Nilfisk GD 911 El kitabı

Sayfa yükleniyor ...

3

SPECIFIKACIJE

Tip baterije

Nominalna napetost baterije V

Energia/baterije Ah

Sifra baterije

Čas delovanja 1 baterije minut

Čas delovanja 2 baterij minut

Čas polnjenja za 2 bateriji minut

Delovna temperatura baterije °C

°F

Temperatura za shranjevanje baterije °C

°F

Pretok zraka skozi cev in cevko I/sekundo

Vakuum, pri šobi kPa

Raven zvočne moči IEC 704 2.1 dB(A)

Prostornina vrečke za prah L

Teža, samo sesalnik za prah Kg

Teža, sesalnik in baterije Kg

TECHNICKÉ ÚDAJE

Typ batérie

Batéria s menovitým napätím V

výkon /

batérie Ah

Kód batérie

Trvanie prevádzky 1 batérie minút

Trvanie prevádzky 2 batérií minút

Trvanie nabíjania 2 batérií minút

Prevádzková teplota batérie °C

°F

Skladovacia teplota batérie °C

°F

Prúdenie vzduchu v hadici a trubici l/s

Vákuum, v tryske kPa

Akustický výkon IEC 704 2,1 dB (A)

Kapacita vrecúška na prach L

Hmotnosť, len vysávač kg

Hmotnosť (vysávač aj s batériami) kg

ÖZELLIKLER

Pil tipi

Anma gerilimi bataryası V

Ses/

batarya Ah

Batarya code

1 batarya için çalışma süresi dakika

2 batarya için çalışma süresi dakika

2 batarya için şarj süresi dakika

Bataryanın çalışma sıcaklığı °C

°F

Batarya depolama sıcaklığı °C

°F

Hortum ve tüpteki hava akışı l/saniye

Hortum başındaki emme gücü kPa

Ses gücü IEC 704 2.1 dB(A)

Toz torbası kapasitesi L

Yalnızca süpürgenin ağırlığı Kg

Süpürge ve bataryaların ağırlığı Kg

TUOTETIEDOT

Akkutyyppi

Akun nimellisjännite V

Akkuenergi Ah

Akkukoodi

Käyttöaika, 1 akku minuuttia

Käyttöaika, 2 akkua minuuttia

Latausaika, 2 akkua minuuttia

Käyttölämpötila °C

°F

Varastointilämpötila, akku °C

°F

Letkun ja putken ilmavirtaus l/s

Alipaine suuttimessa kPa

Melutaso IEC 704 2.1 dB (A)

Pölypussin tilavuus L

Paino, pelkkä imuri Kg

Paino, imuri ja akut kg

SPECIFIKATIONER

Batteritype

Nominel spænding for batteri V

Energi/batteri Ah

Batteri part no.

Driftstid for 1 batteri minutter

Driftstid for 2 batterier minutter

Ladetid for 2 batterier minutter

Driftstemperatur for batteri °C

°F

Opbevaringstemperatur for batteri °C

°F

Luftvolumen med slange og rør I/sek.

Vakuumtryk ved mundstykke kPa

Støjniveau IEC 704 2.1 dB(A)

Støvposevolumen L

Apparatets egenvægt kg

Vægt, støvsuger og batterier kg

SPECIFICATIES

Accutype

Nominale spanning accu V

Energie/accu Ah

Het aantalaccu van het deel

Werkingstijd 1 accu minuten

Werkingstijd 2 accu's minuten

Oplaadtijd voor 2 accu's minuten

Bedrijfstemperatuur accu °C

°F

Opslagtemperatuur accu °C

°F

Luchtstroom bij slang en buis l/seconde

Vacuüm, bij mondstuk kPa

Geluidsniveau IEC 704 2.1 dB(A)

Capaciteit stofzak l

Gewicht, alleen stofzuiger kg

Gewicht, stofzuiger en accu's kg

SPECIFIKATION

Batterityp

Nominell volt batteri V

Energi/batteri Ah

Reservdelsnr för batteri

Driftstid 1 batteri minuter

Driftstid 2 batterier minuter

Laddningstid 2 batterier minuter

Driftstemperatur batteri °C

°F

Förvaringstemperatur batteri °C

°F

Luftflöde med slang och rör l/sekund

Vakuum, vid munstycke kPa

Ljudeffekt IEC 704 2.1 dB(A)

Dammpåse kapacitet, brutto L

Vikt, dammsugare Kg

Vikt, dammsugare&batteri Kg

SPESIFIKASJONER

Batteritype

Nominell spenning batteri V

Energi/batteri Ah

Batteri - nr som reservdele

Driftstid 1 batteri minutter

Driftstid 2 batterier minutter

Ladetid for 2 batterier minutter

Driftstemperatur batteri °C

°F

Lagringstemperatur batteri °C

°F

Luftgjennomstrømning med slange og rør

l/sekund

Vakuum, ved munnstykke kPa

Lydeffekt IEC 704 2.1 dB(A)

Kapasitet på støvsugerpose L

Vekt, kun støvsuger kg

Vekt, støvsuger og batterier kg

DATI TECNICI

Tipo batteria

Tensione nominale batteria V

Energia/batteria Ah

Batteria di numero del pezzo

Autonomia 1 batteria minuti

Autonomia 2 batterie minuti

Durata ricarica 2 batterie minuti

Temperatura di esercizio °C

°F

Temperatura di immagazzinaggio °C

°F

Flusso d’aria con ﬂ essibile e tubo l/secondo

Pressione di aspirazione alla bocchetta kPa

Potenza acustica IEC 704 2.1 dB(A)

Capacità sacchetto raccoglipolvere L

Peso netto apparecchio Kg

Peso, aspirapolvere e batterie Kg

ESPECIFICAÇÕES

Tipo de bateria

Tensão nominal da bateria

Energia/bateria

Bateria da número da peça

Tempo de funcionamento 1 bateria minutos

Tempo de funcionamento 2 baterias minutos

Tempo decarga para 2 baterias minutos

Temperatura de funcionamento da bateria °C

°F

Temperatura de armazenamento da bateria °C

°F

Fluxo de ar com mangueira e tubo l/segundo

Vácuo, no bocal kPa

Potência acústica CEI 704 2.1 dB(A)

Capacidade do saco de recolha de pó L

Peso, apenas aspirador Kg

Peso, aspirador e baterias Kg

ESPECIFICACIONES

Tipo de batería

Tensión de batería nominal V

Energía/batería Ah

Batería del número de pieza

Tiempo de funcionamiento 1 batería minutos

Tiempo de funcionamiento 2 baterías minutos

Tiempo de carga para 2 baterías minutos

Temperatura de funcionamiento de batería °C

°F

Temperatura de almacenamiento de batería °C

°F

Flujo de aire con manguera y tubo l/segundo

Aspiración, en la boquilla kPa

Potencia acústica IEC 704 2.1 dB(A)

Capacidad de la bolsa del polvo L

Peso, aspiradora solamente Kg

Peso, aspiradora y baterías Kg

TECHNISCHE DATEN

Akkutyp

Nennspannung Akku V

Energie/Akku Ah

Typenbezeichnung das Akku

Laufzeit 1 Akku min

Laufzeit 2 Akkus min

Ladedauer für 2 Akkus min

Betriebstemperatur Akku °C

°F

Lagerungstemperatur Akku °C

°F

Luftdurchsatz mit Schlauch und Rohr l/s

Vakuum, an der Düse kPa

Betriebsgeräusch nach IEC 704 2.1 dB(A)

Staubbeutelvolumen L

Gewicht, nur Staubsauger kg

Gewicht, Staubsauger und Akkus kg

CARACTÉRISTIQUES

Type de batterie

Tension nominale, batterie V

Énergie/batterie Ah

Batterie de numéro la pièce

Durée d’utilisation, 1 batterie minutes

Durée d’utilisation, 2 batteries minutes

Temps de charge pour 2 batteries minutes

Température de service, batterie °C

°F

Température de remisage, batterie °C

°F

Débit avec tuyau et tube l/seconde

Aspiration à l’embout kPa

Puissance sonore IEC 704 2.1 dB(A)

Capacité, sac à poussière l

Poids, aspirateur seul Kg

Poids, aspirateur et batteries Kg

SPECIFICATIONS

Battery type

Nominal voltage battery V

Energy/battery Ah

Battery part number

Run time 1 battery minutes

Run time 2 batteries minutes

Charge time for 2 batteries minutes

Operating temperature battery °C

°F

Storage temperature battery °C

°F

Airflow with hose and tube l/second

Vacuum, at nozzle kPa

Sound power IEC 704 2.1 dB(A)

Dust bag capacity L

Weight, cleaner only Kg

Weight, cleaner and batteries Kg

Specifications and details are subject to change without prior notice.

Lithium-Ion

24

6.9

147 1197 000

30

60

100

+0 to +40

32 to 104

-15 to +50

5 to 122

25

20

68

8

6.0

11.0

GD 911

Battery

GD 911

Akku

GD 911

Batteri

Lithium-Ionen

24

6.9

147 1197 000

30

60

100

+0 - 40

32 - 104

-15 to +50

5 to 122

25

20

68

8

6.0

11.0

Lithium-Ion

24

6.9

147 1197 000

30

60

100

+0 till +40

32 till 104

-15 till +50

5 to 122

25

20

68

8

6.0

11.0

Specifikationer och detaljer kan ändras utan föregående meddelande

Technische Änderungen sind ohne vorherige Ankündigung vorbehalten.

Sous réserve de modifications sans avis préalable.

Lithium-ion

24

6.9

147 1197 000

30

60

100

+0 to +40

32 to 104

-15 to +50

5 to 122

25

20

68

8

6.0

11.0

GD 911

Batterie

Lithium-Ion

24

6,9

147 1197 000

30

60

100

+0 až +40

32 až 104

-15 až +50

5 až 122

25

20

68

8

6.0

11.0

GD 911

Baterie

Technické údaje a podrobnosti mohou podléhat změnám bez předchozího

upozornění.

Ret til ændringer af specifikationer og detaljer uden forudgående varsel

forbeholdes

.

Lithium-ion

24

6,9

147 1197 000

30

60

100

+0 til +40

32 til 104

-15 til +50

5 til 122

25

20

68

8

6.0

11.0

GD 911

Batteri

Las especificaciones y los detalles están sujetos a modificación sin previo

aviso.

Ion-litio

24

6,9

147 1197 000

30

60

100

Entre +0 y +40

Entre 32 y 104

Entre -15 y +50

Entre 5 y 122

25

20

6

8

6.0

11.0

GD 911

Batería

Varaamme oikeuden teknisten tietojen ja yksityiskohtien muuttamiseen ilman

ennakkoilmoitusta.

Litiumioni

24

6.9

147 1197 000

30

60

100

+0–+40

32–104

-15–+50

5 -122

25

20

68

8

6.0

11.0

GD 911

Akku

Specifiche e particolari sono soggetti a modifiche senza preavviso.

Ioni di litio

24

6.9

147 1197 000

30

60

100

+0 +40

32 104

-15 +50

5 to 122

25

20

68

8

6.0

11.0

GD 911

Batteria

Specificaties en details kunnen zonder kennisgeving vooraf worden

gewijzigd.

Lithium-ion

24

6.9

147 1197 000

30

60

100

+0 tot +40

32 tot 104

-15 tot +50

5 tot 122

25

20

68

8

6.0

11.0

GD 911

Accu

Spesifikasjoner og detaljer kan endres uten varsel.

Litium-ion

24

6,9

147 1197 000

30

60

100

+0 til +40

32 til 104

-15 til +50

5 til 122

25

20

68

8

6.0

11.0

GD 911

Batteri

As especificações e os pormenores estão sujeitos a alteração sem aviso

prévio.

Ião de Lítio

24

6.9

147 1197 000

30

60

100

+0 to +40

32 to 104

-15 to +50

5 to 122

25

20

68

8

6.0

11.0

GD 911

Bateria

Technické údaje a podrobnosti sa môžu zmeniť bez predchádzajúceho

upozornenia.

Li-ion

24

6,9

147 1197 000

30

60

100

+0 až +40

32 až 104

-15 až +50

5 až 122

25

20

68

8

6.0

11.0

GD 911

Batéria

Pridržujemo si pravico do spremembe specifikacij in podrobnosti brez

predhodnega obvestila.

Litij-ionska

24

6,9

147 1197 000

30

60

100

+0 do +40

32 do 104

-15 do +50

5 do 122

25

20

68

8

6.0

11.0

GD 911

Baterija

Özellikler ve ayrıntılar önceden haber verilmeksizin değiştirilebilir.

Lityum İyon

24

6,9

147 1197 000

30

60

100

+0 ila +40

32 ila 104

-15 ila +50

5 ila 122

25

20

68

8

6.0

11.0

GD 911

Batarya

TECHNICKÉ ÚDAJE

Typ baterie

Baterie s jmenovitým napětím V

Výkon/

baterie Ah

Kód baterie

Doba provozu 1 baterie minut

Doba provozu 2 baterií minut

Doba nabíjení 2 baterií minut

Provozní teplota baterie °C

°F

Skladovací teplota baterie °C

°F

Průtok vzduchu s hadicí a trubicí l/s

Podtlak (u hubice) kPa

Akustický výkon IEC 704 2.1 dB(A)

Objem sáčku na prach L

Hmotnost (pouze vysavač) kg

Hmotnost (vysavač i s bateriemi) kg

823 0110 000 Instruction for use GD 911Battery.indd 3823 0110 000 Instruction for use GD 911Battery.indd 3 2008-01-30 10:49:442008-01-30 10:49:44

Sayfa yükleniyor ...

27

Bataryalar için kullanım talimatı

Bu süpürge Lityum iyon batarya kullanır. Makineyle birlikte standart ekipman olarak iki

adet batarya verilir. Her bataryanın üst ucunda bir LED göstergesi vardır. Batarya şarj

edildiğinde ve normal güç seviyesinde çalışırken LED göstergesi sürekli yeşil yanar.

Her iki batarya da süpürgeye takılabilir. Batarya göstergesinin yanıp sönmeye

başlaması batarya gücünün yüzde 30'dan az olduğu anlamına gelir. Bataryalardan

birinin çalışma süresi dolduğunda, yani %0 olduğunda, süpürge (diğer batarya şarj

edilmişse) otomatik olarak diğer bataryayla çalışmaya başlar. Bu, güç kapasitesini

artırır ve çalışma süresini maksimum 60 dakikaya kadar çıkarır. Ayrıca, ekstra bir

üçüncü batarya sipariş etmek de mümkündür, böylece çalışma süresi daha da artırılır.

Bataryanın üzerinde bir düğme bulunur. Bu düğmenin amacı, süpürge dışında

saklanması durumunda bataryada kalan gücü göstermektir. Düğmeye bastığınızda,

bataryanın kapasitesi 30 saniye boyunca LED göstergesi üzerinde görüntülenecektir.

Batarya üzerindeki göstergenin yanıp sönmeye başlaması, bataryada yüzde 30'dan

daha az güç olduğunu ve kısa bir süre içinde şarj edilmesi gerektiğini gösterir. Not!

Bu aküler, 8 hafta içinde kullanılmadığı takdirde gücü korumak için saklama moduna

geçecektir. Bu durum meydana gelirse lütfen sıfırlama düğmesine basın.

Bataryaların çıkarılıp takılması

A) Bataryanın süpürgeden çıkarılması

1. Elektrikli süpürgenin kolunda bulunan düğmeye basın.

2. Bir yandan düğmeyi serbest bırakırken, diğer yandan da bataryayı önce yukarı

kaldırın, daha sonra da süpürgeden çıkacak şekilde dışarı doğru çekin.

B) Bataryanın süpürgeye takılması

1. Bataryayı süpürgenin güç girişine ve güç girişinin üzerine doğru kaydırın.

2. Bataryayı aşağı doğru bastırın.

Her bir bataryanın çalışma süresi yaklaşık 30 dakikadır. Batarya, gücü %0 kalana ve

kendiliğinden kapanana dek normal bir şekilde çalışacaktır.

İki batarya 100 dakika içinde tamamen şarj edilir.

Bu makine yalnızca kuru kullanım içindir ve ıslak koşullarda dış

mekanlarda kullanılmamalı ve depolanmamalıdır. Makineyi iç mekanda

maksimum 50 °C (derece santigrat) ve minimum 0 °C (derece

santigrat) 32 ila 122 °F sıcaklıkları arasında saklayın.

Elektrikli süpürge tehlikeli maddeleri, yani zehirli tozları, yanıcı veya patlayıcı maddeleri

süpürmek için ya da patlayıcı riski olan bir ortamda kullanılmamalıdır. Elektrikli

süpürgeyi hiçbir koşulda sıcak maddeleri süpürmek için kullanmayın. Elektrikli süpürge

özellikle açık veya kapalı ocakları, fırınları veya içinde sıcak veya kızgın ateş bulunan

benzer yerleri temizlemek için kullanılmamalıdır. Elektrikli süpürge su, sıvı veya yanıcı

gazlar gibi maddelerin emilmesinde kullanılmamalıdır.

Bu cihaz çocuklar ve fiziksel, algısal veya zihinsel yetenekleri cihazı güvenli biçimde

kullanmalarına engel teşkil edecek kişiler veya gerekli deneyim veya bilgiye sahip

olmayan kişiler tarafından yardım veya denetim olmadan kullanılmamalıdır. Çocukların

bu cihazla oyun oynamalarına izin verilmemelidir.

Mekanik, elektronik veya termal güvenlik cihazlarında hiçbir değişiklik yapılmamalıdır.

Motoru ve diğer önemli makine parçalarının aşırı ısınmasını önlemek için makine,

termal bir durdurucu ile donatılmıştır. Makine durduğunda, otomatik olarak eski haline

dönmesi için en az 5-10 dakika beklemeniz gerekir. Beklerken makineyi kapatın,

ardından hortumu, toz torbasını ve filtreyi kontrol edin ve makineden gelen hava

akımının yolunu tıkayacak bir durum olmadığından emin olun.

Elektrikli süpürge için kullanım talimatları

Bu makine otel, okul, hastane, fabrika, mağaza ve ofis gibi ticari kuruluşlarda veya

normal temizlik yapmak amacıyla kullanılmaya uygundur. Bu cihazı kullanmadan önce

lütfen burada bulunan tüm talimatları okuyun. Özellikler ve ayrıntılar önceden haber

verilmeksizin değiştirilebilir.

Resimlerde gösterilen aksesuarlar modelden modele değişiklik gösterebilir.

Elektriklisüpürgenin bakımı

Süpürgeyi daima kuru bir yerde tutun. Süpürge, sürekli kullanılması için tasarlanmıştır.

Çalışıtırıldığı saat sayısına bağlı olarak toz filtreleri yenilenmelidir. Elektrikli

süpürgedeki torba filtre vakumluysa makineye bir toz torbası takılmalıdır. Hazneyi kuru

bir bezle ve az miktarda sprey cilayla temizleyin.

Toz torbasının boyutu ve kalitesi makinenin çalışmasını etkiler. Orijinal olmayan

toz torbalarının veya filtrelerin kullanılması, hava akışını kısıtlayarak makineye

aşırı yüklenilmesine neden olabilir. Orijinal olmayan toz torbalarının veya filtrelerin

kullanılması garantiyi geçersiz kılacaktır.

Bu elektrikli süpürgeyi, birlikte verilen ekipman ve hortum başlığıyla kullanın. Orijinal

olmayan diğer hortum başlıklarının kullanımı güvenliği azaltabilir. Ayrıca, orijinal

olmayan bir aksesuarın kullanılması durumunda garanti tamamen geçerliliğini yitirir.

TÜRKÇE

Şarj cihazı için kullanım talimatı

Şarj cihazı masa veya raf üzerine konulmalı ya da

duvara monte edilmelidir. Duvara monte edilmesi

durumunda vidaları ve gerekirse duvardaki fişleri şarj

cihazının duvarın malzemesine uyacağı şekilde seçin.

Bataryaların LED göstergelerinin yanıp sönmeye

başlaması, bataryada kalan gücün yüzde 30'dan

az olduğu anlamına gelir. Batarya, gücü %0 kalana

ve kendiliğinden kapanana dek normal bir şekilde

çalışacaktır. Bataryaları şarj etmek için aşağıdaki

işlemleri gerçekleştirin:

1. Şarj cihazının elektrik fişini yuvaya takın.

2. Bataryayı şarj cihazına doğru alçaltın.

3. Bataryayı şarj cihazının çıkışından geriye doğru çekin.

4. Kablonun diğer ucunu duvardaki elektrik çıkışına takın.

Bataryalar otomatik olarak şarj edilecektir, bataryadaki LED göstergesi bataryanın şarj

edildiğini göstermek için yeşil yanıp söner. Batarya tamamen şarj edilidiğinde, LED

göstergesi sürekli yeşil yanar.

İki batarya 100 dakika içinde tamamen şarj edilir. Şarj edilen batarya kullanılana kadar

şarj cihazında kalabilir. Aşırı şarj edilmesi gibi bir risk yoktur.

Ürünün veya paketinin üzerindeki sembolü, bu ürünün evsel atık olarak

değerlendirilemeyeceğini gösterir. Bunun yerine elektrikli ve elektronik ekipmanların

geri dönüşümü için hizmet veren uygun toplama noktalarına götürülmelidir. Bu

ürünün doğru bir şekilde atılmasını sağlayarak, ürünün yanlış şekilde atılmasından

kaynaklanan, çevrede ve insan sağlığında negatif sonuçlar doğurabilecek potansiyel

durumların engellenmesine yardımcı olursunuz.

Bu ürünün geri dönüşümüyle ilgili daha ayrıntılı bilgi için lütfen yerel şehir büronuza,

evsel atık toplama servisinize veya ürünü satın aldığınız mağazaya başvurun.

* Bu süpürge Lityum İyon batarya kullanır. Kullanılan bataryalar kapalı plastik bir

torbaya konularak güvenli bir şekilde atılmalı, ardından yerel olarak onaylanmış

önlemlere ve çevresel düzenlemelere uyacak şekilde işlenmelidir.

* Bu elektrikli süpürgede asla yeniden şarj edilebilir batarya kullanmayın.

* Bataryaların değiştirilmesi gerektiğinde yalnızca orijinal batarya kullanın.

* Bataryalar sızdırıyorsa, bir imha kuruluşuna veya benzeri bir yerel tesise götürün.

* Cihaz atılmadan önce içindeki bataryalar çıkarılmalıdır.

* Batarya yerel olarak onaylanmış önlemlere ve çevresel düzenlemelere uyacak

şekilde atılmalıdır.

Not! Batarya performansı, ilk şarj/boşalma döngülerinden

sonra artacaktır.

* Bu şarj cihazında şarj edilemez bataryaları şarj etmeyin.

* Her kullanımdan önce bataryalarda bir hasar belirtisi olup

olmadığını kontrol edin

* Ezmeyin.

* Yerinden çıkarmayın.

* Bataryaları ısıtmayın veya yakmayın.

* Bataryalara kısa devre yaptırmayın.

* Herhangi bir sıvıya daldırmayın.

* 0° Santigrat'ın altında şarj etmeyin.

* Hasar görmüş bataryaları şarj etmeyin.

* Kısa devre riski olduğundan bataryaları metal nesnelerle

birlikte saklamayın.

Şarj cihazı ile ilgili önemli uyarılar

Şarj cihazını kullanmadan önce bu uyarıları okuyun.

* DİKKAT! Yaralanma riskini azaltmak için yalnızca

Lityum-İon şarj edilebilir

bataryaları şarj edin. Diğer batarya türleri patlayıp kişisel yaralanmavehasara yol

açabilir.

* Düzenli bir şekilde bataryalarda hasar belirtisi olup olmadığını kontrol edin.

Hasarlı cihazları kullanmayın.

* Şarj cihazının elektrik kablosu hasar görmüşse, üreticiden veya yetkili servisten

temin edilebilecek orijinal kabloyla değiştirilmelidir.

* Şarj cihazını nemden koruyun ve kuru bir yerde saklayın.

* Şarj cihazını ıslakken kullanmayın.

* 0° Santigrat'ın altında şarj etmeyin.

* Şebeke voltajı, şarj cihazı üzerindeki tabelada belirtilen voltaja denk gelmelidir.

* Şarj cihazını patlayıcı bir ortamda çalıştırmayın.

* Şarj cihazını ana kablodan tutarak taşımayın.

* Elektrik kablosunu veya fişi elleriniz ıslakken tutmayın.

* Fişten çekerken kablodan tutmayın. Fişten çekmek için kabloyu değil de fişi tutun.

* Şarj cihazının üzerini örtmeyin.

* Şarj cihazını açmayın. Onarım işlemleri yalnızca yetkili uzman kişiler tarafından

gerçekleştirilmelidir.

* Hasarlı bataryaları şarj etmeyin.

* Yalnızca kuru bataryaları şarj edin.

* Bu şarj cihazında şarj edilemez bataryaları şarj etmeyin.

* Cihazın çocuklar veya çelimsiz kişiler tarafından yetişkin gözetimi olmadan

kullanılmaması amaçlanmıştır.

Şarj cihazı ile ilgili önemli uyarılar

Bataryalar içinönemli uyarılar

Elektrikli süpürge için önemli uyarılar

Batarya şarj cihazını kullanmadan önce, batarya, şarj cihazı ve ürün

üzerinde bulunan batarya kullanımına ilişkin tüm talimat ve uyarı

işaretlerini okuyun.

BU TALİMATLARI KAYDEDİN

Bu kılavuz, batarya şarj cihazı modelleri için önemli güvenlik ve kullanım

talimatları içermektedir.

ÖNEMLİ GÜVENLİK TALİMATLARI

823 0110 000 Instruction for use GD 911Battery.indd 27823 0110 000 Instruction for use GD 911Battery.indd 27 2008-01-30 10:50:042008-01-30 10:50:04

Sayfa yükleniyor ...

Nilfisk GD 911 El kitabı

Bu kılavuz için de uygundur

Nilfisk GD 911 El kitabı

Diğer dillerde

Diğer Belgeler