NEC MultiSync® 75F Kullanım kılavuzu

Sayfa yükleniyor ...

English

âesky

Deutsch

Ελληνικά

Español

Français

Italiano

Nederlands

Polski

Русский

Türkçe

01b_XChapterOpener 09.10.2000, 13:39 Uhr1

Sayfa yükleniyor ...

Türkçe-1

Türkçe

Üreticinin Bildirimi

Burada bildirmekteyiz ki, renkli monitörler

MultiSync 75F (N0701)

MultiSync 95F (N9902)

aµaπ∂da belirtilenlere uygundur

Konsey Yönetmeliπi 73/23/EEC:

- EN 60950

Konsey Yönetmeliπi 89/336/EEC:

- EN 55022

- EN 61000-3-2

- EN 61000-3-3

- EN 50082-1

(IEC 801-2)

(IEC 801-3)

(IEC 801-4)

ve aµaπ∂daki iµarete sahiptir

NEC-Mitsubishi Electric Visual Systems Corporation

686-1, NISHIOI OI-MACHI

ASHIGARAKAMI-GUN

KANAGAWA 258-8533, JAPAN

11b_turkish 09.10.2000, 13:41 Uhr1

Türkçe-2

∑çindekiler

MultiSync monitör kutusu* aµaπ∂dakileri içermelidir:

• MultiSync Monitör MultiSync 75F veya MultiSync 95F

• Güç Kablosu

• Sinyal Kablosu

• Kullan∂c∂ Klavuzu

• PDF format∂nda Kullan∂c∂ Klavuzunun tamam∂n∂ ve Windowsla ilgili

dosyalar∂ (Inf dosyas∂ ve renk profilleri) içeren CD-ROM. Kullan∂c∂

Klavuzunun tamam∂n∂ görmek için, bilgisayar∂n∂zda Acrobat Reader 4.0

yüklü olmal∂d∂r.

* Monitörü taµ∂mak veya bir yere göndermek için orjinal kutusunu ve

ambalaj malzemesini saklamay∂ unutmay∂n.

Sinyal Kablosu

Güç Kablosu

Kullan∂c∂ Klavuzu

11b_turkish 09.10.2000, 13:41 Uhr2

Türkçe-3

Türkçe

H∂zl∂ Baµlama

MultiSync monitörü sisteminize baπlamak için,

aµaπ∂daki talimat∂ izleyin:

1. Bilgisayar∂n∂z∂ ve MultiSync monitörünüzü kapat∂n.

2. Eπer gerekliyse ekran kart∂n∂ tak∂n. Daha fazla bilgi için ekran kart∂

kullan∂m klavuzuvuna bak∂n.

3. PC ∑çin: Sinyal kablosunun 15-Pin mini D-SUB ucunu sisteminizdeki

ekran kart∂n∂n baπlay∂c∂s∂na tak∂n (Ωekil A. 1). Tüm vidalar∂ s∂k∂n.

Mac ∑çin: MultiSync 75F veya 95F Macintosh Kablo Adaptörünü (dahil

deπil) Macintosh’daki monitör baπlay∂c∂ya tak∂n (Ωekil B.1). Sinyal

kablosunun 15-Pin mini D-SUB ucunu bilgisayardaki Macintosh kablo

adaptörüne tak∂n (Ωekil B.1). Tüm vidalar∂ s∂k∂n.

4. Güç kablosunun bir ucunu MultiSync monitöre ve diπer ucunuda elektrik

prizine tak∂n (Ωekil C.1).

5. Monitörü (Ωekil D.1) ve bilgisayar∂ aç∂n.

6. Bu kurulumu tamamlayacakt∂r.

NOT: Herhangi bir problemle karµ∂laµt∂π∂n∂zda, bu Kullan∂c∂

Klavuzunun Sorun Giderme bölümüne bak∂n.

Sinyal Kablosu kabel

15-pin mini D-SUB

Ωekil A.1

11b_turkish 09.10.2000, 13:41 Uhr3

Türkçe-4

Sinyal Kablosu

Mac Adaptörü

(dahil deπil)

15-pin mini D-SUB

Ωekil B.1

Elektrik Prizi

Güç Kablosu

Ωekil C.1

Ωekil D.1

11b_turkish 09.10.2000, 13:41 Uhr4

Türkçe-5

Türkçe

Kontroller

Monitörün ön k∂sm∂ndaki OSM (Ekran Üstü

Kontrol) kontrol düπmeleri aµaπ∂daki gibi çal∂µ∂r:

SELECT (SEÇ) OSM menüsüne girer ve ç∂kar.

CONTROL-/+ (KONTROL -/+) Kontrollerden birini seçer ve ayar∂ azalt∂r ya

da artt∂r∂r.

RESET (SIFIRLA) Vurgulanm∂µ ayar∂ fabrika ayar∂na döndürür.

-/+ düπmelerinin ikisine birden yaklaµ∂k

1saniye bas∂n.

Brightness (Parlakl∂k): Ekrandaki görüntü ve arka fon

parlakl∂π∂n∂ ayarlar.

Contrast (Kontrast): Arka fona baπl∂ olarak görüntü

parlakl∂l∂π∂n∂ ayarlar.(Kontrast kontrolü OSM penceresi aktif

olmasa bile “-, +” düπmeleri ile kullan∂labilir.)

R Red Color Control (K∂rm∂z∂ Renk Kontrolü): Ekran∂n k∂rm∂z∂

kontrast∂n∂ ayarlar.

G Green Color Control (Yeµil Renk Kontrolü): Ekran∂n yeµil

kontrast∂n∂ ayarlar.

B Blue Color Control (Mavi Renk Kontrolü): Ekran∂n mavi

kontrast∂n∂ ayarlar.

Horizontal (Yatay): Görüntüyü yatay olarak sola veya saπa

kayd∂r∂r.

Vertical Position (Dikey Konum): Görüntüyü dikey olarak

yukar∂ veya aµaπ∂ kayd∂r∂r.

Horizontal size (Yatay boyut): Görüntünün yatay boyutunu

azalt∂r veya artt∂r∂r.

Vertical size (Dikey boyut): Görüntünün dikey boyutunu azalt∂r

veya artt∂r∂r.

Geometry (Geometri) kontrolleri ekran∂n∂z∂n köµelerindeki yuvarlakl∂π∂ veya

aç∂y∂ ayarlaman∂z∂ saπlar.

Pincushion/Barrel (∑ç/D∂µ): Köµelerin yuvarlakl∂π∂n∂ içe veya

d∂µa azalt∂r ya da artt∂r∂r.

11b_turkish 09.10.2000, 13:41 Uhr5

Türkçe-6

Trapezoid (Trapezoid): Ekran∂n taban∂n∂ üstüyle ayn∂ olacak

µekilde azalt∂r ya da artt∂r∂r.

Parallelogram (Paralel kenar): Kenarlar∂n eπimini sola veya

saπa azalt∂r ya da artt∂r∂r.

Bow (Yay) (Pincushion Balance) (∑ç Denge): Köµelerin

yuvarlakl∂π∂n∂ sola veya saπa azalt∂r ya da artt∂r∂r.

Rotates (Döndür): Görüntüyü döndürür.

Degauss: “∑kon seçme penceresi’nden degauss ikonunu seçin

ve “SELECT” (SEÇ) düπmesine bas∂n. Netliπi, odaklanmay∂ ve

bir noktada toplanmay∂ etkileyen manyetik alan∂n oluµmas∂n∂

engeller ve elektron ∂µ∂mas∂n∂ düzeltir.

Not: Degauss fonksiyonunun kullan∂mlar∂ aras∂nda en az

20 dakika olmal∂d∂r.

9300K (75F) Color Temperature:

“∑kon seçme penceresi’nden üzerindeki Color Temperature

(Renk Is∂s∂) ikonunu seçin ve “SELECT” düπmesine bas∂n.

9300 (95F) Renk ∂s∂s∂n∂ deπiµtirmek için deπiµtirilebilir.

(9300K, 7550K, 6550K, kullan∂c∂)

OSM: 3 arka fon rengi vard∂r (Mavi, Siyah ve Beyaz).Bunlar

“∑kon seçme penceresi”nde “OSM” seçildikten sonra “SELECT”

(SEÇ) düπmesi ile seçilebilir.

exit (75F) EXIT (ÇIKIΩ): OSM penceresinden ç∂kmak için. “∑kon seçme

penceresi’nden EXIT (ÇIKIΩ) ikonunu seçin ve “SELECT”

(SEÇ) düπmesine bas∂n.

MultiSync 95F

EXIT (ÇIKIΩ): OSM penceresinden ç∂kmak için. “∑kon seçme

penceresi’nden ESC ikonunu seçin ve “SELECT” (SEÇ)

düπmesine bas∂n.

Horizontal Moiré Canceler (Yatay Moiré Azalt∂c∂): Yatay

moiré seviyelerini azalt∂r.

Vertical Moiré Canceler (Dikey Moiré Azalt∂c∂): Dikey moiré

seviyelerini azalt∂r.

Not: OSM durumundayken 10 saniye içinde düπmelere

basmazsan∂z, pencere otomatik olarak kaybolur.

11b_turkish 09.10.2000, 13:41 Uhr6

Türkçe-7

Türkçe

Tavsiye edilen kullan∂m

Güvenlik Uyar∂lar∂ ve Bak∂m

MULTISYNC RENKL∑ MON∑TÖRÜ KURARKEN VE

KULLANIRKEN EN ∑Y∑ PERFORMANS ∑Ç∑N

LÜTFEN AΩA∏IDAK∑ NOKTALARA D∑KKAT ED∑N:

• MON∑TÖRÜ AÇMAYIN. ∑ç k∂s∂mda kullan∂c∂n∂n ilgilenebileceπi herhangi

bir parça bulunmamaktad∂r ve kapaπ∂ açmak ya da ç∂kartmak sizi ciddi

µok tehlikeleri veya diπer risklere maruz b∂rakabilir. Tüm bak∂m iµleri için

yetkili servis elemanlar∂na baµvurun.

• Monitörü temiz, kuru bir alanda kullan∂n.

• Kasaya herhangi bir s∂v∂ dökmeyin ya da monitörünüzü su yak∂n∂nda

kullanmay∂n.

• Tehlikeli voltaj noktalar∂na temas ederek, zararl∂ ya da öldürücü

olabileceπi veya elektrik µoku, yang∂n ya da cihaz ar∂zas∂na yol

açabileceπi için kasadaki yuvalara herhangi bir cisim sokmay∂n.

• Güç kablosu üzerine aπ∂r cisimler koymay∂n. Kablodaki hasar µok ya da

yang∂na yol açabilir.

• Monitörün düµmesine ve ciddi µekilde hasar görmesine sebep olabileceπi

için bu ürünü eπimli ya da dengesiz taµ∂y∂c∂, stand veya masa üzerine

yerleµtirmeyin.

• Monitörü güçlü manyetik alan yaratabilecek yüksek kapasiteli

transformatörler, elektrik monitörleri ve harici hoparlörler veya fanlar gibi

diπer ayg∂tlardan uzak tutun.

• Eπer mümkünse monitörü doπu yönünde yerleµtirerek dünyan∂n manyetik

alan∂ndan etkilenmesini en aza indirin.

• Monitör aç∂kken yerinin deπiµtirilmesi görüntüde renk kayb∂na yol açabilir.

Bunu düzeltmek için, monitörü kapat∂n ve tekrar açmadan önce 20 dakika

bekleyin.

