Tefal DO822138 Kullanım kılavuzu

Sayfa yükleniyor...

lukuun ottamatta tulee jättää valtuutetun huoltokeskuksen

tehtäväksi (luettelo huoltokeskuksista on mukana toimitetussa

kirjasessa).

- Älä käytä muita kuin laitteeseen kuuluvia lisätarvikkeita ja

varaosia oman turvallisuutesi vuoksi.

- Älä käytä laitetta, jos se ei toimi kunnolla tai on vahingoittunut.

Ota tällöin yhteyttä valtuutettuun huoltopalveluun (katso

yhteystiedot huoltokirjasesta).

Sähkölaite tai elektroninen laite käyttöikänsä lopussa:

Laite on tarkoitettu toimimaan useita vuosia. Kun lopulta joudut vaihtamaan sen, älä heitä sitä

talousjätteiden mukana pois tai vie sitä yleiselle kaatopaikalle, vaan vie se kuntasi tarjoamaan

keräyspisteeseen (tai erityisjätteiden kaatopaikalle).

Suojele ympäristöäsi!

Laitteesi sisältää useita hyödynnettäviä tai kierrätettäviä materiaaleja.

Toimita se kierrätyspisteeseen, jotta se käsitellään asianmukaisesti.

KIERRÄTYS

TR

GÜVENLİK TALİMATLARI

- Cihazınızı ilk defa kullanmadan önce kullanım kılavuzunu

dikkatlice okuyun : Cihazın kullanım kılavuzuna aykırı

olarak kullanılması halinde üretici hiçbir sorumluluk kabul

etmez.

- Bu cihaz bedensel, duyusal veya zihinsel engelleri olan kişiler

(çocuklar da dahil) ya da daha önce cihazı kullanmamış

veya cihaz hakkında bilgilendirilmemiş kişiler tarafından

kullanılmamalıdır. Bu kişiler, ancak güvenliklerinden

sorumlu birisinin gözetimi altında cihazın kullanımına dair

bilgilendirilmişlerse cihazı kullanabilirler.

- Çocukların cihazla oynamamasına dikkat edilmelidir.

- Elektrik kablosu zarar görmüşse cihazı kullanmayın. Olası

her türlü zararı önlemek amacıyla elektrik kablosunu

29

mutlaka üreticisine, satış sonrası servisine veya benzer

nitelikte kişilere değiştirtin.

- Gözetiminiz altında olmadığı zamanlarda, montaj, söküm

veya temizleme sırasında daima cihazın şini prizden

çekin. Aksesuarları değiştirmeden veya çalışma sırasında

hareketli kısımlara yaklaşmadan önce cihazı durdurun ve

elektrik kablosunu prizden çekin.

- Cihazın yanlış kullanılması durumunda yaralanma tehlikesi

vardır.

- Cihaz çalışırken yiyecekleri kanala itmek için iticileri

kullanın ve asla parmaklarınızı, çatal, kaşık, bıçak veya

başka bir cisim kullanmayın.

- Uzun saçlarınızı, eşarp, kravat vs. çalışmakta olan

parçalardan uzak tutun.

- Bu cihazı asla yiyecek malzemelerinden başka maddeler

karıştırmak ve cırpmak icin kullanmayın.

- Mikser kabının bıçağı, mini-rendenin, öğütücünün , kıyma

başının ve sebze kesici disklerin (modele gore) metal

bıçakları son derece keskindir : Kabı boşaltırken, bıçakları

takıp sökerken veya temizleme sırasında yaralanmamak

için son derece dikkatli olun. Kabın içindekileri

boşaltmadan önce mutlaka metal bıçağı taşıyıcısından

tutarak sökmelisiniz.

- Disklerin diğer yüzündeki bileyli bıçaklar nedeniyle, üzüm

eziciler (modele gore) takılması, sökülmesi ve temizliği

çocuklar tarafından yapılmamalıdır.

- Cihazı boş olarak çalıştırmayın.

- Mikserin kabını (modele gore) içi boş olarak, kapaksız

veya sadece kuru ürünlerle asla çalıştırmayın ve kaba

kaynar sıvılar dökmeyin (80°C/176°F’den yuksek ısıda).

– Katı malzemeleri eklemeden önce çırpıcı haznesine ilk

olarak sıvı malzemeleri dökün.

30

31

– Cihazın çalışması sırasında parmaklarınızı veya cihazın

kullanımı için işlevsel olmayan nesneleri çırpıcı haznesine

koymayın.

– Cihazın hareket eden parçalarına dokunmayın, aksesuarları

çıkarmadan önce blender’ın tamamen durmasını bekleyin.

- Cihazınızı düz, temiz ve kuru bir zeminde kullanın.

- Kullanmadığınız zamanlarda, temizlerken veya cereyan

kesildiğinde daima ve derhal cihazın şini prizden çekin.

- Meyve sıkacağı aksesuarı için (modele göre): döner

ltre veya koruma kapağı zarar görmüşse veya görünür

çatlaklar varsa cihazı asla kullanmayın.

- Eğer mutfak aletinizin içine sıcak su dökülürse dikkatli

olun: Ani kaynama sonucu cihazdan su sıçrayabilir.

- Aksesuarları kap olarak (dondurma - pişirme - sıcak

sterilize, mikro dalga) kullanmayın.

- Çırpıcıyı veya koyulaştırıcı diski koyu hamur hazırlamakta

kullanmayın.

- Cihazınız sadece 2000 m’nin altındaki yuksekliklerde (rakım),

ev icerisinde ve mutfak işlerinde kullanıma uygundur.

- Bu cihaz, aşağıda belirtilen ev ve benzeri yerlerde

kullanılmaya uygun değildir (garanti dışı kullanım) :

•

Mağazaların, büroların ve başka iş yerlerinin mutfaklarında;

•

Çiftliklerde,

•

Otel, pansiyon ve diğer konaklama yerlerinde,

•

Yatacak yer ve kahvaltı sunan yerlerde.

- Her aksesuarın hız ayarının değiştirilmesi ve işleme suresi

icin kullanma kılavuzuna bakın.

- Cihaz uzerindeki farklı aksesuarların montajı ve

birleştirilmesi icin soz konusu şekillere bakın.

- Yiyecek malzemeleriyle temasta olan parcaların ilk ve

duzenli temizliği ve cihazınızın temizliği ve bakımı icin

kullanım kılavuzuna bakın.

32

Sadece Avrupa pazarları için

- Çırpıcı,

çırpıcı diski, Sıvı karıştırıcı mikser,

oyma ve sıkma

aksesuarı dışındaki tüm aksesuarlar için (modele göre):

bu cihaz çocuklar tarafından kullanılmamalıdır.

- Cihazı ve kablosunu çocukların ulaşamayacağı bir yere kaldırın.

- Çocuklar cihazı oyuncak olarak kullanmamalıdır.

- Bu cihaz bedensel, duyusal veya zihinsel engelleri

olan kişiler ya da deneyimi veya bilgisi olmayan kişiler

tarafından, gözetim altında olmaları veya cihazı güvenli

bir şekilde kullanabilecekleri talimatları almış ve olası

tehlikeleri anlamış olmaları şartıyla kullanılabilir. Çırpıcı,

çırpıcı diski, Sıvı karıştırıcı mikser,

narenciye sıkacağı

ve üzüm eziciler 8 yaşında veya daha büyük çocuklar

tarafından, gözetim altında olmaları veya olası tehlikeleri

iyice anlamış olmaları şartıyla kullanılabilir. Temizlik ve

kullanıcıya ait bakım, çocuklar tarafından ancak en az 8

yaşında ve bir yetişkinin gözetimi altında olmaları şartıyla

yapılabilir. Bu cihazı ve kablosunu 8 yaşından küçük

çocukların ulaşamayacağı bir yerde saklayın.

Elektrik bağlantısı hakkında

- Cihazının elektrik geriliminin, elektrik tesisatınız ile

uyumlu olup olmadığını kontrol edin.

- Tüm bağlantı hataları, cihazın garantisini geçersiz kılar.

- Cihazın, elektrik kablosunun veya şin su veya herhangi

bir sıvının içine girmemesine dikkat edin.

- Elektrik kablosunu çocukların ulaşabileceği yerlerden,

cihazın sıcak kısımlarından veya bunlarla temasından veya

bir ısı kaynağından veya keskin cisimlerden uzakta tutun.

Satış Sonrası Servis

- Temizlik ve kullanıcının yapacağı normal bakım dışında

kalan her çeşit müdahale sadece yetkili servis tarafından

33

Kullanım ömrünü tamamlamış elektrikli ve elektronik ürünler:

Cihazınız uzun yıllar boyunca kullanılmak üzere tasarlanmıştır. Bununla birlikte, cihazınızı

kullanım sonuna geldiğinde, yenisiyle değiştirmeyi arzuladığınızda, belediyeniz tarafından

öngörülen toplama alanlarına götürünüz (yoksa bir atık merkezine).

Çevre korumasına katkıda bulunun!

Cihazınız yeniden kullanılabilir veya geri dönüşümü sağlanabilir malzemeler içermektedir.

Uygun işlemlere tabi tutulabilmesi için, bir toplama noktasına bırakın.

GERİ DÖNÜŞÜM

yapılabilir (servis kitapçığındaki listeye bakın).

- Güvenliğiniz için, sadece cihazınıza uygun aksesuar ve

yedek parça kullanın.

- Doğru calışmıyorsa veya hasarlıysa cihazınızı kullanmayın.

Bu durumlarda yetkili bir servise başvurun (servis

kitapcığındaki listeye bakın).

PL

ZASADY BEZPIECZEŃSTWA

- Przed pierwszym użyciem zakupionego urządzenia

należy uważnie przeczytać instrukcję obsługi i zachować

ją: obsługa niezgodna z zaleceniami instrukcji zwalnia

producenta z wszelkiej odpowiedzialności.

- Z niniejszego urządzenia nie powinny korzystać osoby

(w tym dzieci), których zdolności zyczne, sensoryczne

lub umysłowe są ograniczone, oraz osoby nieposiadające

odpowiedniego doświadczenia lub wiedzy, z wyjątkiem

sytuacji gdy mogą być nadzorowane przez osobę

odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo lub mogą uzyskać

od niej instrukcje dotyczące obsługi urządzenia.

- Należy dopilnować, aby urządzeniem nie bawiły się dzieci.

- Nie należy używać urządzenia, jeżeli przewód zasilania

uległ uszkodzeniu. Ze względów bezpieczeństwa

Sayfa yükleniyor...

Tefal DO822138 Kullanım kılavuzu

Bu kılavuz aynı zamanda aşağıdakiler için de uygundur:

Tefal DO822138 Kullanım kılavuzu

diğer dillerde

İlgili makaleler

Diğer belgeler