Zanussi ZRB36101XA Kullanım kılavuzu

Marka: Zanussi

Model: ZRB36101XA

Tip: Kullanım kılavuzu

Bu kılavuz için de uygundur

ZRB36101WA

Udhëzimet për përdorim 2

Упатство за ракување 15

Упутство за употребу 29

Navodila za uporabo 42

Kullanma Kılavuzu 54

Frigorifer me Ngrirje

Фрижидер со замрзнувач

Фрижидер-замрзивач

Hladilnik z zamrzovalnikom

Buzdolabı

ZRB36101WA

ZRB36101XA

Përmbajtja

Udhëzime për sigurinë _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2

Përshkrim i produktit _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 5

Funksionimi _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 5

Përdorimi i parë _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 6

Përdorimi I përditshëm _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 6

Udhëzime dhe këshilla të nevojshme _ _ _ 7

Kujdesi dhe pastrimi _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 8

Zgjidhja e problemeve _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 9

Të dhëna teknike _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 12

Instalimi _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 12

Çështje që lidhen me ambientin _ _ _ _ _ 14

Rezervohet mundësia e ndryshimeve.

Udhëzime për sigurinë

Në interes të sigurisë tuaj si dhe për një

përdorim të saktë, përpara se të instaloni dhe

të përdorni për herë të parë pajisjen, lexoni

me kujdes këtë manual të përdoruesit, duke

përfshirë këshillat dhe paralajmërimet. Për të

shmangur gabime dhe aksidente të

panevojshme, është e rëndësishme që të

gjithë personat që do të përdorin këtë pajisje,

të njohin mirë mënyrën e përdorimit dhe

veçoritë e sigurisë. Ruajini këto udhëzime dhe

sigurohuni që t'i bashkëngjiten pajisjes në rast

se do ta falni apo do ta shisni atë, në mënyrë

që kushdo që do ta përdorë gjatë

jetëgjatësisë së saj, të jetë i mirinformuar për

përdorimin e pajisjes dhe sigurinë ndaj saj.

Për sigurinë e jetës dhe pronës, zbatojini

masat paraprake të udhëzimeve të përdorimit,

pasi prodhuesi nuk mban përgjegjësi për

dëmtime të shkaktuara nga pakujdesia.

Siguria e fëmijëve dhe personave me

probleme

• Kjo pajisje nuk është përshtatur për

përdorim nga personat (përfshirë fëmijët)

me aftësi të kufizuara fizike, ndjesore apo

mendore, ose me mungesë përvoje dhe

njohurish, për sa kohë nuk janë të

mbikëqyrur apo janë udhëzuar si të

përdorin pajisjen nga një njeri përgjegjës

për sigurinë e tyre.

Fëmijët duhet të mbikëqyren për t'u

siguruar që nuk luajnë me pajisjen.

• Mbajini të gjitha materialet e paketimit larg

fëmijëve. Ka rrezik asfiksimi.

• Nëse do ta hidhni pajisjen, hiqni spinën nga

priza, pritni kabllon e ushqimit (sa më pranë

pajisjes sa të mundeni) dhe hiqni derën për

të parandaluar fëmijët që luajnë të pësojnë

ndonjë goditje elektrike apo të mbyllen vetë

brenda.

• Nëse kjo pajisje që përmban brava

magnetike të derës do të vendoset në vend

të një pajisjeje të vjetër me bravë në trajtë

suste (shul) mbi derë apo mbi kapak,

sigurohuni që ta shkatërroni atë bravë

përpara se të hidhni pajisjen e vjetër. Kjo

do të parandalojë që pajisja të kthehet në

rrezik vdekjeje për fëmijët.

Siguria e përgjithshme

Paralajmërim

Mos i bllokoni vrimat e ventilimit në karkasën

e pajisjes ose në strukturën inkaso.

• Pajisja është ndërtuar për të mbajtur

ushqime dhe/ose pije në shtëpi dhe për

përdorime të ngjashme, si p.sh.:

– në zonat e kuzhinës për personelin në

dyqane, në zyra dhe në ambiente të tjera

pune;

– në ferma dhe nga klientët në hotele,

motele dhe ambiente të tjera banimi;

– në ambiente me fjetje dhe mëngjes;

– në katering dhe përdorime të ngjashme

jo për shitje.

• Mos përdorni asnjë pajisje mekanike apo

mjete artificiale për të përshpejtuar shkrirjen

e akullit.

• Mos përdorni pajisje të tjera elektrike (si

makinë akulloresh) brenda pajisjeve

ftohëse, për sa kohë që nuk janë përshtatur

për këtë nga prodhuesi.

• Mos e dëmtoni qarkun e lëndës ftohëse.

www.zanussi.com

• Gazi ftohës (izobutani) (R600a) që ndodhet

në qarkun ftohës të pajisjes, është një gaz

natyror me një nivel të lartë pajtueshmërie

me ambientin, por që është gjithsesi i

ndezshëm.

Gjatë transportimit dhe instalimit të pajisjes,

sigurohuni që asnjë nga pjesët e qarkut

ftohtës të mos dëmtohet.

Nëse qarku ftohtës dëmtohet:

– shmangni flakët e hapura dhe burimet

ndezëse

– ajrosni tërësisht dhomën në të cilën

ndodhet pajisja

• Është e rrezikshme të ndryshoni

specifikimet apo të përpiqeni ta modifikoni

këtë produkt në çdo mënyrë të mundshme.

Çdo dëmtim i shkaktuar në kabllo mund të

shkaktojë qark të shkurtër, zjarr dhe/ose

goditje elektrike.

Paralajmërim Çdo komponent elektrik

(kabllo i ushqimit, spina, kompresori)

duhet të zëvendësohet nga një agjent i

certifikuar shërbimi ose nga një personeli i

kualifikuar i shërbimit për të shmangur

rreziqet.

1. Kablloja e ushqimit nuk duhet të

zgjatet.

2. Sigurohuni që spina nuk është shtypur

apo dëmtuar nga pjesa e pasme e

pajisjes. Një prizë e shtypur apo e

dëmtuar mund të mbinxehet e mund të

shkaktojë zjarr.

3. Sigurohuni që priza e pajisjes të jetë

lehtësisht e arritshme.

4. Mos e tërhiqni spinën nga kablloja.

5. Nëse priza e ushqimit është e liruar,

mos futni në të spinën elektrike. Ka

rrezik goditjeje elektrike ose zjarri.

6. Nuk duhet ta vini në punë pajisjen pa

kapakun e llambës (nëse është

parashikuar) së ndriçimit të

brendshëm.

• Kjo pajisje është e rëndë. Bëni kujdes kur e

lëvizni atë.

• Mos hiqni dhe mos prekni sende nga

dhomëza e ngrirjes nëse i keni duart të

njoma, pasi kjo mund të shkaktojë dëmtim

të lëkurës ose djegie të shkaktuara nga

bryma/ngrirësi.

• Shmangni ekspozimin e gjatë të pajisjes në

dritën e drejtpërdrejtë të diellit.

• Llambushkat (nëse janë parashikuar) e

përdorura në këtë pajisje janë llamba të

posaçme të përzgjedhura vetëm për

përdorim në pajisje elektro-shtëpiake. Ato

nuk janë të përshtatshme për t'u përdorur

për ndriçim dhome.

Përdorimi i përditshëm

• Mos vendosni enë të nxehta mbi pjesët

plastike të pajisjes.

• Mos ruani brenda në pajisje gaz dhe lëng të

ndezshëm, pasi këto mund të shpërthejnë.

• Mos vendosni produkte ushqimore

drejtpërdrejt në zgavrën e daljes së ajrit që

ndodhet në murin e pasmë. (Nëse pajisja

është Pa formim bryme)

• Ushqimet e ngrira nuk duhet të ringrihen

nëse janë shkrirë njëherë.

• Ushqimet e ngrira të paketuara

paraprakisht, ruajini në pajisje sipas

udhëzimeve të prodhuesit të ushqimit.

• Këshillat e prodhuesit të pajisjes për

ruajtjen e ushqimeve, duhet t'i ndiqni me

përpikmëri. Këshillohuni me udhëzimet

përkatëse.

• Mos vendosni pije të gazuara ose

shkumëzuese në dhomëzën e ngrirjes, pasi

këto krijojnë presion brenda shishes dhe

mund të shpërthejnë, gjë që do të dëmtojë

pajisjen.

• Kubet e akullit mund të shkaktojnë djegie

nëse konsumohen direkt nga pajisja.

Kujdesi dhe pastrimi

• Përpara se të kryeni veprime për

mirëmbajtjen e pajisjes, fikeni atë dhe

hiqeni nga priza.

• Mos e pastroni pajisjen me objekte

metalike.

• Mos përdorni objekte me majë për të hequr

brymën nga pajisja. Përdorni një kruajtëse

plastike.

www.zanussi.com

• Kontrolloni rregullisht sistemin kullues të

frigoriferit nëse ka mbetur në të ujë i ngrirë.

Nëse është e nevojshme, pastroni filtrin e

kullimit. Nëse tubi kullues është i bllokuar,

uji do të mblidhet në fundin e pajisjes.

Instalimi

E rëndësishme Për lidhjet elektrike ndiqni me

kujdes udhëzimet e dhëna në paragrafët e

veçantë.

• Shpaketoni pajisjen dhe kontrolloni nëse ka

dëmtime. Mos e lidhni pajisjen nëse është e

dëmtuar. Raportoni menjëherë dëmtimet e

mundshme në vendin ku e keni blerë atë.

Në këtë rast, ruajeni paketimin.

• Është e këshillueshme të prisni të paktën

katër orë përpara se të lidhni pajisjen, për t’i

lejuar vajit të rrjedhë në kompresor.

• Duhet të ketë qarkullim të mjaftueshëm të

ajrit rrotull pajisjes, pasi mungesa e tij

shkakton mbinxehje. Për të arritur ajrim të

mjaftueshëm, ndiqni udhëzimet përkatëse

për instalimin.

• Aty ku është e mundur, pjesa e pasme e

produktit duhet të vendoset pas murit për të

shmangur prekjen ose kapjen e pjesëve të

nxehta (kompresorit), në mënyrë që të

parandalohen djegie të mundshme.

• Pajisja nuk duhet vendosur pranë

radiatorëve apo sobave.

• Sigurohuni që spina të jetë e arritshme pas

montimit të pajisjes.

• Lidheni vetëm me burim uji të pijshëm

(nëse është parashikuar lidhja me ujin).

Shërbimi

• Çdo ndërhyrje elektrike e nevojshme për

instalimin e kësaj pajisjeje, duhet kryer nga

një elektriçist i kualifikuar ose nga një

person i aftë.

• Shërbimi i këtij produkti duhet të kryhet nga

një Qendër e autorizuar Shërbimi, si dhe

duhen përdorur vetëm pjesë këmbimi

origjinale.

Mbrojtja e Mjedisit

Kjo pajisje nuk përmban gazra që mund

të dëmtojnë shtresën e ozonit në qarkun

e ftohësit apo në materialet izoluese. Pajisja

nuk duhet të hidhet së bashku me plehrat e

tjera të qytetit. Shkuma izoluese përmban

gazra të ndezshëm: pajisja duhet të hidhet në

përputhje me rregullat e zbatueshme të

vendosura nga autoritetet tuaja lokale.

Shmangni dëmtime në njësinë ftohëse,

veçanërisht në pjesën e pasme pranë

shkëmbyesit të nxehtësisë. Materialet e

përdorura për këtë pajisje që kanë simbolin

janë të riciklueshme.

www.zanussi.com

Përshkrim i produktit

531 4

Sirtarët e zarzavateve

Raftet e pajisjes

Paneli i kontrollit

Raftet e derës

Rafti i shisheve

Koshat e ngrirësit

Pllaka e specifikimeve

Funksionimi

Ndezja

Futni spinën në prizën e murit.

Rrotullojeni Rregullatorin e temperaturës në

drejtim orar në një përzgjedhje mesatare.

Fikja

Për të fikur pajisjen, rrotulloni rregullatorin e

Temperaturës në pozicionin "O".

Rregullimi i temperaturës

Temperatura rregullohet automatikisht.

Për të venë pajisjen në funksionim, veproni si

vijon:

• rrotulloni Rregullatorin e temperaturës drejt

një përzgjedhjeje më të ulët, për të përftuar

minimumin e ftohtësisë.

• rrotulloni Rregullatorin e temperaturës drejt

një përzgjedhjeje më të lartë, për të përftuar

maksimumin e ftohtësisë.

Një përzgjedhje mesatare është

përgjithësisht përzgjedhja më e

përshtatshme.

Gjithsesi, përzgjedhja e saktë duhet të

zgjidhet duke mbajtur parasysh se

temperatura brenda në pajisje varet nga:

www.zanussi.com

• temperatura e dhomës

• shpeshtësia e hapjes së derës

• sasia e ushqimit të depozituar

• vendndodhja e pajisjes.

E rëndësishme Nëse temperatura e

ambientit është e lartë ose nëse pajisja është

mbushur plot, dhe pajisja është vendosur në

temperaturën më të ulët, ajo mund të punojë

pa pushim duke shkaktuar formimin e ngricës

në murin e pasmë. Në këtë rast, rregullatori i

temperaturës duhet vendosur në një

përzgjedhje më të lartë për të lejuar shkrirjen

automatike dhe si rrjedhojë reduktimin e

konsumit të energjisë.

