Dometic RC10.4S.70, RC10.4T.70, RC10.4S.90, RC10.4T.90, RC10.4P.100, RC10.4M.90, RCS10.5S, RCS10.5T, RCS10.5XS, RCS10.5XT, RCL10.4E, RCL10.4ES, RCL10.4ET, RCD10.5S, RCD10.5T, RCD10.5XS, RCD10.5XT Kullanma talimatları

RC10.4S.70, RC10.4T.70, RC10.4S.90, RC10.4T.90, RC10.4P.100, RC10.4M.90,

RCS10.5S, RCS10.5T, RCS10.5XS, RCS10.5XT, RCL10.4E, RCL10.4ES, RCL10.4ET,

RCD10.5S, RCD10.5T, RCD10.5XS, RCD10.5XT

Kompresorski hladnjak

Upute za uporabu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Kompresorlu buzdolabı

Kullanma Kılavuzu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

Kompresorski hladilnik

Navodilo za uporabo. . . . . . . . . . . . . . . . . .68

HR

TR

SL

REFRIGERATION

10-SERIES

protected by copyright and design law. The underlying technical design and the

products contained herein may be protected by design, patent or be patent

pending. The trademarks mentioned in this manual belong to Dometic Sweden AB.

All rights are reserved.

RC(S)(L)(D)10-Series

3

NOTICENOTICE

d 90°

RC 10.4(S)(T).70 / RC 10.4(S)(T).90 / RC 10.4P.100 / RC 10.4M.90

RCL 10.4(E)(S)(T) / RCD 10.5(X)(S)(T) / RCS 10.5(X)(S)(T)

RC(S)(L)(D)10-Series

4

NOTICENOTICE

d 90°

RCD 10.5(X)(S)(T)

RC(S)(L)(D)10-Series

5

A

B

1

11

2

22

3

334

445

55

6

66

1

RC(S)(L)(D)10-Series

6

User mode

Settings

Performance

User mode

Settings

RCL 10.4(E)T / RCD 10.5(X)T / RCS 10.5(X)T

RC 10.4T.70 / RC 10.4T.90

2

RC(S)(L)(D)10-Series

7

CLICK

1.

2.

2x4x

3

RC(S)(L)(D)10-Series

8

CLICK

1.

3.

1x2x

CLICK

2.

1x2x

a

b

bb

a

4

RC(S)(L)(D)10-Series

9

1x2x

CLICK

a

b

bb

a

5

RC(S)(L)(D)10-Series

10

2x4x

6

2. 3.

1.

3.

1. 2.

7

RC(S)(L)(D)10-Series

11

5.

4.

2.

3.

1.

8

1.

2.

3.

9

RC(S)(L)(D)10-Series

12

RCL 10.4(E)(S)(T)

3.

4. 5.

1. 2.

1.

2.

RC 10.4(S)(T).70 / RC 10.4(S)(T).90 / RC 10.4P.100 / RC 10.4M.90

0

RC(S)(L)(D)10-Series

13

>3 mm

4 s

1.

2.

1.

2.

4 – 8 h

RCL 10.4(E)T / RCD 10.5(X)T / RCS(X)T

RCL 10.4(E)S / RCD 10.5(X)S / RCS10.5(X)S

RC 10.4T.70 / RC 10.4T.90

RC 10.4S.70 / RC 10.4S.90 / RC 10.4P.100

RC 10.4M.90

a

RC(S)(L)(D)10-Series

14

1.

3.

2.

2x

4x

b

8x/4x

1.

2. 3.

8x/4x

5.

4.

c

RC(S)(L)(D)10-Series

15

8x/4x

1.

2. 3.

8x/4x

6.

4.

5.

7.

d

HR

Objašnje simbola RC(S)(L)(D)10-Series

16

Pažljivo pročitajte ove upute i poštujte sve upute, smjernice i upozorenja sadržane u ovim uputama kako biste u svakom trenutku osigurali

pravilnu instalaciju, uporabu i održavanje proizvoda. Ove upute MORAJU ostati u blizini uređaja.

Uporabom proizvoda potvrđujete da ste pažljivo pročitali sve upute, smjernice i upozorenja te da razumijete i pristajete poštovati ovdje nave-

dene uvjete i odredbe. Pristajete koristiti ovaj proizvod samo za predviđenu svrhu i namjenu te u skladu s uputama, smjernicama i upozore-

njima navedenima u ovom priručniku za proizvod, kao i u skladu sa svim važećim zakonima i propisima. Ako ne pročitate i ne poštujete ovdje

navedene upute i upozorenja, tada to može dovesti do ozljeđivanja vas i drugih osoba, do oštećenja proizvoda ili druge imovine u blizini.

Ovaj priručnik za proizvod, uključujući i upute, smjernice i upozorenja, te povezanu dokumentaciju može biti podložan promjenama i ažuri-

ranjima. Za najnovije podatke o proizvodu posjetite documents.dometic.com.

Sadržaj

1 Objašnje simbola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

2 Sigurnosne upute . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

3 Namjenska uporaba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

4 Tehnički opis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

5 Upotreba hladnjaka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

6 Uklanjanje smetnji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

7 Čišćenje i održavanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

8 Jamstvo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

9 Odlaganje u otpad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

10 Tehnički podatci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

1Objašnje simbola

!

A

UPOZORENJE!

Sigurnosna uputa: Naznačuje opasnu situaciju, koja bi, ako se ne

izbjegne, mogla rezultirati smrću ili teškim ozljedama.

OPREZ!

Sigurnosna uputa: Naznačuje opasnu situaciju, koja bi, ako se ne

izbjegne, mogla rezultirati lakšim ili umjerenim ozljedama.

POZOR!

Naznačuje situaciju, koja, ako se ne izbjegne, može rezultirati materijal-

nom štetom.

HR

RC(S)(L)(D)10-Series Sigurnosne upute

17

I

2 Sigurnosne upute

2.1 Opća sigurnost

!UPOZORENJE! Nepoštivanje ovih upozorenja moglo bi dovesti

do smrti ili teške ozljede.

Opasnost od strujnog udara

• Montažu i demontažu hladnjaka smije provoditi samo kvalificirano

osoblje.

• Nemojte upotrebljavati hladnjak ako na njemu ima vidljivih oštećenja.

• Hladnjak smije popravljati samo kvalificirano osoblje. Nepropisno

izvedeni popravci mogu dovesti do znatne opasnosti ili oštećenja

hladnjaka.

• Ako je priključni kabel ovog hladnjaka oštećen, mora ga zamijeniti

proizvođač, njegov servis ili druga slično kvalificirana osoba da bi se

izbjegle moguće opasnosti.

• Kada postavljate hladnjak, provjerite da kabel napajanja nije priklije-

šten ili oštećen.

• Utikačem spojite uređaj u utičnice koje osiguravaju pravilan priključak

posebice ako uređaj treba biti uzemljen.

Opasnost od požara

• Rashladno sredstvo u krugu rashladnog sredstva iznimno je zapaljivo i

u slučaju curenja može doći do nastanka zapaljivih plinova ako je ure-

đaj u maloj prostoriji.

U slučaju bilo kakva oštećenja kruga rashladnog sredstva:

– Otvoreni plamen i moguće izvore zapaljenja držite podalje od

hladnjaka.

– Dobro prozračite prostoriju.

– Isključite hladnjak.

Ako je riječ o hladnjaku s rashladnim sredstvom R600a:

• Rashladni krug sadrži malu količinu ekološkog, ali zapaljivog rashlad-

nog sredstva. Ono ne oštećuje ozonski sloj i ne povećava efekt stakle-

nika. Svako rashladno sredstvo, koje curi, može se zapaliti.

UPUTA

Dodatne informacije za rukovanje proizvodom.

HR

Sigurnosne upute RC(S)(L)(D)10-Series

18

• Nemojte upotrebljavati niti skladištiti hladnjak u skučenim prostorima

bez protoka zraka ili s minimalnim protokom zraka.

• Pobrinite se za to da u udubini za montažu hladnjaka nema električnih

komponenti ni rasvjetnih tijela koja bi tijekom normalnog ili neuobiča-

jenog rada mogla proizvesti iskre ili električne lukove (tj. releja ili

razvodnih kutija).

Opasnost od eksplozije

• U blizini hladnjaka nemojte upotrebljavati sprejeve kada je uređaj

uključen.

• U hladnjak nemojte odlagati eksplozivne tvari kao što su npr. sprejevi

s potisnim plinom.

Opasnost za zdravlje

• Ovaj hladnjak smiju koristiti djeca s najmanje 8 godina te osobe sa

smanjenim fizičkim, senzornim ili mentalnim sposobnostima ili osobe

s nedovoljnim iskustvom i znanjem ako su pod nadzorom ili su dobile

upute o sigurnoj upotrebi uređaja te ako razumiju moguće opasnosti.

• Djeci od 3 do 8 godina dopušteno je puniti i prazniti hladnjak.

• Djeca ne smiju provoditi čišćenje i korisničko održavanje bez nadzora.

• Djeca moraju biti pod nadzorom da bi se osiguralo da se neće igrati

s hladnjakom.

Opasnost da će djeca ostati zarobljena u uređaju

• Provjerite jesu li police montirane i učvršćene tako da se djeca ne

mogu zaključati u hladnjak.

• Prije odlaganja starog hladnjaka u otpad:

– Demontirajte ladice.

– Ostavite police u hladnjaku tako da djeca ne mogu ući u njega.

–Skinite vrata.

!OPREZ! Nepoštivanje ovih upozorenja moglo bi dovesti do lakše

ili umjerene ozljede.

Opasnost za zdravlje

• Kako bi se izbjegle opasnosti zbog nestabilnosti, hladnjak se mora

učvrstiti sukladno uputama za montažu.

• Pazite da ventilacijski otvori na hladnjaku i u njegovom kućištu ili u

ugradbenom elementu budu slobodni.

• Nemojte koristiti mehaničke uređaje ili druga sredstva kako biste ubr-

zali postupak odleđivanja, osim onih koje preporučuje proizvođač.

HR

RC(S)(L)(D)10-Series Sigurnosne upute

19

• Ni u kojim uvjetima nemojte otvarati ili oštetiti krug rashladnog sred-

stva.

• Ne upotrebljavajte električne uređaje unutar hladnjaka, osim ako ih

proizvođač preporučuje u tu svrhu.

Opasnost od ozljeda

• U hladnjaku ili njegovoj blizini nemojte upotrebljavati niti čuvati zapa-

ljive materijale.

• Na hladnjak nemojte postavljati niti naslanjati nikakve predmete.

• Hladnjak nemojte mijenjati.

APOZOR! Opasnost od oštećenja

• Provjerite odgovara li specificirani napon na tipskoj pločici specificira-

nom izvoru napajanja.

• Hladnjak nemojte postavljati u blizini izvora topline (grijalice, izravna

sunčeva svjetlost, plinske pećnice itd.).

• U svakom trenutku održavajte odvod kondenzata čistim.

• Tijekom čišćenja vozila nemojte visokotlačni perač upotrebljavati u bli-

zini ventilacijske rešetke.

• Na ventilacijsku rešetku pričvrstite zimske pokrove (dodatna oprema)

kada se vozilo čisti izvana ili ako se neće upotrebljavati dulje vremen-

sko razdoblje.

• Hladnjak ne smije biti izložen kiši.

2.2 Sigurnost tijekom rada

!OPREZ! Nepoštivanje ovih upozorenja moglo bi dovesti do lakše

ili umjerene ozljede.

Opasnost za zdravlje

• U hladnjak stavljajte samo stvari koje se smiju hladiti na odabranoj tem-

peraturi.

• Hrana se smije čuvati samo u izvornom pakiranju ili u prikladnim posu-

dama.

• Otvaranje vrata tijekom duljeg razdoblja može prouzročiti znatno

povećanje temperature u odjeljcima hladnjaka.

• Redovito čistite površine koje dolaze u dodir s hranom i sustavima

odvodnje kojima se može pristupiti.

HR

Sigurnosne upute RC(S)(L)(D)10-Series

20

• Sirovo meso i ribu spremajte u odgovarajuće posude u hladnjaku tako

da nisu u dodiru s drugom hranom niti da kapaju po njoj.

• Ako kroz dulje vrijeme ostavljate hladnjak praznim:

– Isključite hladnjak.

– Odmrznite hladnjak.

– Očistite i osušite hladnjak.

– Vrata ostavite otvorena da biste spriječili nastanak plijesni u hlad-

njaku.

Opasnost od ozljeda

• Ne gurajte prste u šarku.

• Zatvorite i zasunom osigurajte vrata hladnjaka prije kretanja na putova-

nje.

• Rashladni agregat sa stražnje strane hladnjaka jako se zagrijava tijekom

rada. Pripazite da ne dođete u kontakt s vrućim dijelovima dok ukla-

njate ventilacijske rešetke.

APOZOR! Opasnost od oštećenja

• Nemojte se naslanjati na otvorena vrata hladnjaka.

• Teške predmete, kao što su boce ili limenke, čuvajte isključivo u vra-

tima hladnjaka, u pretincu za povrće ili na donjoj polici.

• Ako hladnjak ima dvostruka vrata i vrata nisu pravilno zaključana na

suprotnoj strani, gurnite tu stranu s vrha i s dna dok se ne zaključa u

mjestu.

• Ne upotrebljavajte električne uređaje unutar hladnjaka, osim ako ih

proizvođač preporučuje u tu svrhu.

• Pazite da otvori za ventilaciju nisu prekriveni.

•Opasnost od pregrijavanja!

Uvijek obratite pozornost da se toplina, koja nastaje tijekom rada ure-

đaja, može nesmetano odvoditi. Provjerite je li hladnjak na dovoljnoj

udaljenosti od zidova i drugih predmeta tako da zrak može nesme-

tano kružiti.

• Ne punite unutarnju posudu ledom ili tekućinom.

• Hladnjak i kabel zaštitite od vrućine i vlage.

IUPUTA

• Ako se upravljanje napajanjem vozila isključit hladnjak radi zaštite aku-

mulatora, obratite se proizvođaču vozila.

Sayfa yükleniyor ...

Dometic RC10.4S.70, RC10.4T.70, RC10.4S.90, RC10.4T.90, RC10.4P.100, RC10.4M.90, RCS10.5S, RCS10.5T, RCS10.5XS, RCS10.5XT, RCL10.4E, RCL10.4ES, RCL10.4ET, RCD10.5S, RCD10.5T, RCD10.5XS, RCD10.5XT Kullanma talimatları

Dometic RC10.4S.70, RC10.4T.70, RC10.4S.90, RC10.4T.90, RC10.4P.100, RC10.4M.90, RCS10.5S, RCS10.5T, RCS10.5XS, RCS10.5XT, RCL10.4E, RCL10.4ES, RCL10.4ET, RCD10.5S, RCD10.5T, RCD10.5XS, RCD10.5XT Kullanma talimatları

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler