Palson LEGEND El kitabı

Sayfa yükleniyor...







4







2

1 Top plate

2 Base plate

3 Grease collection tray

4 Temperature selector

5 Non-stick cooking surface

6 “ON” and “Ready” lights

1 Couvercle supérieur

2 Couvercle de base

3 Plateau ramasse-graisse

4 Sélecteur de température

5 Plaque de cuisson antiadhésive

6 Témoins lumineux de

fonctionnement et de

disponibilité

1 Chapa superior

2 Chapa base

3 Bandeja recolhe-gorduras

4 Selector de temperatura

5 Placa de cocção antiaderente

6 Indicadores luminosos de

potência e de disponibilidade

1 Obere Grillhälfte

2 Untere Grillhälfte

3 Fettauffangschale

4 Temperaturregler

5 Antihaftbeschichtete Grillplatte

6 Kontrollleuchten für

Heizbereitschaft

1 Elemento superiore

2 Elemento base

3 Vassoio raccogligrasso

4 Selettore della temperatura

5 Piastra di cottura antiaderente

6 Spie luminose di corrente e di

disponibilità

1 Bovenste plaat

2 Basisplaat

3 Vetopvangbak

4 Regelbare thermostaat

5 Kookplaat met antiaanbaklaag

6 Controlelampjes voor in

werking en gebruiksklaar

1 Epánw kálluma

2 Básh kálluma

3 Surtári sullogñv liparýn

4 Epilogéav thv qermokrasíav

5 Antikollhtikñ scára

yhsímatov

6 Fwteiná lampákia éndeixhv thv

iscúov kai thv diaqesimóthtav

1 Крышка

2 Основание

3 Поддон для сбора масла

4 Селектор температуры.

5 Жарочная плита с

антипригарным покрытием

6 Световой индикатор

включения и готовности

1 Felső sütőlap

2 Alsó sütőlap

3 Zsírgyűjtő tálca

4 Hőfokszabályozó

5 Tapadásmentes sütőfelület

6 Működésjelző és megfelelő

üzemi hőfokot jelző lámpa

1 Üst kapak

2 Alt kapak

3 Yax toplayñcñ kap

4 Isñ göstergesi

5 Yapñwmaz özellikli metal levha

6 Iwñklñ güç ve kullanñlabilirlik

göstergeleri

Sayfa yükleniyor...

26

TR

Ürünlerimiz en yüksek kalite,iwlevlik ve dizayn standartlarñna ulawmak için geliwtirilmiwtir. PALSON´un yeni Grill

System Legend iyi günlerde kullanmanñzñ diliyoruz.

GÜVENLÑK UYGULAMALARI

Elektrikli aletleri kullanñrken awaxñda yer alan önlemlerle birlikte belli güvenlik önlemlerini de almanñz

gerekmektedír:

- Izgaranñzñ kullanmadan önce lütfen tüm kullanma talimatñnñ dikkatle okuyunuz

- Izgaranñzñ kullanmadñxñnñzda elektrik fiwini prizden her zaman çñkarñnñz. Temizlemek ve yer dexiwtirmek

istiyorsanñz ñzgaranñzñn soxumasñnñ bekleyiniz.

- Elektrik çarpmasñ risklerini önlemek için makinayñ ya da makinanñn fiwini suya ya da bawka bir sñvñ içine

sokmayñnñz.

- Elektrik kablosunun bir tezgah ya da masadan awaxñya doxru sarkmamasñna ve çalñwma anñnda çok ñsñ üreten

ñzgaranñzla temas halinde olmamasñna özen gösteriniz.

- Exer ñzgaranñzñn elektrik kablosu zarar görmüwse tehlikeli bir duruma neden olmamak için kablo üretici firma,

yetkili teknik servisi ya da uzman bir teknik eleman tarafñndan yenisi ile dexiwtirilmelidir.

- Bu aleti çocuklarñn kullanmasñna asla izin verilmemelidir.

- Makina sñcak iken yerinden oynatñlmamalñdñr.

- Açñk havada kullanñlmamalñdñr.

- Izgaranñzñ imal edildixi amaç dñwñnda bawka amaçlarla kullanmayñnñz.

- Lütfen bu konulara dikkat ediniz: Izgaranñzñn ulawñlabilen bölgeleri çalñwñr halde iken çok ñsñnmaktadñrlar. Sñcak

yüzeylere dokunmayñnñz. Her zaman açma kolunu kullanñnñz.

- Izgaranñz çalñwñr halde iken sürekli kontrol altñnda tutunuz.

- Bu aletin hiçbir bölümünü atew ya da sñcak bir ocak ya da fñrñn gibi sñcak bölgelerin üzerine ve yakñnñna

koymayñnñz.

- Izgaranñzñ kullanñrken ortamda yeterli hava akñmñnñn olmasñna dikkat ediniz.

- Tamir islemleri yalnñzca yetkili teknik servis elemanlarñ tarafñndan gerçeklewtirlmelidir.

- Exer ñzgaranñz düzgün bir wekilde çalñwmñyorsa, yere düwmüwse ya da zarar görmüwse asla kullanmayñnñz.

- Yaxlarñn toplanmasñ için yalnñzca üretici firmanñn temin ettixi yax toplama tepsisini kullanñnñz ve bu tepsinin

düzgün bir wekilde yerlewtirilmiw olmsñna dikkat ediniz. Izgaranñzñ her kullanñwñnñzda mutlaka bu tepsiyi

kullanñnñz.

- Izgaranñn yapñwmaz metal yüzeyinde asla metal mutfak araçlarñ kullanmayñnñz zira ñzgaranñzñn yapñwmazlñk

özellixine zarar verebilirsiniz.

