ¯‡˜ ∂ÈÛfi‰Ô˘ 200W 100W
∫·ı·Ú¤˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ (¶ xÀxµ) 220 x 342 x 270mm 200 x 337 x 228 mm
·ı·Úfi µ¿ÚÔ˜ (1EA) 3.46kg 2.92kg
∏ ۯ‰›·ÛË Î·È Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ˘fiÎÂÈÓÙ·È Û ÌÂÙ·‚ÔÏ‹ ¯ˆÚ›˜ ÚÔÂȉÔÔ›ËÛË.
P/NO : MFL36641606
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
