Aeg-Electrolux L86850WS Kullanım kılavuzu

Marka: Aeg-Electrolux

Model: L86850WS

Tip: Kullanım kılavuzu

LAVAMAT 86850 WS

Kullanma kýlavuzu Çamaþýr Makinesi

132960190_TR.qxd 23/09/2008 16.30 Page 1

Așağıdaki semboller bu kılavuzda kullanılmaktadır:

Kișisel güvenliğinizle ve cihazın zarar görmesinin nasıl önleneceği ile

ilgili önemli bilgiler

Genel bilgiler ve tavsiyeler

Çevre ile ilgili bilgiler

Değerli Müșterimiz,

Yüksek kaliteli ürünlerimizden birini seçtiğiniz için teșekkür ederiz.

Bu cihazla, fonksiyonel tasarım ile ileri teknolojinin mükemmel

kombinasyonunu deneyimleyeceksiniz.

Cihazlarımızın en iyi performansı ve kontrolü sağlamak üzere

tasarlanmıș olduğuna ve geliștirildiğine ikna olacaksınız. Buna ilave

olarak, ürünlerimizin çevre dostu ve enerji tasarruflu olarak

geliștirildiklerini göreceksiniz.

Cihazınızın performansını sürekli aynı seviyede korumak için bu

kullanma kılavuzunu dikkatlice okumanızı tavsiye ederiz. Böylelikle,

bütün süreçleri kusursuz ve etkili olarak takip edebilirsiniz.

İhtiyacınız olan herhangi bir zamanda kılavuza bașvurabilmek için,

onu güvenilir bir yerde saklamanızı tavsiye ederiz.

Ürününüzü güle güle kullanmanızı dileriz.

132XXXXXX_TR.qxd 18/09/08 14.31 Pagina 2

İçindekiler

Kullanma kılavuzu

Güvenlik bilgileri 6

Ürün tanımı 9

Deterjan çekmecesi 9

Kontrol paneli 10

Gösterge 11

İlk kullanım 13

Dilin ayarlanması 13

Saatin ayarlanması 13

Kișiselleștirme 14

Parlaklığın ayarlanması 14

Kontrastın ayarlanması 14

Sesli sinyalin ayarlanması 14

Ana menüye dönme 15

Günlük kullanım 15

Kapağı açın 15

İstediğiniz programın seçilmesi 15

Ağırlık sensörü 16

Çamașırların yerleștirilmesi 16

Deterjanın ve çamașır yumușatıcının ölçülmesi 16

Sıcaklığın seçilmesi 17

Sıkma hızı, SUDA BEKLETME veya GECE DEVRİ

seçeneklerinin seçilmesi 17

Program seçenekleri 17

ÖN YIKAMA seçeneğinin seçilmesi 18

LEKE seçeneğinin seçilmesi 18

Tekrar Bölümü

132XXXXXX_TR.qxd 18/09/08 14.31 Pagina 3

HASSASLAR seçeneğinin seçilmesi 18

EKSTRA DURULAMA seçeneğinin seçilmesi 19

HAFIZAYA KAYDET seçeneğinin seçilmesi 19

ÇOCUK KİLİDİ seçeneğinin seçilmesi 19

ZAMAN TASARRUFU seçeneğinin seçilmesi 20

BAȘLAT/BEKLET seçeneğinin seçilmesi 20

GECİKMELİ BAȘLATMANIN seçilmesi 21

Bir seçeneğin veya çalıșan bir programın değiștirilmesi 21

Bir programın duraklatılması 21

Bir programın iptal edilmesi 22

Program bașlatıldıktan sonra kapağın açılması 22

Programın sonunda 22

Yıkama programları 23

Program bilgileri 26

Yıkama tavsiyeleri 28

Çamașırların sınıflandırılması 28

Sıcaklık 28

Çamașırları makineye koymadan önce 28

Maksimum çamașır miktarları 29

Çamașır ağırlıkları 29

Lekelerin çıkartılması 29

Deterjanlar ve katkı maddeleri 30

Kullanılacak deterjan miktarı 31

Su sertliği dereceleri 31

Bakım ve temizlik 32

Kireç çözme 32

Her yıkamadan sonra 32

Dıș temizlik 32

Deterjan çekmecesi 32

Yıkama tamburu 33

Kapak contası 33

İçindekiler

132XXXXXX_TR.qxd 18/09/08 14.31 Pagina 4

Tahliye pompası 33

Su giriș filtresi 34

Donmaya karșı önlemler 35

Acil durum boșaltması 35

Servis çağırmadan önce 36

Teknik veriler 40

Tüketim değerleri 41

Montaj 42

Ambalajdan çıkartma 42

Konumlandırma ve düzlemselleștirme 44

Su giriși 44

Su kesme aygıtı 45

Su tahliyesi 45

Elektrik bağlantısı 46

Daimi tip elektrik bağlantısı 46

Çevreyle ilgili bilgiler 47

Ambalaj malzemeleri 47

Eski makine 47

Ekolojik tavsiyeler 47

İçindekiler

132XXXXXX_TR.qxd 18/09/08 14.31 Pagina 5

Kullanma kılavuzu

Güvenlik bilgileri

Makinenizi ilk defa kullanmadan önce

● AEG/ELECTROLUX cihazları güvenlik bakımından endüstriyel

standartlara ve cihaz güvenliği konusundaki yasal șartlara

uygundur. Bununla birlikte, imalatçı olarak size așağıdaki güvenlik

uyarılarını vermeyi bir görev kabul ederiz. Cihazı monte etmeden

ve kullanmadan önce bunları dikkatlice OKUMALISINIZ.

● İleride kullanmak üzere bu kullanma kılavuzunu cihazla birlikte

muhafaza etmeniz çok önemlidir. Eğer bu cihazı bașka birisine

satar veya verirseniz ya da evinizden tașınır ve cihazınızı eski

evinizde bırakırsanız, yeni kullanıcının cihazın fonksiyonlarını ve

ilgili uyarıları öğrenebilmesi için kullanma kılavuzunun cihazla

birlikte verildiğinden emin olunuz.

● Cihazı monte etmeden ve kullanmadan önce bunları dikkatlice

OKUMALISINIZ.

● Makineyi çalıștırmadan önce, cihazın nakliye esnasında hasar

görüp görmediğini kontrol ediniz. Hasar görmüș bir makineyi asla

elektrik prizine takmayınız. Eğer cihazınız hasarlıysa, satıcınızla

temasa geçiniz.

● Șayet cihaz sıcaklığın sıfırın altına düștüğü kıș aylarında teslim

edildiyse; ilk kez kullanmadan önce, cihazı oda sıcaklığında 24

saat bekletiniz.

Genel güvenlik

● Bu ürünün özelliklerini herhangi bir șekilde değiștirmek veya ürünü

modife etmeye çalıșmak tehlikelidir.

● Yüksek sıcaklıkta yıkama programları esnasında, kapak camı

sıcak olabilir. Dokunmayınız!

● Küçük ev hayvanlarının tamburun içine girmemesine dikkat ediniz.

Bunu önlemek için, lütfen kullanmadan önce tamburun içini kontrol

ediniz.

● Jeton, toplu iğneler, çiviler, vidalar, tașlar gibi nesneler veya diğer

sert ve keskin cisimler çok büyük bir hasara neden olabilir,

dolayısıyla bunlar makineye konulmamalıdır.

● Sadece önerilen miktarda çamașır yumușatıcı ve deterjan

kullanınız. Așırı miktarda kullanım, çamașırlarınıza zarar verebilir.

Kullanılacak miktarlarla ilgili üretici önerilerini dikkate alınız.

● Çoraplar, bağcıklar, yıkanabilir kemerler gibi küçük parçaları,

makine teknesi ile dahili tamburun arasına sıkıșabileceklerinden,

bir yıkama torbasına veya yastık kılıfının içine koyunuz.

Güvenlik bilgileri

132XXXXXX_TR.qxd 18/09/08 14.31 Pagina 6

● Çamașır makinenizi sert cisimler içeren maddeleri, kenarı dikili

olmayan malzemeleri veya yırtık malzemeleri yıkamak için

kullanmayınız.

● Kullandıktan, temizledikten ve bakımını yaptıktan sonra daima

cihazın fișini prizden çekiniz ve su musluğunu kapatınız.

● Bu cihaz, beyaz bir tambur lambasıyla donatılmıștır. IEC 60825-

1:1993 + A1:1997 + A2:2001 standardı uyarınca sınıfı 1’dir.

Cihazın tambur lambasının değiștirilmesi gerekirse, bu ișlem bir

servis merkezi tarafından yapılmalıdır.

● Makineyi hiçbir zaman kendi bașınıza tamir etmeye çalıșmayınız.

Deneyimsiz kișilerce yapılacak tamir ișlemleri yaralanmalara veya

ciddi arızalara neden olabilir. Onarım ișlemleri için servis

merkezinizle irtibata geçiniz. Daima orijinal yedek parça

kullanılmasını talep ediniz.

Montaj

● Bu cihaz, sadece ev içi kullanım için tasarlanmıștır. Tasarım

amaçlarından bașka bir amaç için kullanılmamalıdır.

● Cihazı ambalajından çıkartırken, hasarlı olup olmadığını kontrol

ediniz. Eğer șüpheniz varsa, cihazı kullanmayınız ve servis merkezi

ile irtibata geçiniz.

● Tüm ambalaj ve nakliye cıvataları kullanmadan önce çıkartılmalıdır.

Buna uyulmaması halinde cihazınız ve mülkünüz ciddi hasar

görebilir. Kullanma kılavuzundaki ilgili bölüme bakınız.

● Cihazın montajı bittikten sonra, elektrik kablosunun, su giriș

hortumunun ve tahliye hortumunun cihazın altında kalmadığından

emin olunuz.

● Eğer makine halı kaplı bir zemine konuluyorsa, lütfen havanın

rahatça devridaim yapabilmesi için ayaklarını ayarlayınız

● Montajdan sonra hortumlarda ve bağlantılarda bir su kaçağı

olmadığından daima emin olunuz.

● Eğer cihaz buzlanmanın olduğu bir yere monte ediliyorsa lütfen,

“donma tehlikeleri” bölümünü okuyunuz.

● Bu cihazın montajı için gerekli herhangi bir su bağlantısı, kalifiye bir

su tesisatçısı veya uzman bir kiși tarafından yapılmalıdır.

● Bu cihazın montajı için gerekli herhangi bir elektrik bağlantısı, kalifiye

bir elektrik teknisyeni veya uzman bir kiși tarafından yapılmalıdır.

Kullanım

● Bu cihaz, sadece ev içi kullanım için tasarlanmıștır. Tasarım

amaçlarından bașka bir amaç için kullanılmamalıdır.

● Sadece makinede yıkanabilir tipte çamașırları yıkayınız. Yıkanacak

her giysinin üzerindeki bilgileri dikkate alınız ve buna göre yıkayınız.

Güvenlik bilgileri

132XXXXXX_TR.qxd 18/09/08 14.31 Pagina 7

● Makineye așırı miktarda çamașır doldurmayınız. Kullanma

kılavuzundaki ilgili bölüme bakınız.

● Çamașırları yıkamadan önce ceplerinin boș olduğundan ve

düğmelerle fermuarların kapatılmıș olduğundan emin olunuz.

Yıpranmıș veya yırtılmıș çamașırları yıkamaktan kaçınınız ve boya,

mürekkep, pas ve çim lekesi gibi lekeleri yıkamadan önce özel

ișlemden geçiriniz. İçi telli sutyenler makinede YIKANMAMALIDIR.

● Uçucu petrol ürünlerine temas etmiș giysiler makinede

yıkanmamalıdır. Eğer uçucu temizleme sıvıları kullanılıyorsa, giysileri

makineye koymadan önce bu sıvıların giysiden tamamen

çıkarıldığından emin olunmalıdır.

● Fiși prizden çekmek için asla elektrik kablosundan çekmeyiniz;

daima fișin kendisini tutarak çekiniz.

● Eğer elektrik kablosu, kontrol paneli hasarlıysa veya makine üst

levhası veya alt tabanı çamașır makinesinin içine erișilebilir halde

hasarlıysa, çamașır makinesini asla kullanmayınız.

Çocuk güvenliği

● Bu cihaz, cihazın doğru kullanımını sağlayacak sorumlu bir kișinin

denetimi veya bilgilendirmesi olmaksızın fiziksel, hissi veya bilgi ve

deneyim eksikliği olan kișilerce (çocuklar da dahil) kullanılmak

üzere tasarlanmamıștır.

● Bu çamașır makinesi, denetimsiz bir șekilde küçük çocuklar veya

çok yașlı kișiler tarafından kullanılmak üzere tasarlanmamıștır.

● Küçük çocukların, cihazla oynamadıklarından emin olacak șekilde

gözetim altında tutulması gerekir.

● Ambalaj malzemeleri (örneğin; plastik film, polistiren köpük) çocuklar

için tehlikeli olabilir - boğulma tehlikesi! Bunları çocukların

ulașamayacağı yerlere koyunuz.

● Tüm deterjanları çocukların ulașamayacağı, güvenli bir yere koyunuz.

● Çocukların veya ev hayvanlarının

tamburun içine girmemesine dikkat

ediniz. Çocukların ve ev

hayvanlarının makinenin içinde

kalmalarını önlemek için makinenin

özel bir fonksiyonu vardır. Bu

aygıtı aktive etmek için, kapağın

içindeki düğmeyi yarık kısmı yatay

pozisyona gelinceye kadar saat

yönünde döndürünüz (basmadan).

Gerekirse bir bozuk para

kullanınız. Bu aygıtı devre dıșı

bırakmak ve kapağın kapanmasını sağlamak için, yarık kısım dikey

pozisyona gelinceye kadar düğmeyi saatin tersi yönde döndürünüz.

Güvenlik bilgileri

132XXXXXX_TR.qxd 18/09/08 14.31 Pagina 8

Ürün tanımı

Yeni cihazınız az su, enerji ve deterjan tüketimiyle daha etkin bir

sonuç için tüm modern gereksinimleri karșılamaktadır.

Deterjan çekmecesi

Ön yıkama için kullanılan deterjan bölmesi. Ön yıkama deterjanı,

yıkama programı bașlamadan önce konulur.

Ana yıkama için kullanılan toz veya sıvı deterjan bölmesi.

Sıvı katkı maddeleri (yumușatıcı, kola) bölmesi.

LEKE seçeneği kullanılarakyapılan ana yıkama için kullanılan

leke çıkarıcı bölmesi.

Bilgi etiketi

Tahliye pompası

Ayarlanabilir üç ayak; Sol

taraftaki arka ayak

otomatiktir

Deterjan çekmecesi

Kontrol paneli

Tambur lambası

Kapak açma kolu

Ürün tanımı

1 5

132XXXXXX_TR.qxd 18/09/08 14.31 Pagina 9

Kontrol paneli

İlerleyen sayfalarda program seçme düğmesi, tușlar ve gösterge, bu

tabloda belirtilen numaralarla gösterilecektir.

ZAMAN TASARRUFU tușu

Gösterge

BAȘLAT/BEKLET tușu

GECİKMELİ BAȘLATMA tușu

Program seçme düğmesi

SICAKLIK tușu

DEVİR DÜȘÜRME tușu

SEÇENEK tușu

Onay tușu

2 3 4 5 6 8 9

Kontrol paneli

Semboller tablosu:

.= Pamuklu, .= Hijyen, .= Kotlar, .= Sentetik, .= Kolay

Ütüleme, .= Hassas,

= Kotlar, .= Hassas Durulama, .=

Boșaltma, .= Sıkma, .= Yünlü, .= Bayan İç Giyim, .= İpek,

.= Spor Ceket, .= 20 MIN -3 KG, = Hızlı Yoğun, = Sıcaklık tușu,

.= Devir düșürme, .= Seçenekler, .= Hızlı, .= Bașlat/Beklet,

.= Gecikmeli Bașlatma.

132XXXXXX_TR.qxd 18/09/08 14.31 Pagina 10

Gösterge (7)

SICAKLİK - sembolü

SIKMA HIZI, GECE DEVRİ , SUDA BEKLETME - sembolleri

ÇOCUK GÜVENLİK KİLİDİ - sembolü

ZAMAN TASARRUFU (GÜNLÜK) (SÜPER HIZLI) - sembolleri

GECİKMELİ BAȘLATMA - sembolü

Seçenek sembolleri: ÖN YIKAMA , LEKE , HASSAS , EKSTRA

DURULAMA

Program sonu

Yıkama programı süresi veya gecikme süresi - sembolleri

Bilgi alanı (birkaç satırla size program ilerlemesi hakkında bilgi verilir)

Gösterge, așağıdaki bilgileri görüntüler:

Seçilen programın süresi

Bir program seçildikten sonra, yıkama programının süresi (7.8) ve

tahmini bitiș zamanı (

7.7) saat ve dakika cinsinden gösterilir (örneğin

2.05).

Bu süre, her bir çamașır tipi için önerilen maksimum yük esasına göre

otomatik olarak hesaplanır.

Program bașlatıldıktan sonra, geriye kalan süre her dakika

güncellenir.

7.9

7.8

7.7

7.6

7.5

7.4

7.3

7.2

7.1

COTTONS/LINEN 0

1:40

13:05Press START to run

program

7.1

7.2

7.3

7.4 7.5

7.6

7.7

7.8

7.9

Gösterge

132XXXXXX_TR.qxd 18/09/08 14.31 Pagina 11

Program ilerleme göstergesi

8 tușuna bastıktan sonra, göstergede yıkama programının o anki

așaması

7.9 gösterilir. Göstergede ayrıca, çamașırlar için seçilen kumaș

tipi için bir açıklamayı, devam eden așamayı ve kalan așamaları

gösteren animasyonlu bir çubuğu, yıkama programının süresini ve

așama sonunu da görebilirsiniz.

Gecikmeli bașlatma

Eğer 9 tușuna basarsanız, ilgili sembol 7.5 göstergede belirir.

8 tușuna bastıktan sonra, seçilen gecikme süresi değeri (maks. 20 saat)

göstergenin sağ tarafında ve karșılık gelen sembolle birlikte gösterilir.

Gecikme süresi değeri her dakikada bir azalır.

Yanlıș seçenek seçimi

Eğer ayarlanan yıkama programıyla uyumlu olmayan bir seçenek

seçilirse, göstergede bir kaç saniyeliğine «Seçilemez» mesajı

görüntülenir.

Alarm kodları

İșletim problemleri olması halinde, bazı alarm mesajları görüntülenebilir,

örneğin «Cannot fill water. Please check that the tap is open and

then press START» (Suyu dolduramıyor. Lütfen musluğun açık

olduğundan emin olun ve sonra BAȘLAT tușuna basın). («Servis

çağırmadan önce» bölümüne bakınız).

Program sonu

Program tamamlandığı zaman, karșılık gelen mesaj göstergede

görüntülenir.

8 tușunun pilot ıșığı söner.

Program bittikten sonra 10 dakika içinde çamașırlarınızı çıkartmazsanız,

gösterge arka fon ıșığı söner ve enerji tasarruf sistemi devreye girer.

Cihazın kapatılması gerektiğini belirtmek üzere sadece

8 tușunun pilot

ıșığı yanıp söner.

Herhangi bir tușa basıldığında, cihaz enerji tasarruf modundan çıkar ve

böylece bașka bir yıkama programı ayarlayabilir veya cihazı

kapatabilirsiniz.

Gösterge

132XXXXXX_TR.qxd 18/09/08 14.31 Pagina 12

Kullanım

İlk kullanım

Elektrik ve su bağlantılarının montaj talimatlarına uygun yapıldığından

emin olunuz.

Tamburdaki polistiren bloğu ve diğer malzemeleri çıkartınız.

Tambur ve kazandaki olası üretim kalıntılarını çıkarmak için makineye

çamașır koymadan 90°C veya 95°C’de bir pamuklu yıkama programı

bașlatınız. Deterjan çekmecesine 1/2 ölçek deterjan koyunuz ve

makineyi çalıștırınız.

Dilin ayarlanması

Program seçme düğmesini 1 kullanarak cihazınızı ilk defa

çalıștırırken, tercih ettiğiniz dili ayarlamanız gerekmektedir. Cihazı

daha sonra tekrar çalıștırdığınızda, göstergedeki tüm mesajlar bu

dilde görüntülenecektir.

Önemli!

Eğer dil ile ilgili herhangi bir mesaj görüntülenmiyorsa, cihaz daha

önceden çalıștırılmıș demektir. Böyle bir durumda, eğer dil ayarını

değiștirmek isterseniz, menü dilini aktive etmek için 2 ve 3 tușlarına

aynı anda basıp 6 saniye basılı tutunuz.

4 tușuna basarak, mevcut tüm dilleri görüntüleyebilirsiniz.

Seçiminizi onaylamak için 5 tușuna iki kez basınız.

Saatin ayarlanması

İstenilen dil seçildikten sonra, ilk yıkamayı yapmadan önce saati

ayarlamanız gereklidir. Gün ıșığından tasarruf saati veya güneș saati

ayarlamasına göre ayarlanan saati değiștirmeyi unutmayınız.

SAAT ayarı, güncel saati değiștirmenizi/ayarlamanızı sağlar. Geçerli

Devir BİTİȘ Zamanı buna bağlı olduğundan güncellenmesi önemlidir.

Saati ayarlamak için,

4 tușuna ard arda basarak AYARLAR

menüsünü seçiniz ve

5 tușuna basarak seçiminizi onaylayınız.

4 tușuna bir kez ve kısa süreli bastığınızda, saat ayarlanabilir.

Ayarı onaylamak için 5 tușuna basınız. Dakika kısmını ayarlamak için

de aynı ișlemi tekrarlayınız.

Önemli!

Eğer cihaz zaten çalıștırılmıș durumdaysa, «Kișiselleștirme»

bölümüne bakınız.

132XXXXXX_TR.qxd 18/09/08 14.31 Pagina 13

Kullanım

Kișiselleștirme

Bu cihaz, fabrika ayarlarını istediğiniz gibi değiștirmenize imkan

tanıyan bir AYARLAR menüsüne sahiptir.

Program seçme düğmesi ile makineyi çalıștırdığınızda,

SEÇENEKLER menüsünü görüntülemek için 4 tușuna basınız. Aynı

tușa tekrar bastığınızda, AYARLAR menüsüne ulașana kadar mevcut

tüm seçenekleri sırayla görüntüleyebilirsiniz. Menüye girmek için

tușuna basınız. Tüm ayarları sırasıyla görüntülemek için tekrar 4

tușunu kullanınız ve seçiminizi onaylamak için 5 tușuna basınız.

Parlaklığın ayarlanması

PARLAKLIK ayarı, göstergenin arka fon ıșığı șiddetini değiștirmenizi

sağlar.

4 tușuna basarak, parlaklığı artırabilir veya azaltabilirsiniz.

0 ile 9 arasında istediğiniz seviyeyi seçebilirsiniz (0 = min. - 9 = maks.).

Seçiminizi onaylamak için

5 tușuna basınız.

Kontrastın ayarlanması

KONTRAST ayarı, göstergenin optik özelliğini değiștirmenizi sağlar.

4 tușuna basarak, kontrastı artırabilir veya azaltabilirsiniz.

0 ile 9 arasında istediğiniz seviyeyi seçebilirsiniz (0 = min. - 9 = maks.).

Seçiminizi onaylamak için 5 tușuna basınız.

Sesli sinyalin ayarlanması

Makinede, așağıdaki durumlarda uyarıda bulunan bir sesli ikaz cihazı

bulunmaktadır:

● Programın sonunda

● İșletim problemleri olması halinde

Sesli uyarı cihazını aktive etmek istediğiniz takdirde,

4 tușuna basarak

SESLİ UYARICI menüsünü seçiniz. Seçiminizi onaylamak için

5 tușuna

basınız. Karșılık gelen sembolün etrafındaki çizgi, ayarlamanın

yapılabileceğini bildirmek üzere yanıp sönmeye bașlar.

Sesli uyarı sinyalini aktive etmek veya devre dıșı bırakmak için 4 tușuna

basınız.

Daha sonra seçiminizi onaylamak için

5 tușuna basınız.

132XXXXXX_TR.qxd 18/09/08 14.31 Pagina 14

Kullanım

Ana menüye dönme

Bu ayar fonksiyonu, seçenekler menüsüne geri dönmenizi sağlar.

GERİ seçeneğine gelmek için 4 tușunu kullanınız.

Seçiminizi onaylamak için 5 tușuna basınız.

Günlük kullanım

Cihaz, tambura konulan çamașırların miktarını ölçmeyi sağlayan bir

ağırlık sensörü ile donatılmıștır. Cihazı çalıștırmadan önce, tamburun

boș olduğundan emin olun. Eğer emin değilseniz, ağırlık sensörü

yıkama ișlemini uygun șekilde ișleme almayacaktır. «Ağırlık sensörü»

bölümüne bakınız.

Kapağı açın

Kapağın kolunu dikkatlice dıșa doğru çekerek kapağı açınız.

Program seçme düğmesini (1) kullanarak istenilen

programın seçilmesi

Yıkama programları tablolarındaki açıklamaları izleyerek çamașırın tipine

uygun programı seçebilirsiniz (bkz. “Yıkama programları”).

Program seçme düğmesini istenilen programa getiriniz. Program seçme

düğmesi yıkama devrinin tipini (örn. su seviyesi, tambur hareketi,

durulama sayısı) ve çamașır tipine göre uygun yıkama sıcaklığını

belirler.

8 Tușunun pilot ıșığı yanıp sönmeye bașlar ve göstergede seçilen

programın adı ve süresi görüntülenir.

Program seçme düğmesi saat yönünde veya saatin tersi yönde

döndürülebilir.

O pozisyonu Makineyi KAPATMAK içindir.

Programın sonunda, makineyi kapatmak için program seçme

düğmesi

O pozisyonuna getirilmelidir.

Dikkat!

Eğer makine çalıșıyor haldeyken program seçme düğmesini bașka bir

programa getirirseniz, «Please turn programme selector in the last

used position» (Lütfen program seçme düğmesini son kullanılan

pozisyona getiriniz) mesajı göstergede görüntülenir.

Çalıșmakta olan bir programı değiștirmek için, lütfen «Bir seçeneğin

veya çalıșan bir programın değiștirilmesi» bölümüne bakınız.

132XXXXXX_TR.qxd 18/09/08 14.31 Pagina 15

Ağırlık sensörü

Cihazı çalıștırdıktan birkaç saniye sonra kapağın açılması halinde

ekranda așağıdaki göstergeler görüntülenecektir:

- «WEIGHT SENSOR» (AĞIRLIK SENSÖRÜ) mesajı;

- 0.0 kg.’dan seçilen yıkama programı için öngörülen maksimum

çamașır yükleme miktarı. 0.5 kg.’dan az olan ağırlıklar gösterilmez;

- kendini 0.5 kg.’a karșılık gelecek șekilde de doldurabilen animasyonlu

bir çubuk.

Eğer makineye çok fazla çamașır konursa, «Over Loaded» (Așırı Yük)

mesajı göstergede görüntülenir. Bu tür bir durumda lütfen gerektiği kadar

çamașırı makineden çıkartınız.

Göstergede yıkama programı hakkındaki bilgilerin tekrar görüntülenmesi

için, herhangi bir tușa basın veya kapağı kapatın.

Program ayarlama süreci esnasında ayarlar birkaç saniye boyunca

ișleme alınmazsa, kapak açıldığı zaman göstergede AĞIRLIK

SENSÖRÜ görüntülenir.

AĞIRLIK SENSÖRÜ göstergesi, kapak kapatıldıktan sonra ve yıkama

programını bașlatmak üzere

8 tușuna

basıldıktan sonra görüntülenmez.

Çamașırların yerleștirilmesi

1. Çamașırları yerleștirmeden önce,

mümkün olduğunca silkeleyiniz ve

tambura teker teker koyunuz.

2. Kapağı tam olarak kapatınız. Kapatma

anında bir kilit sesi duymanız gerekir.

Dikkat! Çamașırın kapakla kauçuk

conta arasına sıkıșmamasına dikkat edin.

Deterjanın ve çamașır yumușatıcının ölçülmesi

Yeni cihazınız su, enerji ve deterjan

tüketimini azaltacak șekilde tasarlanmıștır.

1. Deterjan çekmecesini durana kadar

dıșarı çekiniz. Gerekli olan deterjan

miktarını ölçünüz ve ana yıkama

bölmesine koyunuz ve eğer ön

yıkama seçenekli bir program veya

ıslatma programını çalıștırmak

istiyorsanız, deterjanı sembolüyle

ișaretli bölmeye koyunuz.

Eğer

konsantre toz veya sıvı deterjanlar

kullanılıyorsa, ön yıkamasız bir program seçilmelidir.

Kullanım

132XXXXXX_TR.qxd 18/09/08 14.31 Pagina 16

Kullanım

Eğer leke fonksiyonunu çalıștırmak

istiyorsanız, leke çıkarıcıyı ile

ișaretli bölmeye koyunuz.

2. Eğer gerekirse, çamașır

yumușatıcıyı ile ișaretli

bölmeye koyunuz (kullanılan miktar

çekmecedeki MAX ișaretini

geçmemelidir).

Çekmeceyi yavașça kapatınız.

Sıcaklığın seçilmesi (tuș 2)

Eğer çamașırlarınızı çamașır makinesinin öngördüğü sıcaklıktan daha

farklı bir sıcaklıkta yıkamak istiyorsanız, sıcaklığı artırmak veya

azaltmak için bu tușa devamlı basınız.

Her yıkama programına göre maksimum sıcaklık değerlerini «Yıkama

programları» paragrafından kontrol edebilirsiniz.

Soğuk yıkama sembolü ișareti ile belirtilir.

Sıkma hızı, GECE DEVRİ veya SUDA BEKLETME

seçeneklerinin seçilmesi (tuș 3)

İstediğiniz programı seçtikten sonra, cihazınız bu program için

öngörülen maksimum sıkma hızını otomatik olarak uygulayacaktır.

Eğer çamașırlarınızı çamașır makinesinin öngördüğü sıkma hızından

daha farklı bir hızda sıkmak istiyorsanız, sıkma hızını değiștirmek için

bu tușa devamlı basınız.

SUDA BEKLETME: Bu seçeneği seçtiğinizde, çamașırların kırıșmasını

önlemek için son durulama suyu boșaltılmaz.

GECE DEVRİ: Bu seçeneği seçtiğinizde, çamașırların kırıșmaması için

makine son durulama suyunu boșaltmaz. Tüm sıkma așamaları

atlandığından dolayı bu yıkama devri çok sessizdir ve gece ya da

elektriğin daha ucuz olduğu diğer saatlerde seçilebilir

. Bazı

programlarda, durulamalar daha fazla su ile yapılacaktır.

Suyu boșaltmak için, lütfen «Programın sonunda» bölümünü

okuyunuz.

Seçenekler ve yıkama programları arasındaki uyumluluk için

«Yıkama

programları» bölümüne bakınız.

Program seçenekleri (tuș 4 )

Programa bağlı olarak, farklı fonksiyonlar kombine edilebilir.

Dikkat: Seçeneklerin hepsi kendi aralarında uyumlu değildir. Uyumsuz

seçeneklerin sembolleri ve mesajları görüntülenmez.

132XXXXXX_TR.qxd 18/09/08 14.31 Pagina 17

Kullanım

Eğer ayarlanan yıkama programıyla veya diğer seçeneklerle uyumlu

olmayan bir seçenek seçilirse, «Not selectable» (seçilemez) mesajı

görüntülenir.

Seçenekleri, programı ayarladıktan sonra ve

8 tușuna basmadan

önce seçmelisiniz. SEÇENEKLER menüsünü görüntülemek için 4

tușuna basınız.

Mevcut seçenekleri kaydırmak için,

4 tușuna basınız. Karșılık gelen

program adı, bu seçeneğin seçilebileceğini belirtmek üzere bir

dikdörtgen kutusu içinde görüntülenir.

Seçiminizi aktive etmek ve onaylamak için

5 tușuna basınız. Bu seçeneğin

ayarlandığını belirtmek üzere, karșılık gelen sembol gösterge ekranının sağ

tarafında görüntülenir. Seçeneği devre dıșı bırakmak için aynı tușa tekrar

basınız.

Seçenekleri seçtikten sonra, gösterge varsayılan ekran moduna geri

dönünceye kadar yaklașık 10 saniye bekleyiniz. Seçili seçenekler gösterge

ekranında belirir.

Bu seçenek ve yıkama programları arasındaki uyumluluk için

«Yıkama

programları» bölümüne bakınız.

ÖN YIKAMA seçeneğinin seçilmesi

Eğer çamașırlarınızın ana yıkama devrinden önce 30°C’de ön

yıkamaya tabi tutulmasını istiyorsanız bu seçeneği seçiniz. Pamuklu

ve sentetik çamașırlar için olan programlarda ön yıkama ișlemi kısa

süreli bir sıkma ișlemiyle sona ererken, hassas çamașırlar için olan

programlarda su sadece boșaltılır.

İlgili sembol gösterge ekranında belirecektir.

LEKE seçeneğinin seçilmesi

Bu seçeneği, yoğun kirli veya lekeli çamașırlara leke çıkarıcı

uygulamak için seçiniz (leke çıkarma așamasının süresi ile optimize

edilerek uzatılmıș ana yıkama).

Bu seçenek 40°C’den düșük sıcaklıkta kullanılmaz.

Dikkat! Eğer leke seçenekli bir program uygulamak isterseniz, leke

çıkarıcıyı sembolüyle ișaretli bölmeye koyunuz.

İlgili sembol gösterge ekranında belirecektir.

HASSASLAR seçeneğinin seçilmesi

Bu tușa basıldığında, yıkama yoğunluğu düșürülecektir. Makine,

PAMUKLU ve SENTETİK programları için bir durulama devri ekler.

Bu seçenek EKSTRA DURULAMA seçeneğiyle uyumlu değildir.

Bu seçenek, rengi solan ve sık yıkanan çamașırlar için tavsiye edilir.

132XXXXXX_TR.qxd 18/09/08 14.31 Pagina 18

Kullanım

EKSTRA DURULAMA seçeneğinin seçilmesi

Bu cihaz, sudan tasarruf etmek için tasarlanmıștır. Bununla birlikte,

çok hassas bir cilde sahip insanlar için (deterjana alerjisi olanlar),

durulama așamasında ekstra su kullanımı yararlı olabilir (EKSTRA

DURULAMA).

İlgili sembol gösterge ekranında belirecektir.

HAFIZAYA KAYDET seçeneğinin seçilmesi

Sık kullanılan program ayarları kaydedilebilir (örneğin pamuklu, 60°C,

1000 devir, ÖN YIKAMALI ve EKSTRA DURULAMALI).

Program seçim düğmesinin son 2 konumunda bu amaç için ayrılmıș 2

hafıza konumu mevcuttur. Kaydedilen program, seçim düğmesi

kullanılarak herhangi bir yıkama programı seçer gibi aynı șekilde seçilebilir.

Hafızaya Kaydetme:

● istediğiniz programı ve gerekli seçenekleri seçiniz.

● Seçenekler menüsünü aktive etmek için 4 tușuna basınız

● 4 tușuna basarak KAYIT HAFIZASI seçeneğini seçiniz ve 5 tușuna

basınız

● 4 tușuna basarak kișiselleștirilmiș programınızı kaydetmek istediğiniz

HAFIZA numarasını (1-2) seçiniz.

● seçilen programı kaydetmek için 5 tușuna basınız. Göstergede

«Saved» (Kaydedildi) mesajı vurgulu șekilde görüntülenir.

Hafızaya alınan program ayarını değiștirmek için prosedürü en baștan

tekrarlayınız.

Not

Eğer hafıza konumunda daha önceden seçilmiș bir program

mevcutsa, göstergede «Memory full. Press OK to overwrite it. Press

OPTION to cancel» (Hafıza dolu. Üzerine yazmak için OK tușuna

basın. İptal etmek için OPTION kısmına basın) mesajı görüntülenir.

Daha sonra, yeni programı hafızaya almak için

5 tușuna basınız.

HAFIZA programları silinemez, ancak tercih ettiğiniz bașka bir yıkama

programı ayarı üzerine kaydedebilirsiniz.

Çocuk Kilidi seçeneğinin seçilmesi

Cihazınız, çocukların yaralanabileceği veya cihaza zarar verebileceği

endișesi tașımadan kapağını kapatmak suretiyle cihazınızı gönül

rahatlığı ile denetimsiz bırakabilmenizi sağlayan bir ÇOCUK

GÜVENLİĞİ KİLİDİ fonksiyonuna sahiptir.

Bu seçeneği

8 tușuna basmadan önce ve istediğiniz yıkama

programını seçtikten sonra ayarlayınız.

Bu fonksiyon, çamașır makinesi çalıșmadığı zaman bile aktif durumda

kalır.

132XXXXXX_TR.qxd 18/09/08 14.31 Pagina 19

Kullanım

Çocuk Kilidi fonksiyonunun ayarlanması:

● Seçenekler menüsünü aktive etmek için 4 tușuna basınız.

● Çocuk Kilidi seçeneğini seçmek için 4 tușuna basınız.

● bu seçeneği aktive etmek için 5 tușuna basınız. Karșılık gelen sembol

() ve«Press OPTION and OK together for 5 seconds to unlock

machine» (Makinenin kilidini açmak için OPTION ve OK tușlarına aynı

anda basıp 5 saniye basılı tutunuz) mesajı göstergede görüntülenir.

Programı Çocuk Kilidi aktif haldeyken bașlattıktan sonra herhangi bir

tușa basarsanız, göstergede «Machine is locked, use key

combination to unlock it» (Makine kilitlenmiștir, kilidi açmak için tuș

kombinasyonunu kullanın) mesajı görünür.

Program sona erdiğinde, 4 ve 5 tușlarına aynı anda basıp «Machine

unlocked» (Makine kilidi açık) mesajı göstergede görüntülenene kadar

5 saniye basılı tutunuz

Bu fonksiyon sürekli olarak aktif kalır. Devre dıșı bırakmak için

“Çocuk Kilidi fonksiyonunun ayarlanması” bölümüne bakınız.

ZAMAN TASARRUFU seçeneğinin seçilmesi (tuș 6)

Çamașır makinesi varsayılan olarak «Normal kirli çamașırlar» için

yıkama programını önerir. Bu tușa basmak suretiyle yıkama programı

kısaltılabilir.

Bu seçenek PAMUKLULAR, SENTETİKLER ve HASSASLAR yıkama

programları ile birlikte seçilebilir.

Bu düğmeye bir kez bastığınızda, karșılık gelen sembol ve DAILY

(Günlük) mesajı göstergede görüntülenecektir ve «Günlük kirli

çamașırlar» için yıkama süresini kısaltmanız mümkün olacaktır.

Gösterge, kısaltılmıș yıkama süresini görüntüleyecektir. Günlük

kirlenen çamașırlar için kullanılır.

Bu düğmeye iki kez bastığınızda, karșılık gelen sembol ve SUPER

QUICK (SÜPER HIZLI YIKAMA) mesajı göstergede görüntülenecektir

ve «hafif kirli çamașırlar» için yıkama süresini kısaltmanız mümkün

olacaktır. Gösterge kısaltılmıș yıkama süresini görüntüleyecektir.

Sadece çok hafif kirli çamașırlar için kullanılır.

BAȘLAT/BEKLET tușunun kullanımı (Tuș 8)

Seçilen programı bașlatmak için, bu tușa basınız. Karșılık gelen kırmızı

pilot ıșığın yanıp sönmesi durur.

Cihazın çalıșmaya bașladığını ve kapağın kilitlendiğini belirtmek

üzere, seçilen programın adı ve uygulanmakta olan așaması

görüntülenecektir.

Çalıșan bir programı duraklatmak için, tuș

8’e basınız; karșılık gelen

kırmızı pilot ıșık yanıp sönmeye bașlar, «PAUSED» (duraklatıldı) mesajı

makinenin duraklatıldığını belirtmek üzere göstergede görüntülenir.

132XXXXXX_TR.qxd 18/09/08 14.31 Pagina 20

Sayfa yükleniyor ...

Aeg-Electrolux L86850WS Kullanım kılavuzu

Marka: Aeg-Electrolux

Model: L86850WS

Tip: Kullanım kılavuzu

PDF İndir

rapor

Aeg-Electrolux L86850WS Kullanım kılavuzu

Aeg-Electrolux L86850WS Kullanım kılavuzu

Diğer Belgeler