• Cihaz∂ güç kaynaπ∂ndan ay∂rmak için fiµini elektrik prizinden çekmelisiniz.

• MultiSync FE700’ü AC 220-240V güç kaynaπ∂ ile kullan∂rken, kullan∂lan

AC güç kaynaπ∂n∂n saπlad∂π∂ voltaja uygun güç kablosu kullan∂n.

Kullanacaπ∂n∂z güç kablosu ülkenizdeki güvenlik standartlar∂na uygun ve

onaylanm∂µ olmal∂d∂r. (∑ngiltere haricinde H05VV-F kullan∂lmal∂d∂r)

• ∑ngiltere’de bu monitörle birlikte, BS onayl∂, (5A) sigortal∂ fiµi olan güç

kablosu kullan∂n. Eπer monitörün içinden güç kablosu ç∂kmad∂ysa

sat∂c∂n∂za baµvurun.

Aµaπ∂daki durumlarda, monitörünüzü hemen fiµten çekin ve servis için yetkili

servis personeline baµvurun.

11b_turkish 09.10.2000, 13:41 Uhr7

Türkçe-8

• Güç kaynaπ∂ kablosu ya da fiµi hasar gördüπünde.

• Eπer monitörün üstüne s∂v∂ döküldüyse veya içine herhangi bir nesne

düµtüyse.

• Eπer monitör yaπmur veya suya maruz kald∂ysa.

• Eπer monitör düµtüyse veya kasas∂ hasar gördüyse.

• Eπer monitör kullan∂m talimatlar∂n∂ takip etmenize raπmen normal

çal∂µm∂yorsa.

• Is∂n∂n düzgün olarak daπ∂lmas∂ için, monitörün etraf∂nda

yeterli havaland∂rma alan∂ olmas∂na dikkat edin.

Havaland∂rma boµluklar∂n∂ kapatmay∂n ya da monitörü

radyatör veya diπer ∂s∂ kaynaklar∂n∂n yak∂n∂na

yerleµtirmeyin. Monitörün üzerine hiç bir µey koymay∂n.

• Güç kablosu baπlay∂c∂s∂ sistemi güç kaynaπ∂ndan

ay∂rman∂n birincil yoludur. Monitör kolayca eriµilebilen bir

prize yak∂n olarak kurulmal∂d∂r.

• Taµ∂rken dikkatli olun. Ambalaj∂ taµ∂ma için saklay∂n.

MON∑TÖRÜN DO∏RU YERLEΩT∑R∑LMES∑ VE

AYARLANMASI GÖZ, OMUZ VE BOYUN

A∏RILARINI AZALTAB∑L∑R. MON∑TÖRÜNÜZÜ

YERLEΩT∑R∑RKEN AΩA∏IDAK∑LERE D∑KKAT ED∑N:

• Monitörün yüksekliπini ekran göz seviyesinde veya biraz alt∂nda olacak

µekilde ayarlay∂n. Ekran∂n ortas∂na bakarken gözlerinin çok hafif aµaπ∂ya

doπru bakmal∂d∂r.

• Monitör gözlerinize 30 cm’den yak∂n ve 70cm’den uzak olmamal∂d∂r. En

iyi mesafe 45 cm’dir.

• Gözlerinizi periyodik olarak en az 6 m. uzaktaki bir nesneye odaklayarak

dinlendirin. S∂k s∂k göz k∂rp∂n.

Uyar∂:

11b_turkish 09.10.2000, 13:41 Uhr8

Türkçe-9

Türkçe

• Parlama ve yans∂malar∂ en aza indirmek için monitörü pencere ve diπer

∂µ∂k kaynaklar∂na 90° aç∂ ile yerleµtirin. Monitörün eπimini ayarlayarak

tavan ∂µ∂klar∂n∂n ekran∂n∂za yans∂mas∂n∂ engelleyin.

• Eπer ∂µ∂k yans∂malar∂ ekran∂n∂z∂ görmeyi zorlaµt∂r∂yorsa, parlama

engelleyici filtre kullan∂n.

• Monitörünüzü düzenli olarak temizleyin. Tozlanmay∂ en aza indirmek için

tiftiksiz, aµ∂nd∂r∂c∂y∂ olmayan bir bez ve alkolsüz, doπal, aµ∂nd∂r∂c∂

olmayan temizleme solüsyonlar∂ veya cam temizleyici kullan∂n.

• Okunabilirliπi artt∂rmak için monitörün parlakl∂k ve kontrast kontrollerini

ayarlay∂n.

• Ekrana yak∂n bir döküman tutucu kullan∂n.

• Yazarken kafan∂z∂ döndürmeyi en aza indirmek için, daha fazla bakt∂π∂n∂z

neyse (ekran veya referans materyal) tam önünüzde bulundurun.

• Düzenli göz kontrolü yapt∂r∂n.

Ergonomi

Maksimum ergonomik fayda saπlamak için aµaπ∂dakileri tavsiye ederiz.

• Arka fondaki tram kayboluncaya kadar parlakl∂l∂π∂ ayarlay∂n.

• Kontrast kontrollerini maksimum ayarlar∂na getirmeyin.

• Standart sinyallerle belirlenmiµ Boyut ve Konum kontrollerini kullan∂n.

• Belirlenmiµ Renk Ayarlar∂ ve Sol/Saπ Kenar kontrollerini kullan∂n.

• Dikey yenilenme oran∂ 75 ila 120 Hz (75F) ve 75 ila 160 Hz (95F)

aras∂nda olan titreµimsiz sinyaller kullan∂n.

• Görülmesi zor olacaπ∂ ve yetersiz kontrast yüzünden göz yorgunluπuna

sebep olabileceπi için koyu arka fon üzerinde birincil renk maviyi

kullanmay∂n.

11b_turkish 09.10.2000, 13:41 Uhr9

Türkçe-10

Güvenlik Önlemleri

Uyar∂:

MultiSync 75F/95F’i ∑ngiltere d∂µ∂ndaki Avrupa ülkelerinde 220-240V AC güç

ile çal∂µt∂r∂rken monitör ile birlikte verilen güç kablosunu kullan∂n.

∑ngiltere’de bu monitörle birlikte, BS onayl∂, Siyah (beµ amper) sigortal∂ fiµi

olan güç kablosu kullan∂n. Eπer monitörün içinden güç kablosu ç∂kmad∂ysa

sat∂c∂n∂za baµvurun.

MultiSync 75F/95F’i Avusturalya’da 220-240V AC güç ile çal∂µt∂r∂rken

monitör ile birlikte verilen güç kablosunu kullan∂n.

Diπer tüm durumlarda AC voltaja uygun, ülkenizdeki güvenlik standartlar∂na

uygun ve onaylanm∂µ güç kablosu kullan∂n.

IBM International Business Machines Corporation’∂n kay∂tl∂ ticari markas∂d∂r Apple ve Macintosh

Apple Computer Inc.’in kay∂tl∂ ticari markalar∂d∂r.

Microsoft ve Windows Microsoft Corporation’∂n kay∂tl∂ ticari markalar∂d∂r.

ENERGY STAR A.B.D kay∂tl∂ ticari markas∂d∂r.

NEC, NEC Corporation’∂n kay∂tl∂ ticari markas∂d∂r.

Diπer tüm ticari markalar veya kay∂tl∂ ticari markalar kendi sahiplerinin mülkiyetindedir.

11b_turkish 09.10.2000, 13:41 Uhr10

Sayfa yükleniyor ...

NEC MultiSync® 75F Kullanım kılavuzu

Bu kılavuz için de uygundur

NEC MultiSync® 75F Kullanım kılavuzu

Diğer dillerde

İlgili Makaleler