www.lg.com
Cihazınızı çalıştırmadan önce bu kılavuzu dikkatlice okuyun ve kılavuzu ileride
başvurmak üzere saklayın.
KULLANIM KILAVUZU
HAVA-SU ISI
POMPASI
Telif Hakkı © 2017 LG Electronics Inc. Tüm hakları saklıdır.
Orijinal talimatın tercümesi
TÜRKÇE
2 Hava-Su Isı Pompası (AWHP)
Hava-Su Isı Pompası Kullanım Kılavuzu
İÇİNDEKİLER
KAYITLARINIZ İÇİN
Model ve seri numaralarını buraya yazın:
Model #
Seri #
Bu numaraları her ünitenin yan tarafında bula-
bilirsiniz.
Montaj Görevlisi Adı
Satın Alma Tarihi
n
Garanti başvuruları nedeniyle satın alma tarihini
kanıtlamanızı gerektiren durumlar için faturanızı
bu sayfaya zımbalayın.
BU KILAVUZU
OKUYUN
Kılavuzda, cihazınızı doğru şekilde nasıl kullanabileceğiniz
ve bakımını yapabileceğinize dair çok sayıda yardımcı
ipucu bulacaksınız. Sizin tarafınızdan gerçekleştirilecek az
miktarda önleyici bakım, ürününüzün kullanım ömrü boyun-
ca büyük bir zaman ve para tasarrufu yapmanızı sağlaya-
caktır.
Sorun giderme ipuçları tablosunda yaygın olarak görülen
sorunlara çok sayıda yanıt bulabileceksiniz. Öncelikle
Sorun Giderme İpuçları grafiğimize göz atarsanız servisi
aramanıza hiç ihtiyacınız kalmayabilir.
ÖNLEM
• Bu ünitenin onarımı ya da bakımı için yetkili servis
teknisyeniyle iletişim kurun.
• Bu ünitenin montajı için montaj ekibiyle iletişim kurun.
• AWHP (Hava-Su Isı Pompası), küçük çocuklar ya da
hasta kişiler tarafından yanlarında birisi olmadan kullanıl-
mak üzere tasarlanmamıştır.
• Küçük çocukların AWHP ile oynamamasından emin ola-
bilmek için yanlarından bir büyüğün olması gereklidir.
• Elektrik kablosu değiştirilecekse, değiştirme işlemi
sadece yetkili bir kişi tarafından ve sadece orijinal yedek
parçalar kullanılarak yapılmalıdır.
• Montaj çalışmaları sadece yetkili bir kişi tarafından
Ulusal Elektrik Kurallarına uygun bir şekilde gerçekleştir-
ilmelidir.
Güvenlik Uyarıları ...............................3
Ürün Bilgileri .......................................8
Çalışma Ayarları................................10
Sıcaklık Ayarları................................12
Düşük Gürültü modu........................15
Kilit Ayarları.......................................17
Tarih ayarları .....................................19
Zamanlayıcı Ayarları........................ 20
Programlama Ayarları ......................25
Termostat Kullanımı ........................ 27
Bakım ve Servis ................................30
Kullanım Kılavuzu 3
Güvenlik Önlemleri
TÜRKÇE
Güvenlik Önlemleri
Kullanıcı ya da diğer kişilerin yaralanmasını ve maddi zararı önlemek için aşağıdaki talimatlara uyulmalıdır.
n Talimatlara uyulmaması nedeniyle hatalı kullanım zarar ya da hasara yol açar. Bu durumun ciddiyeti aşağı-
daki göstergelere göre sınıflandırılır.
UYARI
İKAZ
Bu işaret ölüm ya da ciddi yaralanma olasılığını gösterir.
Bu simge yaralanma veya maddi hasar olasılığını gösterir.
UYARI
• Ürünü her zaman topraklayın.
- Elektrik çarpma riski vardır.
• Arızalı ya da düşük kapasiteli bir devre kesici kullanmayın. Doğru kapasiteye
sahip devre kesici ve sigorta kullanın.
- Yangın ya da elektrik çarpma tehlikesi ortaya çıkabilir.
• Çoklu priz kullanmayın. Bu cihazı her zaman kendisine özel bir devre ve devre
kesiciyle kullanın.
- Yangın ya da elektrik çarpma tehlikesi ortaya çıkabilir.
• Elektrik işleri için bayi, satıcı, yetkili bir elektrik teknisyeni ya da Yetkili Servis
Merkeziyle iletişim kurun. Ürünü parçalarına ayırmayın ya da onarmayın.
- Yangın ya da elektrik çarpma tehlikesi ortaya çıkabilir.
• Ürünü her zaman kablo şemasına uygun şekilde topraklayın. Toprak kablo-
sunugaz ya da su borularına, paratonere ya da telefon topraklama kablosuna
bağlamayın.
- Yangın ya da elektrik çarpma tehlikesi ortaya çıkabilir.
• Panel ve kumanda kutusu kapağını sağlam bir şekilde takın.
- Toz, su vb. nedeniyle yangın ya da elektrik çarpma riski söz konusudur.
• Doğru kapasiteye sahip sigorta kullanın.
- Yangın ya da elektrik çarpma tehlikesi ortaya çıkabilir.
• Elektrik kablosunu değiştirmeyin ya da uzatmayın. Elektrik kablosu çizilmişse
ya da kabuğu soyulmuşsa veya kötü durumdaysa değiştirilmelidir.
- Yangın ya da elektrik çarpma tehlikesi ortaya çıkabilir.
• Montaj, sökme, yeniden montaj için her zaman bayi ya da Yetkili Servis
Merkezi ile iletişim kurun.
- Yangın, elektrik çarpması, patlama ya da yaralanma riski vardır.
4 Hava-Su Isı Pompası (AWHP)
Güvenlik Önlemleri
• Ürünü, bozuk bir montaj standı üzerine monte etmeyin. Montaj alanının
zamanla bozulmayacağından emin olun.
- Ürünün düşmesine neden olabilir.
•
Üniteyi asla hareket eden bir tabana ya da düşebileceği bir yere monte etmeyin.
- Düşen ünite hasar ya da yaralanmaya hatta ölüme yol açabilir.
• Ürün ıslandığında (sele maruz kaldığında ya da su altına girdiğinde) yeniden
kullanmadan önce onarılması için Yetkili Servis Merkeziyle iletişim kurun.
- Yangın ya da elektrik çarpma tehlikesi ortaya çıkabilir.
• Kullanılan soğutucu maddenin kontrol edildiğinden emin olun. Lütfen ürün
üzerindeki etiketi okuyun.
- Hatalı soğutucu madde, ünitenin normal bir şekilde çalışmasını önleyebilir.
• Hasar görmüş bir elektrik kablosu, fiş ya da gevşemiş bir priz kullanmayın.
- Aksi halde yangın ya da elektrik çarpma tehlikesi ortaya çıkabilir.
• Islak ellerle ürüne dokunmayın, ürünü çalıştırmayın ya da onarmayın.
- Elektrik çarpması ya da yangın riski vardır.
• Elektrik kablosu yakınlarına bir ısıtıcı ya da ısıtma amaçlı başka bir cihaz yer-
leştirmeyin.
- Yangın ve elektrik çarpma tehlikesi ortaya çıkabilir.
• Elektrik parçaların içine su kaçmasına izin vermeyin. Üniteyi su kaynaklarından
uzakta bir yere monte edin.
- Yangın, ürün arızası ya da elektrik çarpma riski vardır.
• Ürün yakınında yanıcı gazlar ya da alev alıcı maddeler tutmayın, kullanmayın
ya da bulunmasına izin vermeyin.
- Yangın riski vardır.
• Kablo bağlantıları sağlam bir şekilde yapılmalıdır ve kablolar, bağlantı terminal-
lerinden kabloları çekecek herhangi bir kuvvet olmayacak şekilde doğru bir
yönlendirmeye sahip olmalıdır.
- Hatalı ya da gevşek bağlantılar ısı oluşumuna neden olur.
• Ambalaj malzemelerini güvenli bir şekilde bertaraf edin. Montaj ya da servis
çalışmasından sonra vidalar, çiviler, piller, bozuk parçalar vb. gibi ve ardından
plastik ambalaj poşetlerini yırtın ve atın.
- Çocuklar bunlarla oynayarak yaralanabilir.
• Güç kaynağının kirli, gevşek ya da bozuk olmadığından emin olmak üzere kon-
trol edin ve ardından enerji verin.
-
Kirli, gevşek ya da bozuk güç kaynağı elektrik çarpması ya da yangına neden olabilir.
• Ünitedeki yükseltici kapasitörü, elektrik bileşenlerine yüksek gerilimli elektrik
sağlar. Onarım çalışması gerçekleştirmeden önce kapasitörün tamamen deşarj
edildiğinden emin olun.
- Yüklü bir kapasitör elektrik çarpmasına yol açabilir.
Kullanım Kılavuzu 5
Güvenlik Önlemleri
TÜRKÇE
• Üniteyi monte ederken, ürün ile birlikte verilen montaj setini kullanın.
- Aksi halde ünite düşebilir ve ciddi yaralanmalara neden olabilir.
• Sadece servis parça listesinde listelenmiş parçaları kullandığınızdan emin
olun. Asla ekipmanı değiştirme girişiminde bulunmayın.
- Uygun olmayan parçaların kullanımı elektrik çarpması, aşırı ısı oluşumu ya
da yangına neden olabilir.
• Ürünü dar ve kapalı bir alanda uzun süre kullanmayın. Düzenli olarak hava-
landırma gerçekleştirin.
- Oksijen eksikliği meydana gelebilir ve sonuç olarak sağlığınıza zarar verebilir.
• Kullanım sırasında ürünün ön kapağını ya da ızgarasını açmayın. (Ünitede
mevcutsa elektrostatik filtreye dokunmayın.)
- Fiziksel yaralanma, elektrik çarpması ya da ürün arızası riski vardır.
• Üründen tuhaf sesler, koku ya da duman gelirse derhal devre kesiciyi kapatın
ya da güç kaynağı kablosunu çıkarın.
- Elektrik çarpması ya da yangın riski vardır.
• Ürün bir soba ya da ısıtma elemanı vs. ile birlikte çalıştırıldığında odayı zaman
zaman havalandırın.
- Oksijen eksikliği meydana gelebilir ve sonuç olarak sağlığınıza zarar verebilir.
• Ürünü temizlerken ya da onarırken ana gücünü kapatın.
- Elektrik çarpma riski vardır.
• Özellikle çocuklar başta olmak üzere hiç kimsenin ünite üzerine basmamasını
ya da düşmemesini sağlayın.
- Bu, kişisel yaralanma ve ürün hasarına neden olabilir.
• Kullanım sırasında elektrik kablosunun çıkarılamayacağından ya da hasar
görmeyeceğinden emin olun.
- Antifriz zehirli bir üründür.
• Elektrikli kısımlara ıslak ellerle dokunmayın. Elektrikli kısımlara dokunmadan
önce enerjiyi kesmeniz gereklidir.
- Elektrik çarpması ya da yangın riski vardır.
• Ünite çalışmaktayken ya da durdurulduktan hemen sonra soğutucu boruya ve
su borusuna ya da herhangi bir dahili parçaya dokunmayın.
- Yanık ya da soğuk yanığı, kişisel yaralanma riski vardır.
• Boru ya da dahili parçalara dokunursanız koruma kullanmanız ya da normal
sıcaklığa dönmesi için bir süre beklemeniz gereklidir.
- Aksi halde yanık ya da soğuk yanığı, kişisel yaralanma meydana gelebilir.
• Sızan soğutucuya doğrudan dokunmayın.
- Soğuk yanığı riski vardır.
Güvenlik Önlemleri
6 Hava-Su Isı Pompası (AWHP)
• Karıştırıcı valf monte ettiğinizden emin olun (ürün ile verilmez). Karıştırıcı valf,
su sıcaklığını belirler. Sıcak su sıcaklığı maksimum değerleri geçerli düzen-
lemelere göre seçilmelidir.
• Ürün tarafından sağlanandan daha yüksek bir sıcaklığa ısıtılmamalıdır.
- Aksi halde yangın ya da ürünün hasar görmesi söz konusu olabilir.
• Ürünü iki ya da daha fazla kişi kaldırmalı ve taşımalıdır.
- Kişisel yaralanmaları önleyin.
• Ürünü, deniz rüzgarına (tuz püskürmesi) doğrudan maruz kalacağı yerlere
monte etmeyin.
- Bu durum üründe aşınmaya neden olabilir.
• Ürünü monte ederken dahi düz tutun.
- Böylece titreşim ya da gürültü önlenebilir.
• Ürünü, ünite kaynaklı gürültü ya da sıcak havanın çevreye hasar
verebileceği ya da rahatsız edebileceği yerlere monte etmeyin.
- Komşularınız için bir soruna ve bunun sonucu olarak ihtilafa yol açabilir.
• Montaj ya da ürünü onarımı sonrasında daima gaz (soğutucu) kaçağı olup
olmadığını kontrol edin.
- Düşük soğutucu seviyeleri ürünün arıza yapmasına yol açabilir.
• Ürünü gıdaları korumak, sanat çalışmaları vb. gibi özel amaçlarla
kullanmayın. Tüketiciye yönelik bir üründür, hassas bir soğutucu sistem
değildir.
- Hasar ya da maddi zarar riski vardır.
• Hava akışı giriş ve çıkışını engellemeyin.
- Ürün arızasına neden olabilir.
• Temizlemek için yumuşak bir kumaş kullanın. Sert deterjanlar, çözücüler ya
da su püskürtme vb. kullanmayın.
- Yangın, elektrik çarpması ya da ürünün plastik parçalarının hasar görme
riski vardır.
• Ürünün üzerine basmayın ya da herhangi bir şey koymayın.
- Kişisel yaralanma ya da ürün arızası riski vardır.
• Ürün çalışmaktayken hava girişi ya da çıkışından el ya da başka nesneler
sokmayın.
- Kişisel yaralanmaya yol açabilecek keskin ve hareketli parçalar vardır.
• Ürünü paketinden çıkarırken ve monte ederken dikkatli olun.
- Keskin kenarlar yaralanmaya neden olabilir.
İKAZ
Kullanım Kılavuzu 7
Güvenlik Önlemleri
TÜRKÇE
• Onarım çalışması sırasında soğutucu gaz sızıntısı meydana gelirse sızan
soğtucu gaza dokunmayın.
- Soğutucu gaz soğuk yanmasına yol açabilir.
• Çıkarırken ya da kaldırırken üniteyi eğmeyin.
- Ünite içindeki yoğunlaşma suyu dökülebilir.
• Sistemde kullanılan belirli soğutucu dışında hava ya da gazı karıştırmayın.
- Soğutucuya hava girerse söz konusu olan aşırı yüksek basınç nedeniyle
ekipman hasar görebilir ya da yaralanmaya neden olabilir.
• Montaj sırasında soğutucu gaz kaçağı olursa derhal bölgeyi havalandırın.
- Aksi halde sağlığınız için zararlı olabilir.
• Ünitenin sökülmesi, soğutucu yağ ve ilgili bölgelerin işlenmesi yerel ve
ulusal standartlara uygun şekilde gerçekleştirilmelidir.
• Cildinizi ya da çocuklarınızı veya bitkilerinizi soğuk ya da sıcak hava akışına
maruz bırakmayın.
- Bu sağlığınıza zarar verebilir.
• Yüksekteki ürün üzerinde temizlik, bakım ya da onarım çalışmaları
gerçekleştirirken sağlam bir sandalye ya da merdiven kullanın.
- Dikkatli olun ve kişisel yaralanmaları önleyin.
• Dezenfeksiyon işlemi sırasında ya da sıcak su miktarına bağlı olarak sıcak
su derhal kullanıma hazır olmayabilir.
• Zemin ısıtma işlemi sırasında minimum/maksimum su sıcaklığını
sınırlandırmak önemlidir.
Ürün Tanıtımı
8 Hava-Su Isı Pompası (AWHP)
Ürün Tanıtımı
1. İç mekan ünitesi
2. Dış mekan ünitesi
3. Soğutucu borusu ve bağlantı kablosu
4. Su borusu
5. Elektrik çarpmasını önlemek için dış mekan ünitesini topraklamak üzere topraklama
kablosu.
*
Ürünlerin şekli, model kapasitesi ve tipine göre değişebilir.
4
3
Su
Çıkışı
Su
Girişi
1
2
5
Tipik Montaj Görünümü
Kullanım Kılavuzu 9
Ürün Tanıtımı
TÜRKÇE
Uzaktan Kumanda
OK
Açma/Kapama
Düğmesi
OK Düğmesi
Geri düğmesi
Yukarı/Aşağı/Sol/
Sağ Düğmesi
Çalışma ekranı
penceresi
Çalışma ekranı penceresi Çalışma ve Ayarlar durum ekranı
Geri düğmesi
Menünün ayarlar aşamasından önceki aşamaya git-
tiğinizde
Yukarı/aşağı/sol/sağ düğmesi
Menünün ayar değerini değiştirdiğinizde
OK düğmesi Menünün ayar değerini kaydettiğinizde
Açma/Kapama düğmesi Klimayı açtığınızda/kapadığınızda
Çalışma Ayarları
10 Hava-Su Isı Pompası (AWHP)
İstenilen çalışma modunu kolayca kontrol edebilirsiniz.
Çalışma modunu ya da evden ayrılma ya da tutma kategorisini seçmek için ana ekranda [<, > (sol/sağ)]
düğmesine basın ve çalışma modunu ayarlamak için [∧ , ∨ (yukarı/aşağı)] düğmesine basın.
※ Bazı ürünler bazı çalışma modlarını desteklemeyebilir.
Bu mod sadece ısıtma için geçerlidir.
Enerji tasarrufu yapmak ve en yüksek konforu elde etmek için ayarlanan sıcaklık dışarının sıcaklığını
takip eder. Dışarının sıcaklığı azalırsa ev için ısıtma kapasitesi otomatik olarak artarak oda sıcaklığı
aynı tutulur. Tüm parametreler başlatma işlemi sırasında montaj görevlisi tarafından ayarlanır ve
saha özelliklerine göre belirlenir.
1. AI / Auto (Otomatik) modu seçin.
Çalışma modu
AI / Auto (Otomatik) çalışma
Çalışma Ayarları
Mod Açıklaması
Soğutma Ürün, FCU soğutmasında kullanmak üzere soğuk sudan yararlanır.
Isıtma
Ürün zemin altı ısıtma ya da FCU ısıtmada kullanmak üzere sıcak sudan yararlanır.
AI / Otomatik
Bu modda ısıtma ayar noktası önceden tanımlı sıcaklık profiline göre
otomatik olarak belirlenir.
Kullanım Kılavuzu 11
Çalışma Ayarları
TÜRKÇE
h Not
Sıcaklık profilini 3°C azaltır (odadaki hava sıcaklığına dayalı olarak)
<Sıcaklık ayarlama adımı (birim: °C)>
-5, -4, -3, -2, -1, 0, 1, 2, 3, 4, 5
Soğuk Sıcak
2. İstenilen sıcaklık kategorisini seçin
3. [∧ , ∨ (yukarı/aşağı)] düğmesine basarak istenilen sıcaklık seviyesini ayarlayın.
Sıcaklık Ayarı
12 Hava-Su Isı Pompası (AWHP)
İstenilen sıcaklığı kolayca kontrol edebilirsiniz.
• İstenilen sıcaklık kategorisini seçmek için ana ekranda [<, > (sol/sağ)] düğmesine basın ve istenilen
sıcaklığı ayarlamak için [∧ , ∨ (yukarı/aşağı)] düğmesine basın.
- Soğutma, ısıtma ve AI/auto (otomatik) modlarında istenilen sıcaklık kontrolü mümkündür.
Sıcaklık Ayarı
Mod Açıklaması
Oda sıcaklığı
Oda sıcaklığı ayarı, uzak oda havası sensörü (ayrı satılır) kurulduğunda
kullanılabilir
Su sıcaklığını
bırakma
İstenilen sıcaklık su sıcaklığından düşükse ısıtma gerçekleştirilmez.
İstenilen sıcaklığı su sıcaklığından daha yüksek olacak şekilde ayarlayın.
DHW deposu
sıcaklığı
DHW deposu sıcaklığı, DHW deposu monte edildiğinde kullanılabilir.
Kullanım Kılavuzu 13
Sıcaklık Ayarı
TÜRKÇE
<Not>
• Bu fonksiyon, DHW deposu monte edilmediyse kullanılmaz.
• Daha fazla bilgi edinmek istiyorsanız montaj bilgileri bölümündeki fonksiyona göz atın.
Kurulu bir DHW deposunun kullanılıp kullanılmayacağını belirleyen fonksiyon
DHW Isıtıcı Çalışması
Acil Bir DHW ısıtma talebi mevcutsa, DHW deposu ısıtıcısının açılmasını zorlayarak hedef DHW
deposu sıcaklığına ulaşılacak süreyi kısaltmak üzere Hızlı DHW Deposu Isıtma modu kullanılabilir.
Hedef DHW deposu sıcaklığına ulaşıldıktan sonra ya da kullanıcının girişiyle durdurulduktan sonra
Hızlı DHW Deposu Isıtma modu tamamlanır.
1.DHW Isıtıcı Çalışmasında bir saniye boyunca [Geri] düğmesine basılı tutun.
Hızlı DHW Deposu Isıtma
Temperature Setting
14 Hava-Su Isı Pompası (AWHP)
Mevcut sıcaklığı kontrol edebilirsiniz.
• Ana ekrandan [Geri] düğmesine basarak takip ekranına girebilirsiniz.
Sıcaklığı Görüntüleme
Mod Açıklaması
sıcaklığı Oda sıcaklığını görüntüleme
Giriş sıcaklığı Giriş sıcaklığını görüntüleme
Çıkış sıcaklığı Çıkış sıcaklığını görüntüleme
DHW
sıcaklığı
DHW sıcaklığını görüntüleme
(Sadece DHW ısıtıcı modunda görüntülenir)
Güneş ısıtma
sıcaklığı
Güneş enerjisi sıcaklığını görüntüleme
(Sadece DHW su ısıtıcı modunda görüntülenir)
Kullanım Kılavuzu 15
Düşük Gürültü modu
TÜRKÇE
Düşük Gürültü modunda ünite düşük kapasitede çalışarak ünite tarafından oluşturulan gürültü
azalmış olur.
1. Menü ekranında "setting (ayarlar)" kategorisini seçmek için [<, > (sol/sağ)] düğmesine basın ve
ardından ayarlar listesi ekranına gitmek için [OK] düğmesine basın.
Low Noise mode
(Düşük Gürültü modu)
OK
Düşük Gürültü modu
16 Hava-Su Isı Pompası (AWHP)
Bu, aynı zamanda ısıtma ve soğutma kapasitesinin de düşeceği anlamına gelir. Belirli
düzeyde ısıtma ya da soğutma gerekli olduğunda bu durumu unutmayın.
Ürün, buz çözme çalışması, donma önleyici çalışması vb. gibi yüksek öncelikli bir çalış-
ma modundaysa Düşük Gürültü modu çalışmayabilir.
3. Parçaları seçmek için [<, > (sol/sağ)] düğmesine basın ve zamanı ayarlamak için [∧ , ∨
(yukarı/aşağı)] düğmesine basın
2. Ayarlar listesinde [∧ , ∨ (yukarı/aşağı)] düğmesine basarsanız Düşük Gürültü Modunu
açabilir/kapatabilirsiniz.
OK
Kullanım Kılavuzu 17
Kilit Ayarları
TÜRKÇE
• Bu fonksiyon uzaktan kumandanın düğmelerinin kullanımını kilitleyerek çocukların ya da diğer kişi-
lerin izinsiz bir şekilde uzaktan kumandayı kullanmalarını engeller.
• Bu fonksiyon kablolu uzaktan kumanda kullanılarak ayarlanabilecek istenilen sıcaklık aralığını sınır-
landırır.
1. Menü ekranında "kilit" kategorisini seçmek için [<, > (sol/sağ)] düğmesine basın ve ardından
ayarlar listesi ekranına gitmek için [OK] düğmesine basın.
Kilit ayarları – tümü, açık/kapalı, mod, DHW kilidi
Lock Setting (Kilit Ayarları)
OK
Kilit Ayarları
18 Hava-Su Isı Pompası (AWHP)
2. Kilit ayarları listesinde [∧ , ∨ (yukarı/aşağı)] düğmesine basarsanız ilgili kilit fonksiyonu
açabilir/kapatabilirsiniz.
Mod Açıklaması
Tümünü kilitle Uzaktan kumandanın tüm düğme fonksiyonlarını kilitler.
Açma/
Kapama kilidi
Uzaktan kumandanın Açma/Kapama düğmesini kilitler.
DHW kilidi Uzaktan kumandanın DHW Açma/Kapama düğmesini kilitler.
Mod kilidi Uzaktan kumandanın mod düğmesini kilitler.
Kullanım Kılavuzu 19
Date setting (Tarih ayarı)
TÜRKÇE
Uzaktan kumanda üzerinde görüntülenen tarihi ayarlayın.
• Kullanıcı ayarları listesinde tarih kategorisini seçin ve ayrıntılar ekranına gitmek için [OK] düğmesine
basın.
• Ayarlama yaptıktan sonra [OK] düğmesine basın, ayar kaydedilir ve önceki ekrana geri dönülür.
OK
Date setting (Tarih ayarı)
Zamanlayıcı Ayarı
20 Hava-Su Isı Pompası (AWHP)
Uzaktan kumanda üzerinde görüntülenen zamanı ayarlayın.
• Kullanıcı ayarları listesinde zaman kategorisini seçin ve ayrıntılar ekranına gitmek için [OK] düğme-
sine basın.
• Ayarlama yaptıktan sonra [OK] düğmesine basın, ayar kaydedilir ve önceki ekrana geri dönülür.
OK
Timer Setting (Zamanlayıcı Ayarı)
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