Përdorimi i parë

Pastrimi i brendësisë së pajisjes

Përpara së të përdorni pajisjen për herë të

parë, pastroni pjesën e saj të brendshme dhe

gjithë aksesorët e brendshëm me ujë të vakët

dhe pak sapun natyral për të hequr erën tipike

të një produkti të ri, e më pas thajeni tërësisht.

E rëndësishme Mos përdorni detergjent apo

pluhura gërryese, pasi këto mund të dëmtojnë

pjesët e lëmuara.

Përdorimi I përditshëm

Ruajtja e ushqimeve të ngrira

Kur e ndizni për herë të parë ose pas një

periudhe të gjatë mospërdorimi, lëreni pajisjen

të punojë të paktën 2 orë përpara se të futni

produkte në ndarje.

Sirtarët e ngrirësit sigurojnë gjetjen e lehtë

dhe të shpejtë të pakos së ushqimit që

dëshironi. Hiqini të gjithë sirtarët nëse do të

ruhen sasi të mëdha ushqimi. Në të gjitha

raftet është e mundur vendosja e ushqimeve

që dalin jashtë deri në 15 mm nga dera.

E rëndësishme Në rast të një shkrirjeje

aksidentale, si për shembull për shkak të

shkëputjes së rrymës elektrike, nëse

mungesa e energjisë elektrike ka zgjatur më

shumë se vlera e treguar në tabelën e

karakteristikave teknike në “koha në rritje”,

ushqimi i shkrirë duhet të konsumohet shpejt

ose të gatuhet menjëherë e më pas të

vendoset sërish në ngrirje (pasi është ftohur).

Ngrirja e ushqimit të freskët

Ndarja e ngrirësit është e përshtatshme për

ngrirjen e ushqimeve të freskëta dhe për

ruajtjen e ushqimeve të ngrira për një kohë të

gjatë.

Sasia maksimale e ushqimit që mund të ngrijë

për 24 orë, përcaktohet qartë në pllakën e

specifikimeve

Procesi i ngrirjes zgjat 24 orë: gjatë kësaj

periudhe mos shtoni ushqim tjetër për t'u

ngrirë.

Shkrirja

Ushqimet e ngrira, përpara se të përdoren,

mund të shkrihen në dhomëzën ftohëse ose

në temperaturën e dhomës, në varësi të

kohës në dispozicion për këtë proces.

Copëzat e vogla të ushqimit mund të gatuhen

edhe ndërsa janë ende të ngrira, direkt nga

ngrirësi: në këtë rast, gatimi do të zgjas më

shumë.

Raftet e lëvizshme

Muret e frigoriferit janë të pajisura me një sërë

shinash, në mënyrë që raftet të mund të

vendosen sipas dëshirës.

www.zanussi.com

Vendosja e rafteve të derës

Për të lejuar ruajtjen

e pakove të ushqimit

me madhësi të

ndryshme, raftet e

derës mund të

vendosen në lartësi

të ndryshme.

Tërhiqni gradualisht

raftin në drejtim të

shigjetave, derisa të

lirohet, e më pas

rivendoseni sipas

dëshirës

Heqja e koshave të ngrirjes nga ngrirësi

Koshat e ngrirjes kanë një pikë ndalimi që nuk

i lejon ata të nxirren nga vendi aksidentalisht

apo të bien poshtë. Në momentin e heqjes

nga ngrirësi, tërhiqeni koshin drejt vetes dhe

në momentin që arrini në pikën e ndalimit,

hiqeni koshin duke e ngritur atë pak lart.

Në momentin e vënies në vend, ngrini pak

pjesën e sipërme të koshit për ta futur atë në

ngrirës. Pasi të keni arritur në pikat e ndalimit,

shtyni koshat sërish në vendin e tyre.

Udhëzime dhe këshilla të nevojshme

Tingujt e Funksionimit Normal

• Mund të dëgjoni një gurgullimë të lehtë kur

frigoriferi pompohet nëpërmjet bobinave

ose tubave. Është normale.

• Kur kompresori është i ndezur, frigoriferi

pompon ujin dhe do të dëgjoni një tingull

uturimë dhe një zhurmë dridhëse nga

kompresori. Është normale.

• Zgjerimi termik mund të shkaktojë një

zhurmë të papritur kërcitëse. Është një

fenomen i natyrshëm dhe jo një fenomen

fizik i rrezikshëm. Është normale.

• Kur kompresori ndizet ose fiket, do të

dëgjoni një "klik" të zbehtë të çelësit të

temperaturës. Është normale.

Këshilla për ftohjen e ushqimeve të

freskëta

Për të arritur një funksionim më të mirë:

• mos depozitoni ushqime të ngrohta apo

lëngje që avullojnë në ftohës;

• mbuloni me kapak ose mbështillni

ushqimin, veçanërisht nëse ka një erë të

fortë;

• vendoseni ushqimin në mënyrë të tillë që

ajri të qarkullojë lirshëm rreth tij.

Këshilla për ftohjen

Këshilla të nevojshme:

Mish (të gjitha llojet): mbështillini në qeska

polietileni dhe vendosini mbi raftin e xhamit që

ndodhet mbi sirtarin e perimeve.

Për siguri, ruajini në këtë mënyrë jo më

shumë se një ose dy ditë.

Ushqime të gatuara, gatesa të ftohta, etj...:

këto duhet të mbulohen dhe mund të

vendosen në çdo raft.

Frutat dhe perimet: këto duhet të pastrohen

mirë dhe të vendosen në sirtarin e posaçëm.

Gjalpi dhe djathi: këto duhet të vendosen në

mbajtëset e posaçme hermetike ose të

mbështjella në letër alumini ose qeska prej

polietileni, për të lejuar brenda sa më pak ajër

të jetë e mundur.

Shishet: këto duhet të kenë një kapak dhe

duhet të vendosen ose në raftin e shisheve,

ose në raftin e shisheve te dera.

Bananet, patatet, qepët dhe hudhrat, nëse

nuk janë të paketuara, nuk duhet të mbahen

në ftohës.

www.zanussi.com

Këshilla për ngrirjen

Për t'ju ndihmuar të kryeni pjesën më të

madhe të procesit të ngrirjes, ja tek keni disa

këshilla të rëndësishme:

• sasia maksimale e ushqimit që mund të

ngrihet në 24 orë. është shfaqur në tabelën

e vlerave;

• procesi i ngrirjes zgjat 24 orë. Nuk duhet

shtuar ushqim tjetër për t'u ngrirë gjatë

kësaj periudhe;

• ngrini vetëm ushqime të cilësisë më të

lartë, të freskëta dhe të pastruara mirë;

• përgatitni ushqimin në racione të vogla për

të mundësuar ngrirjen e tij të shpejtë dhe të

plotë si dhe për të bërë të mundur si

rrjedhojë shkrirjen e tij në sasinë e

dëshiruar;

• mbështilleni ushqimin me letër alumini ose

polietileni dhe sigurohuni që paketimi të jetë

hermetik;

• mos lejoni ushqimet e freskëta, të pangrira,

të prekin ushqimet që janë tashmë të

ngrira, në mënyrë që të shmangni një rritje

temperature të këtyre të fundit;

• ushqimet pa dhjamë ruhen më mirë dhe më

gjatë se ushqimet e yndyrshme; kripa

redukton jetëgjatësinë e ruajtjes së

ushqimit;

• akujt e ujit, nëse konsumohen menjëherë

pas nxjerrjes nga dhomëza e ngrirjes,

mund të shkaktojnë djegie të lëkurës nga

ngrirja;

• është e këshillueshme të shënoni në çdo

pako ushqimi të ngrirë datën e ngrirjes, për

të pasur parasysh kohën e ruajtjes.

Këshilla për ruajtjen e ushqimeve të ngrira

Për të arritur performancën më të mirë nga

kjo pajisje, duhet:

• të siguroheni që ushqimet e ngrira që keni

blerë të jenë ruajtur siç duhet nga shitësi;

• të siguroheni që ushqimet e ngrira të

transportohen nga dyqani në ngrirës

brenda një kohe sa më të shkurtër të

mundshme;

• të mos e hapni shpesh derën e frigoriferit

ose të mos e lini atë hapur për një kohë më

të gjatë se sa duhet;

• pas shkrirjes, ushqimi prishet shpejt dhe

nuk mund të ngrijë sërish;

• të mos e tejkaloni periudhën e ruajtjes të

përcaktuar nga prodhuesi i ushqimit.

Kujdesi dhe pastrimi

Kujdes Shkëputeni nga korrenti pajisjen

përpara se të kryeni çdo veprim

mirëmbajtjeje.

Kjo pajisje përmban hidrokarbure brenda

njësisë ftohëse; për këtë arsye,

mirëmbajtja dhe rimbushja duhet të kryhen

vetëm nga teknikë të autorizuar.

Pastrimi periodik

Pajisja duhet pastruar rregullisht:

• pastroni pjesën e brendshme dhe

aksesorët me ujë të vakët dhe me pak

sapun.

• kontrolloni rregullisht dorezat e derës dhe

pastrojini për t’u siguruar që janë të pastra

dhe nuk kanë papastërti.

• shpëlajeni dhe thajeni tërësisht.

E rëndësishme Mos tërhiqni, lëvizni apo

dëmtoni ndonjë nga tubat dhe/ose kabllot

brenda pajisjes.

Mos përdorni kurrë detergjent, pluhura

gërryese, produkte pastruese me përmbajtje

të lartë arome të mirë ose pastrues me dyllë

për të pastruar pjesën e brendshme të

pajisjes, pasi këto dëmtojnë sipërfaqet dhe

lënë erë të fortë.

Pastroni kompresorin në pjesën e pasme të

pajisjes me furçë. Ky veprim do të

përmirësojë performancën e pajisjes dhe do

të kursejë energjinë.

E rëndësishme Kujdesuni që të mos dëmtoni

sistemin ftohës.

Shumë pastrues për sipërfaqe kuzhine

përmbajnë kimikate që mund të sulmojnë/

www.zanussi.com

dëmtojnë lëndën plastike të përdorur në këtë

pajisje. Për këtë arsye, këshillohet që veshja

e jashtme e kësaj pajisjeje të pastrohet vetëm

me ujë të ngrohtë me pak lëng larës.

Pas pastrimit, rilidheni pajisjen me ushqimin

kryesor.

Shkrirja e frigoriferit

Bryma eliminohet automatikisht nga avulluesi

i dhomëzës së frigoriferit sa herë që

kompresori i motorit ndalon, gjatë përdorimit

normal. Uji i shkrirjes shkarkohet nëpërmjet

një vrime kullimi brenda një mbajtëseje të

posaçme që ndodhet në pjesën e pasme të

pajisjes, mbi kompresorin e motorit, ku dhe

avullon.

Është e rëndësishme

të pastroni

periodikisht vrimën e

shkarkimit të ujit të

shkrirjes që ndodhet

në mes të kanalit të

dhomëzës së

ftohjes, për të

parandaluar që uji të

rrjedhë e të pikojë

mbi ushqimin

brenda.

Shkrirja e ngrirësit

Një sasi e caktuar akulli do të formohet

gjithmonë në raftet e ngrirësit dhe përreth

ndarjes së sipërme.

Shkrini ngrirësin kur shtresa e akullit të arrijë

një trashësi prej 3-5 mm.

Për të hequr akullin e formuar, ndiqni

udhëzimet e mëposhtme:

• fikni pajisjen dhe hiqni spinën nga priza

• hiqni çdo ushqim të ruajtur, paketojini në

disa shtresa gazete dhe vendosini në një

vend të freskët

• hiqni sirtarët e ngrirësit

• vendosni material izolues rreth sirtarëve,

p.sh. shtroja ose gazeta.

Shkrirja mund të përshpejtohet duke vendosur

tasa me ujë të nxehtë (jo në temperaturë

vlimi) brenda në ngrirës.

• Lëreni derën hapur dhe vendosni

kruajtësen plastike në shtresën e

përshtatshme në bazamentin e qendrës,

duke vendosur një enë poshtë për të

mbledhur ujin e shkrirë (ena nuk jepet

bashkë me pajisjen)

• gërryeni me kujdes akullin kur të fillojë të

shkrijë (përdorni një kruajtëse druri ose

plastike)

• pasi të ketë shkrirë i gjithë akulli, thani

tërësisht pjesën e brendshme dhe mbajeni

kruajtësen për përdorim të ardhshëm.

• ndizni pajisjen dhe vendosni sërish

ushqimet e ngrira.

Nëse është i pajisur me funksionin Quick

Chill, aktivizojeni atë për disa orë, në mënyrë

që të arrijë sa më shpejt temperaturën e

mjaftueshme të ruajtjes.

Kujdes Mos përdorni kurrë vegla të

mprehta metalike për të gërryer akullin

nga avulluesi, pasi mund ta dëmtoni atë. Mos

përdorni pajisje mekanike apo mjete artificiale

për të përshpejtuar procesin e shkrirjes,

përveç atyre të rekomanduara nga prodhuesi.

Ngritja e temperaturës së pakove të ushqimit

të ngrirë gjatë shkrirjes mund të shkurtojë

jetëgjatësinë e ruajtjes së ushqimit.

Zgjidhja e problemeve

Kujdes Përpara se të rregulloni

probleme të pajisjes, hiqeni atë nga

priza.

Vetëm elektricistët e kualifikuar ose personat

kompetentë duhet të merren me problemet që

nuk përshkruhen në këtë manual.

www.zanussi.com

E rëndësishme Gjatë përdorimit normal

dëgjohen disa tinguj (kompresori, qarkullimi i

lëndës ftohëse).

Problemi Shkaku i mundshëm Zgjidhja

Pajisja bën zhurmë. Pajisja nuk është mbështetur mirë

në dysheme.

Kontrolloni nëse pajisja qëndron pa

lëvizur (të katër këmbët e saj duhet

të kenë prekur dyshemenë).

Kompresori punon pa

ndërprerje.

Rregulluesi i temperaturës mund

të mos jetë caktuar siç duhet.

Caktoni një temperaturë më të lartë.

Dera nuk është mbyllur siç duhet. Referojuni seksionit "Mbyllja e

derës".

Dera është hapur shumë shpesh. Mos e mbani derën hapur më

shumë se sa nevojitet.

Temperatura e produkteve është

tepër e lartë.

Lëreni temperaturën e produkteve

të bjerë në temperaturën e dhomës

përpara se t'i ruani.

Temperatura e dhomës është

tepër e lartë.

Ulni temperaturën e dhomës.

Në pllakëzën e pasme të

ftohësit rrjedh ujë.

Gjatë procesit automatik të

shkrirjes, akulli shkrin në

pllakëzën e pasme.

Kjo është normale.

Brenda në frigorifer rrjedh

ujë.

Vrima e daljes së ujit është

bllokuar.

Pastroni vrimën e daljes së ujit.

Produktet e pengojnë ujin të

rrjedhë në kolektorin e ujit.

Sigurohuni që produktet të mos

prekin pllakëzën e pasme.

Është grumbulluar shumë

akull.

Produktet nuk janë mbështjellë siç

duhet.

Mbështillini ushqimet më mirë.

Dera nuk është mbyllur siç duhet. Referojuni seksionit "Mbyllja e

derës".

Rregulluesi i temperaturës mund

të mos jetë caktuar siç duhet.

Caktoni një temperaturë më të lartë.

Temperatura në pajisje

është shumë e ulët.

Rregulluesi i temperaturës mund

të mos jetë caktuar siç duhet.

Caktoni një temperaturë më të lartë.

Temperatura në pajisje

është shumë e lartë.

Rregulluesi i temperaturës mund

të mos jetë caktuar siç duhet.

Caktoni një temperaturë më të ulët.

Dera nuk është mbyllur siç duhet. Referojuni seksionit "Mbyllja e

derës".

Temperatura e produkteve është

tepër e lartë.

Lëreni temperaturën e produkteve

të bjerë në temperaturën e dhomës

përpara se t'i ruani.

Janë futur shumë produkte

njëkohësisht në pajisje.

Futni më pak produkte

njëkohësisht.

Temperatura në frigorifer

është tepër e lartë.

Në pajisje nuk qarkullon ajër i

ftohtë.

Sigurohuni që në pajisje të ketë

qarkullim të ajrit të ftohtë.

www.zanussi.com

Problemi Shkaku i mundshëm Zgjidhja

Temperatura në ngrirës

është tepër e lartë.

Produktet janë shumë afër njëra-

tjetrës.

Vendosni produktet në mënyrë të

tillë që të qarkullojë ajri i ftohtë.

Pajisja nuk punon. Pajisja është e fikur. Ndizni pajisjen.

Spina nuk është futur siç duhet në

prizën elektrike.

Futeni spinën siç duhet në prizën

elektrike.

Pajisja nuk furnizohet me korrent.

Në prizën elektrike nuk kalon

tension.

Lidhni një pajisje tjetër elektrike në

prizën elektrike. Kontaktoni një

elektricist të kualifikuar.

Llamba nuk punon. Llamba është në gjendje

gatishmërie.

Mbyllni dhe hapni derën.

Llamba është me defekt. Referojuni seksionit "Ndërrimi i

llambës".

Nëse pajisja nuk po punon ende mirë pasi

keni kryer kontrollet e mësipërme, kontaktoni

qendrën e shërbimit pas shitjes.

Ndërrimi i llambës

1. Shkëputni pajisjen.

2. Lëvizni me kujdes kapakun transparent

lart dhe poshtë dhe në të njëjtën kohë

hiqeni nga kapëset në drejtim të

shigjetave.

3. Ndërroni llambën me pjesë origjinale

rezervë ose përndryshe mund të përdorni

llambën Osram PARATHOM SPECIAL

T26 0.8 Vat. Një alternativë tjetër është

përdorimi i llambës inkandeshente të

projektuar veçanërisht për pajisjet

shtëpiake (shikoni gjithashtu kapitullin

INFORMACIONI I SIGURISË) me energji

maksimale që nuk e tejkalon treguesin e

shpërndarësit të dritës.

4. Montoni kapakun e llambës.

5. Futeni pajisjen në prizën elektrike.

6. Hapni derën. Sigurohuni që llamba të

ndizet.

Mbyllja e derës

1. Pastroni guarnicionin e derës.

2. Nëse është e nevojshme, rregulloni

derën. Shihni paragrafin "Instalimi".

3. Nëse është e nevojshme, zëvendësoni

guarnicionet defektoze të derës. Lidhuni

me Qendrën e Shërbimit.

www.zanussi.com

Të dhëna teknike

Përmasat

Lartësia 1845 mm

Gjerësia 595 mm

Thellësia 642 mm

Koha në rritje 30 h

Tensioni 230-240 V

Frekuenca 50 Hz

Të dhënat teknike ndodhen në tabelën e

vlerave që gjendet në anë të majtë brenda

pajisjes dhe në etiketën e energjisë.

Instalimi

Kujdes Lexoni me kujdes kapitullin "Të

dhëna për sigurinë" për sigurinë tuaj si

dhe për një përdorim të saktë të pajisjes,

përpara se të instaloni atë.

Pozicionimi

Instalojeni këtë pajisje në një vend ku

temperatura e ambientit përputhet me klasën

e klimës që tregohet në tabelën e vlerave në

pajisje:

Klasa e

klimës

Temperatura e ambientit

SN +10°C deri + 32°C

N +16°C deri + 32°C

ST +16°C deri + 38°C

T +16°C deri + 43°C

Vendosja

Paralajmërim Pajisja duhet të shkëputet

lirisht nga burimi i energjisë; si rrjedhojë,

spina duhet të jetë lehtësisht e arritshme pas

montimit.

Pajisja duhet të montohet larg burimeve të

nxehtësisë, të tilla si radiatorë, bolierë, drita e

drejtpërdrejtë e diellit etj. Sigurohuni që ajri të

qarkullojë lirisht përreth pjesës së pasme të

pajisjes. Për të siguruar performancë

optimale, nëse pajisja vendoset poshtë një

njësie të varur në mur, largësia minimale

midis pjesës së sipërme të pajisjes dhe

njësisë në mur duhet të jetë të paktën 100

mm. Sidoqoftë, në rrethana ideale, pajisja nuk

duhet të vendoset poshtë njësive të varura në

mur. Nivelimi i saktë sigurohet përmes një ose

më shumë këmbëzave të rregullueshme në

bazën e pajisjes.

min

100mm

20mm

min

100mm

Për të garantuar funksionimin e duhur në

temperaturë ambienti mbi 38ºC, këshillohet të

mbani një ndarje 30 mm mes anëve të

pajisjes dhe mobilieve përreth.

www.zanussi.com

Nivelimi

Kur vendosni

pajisjen, sigurohuni

që të qëndrojë në

nivel. Kjo mund të

arrihet nëpërmjet dy

këmbëzave të

rregullueshme në

pjesën e poshtme

ballore.

Lidhja elektrike

Përpara se ta futni pajisjen në prizë,

sigurohuni që voltazhi dhe frekuenca që

tregohet në tabelën e vlerave përputhet me të

dhënat e rrymës së shtëpisë tuaj.

Pajisja duhet tokëzuar. Spina e kabllitkabllos

tsë ushqimit është e pajisur me një kontakt,

pikërisht për këtë qëllim. Nëse spina e

ushqimit të shtëpisë nuk është e tokëzuar,

lidheni pajisjen në një prizë të veçuar të

tokëzuar në përputhje me rregullat në fuqi,

duke u këshilluar me një elektriçistelektricist.

Prodhuesi refuzon të marrë përsipër gjithë

përgjegjësinë nëse nuk ndiqen masat

paraprake të mësipërme.

Kjo pajisja është në përputhje me E.E.C. -

Direktivat

Ndryshimi i krahut të hapjes së derës

E rëndësishme Ju sugjerojmë që veprimet e

mëposhtme t'i kryeni së bashku me një

person tjetër, i cili do t'i mbajë të palëvizshme

dyert e pajisjes gjatë procesit.

Për të ndryshuar drejtimin e hapjes së derës,

veproni si vijon:

• Hapni derën dhe zbrazni raftet

• Zhvidhosni vidat e menteshës së sipërme

të derës. (1)

• Hiqni derën nga boshti i menteshës së

mesit. (2)

• Vendosni kapakun e menteshës së sipërme

në vrimat në anën e kundërt.

• Zhvidhosni vidat e menteshës së mesit (3)

• Hiqni kunjat në pjesën e sipërme të të dyja

dyerve dhe lëvizini ato në anën tjetër.

• Hiqni derën e poshtme nga boshti i

menteshës së poshtme. (4)

• Zhvidhosni boshtin e menteshës së

poshtme (5) dhe vendosni vidat në boshtin

e menteshës së poshtme (6) në punton e

majtë të saj.

• Zhvidhosni vidat e menteshës së poshtme

dhe hiqeni menteshën. (8)

• Zhvidhosni kunjat e kapakut të poshtëm

dhe vendosini në vrimën në anën e

kundërt. (7)

• Vendosni menteshën e poshtme në anën e

kundërt dhe fiksojeni me vidat. (8)

www.zanussi.com

• Vendosni derën e poshtme në boshtin e

menteshës së poshtme. (9)

• Zhvidhosni kunjat e kapakut të mesit dhe

vendosini në vrimën në anën e kundërt.

(10)

• Vendosni menteshën e mesit në anën e

kundërt dhe fiksojeni me vidat. (11)

180

• Vendosni derën e sipërme në boshtin e

menteshës së mesit. (12)

• Fiksoni derën me anë të menteshës së

sipërme dhe fiksojeni këtë të fundit me

vida. (13)

Është e këshillueshme të prisni të paktën

katër orë përpara se të lidhni pajisjen, për t’i

lejuar vajit të rrjedhë në kompresor.

Nëse temperatura e ambientit është e ftohtë

(p.sh. në dimër), guarnicioni mund të mos

vendoset mirë në pajisje. Në këtë rast, prisni

që guarnicioni të përshtatet natyrshëm.

Nëse nuk dëshironi t'i kryeni vetë veprimet më

sipër, kontaktoni me qendrën më të afërt të

shërbimit pas shitjes. Specialisti i qendrës së

shërbimit pas shitjes do të kryejë ndryshimin e

drejtimit të hapjes së derës, me shpenzimet

tuaja.

Çështje që lidhen me ambientin

Ricikloni materialet me simbolin .

Vendoseni ambalazhin te kontenierët e

riciklimit nëse ka.

Ndihmoni në mbrojtjen e mjedisit dhe

shëndetit të njerëzve dhe në riciklimin e

mbetjeve të pajisjeve elektrike dhe

elektronike. Mos hidhni pajisjet e shënuara

me simbolin

e mbeturinës shtëpiake. Ktheni

produktin në pikën lokale të riciklimit ose

kontaktoni me zyrën komunale.

www.zanussi.com

Содржина

Инструкции за безбедност _ _ _ _ _ _ _ 15

Опис на производот _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 18

Ракување _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 18

Прва употреба _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 19

Секојдневна употреба _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 19

Помошни напомени и совети _ _ _ _ _ _ 20

Нега и чистење _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 21

Решавање на проблеми _ _ _ _ _ _ _ _ _ 23

Технички податоци _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 25

Монтажа _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 25

Еколошки прашања _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 28

Можноста за промени е задржана.

Инструкции за безбедност

За ваша безбедност и за да се обезбеди

правилна употреба, пред да го наместите и

да го користите апаратот првпат,

прочитајте го упатството за употреба

внимателно, вклучувајќи ги и советите и

предупредувањата. За да се избегнат

непотребни грешки и незгоди, важно е сите

што го користат апаратот да се темелно

запознаени со начинот на

работата и

безбедносните функции. Чувајте го

упатството и погрижете се да биде со

апаратот ако се премести или продаде, за

да може секој што го користи во работниот

век да биде правилно информиран за

употребата на апаратот и за безбедноста.

За безбедност на животот и имотот чувајте

ги опомените за претпазливост од ова

упатство бидејќи

производителот не е

одговорен за штетите предизвикани од

нивното непочитување.

Безбедност на децата и помалку

вештите лица

• Апаратот не е наменет да го користат

лица (вклучувајќи и деца) со намалени

физички, сетилни или ментални

способности, или што немаат искуство и

знаење, освен ако не се под надзор или

се упатени за користење на апаратот

од

страна на лице што е одговорно за

нивната безбедност.

Децата треба да се под надзор за да не

си играат со апаратот.

• Чувајте ги сите материјали за пакување

далеку од децата. Постои опасност од

задушување.

• Ако го расходувате апаратот, извлечете

го кабелот за струја од штекерот,

исечете го (што е можно поблиску до

апаратот) и извадете ја вратата за да

спречите децата што си играат да не ги

удри струја или да не се затворат во

него.

• Ако апаратов, кој има магнетизирани

гуми за затворање, треба да замени

постар апарат што има брава со пружина

на вратата или капакот, погрижете се да

ја онеспособите бравата со пружина

пред да го расходувате стариот апарат.

Така ќе се спречи тој да стане

смртоносна стапица за децата.

Општа безбедност

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ

Отворите за вентилација, во

опкружувањето на апаратот или во

вградената конструкција, треба да се

ослободени од

пречки.

• Апаратот е наменет за чување

прехранбени продукти и/или пијалаци во

нормално домаќинство и слично, како на

пример:

– кујнски простор за вработени во

продавници, канцеларии и други

работни околини;

– фарми, клиенти во хотели, мотели и

друг вид на сместувачки објекти;

– сместување на база на спиење и

појадок;

– во угостителство и

слични намени кои

не се во малопродажниот сектор.

www.zanussi.com

• Не користете механички уреди или

вештачки средства за забрзување на

топењето.

• Не користете други електрични апарати

(на пр. мешалки за сладолед) внатре во

ладилници, освен ако не се одобрени за

таква намена од страна на

производителот.

• Не оштетувајте ги водовите за ладење.

• Средството за ладење изобутан (R600a)

што кружи низ водовите за

ладење на

апаратот е природен гас со високо ниво

на еколошка подобност, но сепак е

запалив.

За време на превозот и монтажата на

апаратот, внимавајте да не се оштети

ниеден дел од водовите за ладење.

Доколку се оштетат водовите за ладење:

– избегнувајте отворен оган и извори на

искри

– проветрете ја темелно собата во

која е

сместен апаратот

• Опасно е да се менуваат

спецификациите или да се вршат какви

било промени на производот. Секое

оштетување на кабелот може да

предизвика краток спој, пожар и/или

струен удар.

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ Сите електрични

делови (кабелот за струја,

приклучокот, компресорот) мора да ги

замени сертифициран или квалификуван

сервисер за да се избегне ризик.

1. Кабелот за струја не смее да се

продолжува.

2. Погрижете се приклучокот за

напојување да не е смачкан или

оштетен од задниот дел на уредот.

Смачкан или оштетен приклучок за

напојување може да се прегрее и да

предизвика пожар.

3. Погрижете се кабелот за струја на

апаратот да биде пристапен.

4. Не влечете го кабелот

за струја.

5. Ако штекерот е разлабавен, не

вметнувајте го приклучокот во него.

Постои опасност од струен удар или

пожар.

6. Не смеете да ракувате со уредот без

капакот на лампата (ако е

предвиден) за внатрешно

осветлување.

• Овој уред е тежок. Бидете внимателни

кога го преместувате.

• Не вадете ги и не допирајте ги

предметите во преградите на

замрзнувачот ако рацете ви се водени

или влажни затоа што

тоа може да

предизвика гребење на кожата и

смрзнатини.

• Избегнувајте подолга изложеност на

апаратот на директна сончева светлина.

• Крушковидните светилки (ако се

предвидени) што се користат во овој

апарат се специјални светилки

употребливи само во апарати за

домаќинство. Тие не се погодни за собно

осветление.

Секојдневна употреба

• Не ставајте жешки садови на

пластичните делови

на апаратот.

• Не чувајте запаливи гасови и течности

во апаратот, зашто тие може да

експлодираат.

• Не ставајте прехранбени продукти

директно врз отворот за воздух на

задниот ѕид. (Ако апаратот е со заштита

од замрзнување)

• Смрзнатата храна не смее повторно да

се смрзнува откако ќе се одмрзне.

• Чувајте ја претходно спакуваната

смрзната храна

во согласност со

упатствата на нејзиниот производител.

• Мора строго да се почитуваат

препораките за чување на

производителот на апаратот. Видете во

соодветното упатство.

• Не ставајте содирани или газирани

пијалаци во преградите на замрзнувачот,

бидејќи тие создаваат притисок во садот,

што може да предизвика негово

www.zanussi.com

експлодирање, што може да заврши со

оштетување на апаратот.

• Смрзнатите лижавчиња може да

предизвикаат смрзнатици ако се

конзумираат веднаш.

Одржување и чистење

• Пред одржување, исклучете го апаратот

и извадете го приклучокот за струја од

штекерот.

• Не чистете го апаратот со метални

предмети.

• Не користете остри предмети за вадење

на мразот од апаратот. Користете

пластичен гребач.

• Редовно проверувајте го одводот на

фрижидерот за одмрзната вода. Ако е

неопходно, исчистете го одводот. Ако

одводот е блокиран, ќе се собира вода

на дното на фрижидерот.

Монтажа

ВАЖНО За електричното поврзување,

внимателно постапете според упатствата

дадени во одделните пасуси.

• Распакувајте го апаратот и проверете да

не е оштетен. Не приклучувајте

го

апаратот ако е оштетен. Пријавете ги

евентуалните оштетувања веднаш таму

каде што сте го купиле апаратот. Во тој

случај, престанете со распакување.

• Препорачливо е да се почека најмалку

четири часа пред да се приклучи

апаратот за да може маслото да се

врати во компресорот.

• Околу апаратот треба да има соодветно

кружење на воздухот

, без него може да

дојде до прегревање. За да се постигне

доволно проветрување, следете ги

упатствата за местење.

• Секогаш кога е можно, задниот дел на

производот треба да е блиску до ѕид, за

да не биде можно допирање или фаќање

на топлите делови (компресорот) и

изгорувањето од нив.

• Апаратот не смее да се наоѓа блиску до

радијатори или плински шпорети.

• Внимавајте штекерот да е пристапен по

местењето на апаратот.

• Поврзете

го само со довод за питка вода

(ако е предвидено поврзување со вода).

Сервисирање

• Електричните приспособувања потребни

за сервисирање на апаратот треба да ги

изврши квалификуван електричар или

компетентно лице.

• Производот мора да го сервисира

овластен Сервисен центар и мора да се

користат само оригинални резервни

делови.

Заштита на животната средина

Апаратот не

содржи гасови што може

да го оштетат озонскиот слој ниту во

водовите за ладење, ниту во изолациските

материјали. Апаратот не смее да се

расходува заедно со обичен комунален

смет и ѓубре. Изолациската пена содржи

запаливи гасови: апаратот мора да се

расходува согласно со важечките прописи

што може да ги добиете од локалните

власти. Избегнувајте оштетување

на

уредот за ладење, особен одзади, близу

до разменувачот на топлина. Материјалите

употребени за овој апарат означени со

симболот

се рециклираат.

www.zanussi.com

Опис на производот

531 4

Фиоки за зеленчук

Полици во комората

Контролна табла

Полици на вратата

Полица за шишиња

Корпи за замрзнувачот

Плочка со спецификации

Ракување

Вклучување

Вметнете го приклучникот во ѕиден

штекер.

Свртете го регулаторот на температурата

надесно до средната поставка.

Исклучување

За да го исклучите апаратот, свртете го

регулаторот на температурата во положба

"O".

Регулирање на температурата

Температурата се регулира автоматски.

За да работите со апаратот, постапете на

следниов начин:

• свртете го регулаторот на

температурата кон помалата поставка за

да постигнете минимално ладење.

• свртете го регулаторот на

температурата кон поголемата поставка

за да постигнете максимално ладење.

Средната поставка, општо земено, е

најпогодна.

Меѓутоа, точната поставка треба да се

одбере имајќи предвид дека

www.zanussi.com

температурата во внатрешноста на

апаратот зависи од:

• собната температура

• колку често се отвора вратата

• количеството храна што се чува

• местоположбата на апаратот.

ВАЖНО Ако околната температура е

висока или апаратот е целосно наполнет, а

апаратот е поставен на најниската

температура, може да работи непрестано

што ќе предизвика да се формира мраз на

задниот ѕид. Во тој случај, тркалцето мора

да се постави на повисока температура за

да се овозможи автоматско одмрзнување,

а со тоа и помала потрошувачка на

енергија.

Прва употреба

Чистење на внатрешноста

Пред првото користење на апаратот,

измијте ја внатрешноста и сите внатрешни

додатоци со млака вода и малку неутрален

сапун за да се отстрани карактеристичниот

мирис на новите производи, па исушете го

темелно.

ВАЖНО Не користете детергенти или

груби прашоци, тие може да ја оштетат

политурата.

Секојдневна употреба

Чување на замрзната храна

По првото вклучување или по извесен

период на некористење, пред да ставите

производи во преградата, оставете го

апаратот да работи најмалку 2 часа.

Фиоките на замрзнувачот Ви овозможуваат

брзо и лесно наоѓање на пакувањето со

храна кое што го барате. Ако сакате да

чувате големи количини на храна извадете

ги фиоките. На

сите полици можно е да

ставите храна којашто е испакната

најмногу 15 mm од вратата.

ВАЖНО Во случај на случајно

одмрзнување, на пример поради

снемување струја, ако немало струја

подолго време од вредноста прикажана

под ставката „време на кревање“ во

табелата за технички карактеристики,

одмрзнатата храна мора да се консумира

брзо или да се зготви веднаш,

а потоа

повторно да се смрзне (откако ќе се

излади).

Замрзнување на свежа храна

Преградата за замрзнување е погодна за

замрзнување на свежа храна и за

долгорочно чување на замрзната и

длабоко замрзната храна.

Максималното количество храна што може

да се смрзне за 24 часа е одредено на

плочката со спецификации

Замрзнувањето трае 24 часа: во текот на

овој период не треба да додавате друга

храна за замрзнување.

Одмрзнување

Длабоко смрзнатата и смрзнатата храна,

пред да се употреби, може да се одмрзне

во преградата на фрижидерот или на

собна температура, зависно

од времето

достапно за оваа постапка.

Малите парчиња може дури и да се готват

смрзнати, директно од замрзнувачот: во тој

случај, готвењето ќе трае подолго.

Подвижни полици

На ѕидовите на фрижидерот се монтирани

низа држачи така што полиците може да се

наместат по желба.

www.zanussi.com

Местење на полици на вратата

За да се овозможи

чување на

спакувана храна во

разни големини,

полиците на

вратата може да се

поставуваат на

различни височини.

Постепено влечете

ја полицата во

насоката на

стрелките додека

не се ослободи, а

потоа наместете ја

според потребите

Вадење на корпите за смрзнување од

замрзнувачот

Корпите за замрзнување имаат граничник

за сопирање што спречува нивно случајно

вадење или испаѓање. Кога сакате да ги

извадите од замрзнувачот, повлечете ја

корпата кон себе и, кога ќе дојде до

граничникот, извадете ја корпата кревајќи

го предниот дел нагоре.

Кога ги враќате, кренете го малку предниот

дел на корпата за да ја вметнете во

замрзнувачот. Кога ќе ги поминете

граничниците, турнете ја корпата назад

во

положбата.

Помошни напомени и совети

Нормални работни звуци

• Кога разладното средство се пумпа низ

намотките или цевките, може да се

слуша звук на тивко гргорење и

клокотење. Тоа е нормално.

• Кога компресорот е вклучен, средството

за ладење се пумпа низ системот и од

него ќе слушате звуци на шумење и

тропање. Тоа е нормално.

• Термичката дилатација може да

предизвика ненадејни звуци на пукање.

Тоа е природен, безопасен физички

феномен. Тоа е нормално.

• Кога компресорот се вклучува или

исклучува, ќе слушате слабо "кликање"

на температурниот регулатор. Тоа е

нормално.

Совети за ладење свежа храна

За да добиете најдобри перформанси:

• не ставајте топла храна или течности

што испаруваат во фрижидерот

• покривајте ја или виткајте ја храната,

особено ако има посилен вкус

• ставајте ја храната така што воздухот

може да кружи слободно околу неа

Совети за ладење

Корисни совети:

Месо (сите видови) : виткајте го во

пластични ќесички и ставајте го на

стаклената полица над фиоката за

зеленчук.

Најбезбедно е да го чувате на овој

начин

само еден или најмногу два дена.

Зготвена храна, ладни јадења итн: тие

треба да се покриени и може да се стават

на која било полица.

Овошје и зеленчук: тие треба да се убаво

измиени и ставени во специјалните фиоки

за нив. Кога се во контакт со лимонов сок,

пластичните делови од Вашиот

фрижидер

може да ја изгубат бојата. Се препорачува

да ги чувате лимоните во посебни садови.

Путер и сирење: тие треба да се во

посебните херметички садови или

www.zanussi.com

Sayfa yükleniyor ...

Zanussi ZRB36101XA Kullanım kılavuzu

Marka: Zanussi

Model: ZRB36101XA

Tip: Kullanım kılavuzu

Bu kılavuz için de uygundur

ZRB36101WA

PDF İndir

rapor

Zanussi ZRB36101XA Kullanım kılavuzu

Bu kılavuz için de uygundur

Zanussi ZRB36101XA Kullanım kılavuzu

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler