LG ZHBW096A0.EWGBATK Kullanici rehberi

TÜRKÇE

Cihazınızı çalıştırmadan önce bu kılavuzu dikkatlice okuyun ve

kılavuzu ileride başvurmak üzere saklayın.

Orijinal talimatın tercumesi

[Temsilci] LG Electronics Inc. AB Temsilcisi: LG Electronics European Shared Service Center B.V.

Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen, Hollanda

[Üretici] LG Electronics Inc. Changwon 2nd factory 84, Wanam-ro, Seongsan-gu, Changwon-si,

Gyeongsangnam-do, KORE

KULLANICI KILAVUZU

HAVA-SU ISI

POMPASI

www.lg.com

2,MFL68026707,터터 2018. 9. 19. 터터 12:59 Page 1

Kayıtlarınız için

Garanti başvuruları nedeniyle satın alma tarihini kanıtlamanızı gerektiren durumlar için faturanızı bu

sayfaya zımbalayın. Model numarası ve seri numarasını buraya yazın:

Model numarası:

Seri numarası:

Bu numaraları her ünitenin yan tarafında bulabilirsiniz.

Satıcı:

Satın alma tarihi:

GİRİŞ

2

TÜRKÇE

AWHP (Hava-Su Isı Pompası) Nedir?

• Hava-Su Isı Pompası sistemi, birden fazla ısı kaynağıyla zemin ısıtmadan sıcak su tedarikine

kadar çeşitli ısıtma çözümlerinde kullanılabilir. Geleneksel sistemlerle karşılaştırıldığında 4 kata

varan enerji verimliliğine sahiptir.

• Geleneksel kazan fonksiyonlarıyla yüksek verimlilik.

Neden AWHP (Hava-Su Isı Pompası)?

• Avrupa'da bina ısıtmasında enerji kullanımını azaltmak için çeşitli düzenlemeler hayata

geçirilmiştir.

• Ayrıca ülkeler tarafından AWHP ile ilgili destek programları hayata geçirilmiştir.

Bu kılavuzu okuyun

Kılavuzda, cihazınızı doğru şekilde nasıl kullanabileceğiniz ve bakımını yapabileceğinize dair çok

sayıda yardımcı ipucu bulacaksınız. Sizin tarafınızdan gerçekleştirilecek az miktarda önleyici

bakım, ürününüzün kullanım ömrü boyunca büyük bir zaman ve para tasarrufu yapmanızı

sağlayacaktır.

Sorun giderme ipuçları tablosunda yaygın olarak görülen sorunlara çok sayıda yanıt

bulabileceksiniz. Öncelikle Sorun Giderme İpuçları grafiğimize göz atarsanız servisi aramanıza

hiç ihtiyacınız kalmayabilir.

GİRİŞ

2,MFL68026707,터터 2018. 9. 18. 터터 1:31 Page 2

3

İÇİNDEKİLER

TÜRKÇE

2 GİRİŞ

5 ÖNEMLİ GÜVENLİK TALİMATLARI

11 ÜRÜN TANITIMI

11 Parçaların adları ve işlevleri

12 Uzaktan kumanda

13 KULLANIM AÇIKLAMASI

13 Ana ekran

13 Menü ekranı

14 Ayar ekranı

14 Açılır ekran

15 Takip

16 Ekrana geri dönme

16 ÇALIŞMA AYARLARI

16 Açık / Kapalı

16 Çalışma modu

17 Soğutma çalışması

18 Isıtma çalışması

19 AI / Otomatik çalışma

20 SICAKLIK AYARI

20 İstenilen sıcaklığı kontrol etme

21 Sıcaklık Sensörünü Seç

22 DHW ısıtma çalışması

22 Hızlı DHW deposu ısıtma

23 Sıcaklığı görüntüle

25 KİLİT AYARLARI

25 Kilit ayarlarına nasıl girilir?

25 Kilit ayarları – tümü, açık/kapalı, mod, DHW kilidi

26 ZAMANLAYICI AYARLARI

26 Zamanlayıcı girişi ve ayarlama yöntemi

27 Basit Zamanlayıcı

28 Açılma Rezervasyonu

29 Kapanma Rezervasyonu

30 PROGRAMLAMA AYARLARI

30 Nasıl program girilir?

31 Günlük program

32 Programlar ve Düzenleme

33 Programlar ve Düzenleme – Program ekleme

34 İstisna Gün

İÇİNDEKİLER

2,MFL68026707,터터 2018. 9. 18. 터터 1:31 Page 3

İÇİNDEKİLER

4

TÜRKÇE

35 ÖLÇEK ARAYÜZÜ AYARLARI

35 Ölçek arayüzü bağlantı arayüzü

36 Ölçek arayüzü bilgileri

37 FONKSİYIN AYARLARI

37 Fonksiyon ayarları nasıl girilir?

38 Fonksiyon ayarlama

39 Düşük Gürültü Modu Zamanı

40 Wi-Fi Eşleştirme

41 Su Sıcaklığı Ayarı

42 3. Taraf Kazan

43 KULLANICI AYARLARI

43 Kullanıcı ayarları nasıl girilir?

43 Kullanıcı Ayarları

44 Dil

45 Sıcaklık Birimi

46 Ekran Koruyucu Sayacı

46 Boşta LCD Parlaklığı

47 Tarih

48 Zaman

49 Yaz Saati

50 Parola

51 Program Başlatma

52 Tema

52 Sistemi Yeniden Başlat

53 KULLANICI AYARLARINA GENEL BAKIŞ

53 Menü yapısı

55 TERMOSTAT KULLANIMI

55 Termostat nasıl kullanılır?

56 ACİL DURUM ÇALIŞMASI

58 BAKIM VE SERVİS

58 Bakım faaliyetleri

58 Ünite çalışmadığında...

58 Aşağıdaki durumlarda derhal servisi arayın

2,MFL68026707,터터 2018. 9. 18. 터터 1:31 Page 4

5

ÖNEMLİ GÜVENLİK TALİMATLARI

TÜRKÇE

ÖNEMLİ GÜVENLİK TALİMATLARI

CİHAZI KULLANMADAN ÖNCE TÜM TALİMATLARI OKUYUN.

Tehlikeli durumları önlemek ve ürününüzden en iyi performansı aldığınızdan

emin olmak için her zaman aşağıdaki önlemlere uyun.

UYARI

Talimatlar göz önüne alınmadığında ciddi yaralanmalara ya da ölüme yol açabilir.

İKAZ

Talimatlar göz önüne alınmadığında ufak yaralanmalara ya da ürünün hasar

görmesine yol açabilir.

UYARI

• Ürünü her zaman topraklayın.

- Elektrik çarpma riski vardır.

• Arızalı ya da düşük kapasiteli bir sigorta kullanmayın. Doğru kapasiteye

sahip devre kesici ve sigorta kullanın.

- Yangın ya da elektrik çarpma tehlikesi ortaya çıkabilir.

• Çoklu priz kullanmayın. Bu cihazı her zaman kendisine özel bir devre ve

devre kesiciyle kullanın.

- Yangın ya da elektrik çarpma tehlikesi ortaya çıkabilir.

• Elektrik işleri için bayi, satıcı, yetkili bir elektrik teknisyeni ya da Yetkili Servis

Merkeziyle iletişim kurun. Ürünü parçalarına ayırmayın ya da onarmayın.

- Yangın ya da elektrik çarpma tehlikesi ortaya çıkabilir.

• Ürünü her zaman kablo şemasına uygun şekilde topraklayın. Toprak

kablosunu, gaz ya da su borularına, paratonere ya da telefon topraklama

kablosuna bağlamayın.

- Yangın ya da elektrik çarpma tehlikesi ortaya çıkabilir.

• Panel ve kumanda kutusu kapağını sağlam bir şekilde takın.

- Toz, su vb. nedeniyle yangın ya da elektrik çarpma riski söz konusudur.

• Doğru kapasiteye sahip sigorta kullanın.

!

Üniteyi çalıştırmadan önce bu kılavuzdaki

uyarıları dikkatli bir şekilde okuyun.

Bu cihaz, yanıcı soğutucu madde

(R32) ile doludur.

Bu sembol, Kullanım Kılavuzunun

dikkatli bir şekilde okunması

gerektiğini gösterir.

Bu sembol, bu ekipmanın, Montaj

Kılavuzu referans olarak kullanılarak,

bir servis elemanı tarafından monte

edilmesi gerektiğini gösterir.

2,MFL68026707,터터 2018. 9. 18. 터터 1:31 Page 5

6

ÖNEMLİ GÜVENLİK TALİMATLARI

TÜRKÇE

- Yangın ya da elektrik çarpma tehlikesi ortaya çıkabilir.

• Güç kablosunu değiştirmeyin veya uzatmayın. Elektrik kablosu çizilmişse ya

da kabuğu soyulmuşsa veya kötü durumdaysa değiştirilmelidir.

- Yangın ya da elektrik çarpma tehlikesi ortaya çıkabilir.

• Montaj, sökme, yeniden montaj için her zaman bayi ya da Yetkili Servis

Merkezi ile iletişim kurun.

- Yangın, elektrik çarpması, patlama ya da yaralanma riski vardır.

• Ürünü, bozuk bir montaj standı üzerine monte etmeyin. Montaj alanının

zamanla bozulmayacağından emin olun.

- Ürünün düşmesine neden olabilir.

• Üniteyi asla hareket eden bir tabana ya da düşebileceği bir yere monte

etmeyin.

- Düşen ünite hasar ya da yaralanmaya hatta ölüme yol açabilir.

•

Ürün ıslandığında (sele maruz kaldığında ya da su altına girdiğinde) yeniden

kullanmadan önce onarılması için Yetkili Servis Merkeziyle iletişim kurun.

- Yangın ya da elektrik çarpma tehlikesi ortaya çıkabilir.

• Kullanılan soğutucu maddenin kontrol edildiğinden emin olun. Lütfen ürün

üzerindeki etiketi okuyun.

- Hatalı soğutucu madde, ünitenin normal bir şekilde çalışmasını önleyebilir.

• Hasar görmüş bir elektrik kablosu, fiş ya da gevşemiş bir priz kullanmayın.

- Aksi halde yangın ya da elektrik çarpma tehlikesi ortaya çıkabilir.

• Islak ellerle ürüne dokunmayın, ürünü çalıştırmayın ya da onarmayın.

- Elektrik çarpması ya da yangın riski vardır.

• Güç kablosunun yanına ısıtıcı veya diğer ısıtıcı cihazlar yerleştirmeyin.

- Yangın ve elektrik çarpma tehlikesi ortaya çıkabilir.

• Elektrik parçaların içine su kaçmasına izin vermeyin. Üniteyi su

kaynaklarından uzakta bir yere monte edin.

- Yangın, ürün arızası ya da elektrik çarpma riski vardır.

• Ürün yakınında yanıcı gazlar ya da alev alıcı maddeler tutmayın,

kullanmayın ya da bulunmasına izin vermeyin.

- Yangın riski vardır.

• Kablo bağlantıları sağlam bir şekilde yapılmalıdır ve kablolar, bağlantı

terminallerinden kabloları çekecek herhangi bir kuvvet olmayacak şekilde

doğru bir yönlendirmeye sahip olmalıdır.

-

Uygun olmayan ve gevşek bağlantılar ısı üretimine veya yangına neden olabilir.

• Ambalaj malzemelerini güvenli bir şekilde bertaraf edin. Montaj ya da servis

çalışmasından sonra vidalar, çiviler, piller, bozuk parçalar vb. gibi ve

ardından plastik ambalaj poşetlerini yırtın ve atın.

2,MFL68026707,터터 2018. 9. 18. 터터 1:31 Page 6

ÖNEMLİ GÜVENLİK TALİMATLARI

7

TÜRKÇE

- Çocuklar bunlarla oynayarak yaralanabilir.

• Güç kaynağının kirli, gevşek ya da bozuk olmadığından emin olmak üzere

kontrol edin ve ardından enerji verin.

- Kirli, gevşek ya da bozuk güç kaynağı elektrik çarpması ya da yangına

neden olabilir.

• Ünitedeki yükseltici kapasitörü, elektrik bileşenlerine yüksek gerilimli elektrik

sağlar. Onarım çalışması gerçekleştirmeden önce kapasitörün tamamen

deşarj edildiğinden emin olun.

- Yüklü bir kapasitör elektrik çarpmasına yol açabilir.

• Üniteyi monte ederken, ürün ile birlikte verilen montaj setini kullanın.

- Aksi halde ünite düşebilir ve ciddi yaralanmalara neden olabilir.

• Sadece servis parça listesinde listelenmiş parçaları kullandığınızdan emin

olun. Asla ekipmanı değiştirmeye çalışmayın.

- Uygun olmayan parçaların kullanımı elektrik çarpması, aşırı ısı oluşumu ya

da yangına neden olabilir.

• Ürünü dar ve kapalı bir alanda uzun süre kullanmayın. Düzenli olarak

havalandırma gerçekleştirin.

-

Oksijen eksikliği meydana gelebilir ve sonuç olarak sağlığınıza zarar verebilir.

• Kullanım sırasında ürünün ön kapağını ya da ızgarasını açmayın.

(Ünitede mevcutsa elektrostatik filtreye dokunmayın.)

- Fiziksel yaralanma, elektrik çarpması ya da ürün arızası riski vardır.

• Üründen tuhaf sesler, koku ya da duman gelirse derhal devre kesiciyi

kapatın ya da güç kaynağı kablosunu çıkarın.

- Elektrik çarpması ya da yangın riski vardır.

• Ürün bir soba ya da ısıtma elemanı vs. ile birlikte çalıştırıldığında odayı

zaman zaman havalandırın.

-

Oksijen eksikliği meydana gelebilir ve sonuç olarak sağlığınıza zarar verebilir.

• Ürünü temizlerken ya da onarırken ana gücünü kapatın.

- Elektrik çarpma riski vardır.

• Özellikle çocuklar başta olmak üzere hiç kimsenin ünite üzerine

basmamasını ya da düşmemesini sağlayın.

- Bu, kişisel yaralanma ve ürün hasarına neden olabilir.

• Kullanım sırasında elektrik kablosunun çıkarılamayacağından ya da hasar

görmeyeceğinden emin olun.

- Yangın ya da elektrik çarpma tehlikesi ortaya çıkabilir.

• Elektrikli kısımlara ıslak ellerle dokunmayın. Elektrikli kısımlara dokunmadan

önce enerjiyi kesmeniz gereklidir.

- Elektrik çarpması ya da yangın riski vardır.

• Ünite çalışmaktayken ya da durdurulduktan hemen sonra soğutucu boruya

2,MFL68026707,터터 2018. 9. 18. 터터 1:31 Page 7

8

ÖNEMLİ GÜVENLİK TALİMATLARI

TÜRKÇE

ve su borusuna ya da herhangi bir dahili parçaya dokunmayın.

- Yanık ya da soğuk yanığı, kişisel yaralanma riski vardır.

• Boru ya da dahili parçalara dokunursanız koruma kullanmanız ya da normal

sıcaklığa dönmesi için bir süre beklemeniz gereklidir.

- Aksi halde yanık ya da soğuk yanığı, kişisel yaralanma meydana gelebilir.

• Sızan soğutucuya doğrudan dokunmayın.

- Soğuk yanığı riski vardır.

• Karıştırıcı valf monte ettiğinizden emin olun (ürün ile verilmez). Karıştırıcı

valf, su sıcaklığını belirler. Sıcak su sıcaklığı maksimum değerleri geçerli

düzenlemelere göre seçilmelidir.

• Ürün tarafından sağlanandan daha yüksek bir sıcaklığa ısıtılmamalıdır.

- Aksi halde yangın ya da ürünün hasar görmesi söz konusu olabilir.

• Bu cihaz uzman ya da eğitimli kullanıcılar tarafından mağazalar, hafif sanayi

ya da çiftliklerde veya meslek dışındaki kişiler tarafında ticari kullanım

amacıyla tasarlanmıştır.

• Üniteye basmayın ya da üzerine herhangi bir şey koymayın. Ünitenin

düşmesi sonucunda yaralanmaya neden olabilir.

• Yanıcı gaz kaçağı olduğunda, ürünü açmadan önce gazı kapatın ve

havalandırma amacıyla bir pencereyi açın. Telefonu kullanmayın ya da

anahtarları açmayın veya kapamayın.

- Patlama ya da yangın riski vardır.

•

Kaçak testi ya da hava temizliği yaptığınızda bir vakum pompası ya da etkisiz

(nitrojen) gaz kullanın. Sıkıştırılmış hava ya da oksijen kullanmayın ve Yanıcı

gazlar kullanmayın. Aksi halde yangın ya da patlamaya tehlikesi ortaya çıkabilir.

- Ölüm, yaralanma, yangın ya da patlama riski vardır.

• Cihaz, oda büyüklüğünün çalışma için belirtilmiş olan büyüklüğe uygun

olduğu iyi bir şekilde havalandırılan bir yerde depolanmalıdır.

• Cihaz, sürekli olarak çalışan açık alevlerin (örneğin çalışmakta olan bir gazlı

cihaz) ve tutuşturucu kaynakların (örneğin çalışmakta olan bir elektrikli

ısıtıcı) söz konusu olmadığı bir şekilde depolanmalıdır.

• Cihaz, mekanik hasar almayacak şekilde depolanmalıdır.

•

Soğutucu devresi üzerinde çalışan herkesin sektör tarafından tanınmış

değerlendirme niteliklerine uygun olarak soğutucu üzerinde çalışma yetkinliklerini

onaylayan, sektör tarafından kabul edilen bir değerlendirme yetkili kurumu

tarafından düzenlenmiş geçerli bir sertifika sahibi olması gereklidir.

• Servis işlemleri sadece ekipman üreticisi tarafından tavsiye edildiği şekilde

gerçekleştirilmelidir. Farklı ustalıklara sahip diğer çalışanların desteğini

gerektiren bakım ve onarım işlemleri yanıcı soğutucuların kullanımı

2,MFL68026707,터터 2018. 9. 18. 터터 1:31 Page 8

9

ÖNEMLİ GÜVENLİK TALİMATLARI

TÜRKÇE

konusunda yetkin olan bir kişinin gözleminde gerçekleştirilmelidir.

• Tıkanmayı önlemek için gerekli havalandırma boşluklarını temiz tutun.

•

Bir cihaza bağlanmış olan kanallar herhangi bir ateşleme kaynağı içermemelidir.

• Cihazın genel kamuya açık olması amaçlanmamıştır.

İKAZ

• Ürünü iki ya da daha fazla kişi kaldırmalı ve taşımalıdır.

- Kişisel yaralanmaları önleyin.

• Ürünü, deniz rüzgarına (tuz püskürmesi) doğrudan maruz kalacağı yerlere

monte etmeyin.

- Bu durum üründe aşınmaya neden olabilir.

• Ürünü monte ederken dahi düz tutun.

- Böylece titreşim ya da gürültü önlenebilir.

• Ürünü, ünite kaynaklı gürültü ya da sıcak havanın çevreye hasar

verebileceği ya da rahatsız edebileceği yerlere monte etmeyin.

- Komşularınız için bir soruna ve bunun sonucu olarak ihtilafa yol açabilir.

• Montaj ya da ürünü onarımı sonrasında daima gaz (soğutucu) kaçağı olup

olmadığını kontrol edin.

- Düşük soğutucu seviyeleri ürünün arıza yapmasına yol açabilir.

•

Ürünü, gıdaları korumak, sanat çalışmaları vb. gibi özel amaçlarla kullanmayın.

Tüketiciye yönelik bir üründür, hassas bir soğutucu sistem değildir.

- Hasar veya kayıp tehlikesi vardır.

• Hava akışının girişini veya çıkışını engellemeyin.

- Ürün arızasına neden olabilir.

• Temizlemek için yumuşak bir nemli kumaş kullanın. Sert deterjanlar,

çözücüler ya da su püskürtme vb. kullanmayın.

- Yangın, elektrik çarpması ya da ürünün plastik parçalarının hasar görme

riski vardır.

• Ürünün üzerine basmayın ya da herhangi bir şey koymayın.

- Kişisel yaralanma ya da ürün arızası riski vardır.

• Ürün çalışmaktayken hava girişi ya da çıkışından el ya da başka nesneler

sokmayın.

- Kişisel yaralanmaya yol açabilecek keskin ve hareketli parçalar vardır.

• Ürünü paketinden çıkarırken ve monte ederken dikkatli olun.

- Keskin kenarlar yaralanmaya neden olabilir.

• Onarım çalışması sırasında soğutucu gaz sızıntısı meydana gelirse sızan

soğutucu gaza dokunmayın.

- Soğutucu gaz soğuk yanmasına yol açabilir.

!

2,MFL68026707,터터 2018. 9. 18. 터터 1:31 Page 9

10

ÖNEMLİ GÜVENLİK TALİMATLARI

TÜRKÇE

• Çıkarırken ya da kaldırırken üniteyi eğmeyin.

- Ünite içindeki yoğunlaşma suyu dökülebilir.

• Sistemde kullanılan belirli soğutucu dışında hava ya da gazı karıştırmayın.

- Soğutucu sisteme hava girerse söz konusu olan aşırı yüksek basınç

nedeniyle ekipman hasar görebilir ya da yaralanmaya neden olabilir.

• Montaj sırasında soğutucu gaz kaçağı olursa derhal bölgeyi havalandırın.

- Aksi halde sağlığınız için zararlı olabilir.

• Ünitenin sökülmesi, soğutucu yağ ve ilgili bölgelerin işlenmesi yerel ve

ulusal standartlara uygun şekilde gerçekleştirilmelidir.

• Cildinizi ya da çocuklarınızı veya bitkilerinizi soğuk ya da sıcak hava akışına

maruz bırakmayın.

- Bu sağlığınıza zarar verebilir.

• Yüksekteki ürün üzerinde temizlik, bakım ya da onarım çalışmaları

gerçekleştirirken sağlam bir sandalye ya da merdiven kullanın.

- Dikkatli olun ve kişisel yaralanmaları önleyin.

• Dezenfeksiyon işlemi sırasında ya da sıcak su miktarına bağlı olarak sıcak

su derhal kullanıma hazır olmayabilir.

• Zemin ısıtma işlemi sırasında minimum/maksimum su sıcaklığını

sınırlandırmak önemlidir.

• Servis işlemleri sadece ekipman üreticisi tarafından tavsiye edildiği şekilde

gerçekleştirilmelidir. Farklı ustalıklara sahip diğer çalışanların desteğini

gerektiren bakım ve onarım işlemleri yanıcı soğutucuların kullanımı

konusunda yetkin olan bir kişinin gözleminde gerçekleştirilmelidir.

Bu cihaz sınırlı fiziksel, algısal veya zihinsel becerileri olan kişiler ve deneyim

veya bilgi eksikliği olan kişiler (çocuklar dahil) tarafından ancak gözetim

halinde veya güvenliklerinden sorumlu bir kişi tarafından cihazın kullanımı ile

ilgili talimatlar verildiğinde kullanılabilir. Çocukların cihazla oynamadığından

emin olmak için gözetim altında olmalıdır.

Bu cihaz, cihazın güvenli bir şekilde kullanımına ve dahil olan tehlikelere

ilişkin gözetim veya talimatlar sağlanmışsa, sekiz yaşında ve üzerinde olan

çocuklar ve azalmış fiziksel, duyusal ve zihinsel yeteneği bulunan veya

deneyim ve bilgi eksikliği olan kişiler tarafından kullanılabilir. Çocuklar cihazla

oynamamalıdır. Temizlik ve kullanıcı bakımı, gözetim olmadan çocuklar

tarafından gerçekleştirilmemelidir.

2,MFL68026707,터터 2018. 9. 18. 터터 1:31 Page 10

11

ÜRÜN TANITIMI

TÜRKÇE

ÜRÜN TANITIMI

Parçaların adları ve işlevleri

1. Ünite

2. Uzaktan kumanda

3. Su çıkışı (PT 25A)

4. Su girişi (PT 25A)

5. Haberleşme deliği (Ø25)

6. Ünite güç kaynağı deliği (Ø25)

7. Giren hava

8. Çıkan hava

8

7

1

2

5

6

3

4

OK

2,MFL68026707,터터 2018. 9. 18. 터터 1:31 Page 11

12

ÜRÜN TANITIMI

TÜRKÇE

Uzaktan kumanda

OK

Açma/Kapama

düğmesi

Tamam düğmesi

Geri düğmesi

Yukarı/Aşağı/Sol/

Sağ düğmesi

Çalışma ekranı

penceresi

Çalışma ekranı penceresi Çalışma ve Ayarlar durum ekranı

Geri düğmesi Menünün ayarlar aşamasından önceki aşamaya gittiğinizde

Yukarı/aşağı/sol/sağ düğmesi Menünün ayar değerini değiştirdiğinizde

Tamam düğmesi Menünün ayar değerini kaydettiğinizde

Açma/Kapama düğmesi Klimayı açtığınızda/kapadığınızda

NOT

!

• Bazı fonksiyonlar ürün tipine bağlı olarak kullanılmayabilir ve gösterilmeyebilir.

• Model tipine bağlı olarak fiili ürün yukarıdaki içeriklerden farklı olabilir.

• Eş zamanlı çalışma sistemi kullanıldığında uzaktan kumanda düğmesine her basıldığında

sistem yaklaşık olarak 1~2 dakika çalışacaktır.

2,MFL68026707,터터 2018. 9. 18. 터터 1:31 Page 12

13

KULLANIM AÇIKLAMASI

TÜRKÇE

KULLANIM AÇIKLAMASI

Ana ekran

Ana ekranda, ayarlanacak kategoriyi seçmek için [<, > (sol/sağ)] düğmesine basın, [∧,∨

(yukarı/aşağı)] düğmesine basarak kontrol edebilirsiniz.

Menü ekranı

Ana ekranda menüyü seçmek için [<, > (sol/sağ)] düğmesine basın ve ardından menü ekranına

gitmek için [Tamam] düğmesine basın.

Menü ekranında ayarlanacak kategoriyi seçmek için [<, > (sol/sağ)] düğmesine basın ve ardından

ayrıntılar ekranına gitmek için [Tamam] düğmesine basın.

2,MFL68026707,터터 2018. 9. 18. 터터 1:31 Page 13

14

KULLANIM AÇIKLAMASI

TÜRKÇE

Ayar ekranı

[∧,∨ (yukarı/aşağı)] düğmesine basarak ayarlanacak kategoriyi seçin.

Açılır ekran

Kısa bilgi mesajı, bir işlem Açıldığında/Kapandığında ya da bir fonksiyon ayarlandığında/iptal

edildiğinde ekranın alt kısmında görüntülenen mesajdır.

Açılır mesaj temel olarak üründe bir hata meydana geldiğinde görüntülenir.

Menünün her ayrıntılar ekranında, soldaki şekilde yer alan

kutuda olduğu gibi aynı anda "<,>" simgeleri görüntülenir, [<, >

(sol/sağ)] düğmesine basarak ayar değerini derhal

uygulayabilirsiniz.

※ Her kategoride ayarlanabilecek değerler için her fonksiyonun

ayrıntılı kılavuzuna göz atın.

Menünün her ayrıntılar ekranında, soldaki şekilde yer alan

kutuda olduğu gibi sadece ">" simgesi görüntüleniyorsa, [> (sağ)

ya da Tama] düğmesine basarak ayrıntılı ayar ekranına

gidebilirsiniz.

※ Her kategoride ayarlanabilecek değerler için her fonksiyonun

ayrıntılı kılavuzuna göz atın.

< Kısa bilgi mesajı > < Açılır mesaj >

2,MFL68026707,터터 2018. 9. 18. 터터 1:31 Page 14

15

KULLANIM AÇIKLAMASI

TÜRKÇE

Takip

Ana ekrandan [Geri] düğmesine basarak takip ekranına girebilirsiniz Takip ekranında aşağıdaki

bilgileri kontrol edebilirsiniz.

- Oda sıcaklığı.

- Su giriş / çıkış sıcaklığı.

- Su pompası çalışması.

2,MFL68026707,터터 2018. 9. 18. 터터 1:31 Page 15

16

ÇALIŞMA AYARLARI

TÜRKÇE

Ekrana geri dönme

Ana ekranda, [<, > (sol/sağ)] düğmesine basarak kategoriye gidildiğinde, 10 saniye sonra

herhangi bir uzaktan kumanda işlemi olmazsa ana ekran temel konumuna geri döner. (temel

konum: iç mekan sıcaklığı görüntüleme kısmı)

Ana ekran dışındaki ekranlarda 1 dakika boyunca herhangi bir uzaktan kumanda işlemi olmazsa

ana ekrana gider.

ÇALIŞMA AYARLARI

Açık / Kapalı

açılır ya da kapanır.

Uzaktan kumandanın (Açma/Kapama) düğmesine basın.

- Ürün çalışıyorsa Açma/Kapama düğmesi yanar.

Ürün kapalıysa Açma/Kapama düğmesi arka aydınlatması kapanır.

Çalışma modu

İstenilen çalışma modunu kolayca kontrol edebilirsiniz.

Çalışma modunu ya da evden ayrılma ya da tutma kategorisini seçmek için ana ekranda [<, >

(sol/sağ)] düğmesine basın ve çalışma modunu ayarlamak için [∧, ∨ (yukarı/aşağı)] düğmesine

basın.

※Bazı ürünler bazı çalışma modlarını desteklemeyebilir.

Mod Açıklama

Soğutma

Odayı istenilen sıcaklıkta soğutur.

İç mekan ünitesi 4 numaralı PCB Dip SW 2 açık olduğunda etkinleşir

(Kurucu ayarına göz atın)

Isıtma Odayı istenilen oda sıcaklıkta ısıtır.

AI / Otomatik Odanın sıcaklığına dayalı olarak ürün uygun fan hızını sağlar.

2,MFL68026707,터터 2018. 9. 18. 터터 1:31 Page 16

17

ÇALIŞMA AYARLARI

TÜRKÇE

Soğutma çalışması

Soğutma çalışması minimum ayar sıcaklığı 5°C'dir.

• İstenilen sıcaklık 1°C'lik adımlarla kontrol edilebilir.

- İstenilen sıcaklığı su sıcaklığından daha düşük olacak şekilde ayarlayın.

- su sıcaklığı, uzaktan kumandanın varsayılan ekranında görüntülenir.

- Ayar noktası su sıcaklığından daha yüksek olarak ayarlanırsa ünite soğutma modunda kalmaya

devam edecek ancak suyu ayar noktasını aşacak şekilde soğutmaya başlamayacaktır.

- Üniteniz soğutma modunda çalışıyorsa ve siz [Açma/Kapama] düğmesine basarsanız soğutma

işlemi kapatılacaktır.

NOT

!

Kompresör 3 dakika sonra başlar ve soğuk su gelir.

Soğutma çalışmasında istenilen sıcaklığı 5°C ~ 27°C aralığında seçebilirsiniz. Su giriş

sıcaklığıyla su çıkış sıcaklığı arasında tercih edilen sıcaklık farkı 5°C'dir.

3 dakika gecikme fonksiyonu nedir?

Soğutma durduktan sonra ürün hemen başlatılırsa soğuk suyun gelmemesinin nedeni

kompresörün korunmasını sağlayan fonksiyondur.

Kompresör 3 dakika sonra başlar ve soğuk su gelir.

NOT

!

İç mekan ünitesi 4 numaralı PCB Dip SW 2 açık olduğunda etkinleşir. (Kurucu ayarına göz atın)

2,MFL68026707,터터 2018. 9. 18. 터터 1:31 Page 17

18

ÇALIŞMA AYARLARI

TÜRKÇE

Isıtma çalışması

Isıtma çalışmasının minimum ayar sıcaklığı 15°C'dir.

• İstenilen sıcaklık 1°C'lik adımlarla kontrol edilebilir.

- İstenilen sıcaklığı su sıcaklığından daha yüksek olacak şekilde ayarlayın.

- Su sıcaklığı, uzaktan kumandanın varsayılan ekranında görüntülenir.

- İstenilen sıcaklık su sıcaklığından daha düşük olarak ayarlandıysa sıcak su gelmez.

- Üniteniz ısıtma modunda çalışıyorsa ve siz [Açma/Kapama] düğmesine basarsanız ısıtma işlemi

kapatılacaktır.

NOT

!

Isıtma çalışmasında istenilen sıcaklığı 15°C ~ 65°C aralığında seçebilirsiniz.

2,MFL68026707,터터 2018. 9. 18. 터터 1:31 Page 18

19

ÇALIŞMA AYARLARI

TÜRKÇE

AI / Otomatik çalışma

Bu mod sadece ısıtma için geçerlidir.

Enerji tasarrufu yapmak ve en yüksek konforu elde etmek için ayarlanan sıcaklık dışarının

sıcaklığını takip eder. Dışarının sıcaklığı azalırsa ev için ısıtma kapasitesi otomatik olarak artarak

oda sıcaklığı aynı tutulur. Tüm parametreler başlatma işlemi sırasında montaj görevlisi tarafından

ayarlanır ve saha özelliklerine göre belirlenir.

1. AI / Otomatik modu seçin.

2. İstenilen sıcaklık kategorisini seçin.

3. [∧, ∨ (yukarı/aşağı)] düğmesine basarak istenilen sıcaklık seviyesini ayarlayın.

NOT

!

Sıcaklık profilini 3°C azaltır (odadaki hava sıcaklığına dayalı olarak)

<Sıcaklık ayarlama adımı (birim: °C)>

-5, -4, -3, -2, -1, 0, 1, 2, 3, 4, 5

 Soğuk Sıcak 

2,MFL68026707,터터 2018. 9. 18. 터터 1:31 Page 19

20

SICAKLIK AYARI

TÜRKÇE

SICAKLIK AYARI

İstenilen sıcaklığı kontrol etme

İstenilen sıcaklığı kolayca kontrol edebilirsiniz.

• İstenilen sıcaklık kategorisini seçmek için ana ekranda [<, > (sol/sağ)] düğmesine basın ve

istenilen sıcaklığı ayarlamak için [∧, ∨ (yukarı/aşağı)] düğmesine basın.

- Soğutma, ısıtma ve AI/otomatik modlarında istenilen sıcaklık kontrolü mümkündür.

Mod Açıklama

Oda sıcaklığı

Oda sıcaklığı, uzaktan kumandanın dahili sıcaklık sensörü kullanılarak

ayarlanabilir.

Oda1 ve Oda2

sıcaklığı

Kurucu modunda 2. devre seçeneği etkinleştirildiğinde Oda 1 ve Oda 2

sıcaklığı sırasıyla ayarlanabilir..

Su sıcaklığını

bırakma

İstenilen sıcaklık su sıcaklığından düşükse ısıtma gerçekleştirilmez.

İstenilen sıcaklığı su sıcaklığından daha yüksek olacak şekilde ayarlayın.

DHW deposu

sıcaklığı

DHW deposu sıcaklığı, DHW deposu monte edildiğinde kullanılabilir.

Su girişi

sıcaklığı

Bu çalışma sadece sıcaklık sensörü olarak değiştirilebilir, giriş sıcaklık

sensörü ve sıcaklık kontrol lojiği ayrılan su sıcaklık çalışmasıyla aynıdır.

Oda sıcaklığı +

Ayrılan su

sıcaklığı

Oda sıcaklığı, uzaktan kumandanın dahili sıcaklık sensörü kullanılarak

ayarlanabilir. İstenilen sıcaklık su sıcaklığından düşükse ısıtma

gerçekleştirilmez. İstenilen sıcaklığı su sıcaklığından daha yüksek olacak

şekilde ayarlayın.

NOT

!

Fonksiyon, kurucu ayarına göre etkinleştirilebilir.

2,MFL68026707,터터 2018. 9. 18. 터터 1:31 Page 20

Sayfa yükleniyor ...

LG ZHBW096A0.EWGBATK Kullanici rehberi

LG ZHBW096A0.EWGBATK Kullanici rehberi

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler