Electrolux EDC77570W Kullanım kılavuzu

Marka: Electrolux

Model: EDC77570W

Tip: Kullanım kılavuzu

Kurutma Makinesi

EDC 77570W

Kullanma K›lavuzu

Bu ürünü üretirken

sizi düﬂünüyoruz

electrolux 3

Electrolux dünyas›na hoﬂ geldiniz

Electrolux’ten bu birinci s›n›f ürünü sat›n

ald›¤›n›z için teﬂekkür ederiz; bu ürünün

ileride size zevk verece¤ini ümit ediyo-

ruz. Electrolux’un hedefi, hayat›n›z› ko-

laylaﬂt›racak çok say›da kaliteli ürünler

sunmakt›r. Bu k›lavuzun kapa¤›nda baz›

örnekler bulacaks›n›z. Yeni makinenizin

özelliklerinden tümüyle yararlanman›z

için, bu k›lavuzu okumaya zaman ay›r›n.

Bunun size hayat›n›z› kolaylaﬂt›racak

mükemmel bir kullan›m rahatl›¤› sunaca-

¤›na söz veriyoruz. ‹yi ﬂanslar!

Bu kullanma k›lavuzunda aﬂa¤›daki simgeler kullan›lm›ﬂt›r:

Güvenli¤inizi ve cihaz›n zarar görmesini önleme ile ilgili önemli bilgiler.

Genel bilgiler ve ipuçlar›

Çevreyle ilgili bilgi

4 ‹çindekiler electrolux

‹çindekiler

Güvenlikle ilgili bilgiler ..........................5

Ürünün tan›t›lmas› ................................7

Kontrol Paneli ........................................7

Kullan›m ................................................8

Kurutma sepeti ....................................12

Kurutma ile ilgili ipuçlar› ................13-14

Kurutma program› ..........................15-16

Program bilgileri ..................................17

Temizlik ve bak›m ..........................18-20

Ar›za giderme ................................21-23

Teknik veriler........................................24

Tüketim de¤erleri ................................25

Kurulum ..........................................26-27

Çevre ile ilgili bilgi................................28

Garanti koﬂullar› ............................29 -30

29-33

güvenlikle igili bilgiler electrolux 5

Güvenli¤iniz ve do¤ru kullan›m için,

makineyi yerleﬂtirmeden ve ilk kez

kullanmadan önce, ipuçlar› ve uyar›lar

dahil, bu kullanma k›lavuzunu dikkatli-

ce okuyun. Gereksiz hatalar› ve kaza-

lar› önlemek için, makineyi kullanan

herkesin makinenin kullan›m›n› ve gü-

venlik özelliklerini iyice bilmesi önem-

lidir. Bu k›lavuzu saklay›n ve satma

durumunda, kullan›c›lar›n makinenin

kullan›m› ve güvenli¤i konusunda bil-

gi sahibi olunabilmesi için k›lavuzu

makineyle birlikte verin.

Genel güvenlik

쎲

Teknik özelliklerin veya bu cihaz›n her-

hangi bir ﬂekilde de¤iﬂtirilmesi tehlikelidir.

쎲 Bu cihaz, güvenliklerinden sorumlu ki-

ﬂi taraf›ndan gözetim alt›nda tutulma-

d›kça veya cihaz›n kullan›m› ile ilgili

bilgi verilmedikçe, fiziksel engelliler ve-

ya deneyim ve bilgi yetersizli¤i olan ki-

ﬂiler (çocuklar dahil) taraf›ndan kulla-

n›m için amaçlanmam›ﬂt›r.

쎲 Küçük evcil hayvanlar›n makinenin içi-

ne girmedi¤inden emin olun. Bunu ön-

lemek için, makineyi kullanmadan ön-

ce tamburun içini kontrol edin.

쎲 Maddeni para, toplu i¤ne, çivi, vida ve-

ya di¤er sert ve keskin cisimler ciddi

hasarlara neden olabilir ve bu tip mad-

deler makinenin içine konulmamal›d›r.

쎲 Aﬂ›r› kurutma sonucu meydana gelebi-

lecek yang›n tehlikesini önlemek için,

makineyi aﬂa¤›daki maddeleri kurut-

mak için kullanmay›n: Minder, yorgan

vs (bu maddeler ›s›n›rlar)

쎲 Köpüklü kauçuk duﬂ baﬂl›klar›, su ge-

çirmeyen ürünler, kauçuk destekli

maddeler ve giysiler veya kauçuk kö-

pük dolgu malzemeli yast›k gibi mad-

deler bu makinede kurutulmamal›d›r.

쎲

Kullan›mdan sonra, temizlik ve bak›m iﬂle-

minden önce daima makinenin fiﬂini çekin.

쎲

Hiçbir durumda makineyi kendi kendini-

ze tamir etmeye çal›ﬂmay›n. Tecrübesiz

kiﬂiler taraf›ndan yap›lan tamiratlar, ya-

ralanmaya ve ciddi ar›zalara yol açabilir.

Bulundu¤unuz yerdeki Yetkili Servise

baﬂvurun.

Orijinal yedek parçalar›n kullan›lmas›

için ›srar edin.

쎲

Yemek ya¤›, aseton, petrol, mazot, leke

ç›kar›c›, terebentin, cila ve cila ç›kar›c›

gibi maddelerle kirlenmiﬂ çamaﬂ›rlar, bu

makinede kurutulmadan önce ekstra de-

terjanla s›cak suda y›kanmal›d›r.

쎲

Patlama tehlikesi: Kesinlikle yan›c›

madde (petrol, metil alkol, kuru temizle-

me s›v›s› vs.) bulaﬂm›ﬂ maddeleri ma-

kinede kurutmay›n. Bu maddeler uçucu

olduklar›ndan, patlamaya neden olabi-

lirler. Sadece suyla y›kanm›ﬂ maddeleri

kurutma makinesinde kurutun.

쎲 Yang›n tehlikesi: Sebze veya yemek

ya¤› s›çram›ﬂ veya bulaﬂm›ﬂ maddeler

yang›na sebep olabilir ve kesinlikle ku-

rutma makinesinde kurutulmamal›d›r.

쎲

Çamaﬂ›rlar› leke ç›kar›c› ile y›kad›ysan›z,

kurutma makinesine doldurmadan önce

ekstra bir durulama iﬂlemi yapmal›s›n›z.

쎲 Makineye konulacak elbiselerin ceple-

rinde kazayla gazl› çakmak veya kibrit

b›rak›lmad›¤›ndan emin olun.

Kurulum

쎲 Bu cihaz a¤›rd›r. Hareket ettirilirken

dikkat edilmelidir.

쎲 Makinenin ambalaj›n› açt›ktan sonra,

hasar görüp görmedi¤ini kontrol edin

Güvenlikle ‹lgili Bilgiler

6 electrolux güvenlikle ilgili bilgiler

Herhangi bir ﬂüpheniz varsa, makineyi

kullanmay›n ve Yetkili Servise baﬂvurun.

쎲 Kullanmadan önce bütün ambalaj mal-

zemesi ve nakliye c›vatalar› ç›kar›lma-

l›d›r. Buna uyulmamas› durumunda,

ciddi ürün hasar› ve maddi hasar mey-

dana gelebilir. Kullanma k›lavuzunun

ilgili bölümüne bak›n.

쎲 Maddelerin hasar görmeyecekleri bir

›s›da b›rak›lmas› için, kurutma aﬂama-

s›n›n son bölümü ›s›s›z gerçekleﬂtirilir

(so¤uma aﬂamas›).

쎲 Bu cihaz›n kurulumu s›ras›nda gere-

ken bütün elektrik iﬂlemlerinin e¤itimli

bir elektrikçi veya uzman bir kiﬂi tara-

f›ndan yap›lmas› gerekir.

쎲 Cihaz›n elektrik kablosu üzerine yer-

leﬂtirilmemesine dikkat edilmelidir.

쎲 Makine hal› zemine yerleﬂtirilirse, ha-

van›n serbest dolaﬂmas› için ayaklar›

ayarlay›n.

쎲 Makineyi yerleﬂtirdikten sonra, elektrik

kablosunun, su giriﬂ hortumunun ve

tahliye hortumunun s›k›ﬂt›rmad›¤›ndan

veya altta kalmad›¤›ndan emin olun.

쎲 Kurutma makinesi bir çamaﬂ›r makine-

sinin üstüne yerleﬂtirilirse, bir montaj

kitinin kullan›lmas› zorunludur (iste¤e

ba¤l› aksesuar).

Kullan›m

쎲 Bu makine evde kullan›m için tasarlan-

m›ﬂt›r. Belirtilen amaçlar›n d›ﬂ›nda kul-

lan›lmamal›d›r.

쎲 Sadece makinede kurutulmaya uygun

çamaﬂ›rlar› y›kay›n. Giysilerin etiketi

üzerindeki talimatlara uyun.

쎲 Y›kanmam›ﬂ maddeleri kurutma maki-

nesinde kurutmay›n.

쎲

Yumuﬂat›c› veya benzeri ürünler, tali-

matlar›nda belirtildi¤i gibi kullan›lmal›d›r.

쎲 Makineyi aﬂ›r› doldurmay›n. Kullanma

k›lavuzunun ilgili bölümüne bak›n.

쎲 Su damlayan çamaﬂ›rlar makineye ko-

nulmamal›d›r.

쎲 Uçucu petrol ürünleri bulaﬂm›ﬂ çama-

ﬂ›rlar, makinede kurutulmamal›d›r.

Uçucu temizleme s›v›lar› kullan›l›rsa,

makineye konulmadan önce, s›v›n›n

çamaﬂ›rlardan ç›kar›lm›ﬂ olmas›na dik-

kat edilmelidir.

쎲 Prizden ç›karmak için kesinlikle elekt-

rik kablosundan çekmeyin; daima fiﬂin

kendisinden tutun.

쎲 Elektrik kablosu, kontrol paneli hasar-

l›ysa ve çal›ﬂma yüzeyi veya taban

makinenin içine eriﬂilebilecek ﬂekilde

hasar görmüﬂse kesinlikle makineyi

kullanmay›n.

UYARI:

Kurutma iﬂlemi tamamlanmadan ke-

sinlikle makineyi durdurmay›n.

Çocuk Güvenli¤i

쎲 Bu makine, gözetim alt›nda olmadan,

küçük çocuklar veya yaﬂl›lar taraf›n-

dan kullan›ma uygun de¤ildir.

쎲 Çocuklar›n, makineyle oynamad›kla-

r›ndan emin olunmal›d›r.

쎲 Ambalaj malzemeleri (örn; plastik film,

polistren) çocuklar için tehlikeli olabilir

– bo¤ulma tehlikesi! Ambalaj malze-

melerini çocuklardan uzak tutun.

쎲 Bütün deterjanlar› çocuklardan uzak

güvenli bir yerde saklay›n.

쎲 Çocuklar›n veya evcil hayvanlar›n ma-

kinenin içine girmedi¤inden emin olun.

ürünün tan›t›lmas› kontrol paneli electrolux 7

Ürünün tan›t›lmas›

Kontrol paneli

Tambur Lambas›

Tüy filtreleri

De¤er Plakas›

Kondenser ünitesi

Su haznesi

Ayarlanabilir ayaklar

Sepet

Program seçme dü¤mesi

Narin dü¤mesi

Sinyal dü¤mesi

Kuruluk dü¤mesi

Zaman dü¤mesi X

Baﬂlat/Beklet dü¤mesi 쑱II

Gecikmeli baﬂlatma dü¤mesi X

Gösterge lambalar›

Ekran

Kontrol paneli

8 electrolux kullan›m

Kullan›m

‹lk Kullan›m

쎲 Elektrik ba¤lant›lar›n›n kurulum tali-

matlar›na uygun biçimde yap›lm›ﬂ ol-

mas›na dikkat edin.

쎲 Tamburdaki köpük ve polistren dolgu

malzemesini ç›kar›n.

쎲 Kurutma makinesini ilk kez kullanma-

dan önce, içine birkaç nemli çamaﬂ›r

atman›z› ve 30 dakika kadar kurutma-

n›z› tavsiye ederiz. Yeni kurutma maki-

nesinin içinde toz olabilir.

Günlük Kullan›m

Çamaﬂ›rlar› doldurun

Fiﬂi prize tak›n. Kap›y› aç›n (ﬂekle bak›n).

Çamaﬂ›rlar› silkeleyerek tek tek makine-

ye doldurun. Kap›y› kapat›n Çamaﬂ›rlar›n

kap› ile filtre aras›nda s›k›ﬂmamas›na

dikkat edin.

‹stedi¤iniz program› seçin

Program seçme dü¤mesini istedi¤iniz prog-

rama çevirin.

Baﬂlat/Beklet ›ﬂ›¤› yan›p sönmeye baﬂlar.

Program seçme dü¤mesi aﬂa¤›daki bölüm-

lere ayr›lm›ﬂt›r:

Pamuklu

Sentetik

Özel

Elektronik kontrollü veya zaman kontrollü

kurutmay› seçmenizi sa¤lar. Dü¤meyi ge-

rekli programa veya zamana çevirin.

Elektronik kontrollü kurutma (otomatik)

Makine, çamaﬂ›rlar›n nemlilik derecesini al-

g›layan problar (test çubuklar›) yard›m›yla

bu programlar› çal›ﬂt›r›r.

Çamaﬂ›rlar›n türüne ve gerekli kurutma de-

recesine uygun bir program seçin. Seçme

dü¤mesi saat yönünde veya saatin tersi yö-

nünde çevrilebilir.

Program›n sonunda, makineyi kapatmak

için seçme dü¤mesi O konumuna çevril-

melidir.

Dikkat!

Makine çal›ﬂ›rken, program seçme dü¤me-

sini baﬂka bir programa çevirirseniz, prog-

ram göstergesi lambalar› yan›p sönmeye

baﬂlar. Makine, yeni seçilen program› çal›ﬂ-

t›rmayacakt›r.

Program Seçene¤i dü¤meleri

Programa ba¤l› olarak, farkl› fonksiyonlar

birleﬂtirilebilir. Bu fonksiyonlar, istenilen

program seçildikten sonra ve Baﬂlat/Beklet

dü¤mesine bas›lmadan önce seçilmelidir.

Bu dü¤melere bas›ld›¤›nda, ilgili pilot lamba

yanacakt›r.

kullan›m electrolux 9

Bu dü¤melere tekrar bas›ld›¤›nda, pilot

lamba sönecektir.

Narin Dü¤mesini Seçin

Bu dü¤meye basma, kurutma iﬂleminin

hassas maddeler için düﬂük bir s›cakl›kta

yap›lmas›n› sa¤lar.

‹lgili pilot lamba yanar. Bu seçenek zaman

kontrollü kurutma için de kullan›labilir.

NAR‹N program› sadece 3kg’ye kadar olan

yükler için uygundur!

Sinyal Dü¤mesini Seçin

Kurutma iﬂlemi bitti¤inde, aral›klarla bir sin-

yal sesi duyulacakt›r.

Aﬂa¤›daki durumlarda dü¤mesine bas›-

larak sinyal sesi kapat›labilir:

앫 program seçildi¤inde

앫 dü¤melere bas›ld›¤›nda

앫 program s›ras›nda program seçme dü¤-

mesine baﬂka bir konuma çevrildi¤inde

veya çal›ﬂma s›ras›nda bir seçenek dü¤-

mesine bas›ld›¤›nda

앫 program›n sonunda.

‹lgili lamba yanar.

Kuruluk Dü¤mesini Seçin

‹stedi¤iniz opsiyonu seçmek için Kuruluk

dü¤mesine art arda bas›n. ‹lgili lamba yana-

cakt›r. MIN konumundan MAX konumuna

do¤ru çamaﬂ›rlar daha fazla kuruyacakt›r.

Program tamamland›¤›nda, Son pilot lam-

bas› yanar.

Zaman dü¤mesi

ZAMAN (Tiempo Kiti) program›n› ayarlad›k-

tan sonra, program süresini seçmek için.

10’ar dakikal›k aral›klarla, 10 dakika ile 3 sa-

at aras›nda bir program süresi seçebilirsiniz.

1. Program dü¤mesini X ZAMAN konu-

muna çevirin. Ekranda 0.10 görünecektir

(SO⁄UMA program›na karﬂ›l›k).

Ekranda istedi¤iniz program süresi görü-

nünceye kadar ZAMAN X dü¤mesine art ar-

da bas›n; örne¤in, 20 dakikal›k bir program

için 00.20. Program›n süresi seçilmezse, süre

otomatik olarak 10 dakikaya ayarlanacakt›r

Baﬂlat/Beklet Dü¤mesini Seçin

Program› ve opsiyonlar› seçtikten sonra,

makineyi çal›ﬂt›rmak için bu dü¤meye ba-

s›n. ‹lgili lamba yan›p sönmeye son vere-

cektir. Makine çal›ﬂ›rken program seçme

dü¤mesi baﬂka bir konuma çevrilirse, sinyal

sesi duyulacak ve program gösterge lam-

balar› yan›p sönecektir. Kurutma s›ras›nda,

tambur s›rayla her iki yönde döner.

Bütün kurutma programlar› 10 dakikal›k bir

so¤uma aﬂamas›yla tamamlan›r (So¤uma

lambas› yanar). Bu aﬂamadan sonra çama-

ﬂ›rlar› ç›karabilirsiniz.

Göstergede Uzun K›r›ﬂ›k Giderici simgesi

görünecek, ve simgeleri yanacak ve

sinyali sesi duyulacakt›r.

Program devam ederken makinenin kap›-

s› veya alttaki küçük kapak aç›l›rsa, prog-

ram› durduruldu¤u noktadan itibaren ye-

niden baﬂlatmak için, kap›y› kapatt›ktan

sonra bu dü¤meye tekrar bas›lmal›d›r.

10 electrolux kullan›m

Elektrik kesintisinden sonra ve progra-

m›n ortas›nda ›ﬂ›¤›n›n yanmas› sonu-

cu boﬂalan su haznesini doldurulup ye-

rine takt›ktan sonra da bu dü¤meye ba-

s›lmal›d›r.

Her iki durumda da Baﬂlat/Beklet dü¤mesi

lambas› yan›p sönerek baﬂlat dü¤mesine

tekrar basman›z gerekti¤ini hat›rlatacakt›r.

Gecikmeli Baﬂlatma Dü¤mesini Seçin

GEC‹KMEL‹ BAﬁLATMA dü¤mesine ba-

s›larak bir program›n baﬂlama zaman› 30

dakika (30') ile maksimum 20 saat (20h)

aras›nda geciktirilebilir.

1. Program› seçin.

2. Ekranda istedi¤iniz gecikme süresi

görününceye kadar GEC‹KMEL‹ BAﬁ-

LATMA dü¤mesine gerekti¤i kadar ba-

s›n. Örn; program 12 saat içinde baﬂlat›-

lacaksa 12H. 3 Ekranda 20H görünürse

ve dü¤meye tekrar basarsan›z, gecikme-

li baﬂlatma özelli¤i iptal olacakt›r.

Ekranda 0’ ve ard›ndan seçilen progra-

m›n süresi görünecektir.

3. Gecikmeli baﬂlatma zamanlay›c›s›n›

aktif hale getirmek için, BAﬁLAT/BEKLET

dü¤mesine bas›n. Program›n baﬂlamas›-

na kadar kalan süre sürekli görünecektir

(örn; . 12H, 11H, 10H, … 30' vs.).

Makine geri say›m yaparken biraz çamaﬂ›r

eklemek isterseniz, çamaﬂ›rlar› doldurun,

kap›y› kapat›n ve makinenin kalan geri sa-

y›m› tamamlayabilmesi için BAﬁLAT/BEK-

LET dü¤mesine tekrar bas›n.

Ekran

Ekranda aﬂa¤›daki bilgiler görünür:

Seçilen program›n süresi

Program› seçtikten sonra, ekranda bu prog-

ram›n süresi (saat ve dakika olarak) görü-

nür. Süre, her kumaﬂ türü için kabul edilen

maksimum yüke ve gerekli kurutma dere-

cesine göre otomatik olarak hesaplan›r.

Program baﬂlad›¤›nda, kalan süre her 5

dakikada bir görünür.

Gecikmeli baﬂlatma

‹lgili dü¤meyi kullanarak bir gecikmeli baﬂ-

latma süresi seçerseniz, ekran 3 saniye ka-

dar bu süre gösterdikten sonra önceki seçi-

len program›n süresini gösterir. Ekranda

“90 dakika” görününceye kadar geri say›m

her 30 dakikada bir gösterilir, ard›ndan saat

saat görünür.

Program sonu

Ekranda yan›p sönen s›f›r (0), program›n

sona erdi¤ini gösterir; bu, “k›r›ﬂ›k giderici”

program›ndan sonra da görünür.

Yanl›ﬂ opsiyon seçimi

Seçmiﬂ oldu¤unuz programa uygun olma-

yan bir madde seçerseniz, ekranda Err (ha-

ta) görünür.

Program devam ederken iﬂlem dü¤melerin-

den birisine basarsan›z veya program dü¤-

mesini çevirirseniz, bu kod tekrar görüne-

cektir.

Alarm kodu

Çal›ﬂmada herhangi bir sorun oldu¤unda,

ekranda bir alarm kodu görünür (örn; E21).

kullan›m electrolux 11

“Kurutma”

Ekranda görünen bu simge makinenin ku-

rutma iﬂlemi yapt›¤›n› belirtir.

“So¤uma”

Ekranda görünen bu simge makinenin so-

¤uma iﬂlemi yapt›¤›n› belirtir.

Kurutma iﬂlemi sonunda, çamaﬂ›rlar›n

so¤utulmas› için 10 dakikal›k bir so¤u-

ma iﬂlemi yap›lacakt›r.

“Uzun K›r›ﬂ›k Giderici”

Bu simge so¤uma devri sonunda, k›r›ﬂ›k

giderme iﬂlemi s›ras›nda ve program›n

sonunda ekranda görünür.

Gösterge lambalar›

Bu lambalar aﬂa¤›daki durumlar› belirtirler:

“Su haznesi dolu” lambas›

Bu lamba program›n sonunda yanarak su

haznesinin boﬂald›¤›n› hat›rlat›r. Bu lamba

program s›ras›nda yanarsa, su haznesi do-

lu demektir. Sinyal sesi duyulur, program

durur, Baﬂlat/Beklet dü¤mesi lambas› yan›p

söner.

“Filtre temizleme” lambas›

Bu lamba program›n sonunda yanarak filt-

relerin temizlenmesi gerekti¤ini hat›rlat›r.

“Kondenser temizleme” lambas›

Kondenserin temizlenmesi gerekti¤ini

hat›rlatmak için her 80 çal›ﬂmadan sonra

yanar.

Program›n sonunda

Bütün kurutma programlar› 10 dakikal›k bir

so¤uma aﬂamas›yla tamamlan›r.

Bu aﬂamadan sonra çamaﬂ›rlar› ç›karabilir-

siniz. ve lambalar› yanar.

Ekranda sabit bir s›f›r (0) görünür. Program

sonunda çamaﬂ›rlar ç›kar›lmazsa, kurutma

makinesi bir k›r›ﬂ›k giderme iﬂlemi yapar

(süre: maksimum 30 dakika).

Çamaﬂ›rlar› ç›karmazsan›z, k›r›ﬂ›k giderme

iﬂlemi sonunda makine otomatik olarak du-

racakt›r.

ve lambas› yan›k kal›r ve sinyal sesi

2 dakika kadar duyulur.

Baﬂka bir y›kama iﬂlemi yapmak istemiyor-

san›z, su muslu¤unu kapat›n. Küf ve isten-

meyen kokular›n oluﬂmas›n› önlemek için

kap›y› aç›k b›rak›n.

Makineyi kapatmak için, program seçme

dü¤mesini “O” konumuna çevirin. Çama-

ﬂ›rlar› makineden ç›kar›n ve tamburun ça-

maﬂ›r kal›p kalmad›¤›n› dikkatlice kontrol

edin. Makine kapan›r.

Çamaﬂ›rlar› ç›kar›n.

Program seçme dü¤mesini “O” konu-

muna almadan kap›y› aç›p kapat›rsan›z,

gerçekleﬂtirilen program› oluﬂturan aﬂa-

malar›n bütün lambalar› yanar.

Her kullan›mdan sonra

• Filtreleri temizleyin.

• Su haznesini boﬂalt›n.

Önemli !

Kurutma program› tamamlanmadan durdu-

rulacaksa, çamaﬂ›rlar› ç›karmadan önce

program seçme dü¤mesini So¤uma ko-

numuna çevirmenizi ve bu so¤uma aﬂama-

s›n›n sonuna kadar beklemenizi tavsiye

ederiz. Bu, makinenin içinde ›s› birikimini

önleyecektir. Bunun için, dü¤meyi ilk önce

“O” konumuna, ard›ndan So¤uma konu-

muna çevirin ve Baﬂlat dü¤mesine bas›n.

Program›n de¤iﬂtirilmesi

Devam eden program› de¤iﬂtirmek için, ilk

önce program seçme dü¤mesini “O” konu-

muna çevirerek program› iptal edin. Yeni

program› seçin ve Baﬂlat dü¤mesine bas›n.

12 electrolux kurutma sepeti

Kurutma sepeti

Sepeti ilk kez ç›karmak için, talimatlara bak›n.

Kurutma makinesinin tamburu boﬂ olmal›d›r!

1. Çamaﬂ›r doldurma kap›s›n› aç›n.

2. Sepeti yerleﬂtirin.

Kurutma iﬂlemi sonunda sepeti tamburdan

ç›kar›n. Sepeti, tamburun içinde yatay bir

ﬂekilde kald›r›n. Ön taraftaki destek braketi

çamaﬂ›r doldurma aç›kl›¤› üzerine oturun-

caya kadar sepeti yönlendirin.

3. Y›kanacak maddeleri sepetin üstüne yer-

leﬂtirin:

- Çamaﬂ›rlar› sepetin içinde yay›n ve sepeti

s›k›ﬂt›rmadan veya katlamadan yukar› do¤-

ru bükün.

- Panoyu çevirerek spor ayakkab›lar›n› se-

petin üstüne koyun.

Önemli: Ayakkab› altl›¤›n› ç›kar›n ve sepet

üzerindeki ayakkab›lar›n yan›na koyun.

Ba¤c›klar›n› ba¤lay›n.

5. 10 dakikal›k aral›klarla 30 dakika ile 180

dakika aras›ndan seçilebilir gerekli program

çal›ﬂma süresini seçin.

‹stedi¤iniz program süresi ekranda görü-

nünceye kadar X dü¤mesine gerekti¤i ka-

dar bas›n.

6. BAﬁLAT/DURDUR dü¤mesine bas›n.

Program baﬂlayacakt›r.

7. Kurutma program› sonunda, makinenin

kap›s›n› aç›n ve çamaﬂ›rlar› veya ayak-

kab›lar› ç›kar›n.

8. Program seçme dü¤mesini “O” konumu-

na çevirin.

kurutma ile ilgili ipuçlar› electrolux 13

Kurutma ile ilgili ipuçlar›

Çamaﬂ›rlar› doldurmadan önce

Kesinlikle aﬂa¤›daki maddeleri makine-

de kurutmay›n:

Tül perde, yünlü, ipekli, metal süslemeli

çamaﬂ›rlar, naylon tayt ve palto, batta-

niye, yorgan, uyku tulumu gibi büyük

maddeler, kauçuk köpük ve buna ben-

zer malzemeler içeren maddeler gibi

hassas çamaﬂ›rlar.

앫 Daima giysilerin etiketi üzerindeki tali-

matlara uyun:

앫 Küçük maddelerin içlerine girmelerini

önlemek için yast›k k›l›flar›n› ve çarﬂaf-

lar›n a¤z›n› ba¤lay›n.

Fermuarlar› kapat›n, kopçalar›, kemer-

leri ve kuﬂaklar› ba¤lay›n.

앫 Çamaﬂ›rlar› türüne ve gerekli kurutma

derecesine göre s›n›fland›r›n.

앫 Çamaﬂ›rlar› aﬂ›r› kurutmay›n; bu k›r›ﬂ›k-

lar› önler ve enerji tasarrufu sa¤lar.

앫 Tüylenmelerine sebep olaca¤›ndan ko-

yu çamaﬂ›rlar›, havlu gibi tüylü, renkli

maddelerle birlikte kurutmay›n.

앫 Çamaﬂ›rlar makinede kurutulmadan ön-

ce iyice s›k›lmal›d›r.

앫 Gömlek gibi hassas maddeler kurutul-

madan önce hafif s›k›lmal›d›r (k›r›ﬂ›k di-

rencine göre yaklaﬂ›k 30 saniye veya

çamaﬂ›r makinenizin özel bir k›sa s›k-

ma program› kullan›larak).

앫 Örme giysiler (örme iç çamaﬂ›r) kurutma

s›ras›nda biraz çekebilir.

Bu tip maddeleri fazla kurutmay›n. Yeni

sat›n alaca¤›n›z ürünlerin ebatlar›n› se-

çerken, çekmeyi dikkate alman›z› tavsiye

ederiz.

앫 Kolal› maddeleri de makineye yerleﬂtire-

bilirsiniz. Ancak, istenilen kolalama etkisi-

ni elde etmek için, “ütülük kurutma” prog-

ram›n› seçin. Kola at›klar›n› temizlemek

için, kurutma iﬂleminden sonra tamburun

içini nemli bir bezle temizleyin ve ard›n-

dan kurulay›n.

앫 Kurutma tamamland›¤›nda statik ﬂarj› ön-

lemek için, çamaﬂ›rlar›n y›kanmas› s›ra-

s›nda veya kurutma makineleri için özel

olarak tasarlanm›ﬂ bir yumuﬂat›c› kulla-

n›n.

앫 Makine kurutma iﬂlemini tamamlad›¤›n-

da, çamaﬂ›rlar› ç›kar›n.

앫 Kurutma iﬂleminden sonra baz› maddeler

hala ›slak ise, k›sa bir kurutma süresi

ayarlay›n; ancak bu süre en az 30 daki-

ka olmal›d›r. Bu, özellikle çok katmanl›

maddeler için gereklidir (örn; yakalar,

cepler vs.)

Yünlüleri kurutma makinesinde kurutma-

y›n. Dolanabilirler! Asarak kuruttuktan

sonra, yünlüler YÜNLÜ BAKIM program›

ile kurutulabilirler.

Metal cisimlerin çamaﬂ›rlarda b›rak›lma-

d›¤›ndan emin olun (örn; saç tokalar›,

toplu i¤neler, i¤neler).

Fermuarlar› kapat›n, yast›k k›l›flar›n›n a¤z›-

n›, kopçalar› ba¤lay›n. Kemerleri ve uzun

kuﬂaklar› ba¤lay›n.

Y›kamadan önce inatç› lekeleri ç›kar›n.

Çok kirli alanlar› özel bir deterjan veya de-

terjan pastas› ile iyice ovun.

Perdeleri kullan›rken çok dikkatli olun.

Dü¤melerini ç›kart›n veya bir torban›n veya

filenin içine koyun.

makinede kurutulabilir

normal kurutma (yüksek ›s›)

hafif kurutma (düﬂük ›s›)

makinede kurutmay›n

14 electrolux Maksimum yükler

Maksimum yükler

Tavsiye edilen yükler program tablolar›na

belirtilmiﬂtir.

Genel kurallar:

Pamuklu, keten: tambur dolu ancak çok

fazla s›k›ﬂt›r›lmamal›d›r;

Sentetik: tambur yar›s›ndan fazla dolu ol-

mamal›d›r:

Hassas kumaﬂlar ve yünlüler: tamburun

üçte birinden fazlas› dolu olmamal›d›r.

Küçük yükler ekonomik olmad›¤›ndan,

makineyi maksimum kapasiteye kadar

doldurun.

Yük

Genellikle, kurutulacak maddelerin a¤›rl›¤›n›

tahmin etmek zordur. Bu yüzden, aﬂa¤›-

daki talimatlara uyman›z› tavsiye ederiz:

앫 pamuklu, keten: tambur dolu ancak çok

fazla s›k›ﬂt›r›lmamal›d›r;

앫 sentetik: tambur yar›s›ndan fazla dolu ol-

mamal›d›r:

앫 Hassas kumaﬂlar: tamburun üçte birin-

den fazlas› dolu olmamal›d›r.

Çamaﬂ›r a¤›rl›klar›

Aﬂa¤›daki a¤›rl›klar› bilgi amaçl›d›r:

bornoz 1200 g

peçete 100 g

nevresim 700 g

çarﬂaf 500 g

yast›k k›l›f› 200 g

masa örtüsü 250 g

banyo havlusu 200 g

çay masas› örtüsü 100 g

gece elbisesi 200 g

bayan külotu 100 g

erkek iﬂ gömle¤i 600 g

erkek gömle¤i 200 g

erkek pijamas› 500 g

bluz 100 g

erkek iç çamaﬂ›r› 100 g

kurutma programlar› electrolux 15

Kurutma programlar›

Pamuklu ve

keten

Pamuklu ve

keten

Pamuklu ve

keten

Pamuklu ve

keten

Kuruluk

Sentetik

Pamuklu

Ekstra

Kuvvetli

Dolapl›k

Ütülük

Ekstra

Dolapl›k

Ütülük

Özel

Kar›ﬂ›k

Zaman

Program

Çamaﬂ›r

türü

Seçenekler

Program›n aç›klamas›

Kal›n veya çok katl› çamaﬂ›rlar›n kuru-

tulmas› örn; banyo havlular›.

Kal›n çamaﬂ›rlar›n kurutulmas› örn;

banyo havlular›, havlular.

Eﬂit kal›nl›ktaki çamaﬂ›rlar›n kurutul-

mas› örn; banyo havlular›, örme mad-

deler, havlular.

Makineye konulmas› gereken pamuklu

veya keten çamaﬂ›rlar için örn; yatak

çarﬂaf›, masa örtüsü.

Kal›n veya çok katl› çamaﬂ›rlar›n kuru-

tulmas› örn; kazak, yatak çarﬂaf›, masa

örtüsü.

Ütülenmeyen ince çamaﬂ›rlar için örn;

hassas gömlekler, masa örtüsü, bebek

giysileri, çoraplar, iç çamaﬂ›r›.

Ütülenmesi gereken ince çamaﬂ›rlar

için örn; örme giysiler, pamuklu göm-

lekler.

Birlikte kurutulabilir pamuklu ve ince

çamaﬂ›rlar için özel bir program.

Tek parçalar›n veya 1kg’den az küçük

yüklerin kurutulmas› için. 10’ar dakikal›k

aral›klarla, 10 dakika ile 3 saat aras›nda

bir program süresi seçebilirsiniz.

16 electrolux kurutma programlar›

Kurutma programlar›

Gömlek ve bluz gibi hassas çamaﬂ›rlar için

k›r›ﬂ›k giderici mekanizmal› özel bir prog-

ram; minimum ütüleme zahmeti için. So-

nuç, çamaﬂ›rlar›n türüne ve kalitesine ba¤-

l›d›r. (Doldurma kapasitesi yaklaﬂ›k 4-5

gömlek kadard›r.)

Tavsiye: Çamaﬂ›rlar› s›k›ld›ktan hemen

sonra kurutma makinesi doldurun. Kurutul-

duktan sonra çamaﬂ›rlar› hemen ç›kar›n ve

elbise ask›s›na as›n.

Piyasada bulunan kuru temizleme madde-

leriyle çamaﬂ›rlar›n havaland›r›lmas› veya

hafif temizlenmesi için, yaklaﬂ›k 10 dakika

süren özel bir program. (Sadece üretici ta-

raf›ndan kurutma makinesine uygun oldu¤u

belirtilmiﬂ ürünleri kullan›n; üreticinin kulla-

n›m talimatlar›na uyun.)

1000 dev/dak’da y›kanm›ﬂ ve s›k›lm›ﬂ bir

çift spor ayakkab›n›n hafif kurutulmas› için.

Program çal›ﬂma süreleri: 30 ile 180 dakika

aras›nda.

Yünlü, do¤al bir ﬂekilde kurutulan, giyilen

veya uzun süre saklanan yünlüleri s›cak

hava ile k›saca kurutan özel bir programd›r.

Yünlü çamaﬂ›rlar›n iplikleri hizalan›r ve yu-

muﬂar.

Maks. Pamuklu yükü: 7 kg

Maks. Sentetik yükü: 3 kg

Maks. Zaman yükü: 1 kg

Maks. Özel Kar›ﬂ›k yükü: 3 kg

Maks. Özel Kot yükü: 7 kg

Pamuklu

Dolapta kurutma

Farkl› malzeme kal›nl›¤›ndaki (örn;

manﬂetlerde ve dikiﬂlerde) kot, t-shirt vs.

gibi spor giysiler için özel bir program.

Kuruluk

Sentetik

Süveter,

Yünlü

kazak, Etek,

pantolon,

Ayakkab›

Pamuklu ve

keten

Sentetik

Özel

Kotlar

Özel

Kolay

Yünlü

Spor

ayakkab›s›

Özel

So¤uma

Program

Çamaﬂ›r

türü

Seçenekler

Program›n aç›klamas›

program bilgileri electrolux 17

Program bilgileri

Su, miktar› co¤rafi bölgelere göre de¤iﬂen (böylece iletkenlik

de¤erleri de de¤iﬂir) de¤iﬂken miktarda kireç ve mineral tuz

içerir.

Fabrikada sabitlenenle karﬂ›laﬂt›r›ld›¤›nda, suyun iletkenli¤in-

deki de¤iﬂimler, program›n sonunda çamaﬂ›rlarda kalan nemi

hafif etkiler. Kurutma makineniz, aﬂa¤›daki iﬂlemi kullanarak

suyun iletkenlik de¤erleri esasl› olarak kurutma sensörünün

hassasiyetini ayarlaman›z› sa¤lar.

Ayarlama moduna eriﬂmek için:

1. Makineyi açmak için, program seçme dü¤mesini çevirin.

2. Seçim modunda, KURULUK ve BAﬁLAT dü¤melerine ayn›

anda bas›n.

Rakamlar›n üzerinde «C0» görününceye kadar dü¤melere bas›n.

‹letkenlik seviyesini ayarlama:

S›rayla BAﬁLAT/BEKLET dü¤mesine bas›n. iletkenlik seviyesi,

yanan yatay bir tire iﬂareti ile belirtilir.

Normalde, makine fabrikada en yüksek seviyeye ayarlanm›ﬂt›r;

ancak, baz› modeller farkl› ayarlanm›ﬂ olabilir.

Yeni ayarlaman›n haf›zaya al›nmas›:

KURULUK ve BAﬁLAT dü¤melerine ayn› anda bas›n.

Yeni kurutma devir süresi ekranda tekrar görününceye ve sin-

yal sesi duyuluncaya kadar dü¤melere bas›n.

Program› s›f›rlamak ve makineyi kapatmak için, program seç-

me dü¤mesini O konumuna çevirin. ﬁimdi yeni bir program

seçilebilir.

O = ‹ptal/KAPALI

Ekran

‹letkenlik

Düﬂük

Normal

Yüksek

Yaklaﬂ›k de¤er µS/cm

< 300

300-600

>600

Amaç Uygulama

‹letkenlik seviyesini

ayarlama

18 electrolux temizlik ve bak›m

Herhangi bir temizlik veya bak›m iﬂleminden

önce cihaz›n fiﬂini prizden çekmelisiniz.

D›ﬂ yüzeylerin temizlenmesi

Sadece sabunlu su kullan›n ve iyice kurulay›n.

Önemli: Metil alkol, inceltici madde veya

benzeri ürünler kullanmay›n.

Kap›n›n temizlenmesi

Filtre çevresindeki contalar›n tüylerini te-

mizlemek için, kap›n›n iç k›sm›n› düzenli

olarak temizleyin. Düzenli temizlik düzgün

kurutma sa¤lar.

Tüy miktar›ndan dolay› alarm verilmesini

beklemeyin. Bu, kurutma makinesinin se-

bep oldu¤u aﬂ›r› aﬂ›nmadan kaynaklanmaz.

Bütün çamaﬂ›rlar kurutma s›ras›nda tüy

atarlar ancak bu, havada fark edilmez. Ku-

rutma makinesi içindeki tüyler filtre taraf›n-

dan toplan›r.

