Support SoundCore Kullanım kılavuzu

Tip
Kullanım kılavuzu
soundcore
V
er A3404 ially V
32 VO2
 h !"
#$%&'()%!*$+*!,-./!%*%01%!$-%!23456578965
:5;<=56190;>!
AXIRRA S
EASE!
14t
.
il
Kullanim Kilavuzu | ?@ABCDCEDCF |:
!
ଡିଜ ୮ |
-
୩୬
|
H /
/
/>|
|
*
GHHII
1
$e
Svenska
38
Deutsch
Русский
42
H
PresI
J*
Français
ng
*K
L
HJJ
I
J*
Italiano
13

Charging
Español
한국어
L

MHHN
G$.IOI.*$.L.
Čeština
58
J*
MP.
N%
KEĎ
Steady red
Q**
RNP***S

28
TUV 
WL
Nederlands
XA@E
68
PYN$
%
GZ%[
71
a. Bluetooth mode
94"
ILo\]II^
*
HHH
ALLOY
dos
Io
_$_*
slm
HHH
Sandesh
Pechto
`.I*
*
.\JSn^
Q$
*
b. Google Assistant
c. Using the Google Assistant
Function
Procedures
Download on the
GET IT ON
App Store
Google Play
G%*
*ato start.
I
*aS
*are tradema%IbS
*.*Play logo are trademarks of *MMQS
*
*aPS
`.to a message \P$^
Once a message $O*a*$.$S
`P.S
SQ$S2. *$.$R
cJ$Opress a*AIP
S
cJ$OPo*IP
S
Controls
P
Press
.
d%
I
$%
8/

aP

_I$_%.u.I
Fuzer sw
RG*$*$SaRt.google.com/ I
I*.P.$S
Pres_I$_%..I\N***^
I\^
B
I\^

02 E*
*
P
x1
Press
E_Ausschalten
P%**Z%fr sa
I
__%
t P*
`+

%**Z%
%
Press aIr 
PP$
GIPono
DaM
PI*
H
%%da POLG*$-*S
PI*
b*
QHNH^
%
*%%
M
M$**ePRhH/P-M$**S
Mr
I
$$IP
I
f
,b-
a. Bluetooth-Modus
SpI+*PS
L%**Z%\i *,I/^
,*%$
QHNH
Input
agS
Driver (full range)
Wdh
Frequency response
he _h,e 
d as
%**Z%
-$*IP,*
%$
Q**
SPlaytime (varies by volume level and content)
Weight
W*SW 
Bluetooth version
VLSh
Sundet
Range

I
\HHH^
NG
%n
,*
Impedance
Wh
M\O%*^
-$nd
Ln*
N
b. Google Assistant
c. Verwendung des Google Assistant
Funktion
Download on the
ONTDEK HET OP
App Store
Google Play
Vorgehensweise e*_G*Z%O *SNZ%*
_GS
*are trademarks IbS
*.*$*. +%$*MMQS
*B***n
IP\P$IZ*^
NZ%*_G PSeI*
*_G*Z%bPSMGOPI*S
Sa,I/*-ShS`*üb*-R
c_-Ree_G*Z%O*_ /IIO
I*P*IN.O* iS_
-RM*_od/III*P*I
N.O* iS
Die Steuerung
Z%
]*
-G
j%d**Z%
a*G
Z%
M
*
GUSTO)
Ek _
I%GM-%/l* *
e und laste,Lautstarke erhonen gleichzeitig Z%%**Z%
I%GM-%/nl* *
Z%%**Z%\P-Ladevorgangs) **\^
ePR*I%_-$IZ*S]bI
,-$*b_-I
S**SS
Reset
_
B**\^

06 D
Nm
n
In
** dZ%
n
.n

*I
%IIe *I
I
o
.n
`**I
%**Z%
pP*%$IP
I P,I/e.Z*

*
Bl%*
I-I
n$n$Onq*rI
L+S
%*
*I

`o**
I

%**Z%
*IP%$
R*Id
*`kRn*
Technische Daten
f
Cage avec votre pénk
g
s*Na%Z**$S
a. Mode Bluetooth
**
VgOA
Treiber (volle Reichweite) Wdh

Ind
*L\knn^
Nnnnkpu.nnd
nq$
*
Ladedauer
O
Frequenzgang
he _h,e 
எதி
QHHH^
slm

Bluetooth-Version
Wiedergabedauer (je nach Lautstärke ub^Gewicht
VLSh
Reichweite

Sort ha
168 Wh
*
Impedanz
*Id\ndOseconde)
H
Qnqnnk
08 D
J[t
b. Assistant Google
c. Utilisation de l'Assistant Google
Fonction
Procédures
Download on the
DISPONIBLE SUR Google Play
q"*
App Store
MIn*n
HnIon
.*S
*are trademarks IbS
*.**.s marques de Google LLC
K"*
.dI*S
`nqessage \nn^
Ik"essage est r[OIn"*Ono
$S`uInS
SQnq"ShSQI*"*$$R
cO$"*$
s q"n"SOnn*$"*
$q"n"S
Commandes
*
A.
M
$
yn
nn
.
*$
*
.n_I
Q"*$nt nda"n*.n
_I
"*$n`n\*^
`kRM"*ndrS
` _$S**S/"In"*
$$S
I\^
$n
I\
$n
10
J[
J[
Accensione/Spegnimento
`nIq
2x1 Appuyer

G
__
M***
"nq

G
M***
`+ppu.nnt Pa"qI
GInnnn

`a
*

$OII$*L*S
*n


`**

Town
RI
bR*S
Ver .n$*
v$
nInk
Associazione con il dispositivo
a. Modalità Bluetooth
Ms nI"KInn$S
GL\*nt^
$qasso 
Entrée
5 V=0,5 A
Driver (gamme complète)
Wdh
Temps de charge
O
Réponse de fréquence he _h,e 
GHH^\^
G
b" $*$$qassociazione
slm
Durée de lecture (varie en fonction du niveau sonore et du contenu)

Version Bluetooth
v4.2
Poids
W*
Portée

Mq 
Impédance
Wh
M**veloce I\O^
Q$
hJ[
bo 
b. Assistente Google
c. Utilizzo di Assistente Google
Funzionamento
Procedure
Download on the
NbHbbM
App Store
Google Play
*
Tenere pA* S
`$I
*S
Apple and the Apple logo are trademarks IbS
*.**.*MMQ
Q*$*S
`**$$**O\^
*S`$S
SQ*II$ShSQI**$R
cP$O"**
 $ I* SP$Oa"
** $ pI* S
Q
*

` 
$
G


N $
*
I a
k 
R    *  r        **      $    S  a   
S**SI q*$
S
I a\
^
`
I$\^
q$
I$\^
q$
Lb
b
Encender / apagar
`J
x1
Premere
QNb

*
b 
$
`Ita
NH
*
b+
G
Passare da $
GIIII
0
Carga
M**
Q

Para conserv$w(O&*$ez cada
L(S
M**
Q$

+
(+
Town
R+I+
Q*R**S
er
Gr 
$IP$
I
$
Emparejar con el dispositivo
a. Modo Bluetooth
I**I $$S
&L*nd\*^
+
Ingresso
agO
Driver (gamma completa) 6 dh
Tempo di ricarica
O
Risposta in frequenza
he _h,e 
\HHH^
எதி

*
N+$
.$$+
Tempo di riproduzione (varia a seconda del livello di volume e del contenuto)

Versione Bluetooth
VL.2
Sard..
how
Peso

Portata

 &
+
WfWWh
Impedenza
 I+\O*nd^
Q$
W
b
Exm
b. Asistente de Google
c. Usar el Asistente de Google
Download on the
DISPONIBLE EN
App Store
Google Play
*are trademarks IbS
*..*otipo *.marcas comerciales de *MMQS
Función
Procedimiento eMy**
 S`Iy*SN
y*$. Google
`+Q+O*\n^y
*.S
y.S
SQ$y$ShSQI**$y$R
c$O*y*.
*I*yS$O*
*.*nI*yS
Controles
1x1

`
r *
*d

f/fl

+$
*
b 
yIy.y$.n*
*yIy.y$.n*
*(durante la carga)
`
R*&.($Sa
S**S&Iy*
$S
Iy\^
$
Iy\^

fx
pñt
ResnIn 
Z($.(pHGRr %z#
%
x1
r
__%'+
.n
aYHG
M
%z#%.
_%)$z+
or
RechazaQspera y $*un
GI.nIy$
N(+(
 
M
{$&(%O#&%|+%#}L~ (S
 
M
H
%á červeně
Gnz'$y&
$(()$z
(+('•vz &%R (+&%'(+(S
or *n$IP$z
Especificaciones
$Párování s vaším zařízením
as esI&+$$S
a. Režim Bluetooth
%z#|L%.\%.#+&%$.&^
'+(#&$&(
Entrada
agO
Controlador (rango total) Wdh

Tiempo de carga
O
Respuesta en frecuencia
20 e _h,e 
da s
%z#%ny
p•&$&('+n '( ( $'+(#&$&(
Tiempo de reproducción (varla en función del nivel de volumey el contenido)
Versión de Bluetooth
V4.2
Sund
11
^
`.%&'
`#&$&(
Peso
W*
Alcance

Impedancia
Wh
$((''•$z\O%.^
'+% '( (
hEpx
€•inh
to the Ovládání
I
%z#%
%$+ého softwaru ovládání hlasem
%z
'&$&( $(
Specifikace
&+((%
_%z#%
' (%
I% ' ( z( zS
%z
p$}•((#(
Vstup
VgO
Membrána (celý rozsah) 2x W
%z)zI%)()(%)(% $}•(#+%
()%$ n
Doba nabíjení
O.
Frekvenční rozsah
he _h,e 
%z)zI%)()(%)(% $}•í #+%\z(+(^
`$&(
Doba přehrává(\•(hlasitosti a obsahu)
H
Verze Bluetooth
14Sh
 z( &(\^
`#%$
Hmotnost
168
Wf
Dosah
Dosah
m

Impedance
Wh
 z( &(\&(^
&(#%$(
'+(%)($
x
%z
H#()n$'+('( ($
H(($
or
%za podržte na %
'( #}$%$($
'$ &%.(I
%&od'
(&$
%&'
'( ($
22 Čeština
€•a h
b. Google Assistent
G•%G‚NT or T.%*%
NU PÅ
_
%ƒn**
Download on the App Store
Google Play
M,,G
M
G.%*%

_
l%„n**
H*
Apple and the Apple logo are trademarks oIbS
*.**.logoet er varemæ%„*MMQS

Hn**$ƒI$$S
%„
M$$
S$IShS,I**$R
• Pƒ_%+%nI%$*_g følge
%ƒ%•III„•*Sƒ_%Pƒ*
pe*I„*%III„•*S
M.r r„
H*•%RG•%%I„eproppe*S
…
P
a. Bluetooth-tilstand
G.%*L%\ƒvI%%^
*
ODD
%
T.%*
†%
J+*IO***
*
slm
DOO)
Sund
11
%*ƒ
*
•%R  *      *•**  ƒ    I  *  _S  ø*R  S
goo*SIIƒI.*%**_eder.
H
M.r ƒ\O%^
G
24 Dansk
Nk 
c. Brug af Google Assistent
Procedurer
$/ I%
Funktion G*
a
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59

Support SoundCore Kullanım kılavuzu

Tip
Kullanım kılavuzu