- Makinanñz çalñwñr halde iken ñsñ devirleri çalñwñp durduxu için ñsñnan metal levhalarda genlewmeler ve eski haline

dönmeler söz konusu olacaxñndan makinanñzdan bazñ sesler gelebilir. Bu tamamen normaldir.

- Exer ñzgaranñzñn elektrik kablosu zarar görmüwse tehlikeli bir duruma neden olmamak için kablo üretici firma,

yetkili teknik servisi ya da uzman bir teknik eleman tarafñndan yenisi ile dexiwtirilmelidir.

- Bu ürünün çocuklar tarafñndan kullanñmñ yasaktñr ve ayrñca fiziksel ya da duyu organlarñ ile ilgili problemi olan

ve zihni özürlü kiwilerin kullanñmñ saxlam bawka bir kiwinin yardñm ve gözetimi altñnda olmalñdñr. Çocukların bu

aletle oynamadñklarñndan emin olmak için sürekli kontrol altñnda tutulmalarñ gerekmektedir.

Makinanñzñn ilk kez kullanñlmasñndan önce

Izgaranñzñ saxlam, eximsiz ve ñsñya dayanñklñ bir yüzeye yerlewtiriniz.

1. Yapñwmaya dayanñklñ piwirme levhasñnñ nemli bir bezle temizleyiniz. Temiz ve kuru bir bezle kurulayñnñz.

2. Yax toplama tepsisinin temiz, bow ve doxru yerinde olup olmadñxñnñ kontrol ediniz.

3. Izgara levhalarñnñ mutfakta kullanñlan sñvñ bir yax ile biraz yaxlayñnñz.

Izgaranñzñn kullanñlmasñ :

1. Izgaranñzn elektrik fiwini prize takñnñz.

27

2. Makinanñzñn çalñwma ñwñxñ yanacaktñr.

3. Isñ düxmesini döndürerek istenilen konuma getiriniz.

Not: Ñlk kullanñm sñrasñnda makinadan biraz duman çñkabilir. Bu ñsñtmalñ makinalarda normaldir ve daha sonraki

kullanñmarda yok olacaktñr.

4. Ön ñsñtma iwlemi sñrasñnda ñzgara levhalarñ kapalñ durumda olmalñdñr. Yaklawñk 3-5 dakika sonra istenilen ñsñya

ulawñlacaktñr ve ñwñk göstergesinde yewil ñwñk yanacaktñr.

5. Üst kapaxñ kaldñrmak için kaldñrma kolundan yararlanñnñz ve besin maddelerini alt kapaxa yerlewtirmek için

ñsñya dayanñklñ plastik ya da tahta mutfak gereçleri kullanñnñz.

6. Üst kapaxñ kapatñnñz. Hiç bir güç uygulamanñza gerek yoktur.

7. Piwirme iwlemi sñrasñnda diledixiniz ñsñ ayarñnñ seçebilirsiniz.

Önlem: Izgaranñzñn sñcak bölümlerine dokunmayñnñz, her zaman kaldñrma kolunu kullanñnñz.

Not: - Asla bñçak gibi metal bir kesici alet kullanmayñnñz. Aksi taktirde ñzgaranñzñn yapñwmazlñk özellixine zarar

verebilirsiniz.

8. Yax toplama tepsisinin doxru yerde olup olmadñxñnñ kontrol ediniz. Çünkü yaxlar bu tepsiye dökülecektir.

9. Piwirme iwlemi tamamlandñkta sonra üst kapaxñ kaldñrñnñz ve ñsñya dayanñklñ plastik ya da tahta mutfak

malzemeleri ile besin maddelerini ñzgaradan alñnñz.

10. Piwirme iwiniz bittikten sonra elektrik fiwini prizden çekiniz ve ñzgaranñzñ soxumaya bñrakñnñz.

Piwirme önerileri:

1. Piwirme süresi, hazñrlanan besinlerin cinsine,kalñnlñxñna ve hacmine göre dexiwmektedir. Ñstedixinizde piwirme

süresini arttñrmanñz her zaman mümkündür.

2. Verilen piwirme süresi tablosunu yalnñzca bir kñlavuz olarak kullanñnñz ve yemeden önce besinlerin piwmiw

olmasñna dikkat ediniz.

3. Dondurulmuw besinleri ñzgaraya koymayñnñz ve bu besinlerin buzlarñnñn çözülmesi için ñzgarayñ kullanmayñnñz.

Tüm besin maddelerinin piwirilmeden önce buzlarñnñ çözülmüw olmasñ gerekmektedir.

4. Balñk piwirecexiniz zaman, ñzgarada mutlaka yax bulunmalñdñr.

Temizleme:

1. Yñkama iwleminden önce ñzgaranñzñn fiwini prizden çñkarñnñz ve iyice soxumuw olduxuna emin olunuz.

2. Ñnatçñ lekeleri çñkarmak için kaxñt bir peçeteye biraz sñvñ yax dökerek ñzgaranñzñ temizleyiniz.

3. Izgaranñn tüm yüzeylerini, temiz ve nemli bir bezle temizleyiniz.

4. Yax toplama tepsisini sñcak ve sabunlu suyla ya da bulawñk makinanñzñn üst bölümüne yerlewtirerek

yñkayabilirsiniz.

Ürünlerimizi seçerek bize gösterdixiniz güvene tewekkür ederiz

Sayfa yükleniyor...

Palson LEGEND El kitabı

Bu kılavuz aynı zamanda aşağıdakiler için de uygundur:

Palson LEGEND El kitabı

diğer dillerde

İlgili makaleler

Diğer belgeler