Archos 35 Kullanım kılavuzu

Sayfa yükleniyor...

?

TÜRKÇE

YAZILIMINI GÜNCELLEŞTİRME

ARCHOSişletimsistemi(cihazınızdaçalışansistem)yeni

özellikler,gelişmelerveekyazılımlarkazandırmakiçinperi-

yodikolarakgüncelleştirilir.Ürününüzünyazılımınıikişekilde

güncelleştirebilirsiniz:cihazınızbirWiFiağınabağlanabiliyorsa

doğrudanARCHOS’unuzla(Menü > “Settings” [Ayarlar] >

“About device” [Cihazhakkında]> “Firmware Update” [Cihaz

YazılımGüncellemesi]),yadabirbilgisayarla(www.archos.com/

firmware).

ÄDoğrudanARCHOS’unuzdan

ÄWebsitesindewww.archos.com/rmware

Mühendislerimizyazılımısürekliolarakgüncelleştiripgeliştirdiğiiçin,cihazınızınyazılımıbuHızlıBaşlangıçKılavuzu’nda

sunulandanbirazfarklıgörünümeveyadeğiştirilmişişlevselliğesahipolabilir.

SıkSorulanSorular:Sıksorulansorularkısmına

girebilmekiçincihazınızinternetebağlıolmak

zorundadır(Bakınız:WIFIbağlantısı).Ayrıca

www.archos.com/support adresindende

ulaşabilirsiniz.

TeknikDestekEkibimizleBağlantıKurun:

E-postadesteğiiçinwww.archos.com/support

adresiniziyaretedin(İngilizce,Fransızcave

Almaca e-posta kabul ediliyor).

YARDIMA MI İHTİYACINIZ VAR?

ARCHOSürününüsatınaldığınıziçinteşekkürederiz.

Bukılavuz,aygıtıkullanmayabaşlamanıziçingereklikilit

bilgilerisağlar.

Dahadatamhizmetalmaklütfenürününüzüşusiteye

kaydedin Menü > [Ayarlar] > “About device” [Cihaz

hakkında]>“OnlineRegistration”[ÇevrimiçiKayıt]),yada

bir bilgisayarla (www.archos.com/register).

Lütfenambalajdaaşağıdakinesnelerinbulunduğundan

eminolun.Eksikolanbirnesnevarsalütfenbuürünüsatın

aldığınızyerliperakendeciyebaşvurun.

• Archos35EvBağlantısı

• Archos AC adaptör

• BirleşikKrallık,AB,ABDfişleri

• USB kablosu (2 metre)

AMBALAJIN IÇINDEKILER

TEŞEKKÜR EDERIZ!

35HomeConnect_PNXXXXXX_Book.indd 89 22/06/2011 17:09:42

90

2

3

1

4

10

12

9

8

7

6

5

11

TÜRKÇE

CİHAZ TANIMI

AÇIK/KAPALI Düğmesi:Açmak/kapatmakiçinbasılıtutun.

Güç düğmesine uzun bastığınızda, seçenek listesi bulunan bir pencere açılır. ARCHOS‘unuzu tamamen

kapatmak için “Kapat” > “Kapat” seçeneğine dokunun. Aygıtınız fişe takılıyken Aygıtınızı saat moduna

getirmek için güç düğmesine bir defa dokunun. Aygıtınız fişe takılı değilken Aygıtınızı bekleme moduna

getirmek için güç düğmesine bir defa dokunun.

Güç/Şarj göstergesi:Cihazaçıkkonumdaykenaçılır.Yanıpsönüyor:pilşarj

oldu

Kulaklık çıkışı

Mikro USB bağlantı noktası:1-güçadaptörünüveyaçalışanbirbilgisayaratakılı

USBkablosunukullanarakaygıtışarjetmekiçin.2-USBkablosunukullanarak

bilgisayarınızdanARCHOS’unuza/Archos’unuzdanbilgisayarınızadosyaaktarmakiçin.

Micro SD kart okuyucu

Önceki ekrana dönüş

Menü

:

geçerli ekrana göre menü seçenekleri verir.

Ses düğmeleri

Ana ekran-Kısasürelibasmak:Anaekranadöner.Uzunsürebasılıtutmak:

Çalışanuygulamalardanbirineatlar.

Araştırma- Cihazyadainternetüzerindekibiröğeninaraştırlmasınaolanakverir.

Camera Hoparlör

Donanımı Sıfırlama: ARCHOS’unuzun çalışırken kilitlenmesi halinde düğmesine 10 saniye basılı tutarak cihazın kapanmasını sağlayabilirsiniz.

Dokunmatik ekran kalibrasyonu: Dokunmatik ekran işlevi düzgün deşilse kalibrasyon yapın. Settings widget[Ayarlar Widget] butonuna VEYA Ana sayfa

ekranında Menu icon /Settings[Menü simgesine/Ayarlar]’a dokunun. Listenin altında Repair&formatting/Touchscreen calibration[Tamir ve formatlama/

Dokunmatik ekran kalibrasyonu] seçeneşine dokunun. Ekrandaki talimatları yerine getirin.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11 12

35HomeConnect_PNXXXXXX_Book.indd 90 22/06/2011 17:09:46

91

EUR

US

UK

2

1

TÜRKÇE

BAŞLATMA

Pili Şarj Etme

ARCHOScihazınızıilkkezkullanmadanönce,pilitamamenşarjedin:

Bir öğeyi etkinleştirmek

için dokunun

Dokunun ve basılı

tutun Alternatif bir

eylem için

Bir öğenin konu-

munu değiştirmek

için sürükleyin

Listede kaydırmak için

yukarıya/aşağıya vurun

İki defa dokunma

Parmağınızladokunun.

Biröğeyedokunmakvebasılıtutmakiçinöğeyedokununveeylemyerinegetirilinceye

kadarparmağınızıöğedenayırmayın.

Biröğeyisürüklemekiçinöğeyedokununvebirsurebasılıtutun,ardındanparmağınızı

öğedenayırmadanhedefkonumaulaşıncayakadarparmağınızıekrandahareketettirin.

Vurmak için parmak ucunuzla ekrana dokunun ve parmak ucunuzu ekrandan

ayırmadanhızlıcahareketettirin.Parmakucunuzuekrandailkdokunduğunuzyerde

duraklatmayın,aksihaldebiröğesürükleyebilirsiniz..

Yakınlaştırmakiçinwebsayfasınınveyabaşkauygulamanınekranınaikidefahızlıca

dokunun.

Görünümü değiştirmek

için sola/sağa vurun

Dokunmatik ekran eylemleri

Kurulum Sihirbazı

ARCHOS’unuzuilkkezçalıştırdığınızda,kurulumsihirbazıönünüzebirkaçekrançıkarıptemelayarlarıyapmanıza

yardımcıolur:Language[dil],country[ülke],time[saat]vb.

ÜrünlebirliktegelenUSBkablosunuARCHOS’aveürünlebirliktegelenUSBgüçadaptörünetakın.USB

güçkablosunuprizetakın.

VEYA

ÜrünlebirliktegelenUSBkablosunuARCHOS’aveçalışanbirbilgisayaratakın.

ARCHOSaygıtıaçılacakveşarjalmayabaşlayacaktır.

35HomeConnect_PNXXXXXX_Book.indd 91 22/06/2011 17:09:47

92

www

TÜRKÇE

WİFİ AĞA BAĞLANMA

Buprosedürünişeyaramasıiçin,bağlanmanızaimkanverecekbirWiFialanındaolmanızgereklidir.ARCHOSdahaöncebirkez

yapılandırmışolduğunuzbirağınkapsamaalanındabulunduğunda,bağlantıkurmayıdeneyecektir.

* Ücretsiz WiFi erişim noktaları için herhangi bir özel bilgi girilmesine gerek yoktur. Güvenli ağlar için, WEP, WPA ya da WPA2 türünde bir anahtar (bir numara

ve/veya harf dizisi). Gerekli doğru bağlantı parametrelerini edinmek için WiFi ağ yöneticisine danışın.

YenibirWiFiağıyapılandırmakiçinGirişekranınagidin,Menüsimgesine dokunun,ardından“Settings” [Ayarlar] seçe-

neğinibelirleyin.

“Settings” [Ayarlar]ekranında“Wireless &

networksw”[Kablosuzözelliğiveağlar]seçeneğini

belirleyin.

WiFikapalıysa,açmakiçin “Wi-Fi”[Kablosuz]çizgisinedokunun.Ardından“Wi-Fi settings”

[Kablosuzayarları]seçeneğinibelirleyin.ARCHOSmevcutWiFiağlarınıtarayacakveekranınalt

kısmındagörüntüleyecektir.

Bağlanmakistediğinizağadokunun.Dahasonrasanalklavyeninbelirmesiiçindüğme

alanınıniçinedokunun.Yazdığınızkarakterlerigörebilmeniziçin“Wi-Fi settings” [Şifreyi

göster]kısmınıseçmeniziöneririz.

Gereklibağlantıbilgisinigirin*.‘Bitti’abasınvedahasonra‘Bağlan’abasın.Şimdi

ARCHOS'unuzgirdiğinizağparametreleriyleWiFietkinnoktasıylabağlantıkurmayı

deneyecek.

ARCHOS ARAYÜZÜ

1

2

3

4

5

35HomeConnect_PNXXXXXX_Book.indd 92 22/06/2011 17:09:48

93

TÜRKÇE

ARCHOS ARAYÜZÜ

Durum simgeleri: (saat, WiFi

bağlantıdurumu,pilseviyesi,

vb.)

Bildirim simgeleri: bildirim

mesajlarını(varsa)göstermek

içinüstçubuğuaşağıdoğru

sürükleyin.

Genişletilmiş Giriş ekran

Uzatılmışanaekranın5paneliarasındadolaşmakiçinekranüzerindeparmağınızıyatayolarakkaydırın.

SAAT EKRANI

Alarmeklemekveayarlamak,alarmlarıngenelayarlarını

tanımlamakiçinsaatsimgesinedokunun.

=birsonrakialarmınsaatinigösterir

TuneInRadio[TunelnRadyo]’yaerişmekveradyo

istasyonlarınıseçmekiçinradyosimgesinedokunun.

Trakbilgilerinigörüntülemekiçintraksimgesine

dokunun.

AygıtınanaekranınıgörüntülemekiçinHome[AnaSayfa]

öğesinedokunun

EkranparlaklığınıayarlamakiçinDimmer[Karartıcı]

simgesine dokunun.

Belirli hava bilgileri için hava simgesine dokunun.

Sesikapatmak/açmakiçinsesyüksekliğisimgesinedoku-

nun.Ancakseskapatıldığındaalarmyinedeçalışır.

İlgiliuygulamayıaçmakiçinbirsimgeyedokunun.Kısayollarvepencereöğeleriekleyerek/kaldı-

rarak,duvarkağıdınıdeğiştirerekvb.Girişekranınıözelleştirebilirsiniz.

Uygulamalar Sekmesi

ARCHOS‘unuzakurulantümAndroid™uygulamalarını(oyunlar,çeşitliaraçlar,vb.)göstermek

içinbusimgeyedokunun.AnaekrandabulunanAppsLib’dendahaçokAndroid™uygulaması

edinebilirsiniz.

Giriş Ekranı

35HomeConnect_PNXXXXXX_Book.indd 93 22/06/2011 17:09:50

94

TÜRKÇE

uygulamalar

Ana uygulamalar

Radyo:radyokısayoluüzerindenkonuma,türe,dile

göreradyoistasyonlarınıtarayın,podcast’leridinleyin,

kapanmazamanlayıcısınıayarlayınvs.

Trak simgesine dokunun. Google Maps web sitesine

girebilirsiniz. Konumunuzu görüntüleyebilir, istikamet

alabilir,Trakayarlarınızıayarlayabilirsiniz,vs,...

Müzik:albümiçeriğiüzerindeparmağınızıyatayyadadikey

olarakkaydırabilirsiniz.Soltaraftatümalbümboyuncadaha

görsel seyir etmek için

.

Web Tarayıcı:birdenfazlasayfayıaralarındaileri-geriyaparak

aynıandaaçıktutabilirsiniz

.

Ayarları değiştirme:girişekranındanMenüsimgesine

dokunun, “Settings” [Ayarlar] seçeneğine

dokunun ve bir kategori seçin: “Wireless & networksw” [Kab-

losuzözelliğiveağlar], “Sound & Display” [Ses ve Görüntü],

“Date & Time” [Tarih ve Saat], vb.

Hava widget o gün ve sonraki günler için hava durumu bilgilerini

sağlar. Daha net bilgi için yerinizi belirtebilirsiniz

Video:videoortasındadurunvedosyaismininsağındakiküçük

‘+’sembolünebasarakizlediğinizyerdenilerlemeyedevam

edebilirsiniz

.

E-posta:POP,IMAPtipie-postahesaplarınaizinverir

.

Galeri:resimlerinizibirfotoğrafduvarıolaraktekertekeryadaslayt

showolarakgörebilirsiniz.Parmağınızıbasitçeyatayolaraksürüye-

rekbirfotoğraftandiğerineatlayabilirsiniz

.

Kamera:Videoveyafotoğrafçekebilirsiniz.Çokbasitbirşekildesağ

üstköşeyedokunaraksonçekilenresimlerigörüntüleyebilirsiniz

.

1. Alarm simgesine dokunun .

2.AddAlarm[Alarmekle]öğesine

dokunun.

3.BirsaattanımlayınveSet[Kur]

öğesinedokunun.

Alarmkursayfasında

- bir zil tonu seçin,

-sıklığı(tekrarlanma)ayarlayın,

Biretiketayarlayın,vs.

Alarmkurulmuştur.

1. Radyo simgesine dokunun .

2.İstasyonbulmakiçinTuneIUygulamasının

anasayfasındaaramaçubuğunukullanın

veyakategorilerlistesinitarayın(Yerelradyo,

Konum, Dil, vb.)

3.Radyoadıgörüntülendiğinde,adına

dokunun.

Radyokanalıtamponlamadansonraçalmaya

başlayacaktır.

NOT: My Presets[Önceden Ayarlananlar listem]’e radyo istasyonu

eklemek için (Önceden Ayarlananlar Simgesine) dokunun.

Radyo istasyonu şimdi Önceden Ayarlananlar listenizde

bulunacaktır.

ALARM KURMAK IÇIN BIR RADYO ISTASYONUNU ÇALDIRMAK IÇIN

1Traksimgesinedokunun .

Konumunuz haritada görüntülenir.

BirekranseçeneğiniseçmekiçinLayers

[Tabakalar] öğesinedokunun

Konumunuzu aramak için dokunun

dokunun:

-biryerdendiğerineistikametialmakiçin

-e-postahesabınızagirmekiçin*.

*HesabınızagirmekiçinbirGmailhesabınız

olmalıdır.

.

TRAFIK BILGILERINI ALMAK IÇIN

35HomeConnect_PNXXXXXX_Book.indd 94 22/06/2011 17:09:52

95

TÜRKÇE

uygulamalar

Birgüncellememevcutolduğunda,bumümkün:

AppsLib Update İÇİN

1.BasınAppsLibsimgesi .

uygulamasıaçılırvegüncellemeleribirbildirimgörüntüler.

2.PressNowgüncelleyin.Güncelleştirmebaşlar.

3.ekrandaki yönergeleri izleyin.

4.Açtuşunabasın.

NOT: Download Appslib www.appslib.com gör.

AppsLib,Androidtabletleriçinuygulamapazarıdır.Androidtabletinizedoğrudanindirilecekbinlerceuygulamamevcuttur.

Eniyiücretsizveücretliuygulamalarıkontroledin.

Onaylı uygulamalar

Onaylıdamgamızsayesinde,tab-

letinizdeçalışmasıiçinhalihazırda

mühendislerimiztarafındantest

edilmişuygulamalarıgörebilirsiniz.

Basit, güvenli

PayPal ile güvenli ödemelerden

yararlanırsınız.İstediğinizzaman

sorunsuzalışverişyapmakiçin

PayPalhesabınızıAppsLib’e

bağlayın.

Değerlendirmeler ve yorumlar

Düşüncelerinizipaylaşın.AppsLib

iletümAppsLibtopluluğunun

görmesiiçinuygulamalarınızadair

değerlendirmeveyorumyapabilirs-

iniz.

Tüm uygulamalar

3Doyunlarıgibiaçıkveben-

zersiz kategoriler mevcuttur.

Güncelleme AppsLib sonra

1.BasınAppsLibsimgesi .

uygulamasıaçılırvegüncellemeleribirbildirimgörüntüler.

2.BasınGüncellemesonrası.

You can access the application categories and download.

Appslib will be listed on your My Apps list. Tap on it to update.

As long as you do not update, a notification will be displayed

whenever you open Appslib.

APPSLIB : UYGULAMA MAĞAZASI

1. AppsLib [AppsLib] simgesine dokunun .

2.Categories,Top50,Selection[Kategoriler,Eniyi50,Seçim]içindenarayınveyaarama

çubuğunaanahtarsözcükleriyazın.İstediğinizuygulamayıbulun!

35HomeConnect_PNXXXXXX_Book.indd 95 22/06/2011 17:09:53

96

TÜRKÇE

1. BirlikteverilenUSBkablosunuARCHOS‘aveçalışmaktaolanbilgisayarabağlayın.ARCHOSaçılırvebağlanmakmıyoksaşarj

etmekmiistediğinizisorar.

2. Bağlanmayıseçin.BirkaçsaniyeiçindeARCHOSbilgisayarınızdabirsimgeolarakbelirir.

3. MedyadosyalarınızıARCHOS’aaktarmakiçinWindows®Explorer(veyaMacintoshiçinFinder)yadaWindowsMedia®Player

kullanarakdosyalarıilgiliklasörlerekopyalayıp/yapıştırabilirsiniz.

4. Tümdosyaaktarımlarınızbittiğinde,Windows®ExplorerveokunmuşveyaARCHOS’ayazılmışolandiğerhertürlüprogramıkapa-

tın.Sistemtepsisindekisaatinyanındabulunan“güvenlikaldır”simgesinitıklatın.ŞimdiUSBkablonuzuçıkartabilirsiniz.

ARCHOS’A DOSYA GÖNDERİMİ

35HomeConnect_PNXXXXXX_Book.indd 96 22/06/2011 17:09:53

97

TÜRKÇE

YASAL VE GÜVENLIK BILDIRIMLERI

GARANTI VE SINIRLI YÜKÜMLÜLÜK

Bu ürün sınırlı bir garantiyle satılır ve ürünün sınırlı garantiye uyumlu olmaması halinde asıl alıcı için geçerli olmak üzere özel çözümler bulunmaktadır. İmalatçının

yükümlülüğü satış sözleşmesiyle daha da sınırlandırılabilir.

Genel bir ifadeyle, sınırlı olmayan durumlarda da imalatçı doğal felaketlerin, yangının, statik boşalmanın, yanlış kullanımın, ihmalin, yanlış çalıştırmanın veya kurulumun,

yetkili olmayan şahıslarca tamirin, değişimin veya kazanın neden olduğu arızalardan yükümlü olmayacaktır. İmalatçı hiçbir durumda disk ortamında depolanmış bilgilerin

kaybından sorumlu tutulamayacaktır.

İMALATÇI ÖZEL, KAZARAİ VEYA BAŞKA BİR ŞEYİN SONUCU OLUŞAN HİÇBİR HASAR İÇİN SORUMLU TUTULAMAYACAKTIR. HASAR İHTİMALİNE DAİR ÖNCEDEN

BİLGİLENDİRİLMİŞ OLSA DAHİ İMALATÇI YÜKÜMLÜLÜK ÜSTLENMEYECEKTİR.

ARCHOS lisansörü (lisansörleri) lisans verilen malzemeler için satılabilirlik ve belirli bir amaca uygunluk dahil ama bunlarla sınırlı olmayan açık veya zımni herhangi

bir garanti vermez. ARCHOS’un lisansörü (lisansörleri), lisans verilen malzemelerin doğruluğu, netliği, güvenilirliği veya başka yönleri bakımından kullanımına veya

kullanımının sonuçlarına ilişkin garanti, güvence vermez veya herhangi bir beyanda bulunmaz. Lisans verilen malzemelerin sonuçlarına ve performansına ilişkin riskin

tamamı size aittir. Zımni garantilerin dışlanmasına bazı mevzuatta izin verilmemektedir. Yukarıdaki dışlama sizin için geçerli olmayabilir.

Lisans verilen malzemelerin kullanımı veya kullanılamaması sonucu meydana gelen müteakip, kazara veya dolaylı zararlardan (gelir kaybı, iş kesintisi, iş bilgilerinin

kaybı ve benzeri kayıplar sonucu uğranan zararlar dahil) hiçbir durumda ARCHOS lisansörü (lisansörleri), bu lisansörlerin müdürleri, yetkilileri, çalışanları veya temsilcileri

(bir bütün halinde ARCHOS lisansörü), bu tür zararlarla ilgili bilgilendirilmiş olsalar dahi sorumlu tutulamayacaktır. Bazı mevzuatta müteakip veya kazara zararların

dışlanmasına veya bu tür zararlar için yükümlülüğün sınırlandırılmasına izin verilmediğinden, yukarıda ifade edilen sınırlamalar sizin için geçerli olmayabilir.

Garanti haklarının, çözümlerin ve yükümlülük sınırlamasının tam beyanı için lütfen satış sözleşmenize bakınız.

Dahası, aşağıdakiler için garanti geçerli değildir:

1. Yanlış kullanım, suistimal, kaza, değiştirme veya yanlış elektrik akımı ya da gerilimi sonucu ortaya çıkan hasarlar ve sorunlar.

2. Sıkıştırılmış veya garanti mührü ya da seri numarası etiketi zarar görmüş ürünler.

3. Garanti veya seri numarası etiketi bulunmayan ürünler.

4. Ürünle birlikte veya ekipmanın içinde gelen piller ve tüm sarf malzemeleri.

Nihai kullanıcı bu ürünü asıl amacı doğrultusunda kullanmak zorundadır ve üçüncü taraarın haklarını ihlal etme potansiyeli olan teknik modikasyonların yapılması

kesinlikle yasaktır. Bu ürünün donanımında, yazılımında veya ziksel kasasında yapılacak tüm modikasyonlar için ARCHOS'un yazılı onayı alınmalıdır. Onay

alınmaksızın modiye edilen ürünlerden garanti maddelerinin herhangi biri veya tümü çekilebilir.

Bu ürünlerin taahhüt sözleşmelerinin bir parçası olarak, ARCHOS kendi ürünlerinin kullanımı ve doğru çalışma şartları için gerekli parçaların ve kısımların bulunabilirliğini

sağlamayı üstlenmektedir. Bu bulunabilirlik garantisi, müşterilerin perakende satış noktasından ürünü satın aldığı tarihten itibaren iki yıl süreyle geçerli olacaktır.

▲

!

LITYUM-IYON PIL UYARISI

Bu üründe Lityum-İyon pili bulunmaktadır. Pili delmeyin, açmayın, sökmeyin ya da rutubetli ve/veya paslandırıcı ortamlarda kullanmayın. Ürününüzü ısı kaynağının içine

veya yakınına, doğrudan güçlü güneş ışığının altına, yüksek sıcaklığı olan yere, basınçlı kabın içine veya mikrodalga fırının içine koymayın, depolamayın veya bu tür

ortamlarda bırakmayın. 60 C (140 F) üzeri sıcaklıklara maruz bırakmayın. Pilde sızıntı varsa ve sızan sıvılara temas

35HomeConnect_PNXXXXXX_Book.indd 97 22/06/2011 17:09:54

98

TÜRKÇE

ettiyseniz anında su ile iyice yıkayınız ve tıbbi bakım için başvurunuz. Bu talimatlara uyulmaması Lityum-İyon pilinden asit sızmasına, pilin ısınmasına, patlamasına veya

yanmasına ve yaralanmaya ve/veya hasara yol açabilir.

PIL PERFORMANSINI OPTIMIZE ETME

• Pilinizi bir haftadan fazla şarja takılı bırakmayın. Böyle yapılması halinde, pilin aşırı şarj alması ve toplam kullanım ömrünün kısalması riski bulunmaktadır.

• Aygıt uzun bir süre kullanılmadığında pil yavaş yavaş boşalacak ve aygıtın tekrar kullanılmadan önce şarj edilmesi gerekecektir.

• Kullanılmadığı zaman şarj aletini prizden çıkarın.

• Aygıtta sadece ARCHOS pili kullanın.

UYARILAR VE GÜVENLIK TALIMATLARI

DİKKAT

Elektrik çarpması risklerini önlemek için bu aygıt sadece uzman servis personelince açılmalıdır.

Aygıtı açmadan önce gücü kapatın ve elektrik kablosunun şini çekin.

UYARI

Yangın veya çarpma tehlikesini önlemek için aygıtı yağışa veya neme maruz bırakmayın.

Bu ürün sadece kişisel kullanıma yöneliktir. Satış veya başka iş amaçlarıyla CD kopyalanması veya müzik, video ya da resim yüklenmesi telif hakkı yasasının ihlalidir

veya ihlali olabilir. Telif hakkı bulunan malzemelerin, sanat eserlerinin ve/veya sunumların tamamen ya da kısmen kaydedilmesi için izin alınması gerekiyor olabilir. Lütfen

ülkenizde ve tabi olduğunuz mevzuatta bu tür kayıt ve kullanımla ilgili geçerli tüm yasalara dikkat edin.

GÜVENLİK

Araba hareket halindeyken sürüş güvenliği için aygıtı sürücünün değil de, sadece yolcunun çalıştırması gerekir. Tabi olduğunuz mevzuatta ve/veya ülkenizde sürücünün

elektronik aygıtları kullanmasını düzenleyen yasalar bulunuyor olabilir.

ARCHOS'unuzu dikkatli bir şekilde kurun

Araba içinde kullanırken ARCHOS'unuzun ve aksesuarlarının sağlam bir şekilde takıldığından emin olun. ARCHOS aygıtınızı ve aksesuarlarını hava yastığının açılacağı

alanların yakınına monte etmeyin. Arabanın içinde sağlam şekilde takılmamış ekipmanlar, hava yastığı etkinleştiğinde ciddi yaralanmaya yol açabilir.

Pilleri ve şarj aletini dikkatle kullanın ve geri dönüştürme talimatlarına uyun

• ARCHOS ürününüzde sadece ARCHOS sertikalı pilleri ve şarj aletlerini kullanın. ARCHOS sertikalı olmayan pillerin veya şarj aletinin kullanılması ciddi yaralanmaya

veya aygıtınızın hasar görmesine yol açabilir.

• Pili kesinlikle ateşe atmayın. Pil geri dönüştürmeye ilişkin bilgiler için mevcut yerek yönetmeliklerinize bakınız.

• ARCHOS aygıtınızı hiçbir zaman mikrodalga fırın, tost makinesi veya ısıtıcı gibi ısı kaynağı bir aygıtın içine veya üzerine koymayın. Piller ısındığında patlama riski

bulunmaktadır.

• Pili hiçbir zaman kırmamaya veya delmemeye özen gösterin. Pili, iç kısa devreyi ve aşırı ısınmayı tetikleyebilecek yüksek dış basınca maruz bırakmayın.

Sadece ARCHOS markalı veya ARCHOS sertikalı aksesuarları kullanın

ARCHOS ile uyumlu olmayan aksesuarların kullanımı yaralanmaya neden olabilir.

ARCHOS'unuzu dikkatli kullanın

35HomeConnect_PNXXXXXX_Book.indd 98 22/06/2011 17:09:54

99

TÜRKÇE

• Ürününüzü tüm nem kaynaklarından uzak tutunuz. Rutubet, aygıta ciddi hasar verebilir. ARCHOS aygıtınızı ıslak ellerle kullanmayın. Aygıtın su ile teması sonucu

meydana gelen herhangi bir hasar garabti hakkınızı geçersiz kılacaktır.

• Ürününüzü tozlu veya kirli bir yerde kullanmayın veya depolamayın. Böyle yapılması, aygıtınızın içindeki parçaların bozulmasına yol açabilir.

• ARCHOS aygıtınız karmaşık bir elektronik üründür. Düşmeye ve ziksel darbelere karşı koruyun. Ani hareketlere maruz bırakmayın.

• Ürününüzü boyamayın. Boyamanız, hareketli parçaları kullanılamaz hale getirebikir ve işlevselliğini azaltabilir ya da sınırlayabilir.

• Manyetik alan oluşturan diğer ürünler ARCHOS aygıtınızın işlevselliğini engelleyebilir. Manyetik kapanmalı koruyucu kapkları veya kasaları kullanmayın. ARCHOS

aygıtınızın elektromanyeik alanlarla uzun süreli temasını engelleyin.

ARCHOS aygıtınızı sadece ARCHOS sertikalı teknisyenler tamir etmeye yetkilidir

ARCHOS ürününüzü tamir etmeye yetkili olmayan şahısları çağırmakla, aygıtınıza hasar verme ve garantinizi geçersiz kılma riskiyle karşılaşacaksınız.

Diğer elektronik ürünlerle karışımı önleyin

ARCHOS aygıtınız, evinizde veya arabanızda bulunan kalp pili, işitmeye yardımcı cihazlar, tıbbi cihazlar veya radyo frekansı enerjisinden yetersiz veya yanlış korunmuş

diğer elektronik aygıtların işleviyle karışıma neden olan radyo frekansı (RF) sinyalleri yayar. Karışımla ilgili olası herhangi bir sorunun çözümü için ekipmanın imalatçısına

başvurun.

Diğer Güvenlik Talimatları

• ARCHOS aygıtınızı her zaman dikkatli bir şekilde kullanın. Tozdan uzak, temiz bir ortamda bulundurun.

• Aygıtı aşırı sıcaklara maruz bırakmayın.

• Aygıtı düşürmeyin veya atmayın

• Aygıtın alevle yakın temasa gelmesini önleyin.

• ÇOCUK KORUMA: Aygıtı çocuklardan uzak tutun. Çocukların aygıtla oynamasına izin vermeyin. Aygıtla kendilerini veya başkalarını incitebilirler, aynı zamanda aygıta zarar

verebilirler.

Dahası, küçük çocuklar ebeveynlerinin kendileriyle oynamalarını, daha sonra elektronik bir aygıt vermelerini daha çok tercih ederler. Bu bir gerçektir.

FCC UYUM BEYANI

Bu ekipman test edilmiştir ve FCC Yönetmeliği 15. Bölümü uyarınca B Sınıfı dijital aygıtlara ilişkin sınırlarla uyumlu olduğu tespit edilmiştir. Bu sınırlar, iskan edilen mekanlarda

kurulması halinde zararlı karışıma karşı yeterli koruma sağlamak üzere belirlenmiştir. Bu ekipman radyo frekansı enerjisi üretir, kullanır ve yayabilir, talimatlara uygun şekilde

kurulmazsa ve kullanılmazsa telsiz iletişiminde parazit karışıma neden olabilir. Ancak, belirli bir kurulumda karışımın meydana gelmeyeceğine dair güvence bulunmamaktadır.

Bu ekipman telsiz veya televizyon sinyallerinde parazit karışıma neden oluyorsa, ki bu durum ekipmanı kapatmakla ve yeniden açmakla tespit edilebilir, kullanıcının aşağıdaki

eylemlerden birini veya birkaçını yerine getirerek karışımı düzeltmeye çalışması tavsiye edilir:

• Akıcı antenin yönünü veya konumunu değiştirin.

• Ekipmanla alıcı arasındaki mesafeyi artırın.

• Ekipmanı alıcının bağlı olduğu devreden farklı bir devrede bulunan prize takın.

• Yardım için bayinize veya deneyimli bir TV teknisyenine danışınız.

Uyumun sürekliliğini güvenceye almak için, uyumdan sorumlu tarafın açıkça onaylamadığı herhangi bir değişiklik veya modikasyon kullanıcının bu ekipmanı kullanma

yetkisini geçersiz kılabilir. (Örnek: Bilgisayara veya çevre aygıtlara bağlarken sadece yalıtımlı arayüz kablolarını kullanın).

ABD: - Bu aygıt FCC Yönetmeliğinin 15. Bölümüne uygundur. Çalıştırılması aşağıdaki iki koşula tabidir: (1) bu aygıt

parazit karışıma neden olmayabilir ve (2) bu aygıt, istenmeyen işleme neden olabilecekler dahil her türlü karışımı kabul edecektir.

35HomeConnect_PNXXXXXX_Book.indd 99 22/06/2011 17:09:54

100

TÜRKÇE

- FCC Radyasyona Maruziyet Beyanı: Bu ekipman, denetlenmeyen ortam için belirlenmiş FCC RF radyasona maruziyet sınırlarıya uyumludur. Bu alıcı-verici cihaz, başka

herhangi bir anten veya alıcı-vericiyle bir yerde bulunmamalı veya birarada çalıştırılmamalıdır.

Kanada: - Çalıştırılması aşağıdaki iki koşula tabidir: (1) bu aygıt parazit karışıma neden olmayabilir ve (2) bu aygıt, istenmeyen işleme neden olabilecekler dahil her türlü karışımı

kabul edecektir.

ELEKTROSTATIK BOŞALMA (ESD)

Ürünün normal çalışması, elektrostatik boşalma nedeniyle sekteye uğrayabilir. Bu durum söz konusuysa, normal çalışmaya devam etmek için kullanım kılavuzuna uygun

şekilde ürünü sıfırlamanız yeterli olacaktır. Dosya aktarımı esnasında lütfen dikkatli kullanın ve statik olmayan ortamda çalıştırın.

İŞITMEYE ZARAR VERMESINI ÖNLEME

Bu ürün, tükeci ses aygıtlarının ses çıkış seviyesini güvenilir bir seviyede sınırlandırmak için olan mevcut düzenlemelere uygundur. Aygıtınızı kulaklıklar

veya kulaklık çubukları ile yüksek ses seviyelerinde dinlemek için, kulaklarınızda kalıcı hasar bırakma tehlikesi taşırsınız. Yüksek ses seviyelerinde

dinlemeye alışmış olsanız dahi ve bu sizin için normal gibi görünse de, yine de kulaklarınıza hasar verme tehlikesi bulunmaktadır. Aygıtınızın ses

seviyesini makul bir seviyeye düşürerek kalıcı duyma hasarlarını önleyin. Kulaklarınızda çınlama sesi duyarsanız, sesi azaltın veya aygıtınızı kapatın.

ÇEVRESEL HASSASIYETLER

Çevrenin korunması ARCHOS için önemli bir meseledir. Bu meseleyi somut eylemlere dökmek için ARCHOS, ürünlerinin tam döngüsünde çevreye öncelik tanıyan

yöntemleri bilinçli olarak dahil etmiştir; imalattan tüketici kullanımına, ürünün nihai imhasına kadar.

Piller: Ürününüzde çıkarılabilir bir pil ambalajı varsa, sadece bu ambalajı kullanılmış piller için belirlenmiş toplama merkezine atmalısınız.

Ürün: Ürününüzde bulunan üzeri çizili çöp kutusu işareti ürünün elektrikli/elektronik ürün kategorisinde yer aldığını göstermektedir. Bu tür ürünlerde

çevreye ve insan sağlığına olası tehlikesi bulunan maddeler vardır. Dolayısıyla, ARCHOS elektronik aygıtını normal çöpe atmamalısınız. Bu

bağlamda halihazırdaki Avrupa yönergeleri bu aygıtların toplanmasını ister:

- Benzeri elektronik ürün satın aldığınızdaki dağıtım yerlerinde.

- Yerel oluşturulan imha alanlarında (atık imha merkezleri, düzenli çöp sistemleri vb.)

Bunu yaparak, çevreye ve insan sağlığına olası etkileri olabilecek eskimiş elektrikli ve elektronik cihazların yeniden kullanılmasına ve işlenmesine

aktif olarak katılmış olursunuz.

TELIF HAKKI BILDIRIMI

Bu belge, ARCHOS’un önceden yazılı izni olmaksızın tamamen veya kısmen kopyalanamaz, fotokopi çekilemez, çoğaltılamaz, çevirilemez veya herhangi bir elektronik

ortama ta da makineyle okunabilir biçime indirgenemez. Tüm markalar ve ürün adları ilgili sahiplerinin tescilli ticari markaları ve mülkiyetidir. Teknik özellikler bildirim

yapılmaksızın değiştirilebilir. Hatalar ve eksiklikler bulunabilir. Görüntüler ve şekiller her zaman içeriğe uymayabilir.

Garanti reddi: Yukarıda ifade edilen şartlar altında olanlar hariç, ürünün kullanımından kaynaklanan telif haklarını veya diğer kri mülkiyet haklarını ihlal etmeme beyanları

ve garantileri yasaların izin verdiği ölçüde dışlanmıştır.

35HomeConnect_PNXXXXXX_Book.indd 100 22/06/2011 17:09:55

101

TÜRKÇE

ARCHOS YAZILIMI İÇİN NİHAİ KULLANICI LİSANS SÖZLEŞMESİ

ARCHOS ÜRÜNÜNÜZÜ KULLANMADAN ÖNCE LÜTFEN NİHAİ KULLANICI LİSANS SÖZLEŞMESİNİN AŞAĞIDAKİ ŞARTLARINI VE HÜKÜMLERİNİ DİKKATLE

OKUYUN. BU AYGITTA BULUNAN "ARCHOS YAZILIMI" (ARCHOS donanım ürünü içinde verilen tüm yazılımlar) SİZE LİSANSLA VERİLMİŞTİR, SİZİN MÜLKİYETİNİZ

DEĞİLDİR. AYGITTAKİ YAZILIMI KULLANMAKLA BU SÖZLEŞMEYİ KABUL ETTİĞİNİZİ BELİRTMİŞ OLACAKSINIZ. BU NİHAİ KULLANICI LİSANS SÖZLEŞMESİNİN

HERHANGİ BİR KISMINI KABUL ETMİYORSANIZ, ARCHOS YAZILIMIN LİSANSINI SİZE VERMEYECEKTİR. BU DURUMDA BU KABUL ETMEME DURUMUNA YETERLI

BIR ÇÖZÜM BULMAK IÇIN HEMEN SATICINIZA VEYA DOĞRUDAN ARCHOS'A BAŞVURUN.

1. LİSANS VERİLMESİ - Bu lisansın şartlarına ve hükümlerine tabi olarak, ARCHOS size ARCHOS donanım ürünü içindeki yazılımı kullanmak için özel olmayan hak tanır.

ARCHOS YAZILIMI sadece birlikte geldiği ARCHOS'UN imal ettiği üründe kullanılabilir.

2. MÜLKİYET HAKKI - ARCHOS YAZILIMI üzerinde mülkiyet hakkınız, ticari sırlara hakkınız veya kri mülkiyet haklarınız bulunmamaktadır.

3. SINIRLAMALAR- ARCHOS YAZILIMINI geçerli mevzuatta izin verilenin dışında kısmen ya da tamamen değiştiremez, deşifre edemez, sökemez, parçalayamaz veya

tersine mühendisliğini yapamazsınız.

4. TELİF HAKKI / FİKRİ MÜLKİYET HAKLARI - ARCHOS YAZILIMI Amerika Birleşik Devletleri ve Uluslararası Telif Hakkı kanunlarıyla ve anlaşmalarıyla, aynı şekilde

uluslararası kri mülkiyet hakları kanunlarıyla korunmaktadır.

5. GARANTİSİZ / SINIRLI YÜKÜMLÜLÜK

A. ARCHOS YAZILIMI "olduğu gibi" verilmiştir ve bu şekild kullanmanızın riski tamamen size aittir.

B. ARCHOS kendi YAZILIMININ doğruluğu, netliği, güvenilirliği, belirli bir amaca yönelik kullanıma uygunluğu için veya başka herhangi bir açık veya zımni garanti

vermez.

C. ARCHOS YAZILIMI çalışmıyor durumda çıkarsa bu tür durumdan kaynaklanan, ürünü asıl işlevsel durumuna getirmek için herhangi mali veya diğer yükümlülükler

veya bu durumdan kaynaklanan başka yükümlülükler için ARCHOS değil, SİZ sorumlusunuz.

D. ARCHOS YAZILIMININ kullanımından kaynaklanan herhangi bir kayıp, veya diğer kazara veya bunların sonucunda ortaya çıkan zararlar dahil, ama bunlarla sınırlı

olmayan zararlar için hiçbir durumda ARCHOS, şubeleri, yetkilileri veya çalışanları sorumlu tutulamayacaktır, bu tür zararlara ilişkin ARCHOS bilgilendirlmiş olsa dahi. Bazı

mevzuatta belirli zararlar için yükümlülüğün sınırlandırılmasına izin verilmediğinden, yukarıda ifade edilen sınırlamalar sizin için geçerli olmayabilir.

6. LİSANSLI PARÇALAR - ARCHOS YAZILIMI içindeki parçalar ARCHOS'un lisansı altındadır ve bu lisansörlerin, burada ifade edilmemiş olabilecek hakları saklıdır.

ARCHOS lisansörü (lisansörleri) lisans verilen malzemeler için satılabilirlik ve belirli bir amaca uygunluk dahil ama bunlarla sınırlı olmayan açık veya zımni herhangi bir

garanti vermez. ARCHOS'un lisansörü (lisansörleri), lisans verilen malzemelerin doğruluğu, netliği, güvenilirliği veya başka yönleri bakımından kullanımına veya kullanımının

sonuçlarına ilişkin garanti, güvence vermez veya herhangi bir beyanda bulunmaz. Lisans verilen malzemelerin sonucu ve performansına ilişkin riskin tamamı size aittir. Zımni

garantilerin dışlanmasına bazı mevzuatta izin verilmemektedir. Yukarıdaki dışlama sizin için geçerli olmayabilir.

Lisans verilen malzemelerin kullanımı veya kullanılamaması sonucu meydana gelen müteakip, kazara veya dolaylı zararlardan (gelir kaybı, iş kesintisi, iş bilgilerinin kaybı ve

benzeri kayıplar sonucu uğranan zararlar dahil) hiçbir durumda ARCHOS lisansörü (lisansörleri), bu lisansörlerin müdürleri, yetkilileri, çalışanları veya temsilcileri (bir bütün

halinde ARCHOS lisansörü), bu tür zararlarla ilgili bilgilendirilmiş olsalar dahi sorumlu tutulamayacaktır. Bazı mevzuatta müteakip veya kazara zararların dışlanmasına veya

bu tür zararlar için yükümlülüğün sınırlandırılmasına izin verilmediğinden, yukarıda ifade edilen sınırlamalar sizin için geçerli olmayabilir.

7. YASADIŞI KULLANIM - ARCHOS YAZILIMINI, açık yazılı izniniz olmayan telif hakkı altında bulunan malzemeleri çoğaltmak, depolamak ve/veya dağıtmak dahil yasadışı

aktivitelerde kullanamazsınız.

8. DEVİR - ARCHOS donanımınızı ikinci bir tarafa devretmekle veya satmakla ARCHOS YAZILIMI üzerindeki haklarınızı kalıcı olarak devredemezsiniz. Yazılımın hiçbir

nüshası, sürüm yükseltmeleri, sürümleri veya dokümantasyonu sizde kalmamalıdır, sözleşmeyi devrettiğiniz taraf bu Nihai Kullanıcı Lisans Sözleşmesinin şartlarını kabul

ettiğini yazılı olarak bildirmelidir.

35HomeConnect_PNXXXXXX_Book.indd 101 22/06/2011 17:09:55

102

TÜRKÇE

DZIĘKUJEMY!

9. FESHETME- Bu sözleşmeyi istediğiniz zaman feshedebilirsiniz, feshettikten sonra ARCHOS YAZILIMINI kullanamazsınız. Bunun için ARCHOS yazılımının ve tüm

dokümantasyonunun orijinallerinin ve nüshalarının hepsini tahrip etmelisiniz. Yazılımın aygıtınızdan kaldırılmasına ilişkin talimatlar için ARCHOS'a yazabilirsiniz. Bu lisans,

işbu lisans sözleşmesinin herhangi bir kısmı ihlal edilirse otomatik olarak feshedilecektir (ARCHOS tarafından bildirim yapılmaksızın).

10. AYIRMA - Bu sözleşmenin herhangi bir kısmı veya hükmü, amir kanuna göre geçersiz veya uygulanamaz ise bu kısım kanunun izin verdiği ölçüde uygulanacak ve bu

sözleşmenin geri kalan bölümlerini etkilemeyecektir.

AMİR KANUN – Bu lisans sözleşmesi Fransa kanunlarına tabidir. Bu Nihai Kullanıcı Lisans Sözleşmesine dair sorularınız varsa lütfen şu adrese yazın: ARCHOS SA., Legal

Department, 12 rue Ampère, 91430 Igny, Fransa.

Bu bilgiler periyodik olarak güncelleneceklerdir. Lütfen Archos resmi web sitesini kontrol edin.

35HomeConnect_PNXXXXXX_Book.indd 102 22/06/2011 17:09:56

Sayfa yükleniyor...