Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
ve karşılaşılacak tehlikeleri anlamaları koşuluyla 8 yaşından
büyük çocuklar tarafından kullanılabilir. Temizlik ve bakım
işlemleri çocuklar tarafından gerçekleştirilemez. Yalnızca 8
yaşından büyük çocuklar bir yetişkinin gözetimi altındayken bu
işlemleri gerçekleştirebilir. Cihazı ve kablosunu 8 yaşından
küçük çocukların ulaşamayacağı bir yerde saklayın.
• Bu cihaz, bedensel, duyusal ve zihinsel engelleri olan kişiler
veya deneyim ve bilgi eksikliği olan kişiler tarafından, yalnızca
gözetim altında olmaları ya da cihazın güvenli bir şekilde
çalışması konusundaki talimatları bilmeleri ve potansiyel
tehlikeleri anlamaları koşuluyla kullanılabilir.
• Çocukların bu cihazla oynamadığından veya bu cihazı oyuncak
olarak kullanmadıklarından emin olmak için çocukların
gözetim altında tutulması gerekir.
• Cihazda bıçak varsa, kap boş olduğunda ve temizlik işlemini
gerçekleştirirken, çok keskin oldukları için bıçakları dikkatlice
tutun.
• Bu cihazın, cihazın kullanımıyla ilgili olarak güvenlik ve gözetim
sağlayacak ve önceden talimatlar verecek sorumlu bir kişiden
yardım almadıkları sürece bedensel, duyusal veya zihinsel
engelleri olan kişiler veya bilgi ve deneyim eksikliği olan kişiler
(çocuklar da dahil) tarafından kullanılmaması gerekir.
• Cihazınız yalnızca ev mutfaklarında kullanılmak için
tasarlanmıştır. Cihazın şu durumlarda kullanılması garanti
kapsamına girmez: Mağazalarda personel için ayrılmış mutfak
alanlarında, büro ve benzeri profesyonel ortamlarda,
çiftliklerde, otel, motel ve benzeri konaklama özelliğine sahip
ortamların müşterileri tarafından, pansiyon odası özelliğine
sahip ortamlarda.
• Gıdalarla temas eden parçalar bir sünger ve sabunlu su
yardımıyla veya bulaşık makinesinde yıkanır. Komple temizlik
ve cihazın bakımı için kullanım talimatlarına başvurun.
• Yemek tarifleri ile cihazınızın hız ayarları ve doğru, tehlikesiz
kullanımı için kullanma kılavuzuna başvurun.
• Sıkma makineleri, meyve suyu sıkacakları veya doğrama
aygıtları 14 dakikadan uzun süre kullanılmamalıdır. Mutfak
23
• For oppskrifter, hastighetsreguleringer og sikker bruk av apparatet, se
bruksanvisningen.
• Fruktpresse, bærpresse og kvern må ikke brukes i over 14 minutter
sammenhengende; mattilberederen, egg- og fløtevispen må ikke brukes i
over 40 sekunder; og sitronpressen, raspene og grønnsaksknivene skal ikke
brukes i mer enn 2 minutter.
Elektriske eller elektroniske produkter ved endt levetid:
Apparatet er laget for å vare i mange år. Men den dagen du bestemmer deg for å kvitte deg med
det, må du ikke kaste det i søppelet eller på en avfallsplass. Ta det heller med til et returpunkt for
elektriske eller elektroniske produkter i kommunen din).
Cihazınızı ilk kez kullanmadan önce bu kitapçığı dikkatlice
okuyun ve özenle muhafaza edin.
• Cihaz düştüyse, gözle görülür hasarlar (örneğin koruyucu
kapak) veya işleyiş bozuklukları varsa cihazı kullanmayın. Böyle
bir durumla karşılaşıldığında cihazın yetkili servise
gönderilmesi gerekir.
• Elektrik kablosu zarar görmüşse tehlikeden kaçınmak için
üretici firma, tescilli merkez veya bu niteliklere sahip bir kişi
tarafından değiştirilmelidir.
• Cihazı durdurup yanından ayrılacaksanız veya montaj, söküm
veya temizlik işlemlerini gerçekleştirecekseniz daima elektrik
fişini prizden çekin.
• Çocukların sıkma makinesi, meyve suyu sıkacağı, mutfak
robotu veya doğrama aygıtlarını kullanmamaları gerekir. Cihazı
ve kablosunu çocukların ulaşamayacağı bir yerde saklayın.
• Yumurta veya krema çırpma telleri, sebze oyma aletleri ve
meyve sıkacakları, gözetim altında olmaları ya da cihazın
güvenli bir şekilde çalışması konusundaki talimatları bilmeleri
Tenk miljø!
Apparatet inneholder mange materialer som kan gjenvinnes eller resirkuleres.
Ta det med til et returpunkt for å sikre riktig behandling.
8MMM5L
RESIRKULERING
22
TR
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
diğer dillerde
- eesti: Tefal NE448838 Kasutusjuhend
- slovenčina: Tefal NE448838 Používateľská príručka
- español: Tefal NE448838 Manual de usuario
- français: Tefal NE448838 Manuel utilisateur
- italiano: Tefal NE448838 Manuale utente
- svenska: Tefal NE448838 Användarmanual
- čeština: Tefal NE448838 Uživatelský manuál
- polski: Tefal NE448838 Instrukcja obsługi
- Deutsch: Tefal NE448838 Benutzerhandbuch
- português: Tefal NE448838 Manual do usuário
- English: Tefal NE448838 User manual
- dansk: Tefal NE448838 Brugermanual
- русский: Tefal NE448838 Руководство пользователя
- suomi: Tefal NE448838 Ohjekirja
- Nederlands: Tefal NE448838 Handleiding
- română: Tefal NE448838 Manual de utilizare