Bir süre sonra, çamaﬂ›rlar üzerindeki deter-

jan kal›nt›lar›ndan filtrelerin üzerinde beyaz

bir tabaka oluﬂur. Bu durum meydana gel-

di¤inde, bir f›rça kullanarak filtreleri ›l›k suy-

la temizleyin.

Kap› boﬂlu¤undaki filtreyi ﬂekillerde göste-

rildi¤i gibi sökün (diﬂ sola veya sa¤a baka-

cak ﬂekilde yerleﬂtirilebilir).

Kap›n›n iç taraf›ndaki filtre, temizlenmek

için ç›kar›lmal›d›r.

Filtrelerin temizlenmesi

Kurutma makineniz, sadece filtreler temiz

iken düzgün çal›ﬂacakt›r.

Filtreler, kurutma s›ras›nda biriken bütün

tüyleri toplarlar ve bu yüzden, her program

sonunda, çamaﬂ›rlar ç›kar›lmadan önce

nemli bir bezle temizlenmelidir.

Bu iﬂlemi hat›rlatmak için lambas› ya-

nar.

Temizlik ve bak›m

temizlik ve bak›m electrolux 19

Filtreler tak›lmadan makineyi kullanmay›n.

Kondenser ünitesinin temizlenmesi

lambas› yand›¤›nda kondenseri temizleyin.

Kondenser, kabinin alt k›sm›nda, küçük bir

kapa¤›n arkas›ndad›r. Kapa¤› açmak için,

mandal› ﬂekillerde gösterildi¤i gibi itin.

Kurutma iﬂlemi s›ras›nda veya sonunda,

kondenser yuvas›n›n yüzeyinin üzerinde su

olmas› normaldir.

Bir f›rça ile temizleyin ve gerekirse, suyun

alt›nda tutarak durulay›n.

D›ﬂ yüzeylerindeki bütün tüyleri de temizleyin.

Kondenser kabininin çevresindeki ve küçük

kapa¤›n iç k›sm›ndaki lastik contay› nemli

bir bezle temizleyin.

Önemli ! Kondenserin hasar görmesine ve

su geçirmesine sebep olaca¤›ndan dolay›,

plakalar aras›ndaki boﬂluklar› temizlemek

için sivri cisimler kullanmay›n.

Kondenseri tekrar tak›n, k›rm›z› tahditleri

yukar› do¤ru çevirin ve kapa¤› kapat›n.

Kondenser tak›lmadan makineyi kullan-

may›n.

Su haznesinin boﬂalt›lmas›

Çamaﬂ›rlar›n suyu makinenin içinde birikir

ve bir hazne taraf›ndan toplan›r.

Sonraki kullan›mda makinenin etkili çal›ﬂ-

mas› için, her kurutma program› sonun-

da hazne boﬂalt›lmal›d›r. Bu iﬂlemi hat›r-

latmak için pilot lamba yanar.

Kondenseri ç›kartmak için, ilk önce iki k›r-

m›z› tahditi aﬂa¤› do¤ru çevirin, ard›ndan

tutamaktan tutarak kondenser ünitesini ç›-

kart›n.

20 electrolux temizlik ve bak›m

Aﬂa¤›daki iﬂlemleri takip edin:

앫

Kabinin alt k›sm›ndaki küçük kapa¤› aç›n.

앫 Sar› tahditi yukar› do¤ru çevirin.

앫 Hazneyi çekerek ç›kart›n.

앫 Küçük kapa¤› aç›n ve suyun akmas›n›

sa¤lay›n.

앫 Küçük kapa¤› kapat›n ve hazneyi tekrar

düzgün bir ﬂekilde yerine tak›n.

앫 Yerine oturuncaya kadar itin ve kilitlemek

için sar› tahditi aﬂa¤› do¤ru çevirin.

앫 Küçük kapa¤› kapat›n ve program›n

devam etmesi için tekrar BAﬁLAT/DUR-

DUR dü¤mesine bas›n.

Faydal› ipucu: Yo¤unlaﬂt›r›lm›ﬂ su buharl›

ütüde veya aküyü doldurmak için vs. kulla-

n›labilir. Bu durumda, süzülmelidir (örn; bir

kahve filtresi ile).

Hava giriﬂ ›zgaras›n›n temizlenmesi

Cihaz›n arka taraf›ndaki hava giriﬂ ›zgaras›-

n›n tüylerini temizlemek için bir elektrikli sü-

pürge kullan›n.

Tamburun temizlenmesi

Çamaﬂ›rlar istenilen kuruluk seviyesine

ulaﬂmazsa, baﬂka bir deyiﬂle çok fazla ku-

rutulursa veya çok nemli ise, tamburun içini

sirke ile ›slat›lm›ﬂ bir bezle temizlemenizi

tavsiye ederiz.

Bu, problar›n do¤ru kuruluk seviyesini alg›-

lamalar›n› önleyen tambur içindeki hafif ta-

bakay› yok edecek (y›kamada kullan›lan

deterjan ve yumuﬂat›c› kal›nt›larda ve su-

daki kireçten dolay›).

Hazne yerine düzgün tak›lmal›d›r.

Aksi takdirde, sonraki kurutma iﬂlemi s›ra-

s›nda pilot lamba yanar ve program du-

rarak çamaﬂ›rlar› nemli b›rak›r. Sinyal sesi

1 dakika kadar duyulur.

Hazneyi boﬂalt›p yerine takt›ktan sonra prog-

ram›n devam etmesi için tekrar BAﬁLAT ≈

dü¤mesine bas›lmal›d›r.

Sayfa yükleniyor ...

Electrolux EDC77570W Kullanım kılavuzu

Marka: Electrolux

Model: EDC77570W

Tip: Kullanım kılavuzu

PDF İndir

rapor

Electrolux EDC77570W Kullanım kılavuzu

Electrolux EDC77570W Kullanım kılavuzu

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler