Fujitsu ASYG12KXCA Kullanma talimatları

Marka: Fujitsu

Model: ASYG12KXCA

Tip: Kullanma talimatları

Bu kılavuz için de uygundur

PART No. 9319356136-02

AIR CONDITIONER

KEEP THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE

BEWAHREN SIE DIESES HANDBUCH ZUM SPÄTEREN

NACHSCHLAGEN AUF

CONSERVEZ CE MANUEL POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE

CONSERVE ESTE MANUAL PARA FUTURA REFERENCIA

CONSERVARE IL PRESENTE MANUALE PER FUTURE

CONSULTAZIONI

ΦΥΛΑΞΤΕ ΤΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΑΝΑΦΟΡΑ

GUARDE ESTE MANUAL PARA REFERÊNCIA FUTURA

ХРАНИТЕ РУКОВОДСТВО ДЛЯ СПРАВОК В БУДУЩЕМ

BU KILAVUZU İLERİDE BAŞVURMAK ÜZERE SAKLAYIN

OPERATING MANUAL

Wall Mounted Type

English

BEDIENUNGSANLEITUNG

Wandmontierter typ

Deutsch

MODE D’EMPLOI

Type mural

Français

MANUAL DE FUNCIONAMIENTO

Typo montado en pared

Español

MANUALE DI ISTRUZIONI

Tipo a parete

Italiano

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

Επιτοιχιος Τυπος

EλληvIkά

MANUAL DE FUNCIONAMENTO

Tipo Mural

Português

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Настенный тип

Русский

KULLANIM KILAVUZU

Duvara Monte Tipi

Türkçe

KULLANIM KILAVUZU

Tr-1

Güvenlik Talimatları

Kişisel yaralanmalardan veya maddi hasarlardan kaçınmak için ürünü kullanmadan önce bu bölümü dikkatlice okuyun ve aşağıdaki güvenlik önlemlerine

uyduğunuzdan emin olun.

Talimatları izlememekten kaynaklanan hatalı çalışma, ciddilik düzeyi aşağıdaki şekilde sınıﬂ andırılan zarara veya hasara neden olabilir:

UYARI DİKKAT

Bu işaret ciddi yaralanmayı veya ölüm tehlikesini simgeler.

Bu işaret yaralanmayı veya üründe meydana gelebilecek hasarı simgeler.

Bu işaret, İZİN VERİLMEYEN bir eylemi belirtir. Bu işaret, ZORUNLU bir eylemi belirtir.

UYARI

• Cihazın, çıkış ve girişin monte edileceği, çalıştırılacağı ve

saklanacağı odanın zemin alanı X m

'den büyük olmalıdır.

09 tipi

12 tipi

M (kg) M ≤ 1,30

X (m

) 1,61

M (kg): Soğutucunun doluluk miktarı (IEC 60335-2-40)

X (m

): Minimum oda alanı

• Bu ürün kullanıcının bakım yapabileceği parçalar içermez.

Bu ürün ile ilgili onarım, kurulum ve taşıma işlemi için daima

yetkili servis personeli danışın.

Uygun olmayan montaj veya kullanım sızıntıya, elektrik

çarpmasına ya da yangına neden olacaktır.

• Yanık kokusu gibi bir arıza durumunda, klimanın çalışmasını

hemen durdurun ve sigortayı kapatarak veya güç ﬁ şini

çekerek tüm güç kaynağı bağlantısını kesin. Daha sonra

yetkili servis personeline danışın.

• Güç kaynağı kablosuna zarar vermemeye dikkat edin.

Zarar görmesi durumunda yalnızca yetkili bir servis personeli

tarafından değiştirilmelidir.

• Soğutucu sızıntısı durumunda, ateşten veya her türlü yanıcı

maddeden uzak tuttuğunuzdan emin olun ve yetkili servis

personeline danışın.

•

Gök gürültüsü veya y

ıldırım çarpması belirtisi durumunda,

klimayı uzaktan kumanda aracılığıyla kapatıp, elektrikten

kaynaklı tehlikeleri önlemek için ürüne ya da güç kaynağına

dokunmaktan kaçının.

• Cihazın, sürekli çalışan ateş kaynaklarının (örneğin: açık

alevler, çalışan gazlı bir cihaz veya çalışan elektrikli bir ısıtıcı)

olmadığı bir odada tutulması gerekir.

• Cihaz, havalandırması iyi bir alanda saklanmalıdır.

• Soğutucuların kokusuz olabileceğini unutmayın.

• Cihaz, mekanik hasar oluşumunu önleyecek şekilde

saklanmalıdır.

• Ürünün tasﬁ yesi ulusal veya bölgesel yönetmeliklere uygun

olarak doğru şekilde yapılmalıdır.

• Bu cihazın, güvenliklerinden sorumlu bir kişi tarafından

gözetim altında olmadıkları veya cihazın kullanımı konusunda

bilgilendirilmedikleri sürece, kısıtlı ﬁ ziksel, duyusal ya da

zihinsel becerilere sahip kişiler (çocuklar dâhil) tarafından

kullanımı amaçlanmaz. Çocuklar, cihazla oynamadıklarından

emin olmak için gözetim altında tutulmalıdır.

• Bu ürünü ﬁ şini takıp çıkararak veya şalteri açıp kapatarak

çalıştırmayın veya durdurmayın.

• Bu ürünün yakınında yanıcı gazlar kullanmayın.

• Kendinizi saatler boyunca doğrudan soğutma akışına maruz

bırakmayın.

• Parmaklarınızı veya diğer herhangi bir nesneyi çıkış portuna,

açılır panele veya giriş ızgaralarına sokmayın.

• Islak ellerle çalıştırmayın.

• Üniteyi, yüksek miktarda yağın sıçradığı fabrika gibi madeni

yağlarla dolu bir alana veya buhar oluşan mutfak gibi bir

alana monte etmeyin.

• Buz çözme işlemini hızlandırmak veya cihazı temizlemek

için, üretici tarafından tavsiye edilenler haricinde hiçbir araç

kullanmayın.

•

Delmeyin veya yakmayı

İçindekiler

Güvenlik Talimatları .............................................................................. 1

Özellikler ve Fonksiyonlar.....................................................................2

Hazırlık .................................................................................................3

İç Ünite ile ilgili Genel Bakış ve Çalıştırma ........................................... 4

Uzaktan Kumanda ile ilgili Genel Bakış ve Çalıştırma..........................5

Timer (Zamanlayıcı) Çalışması ............................................................7

Çift Fan Konforu ................................................................................... 7

İnsan Sensörü (Enerji Tasarrufu) ..........................................................8

Filtre Temizliği ....................................................................................... 8

Plazma Hava Temizliği ......................................................................... 9

Çalıştırma Konusunda Genel Bilgiler....................................................9

Temizlik ve Bakım ............................................................................... 10

Sorun Giderme ................................................................................... 13

KULLANIM KILAVUZU

PARÇA No. 9319356136-02

Klima (Duvara Monte Tipi)

KLİMA Duvara Monte Tipi

KULLANIM KILAVUZU

Tr-2

DİKKAT

• Kullanım sırasında ara sıra havalandırma sağlayın.

• Ürünü daima hava ﬁ ltreleri takılı şekilde çalıştırın.

• Her türlü elektronik ekipmanın, hem iç hem de dış ünitelerden

en az 1 (40 inç) metre uzakta olduğundan emin olun.

• Ürün uzun bir süre kullanılmayacaksa tüm güç kaynağı

bağlantılarını kesin.

• Uzun bir süre kullandıktan sonra, ürünün düşmesini önlemek

için iç ünitenin kurulumunu kontrol ettirdiğinizden emin olun.

• Bu ürünü bebeklerin, çocukların, yaşlıların veya hastaların

bulunduğu bir odada kullanıyorsanız hava akış yönü ve oda

sıcaklığı dikkatlice ayarlanmalıdır.

• Hava ﬁ ltresini, toz kutusunu ve plazmayı temizledikten sonra

üniteyi suyla temizleyin, yumuşak bir bezle silin ve gölgede

kurumaya bırakın.

• Bu ürünün altına başka elektrikli ürünler veya ev eşyaları

yerleştirmeyin.

Bu üründen damlayan yoğuşma bunları ıslatabilir ve eşyanızın

hasarına veya arızasına neden olabilir.

• Bu ürünü doğrudan suya maruz bırakmayın.

• Bu ürünü, gıdaları, bitkileri, hayvanları, hassas ekipmanları,

sanat ürünlerini veya diğer nesneleri saklamak için

kullanmayın. Bu öğelerin kalitesinde bozulmaya neden olabilir.

• Bitkileri veya hayvanları doğrudan hava akışına maruz

bırakmayın.

• Klimadan tahliye edilen suyu içmeyin.

• Güç kaynağı kablosunu çekmeyin.

• Ünitede bakım yaparken kişisel yaralanmayı önlemek için, bu

üründe yerleşik olan ısı eşanjörünün alüminyum kanatçıklarına

dokunmayın.

• Bu ürünü çalıştırırken veya temizlerken dengesiz basamaklar

üzerinde durmayın. Devrilip yaralanmaya neden olabilir

•

Çift fan girişi veya çıkışına parmağınızı ya da herhangi bir

uzun parça sokmayın.

• Hareket eden çift fana dokunmayın.

• Çift fana dokunmayın veya bunun üzerine herhangi bir nesne

koymayın.

• Hava akışını çıplak aleve veya ısıtma cihazlarına yöneltmeyin.

• Giriş ızgarasını veya çıkış portunu kapamayın veya üzerlerini

örtmeyin.

• Radyatör kanatlarına ağırlık uygulamayın.

• Bu ürüne tırmanmayın, üzerine nesneler yerleştirmeyin veya

asmayın.

Bu ürün ﬂ orlanmış sera gazları içermektedir.

Özellikler ve Fonksiyonlar

ÇİFT FAN KONFORU

2 hava akımı türü (ana fandan soğuk/sıcak hava, çift fandan ortam

sıcaklığı havası) oda boyunca rahatlık sağlar. Bu, normal SOĞUTMA/

ISITMA modlarını sevmeyen kişiler için tavsiye edilir.

• COOL (SOĞUTMA) modunda

Rahat bir sıcaklığa sahip

bir hava akışı sağlar.

Soğuk hava akışı

• HEAT (SICAKLIK) modunda

Sıcak hava

Yan hava akışı sıcak havanın

yükselmesini önler ve zemin-

den ısıtma yapar.

FİLTRE TEMİZLİĞİ

Zaman alıcı ﬁ ltre temizleme işlemi otomatik olarak yapılır. Hava

ﬁ ltresine yapışan toz temizlenerek performans düşüşü önlenir.

PLAZMA HAVA TEMİZLİĞİ

Polen ve ev tozu gibi çok küçük partiküller, oda içindeki havanın

temizlenmesi için statik elektrik yardımıyla toplanır.

10°C ISITMA ÇALIŞMASI

Oda sıcaklığının çok fazla düşmesini önlemek için oda sıcaklığı

10°C'de tutulabilir.

EKONOMİ ÇALIŞMASI

Ekonomik çalışma modu açıkken oda sıcaklığı, soğutma modunda

ayarlı sıcaklıktan biraz daha yüksek ve ısıtma modunda ayarlı

sıcaklıktan daha düşük olacaktır

. Bu nedenle, ekonomik çalı

şma

modu diğer normal modların hepsinden daha fazla enerji tasarrufu

sağlayabilir.

OTOMATİK DEĞİŞTİRME

Çalışma modu (Cooling [Soğutma], Heating [Isıtma]), ayarlı sıcaklığı

korumak için otomatik olarak değiştirilir ve sıcaklık daima sabit tutulur.

ENERJİ TASARRUFLU FAN KONTROLÜ

Soğutma işlemi sırasında ayarlı sıcaklığa ulaşıldığında fan aralıklı

olarak çalışır ve güç tasarrufu sağlanır.

HASSAS SICAKLIK AYARLARI

Sıcaklık 0,5°C'lik artışlarla ayarlanabilir.

PROGRAM ZAMANLAYICI

Program zamanlayıcı size OFF (KAPANMA) zamanlayıcı ve ON

(AÇILMA) zamanlayıcı ayarını tek bir dizi içinde sağlar

. Bu işlem

dizisine 24 saat içinde 1 OFF (KAPANMA) zamanlayıcıdan ON

(AÇILMA) zamanlayıcıya geçiş veya ON (AÇILMA) zamanlayıcıdan

OFF (KAPANMA) zamanlayıcıya geçiş dahil edilebilir.

UYKU ZAMANLAYICI

Isıtma modunda “SLEEP (UYKU) zamanlayıcı” düğmesine basıldığında

klimanın termostat ayarı çalışma sırasında kademeli olarak düşürülür;

soğutma veya kurutma modunda termostat ayarı, çalışma süresi

sırasında kademeli olarak yükseltilir. Ayarlanan saate gelindiğinde ünite

otomatik olarak kapanır.

Güvenlik Önlemleri (devamı)

KULLANIM KILAVUZU

Tr-3

Hazırlık

UYARI

Bebeklerin veya küçük çocukların pilleri yanlışlıkla yutmamalarına dikkat edin.

DİKKAT

• Uzaktan kumandanın işlev bozukluğu yaşamasını veya zarar

görmesini önlemek için:

- Uzaktan kumandayı doğrudan güneş ışığına veya aşırı

sıcağa maruz kalmayacağı bir yere koyun.

- Uzaktan kumandayı uzun bir süre kullanmayacağınız zaman

ünite içine sızıntıyı ve ünitenin hasar görmesini önlemek için

pilleri çıkarın.

-Boşalan piller anında sökülmeli ve de bölgenizdeki yerel

yasalara ve düzenlemelere göre imha edilmelidir.

• Uzaktan kumanda ve iç ünite arasındaki perde veya duvar gibi

engeller doğru sinyal bağlantısını etkileyebilir.

• Pil sıvısı cildinize, gözlerinize veya ağzına temas ederse,

hemen bol miktarda suyla yıkayın ve hekiminize başvurun.

• Uzaktan kumandaya güçlü şoklar uygulamayın.

• Uzaktan kumandanın üstüne su dökmeyin.

• Kuru pilleri yeniden şarj etmeyi denemeyin.

• Yeniden şarj edilmiş kuru pilleri kullanmayın.

İç ünite aksesuarları

Uzaktan

kumanda

Piller

Uzaktan kumanda

tutucu

Kablosuz LAN

adaptörü

Kılavuz vidalar

(Küçük)

Kılavuz vidalar

(Büyük)

Pil (R03/LR03/AAA × 2) takma ve uzaktan kumandayı hazırlama

Saat ayarını başlatmak için “CLOCK ADJUST” (SAAT AYARI)

düğmesine basın.

“SELECT” (SEÇ) düğmesine basarak saati ayarlayın.

Düğmeye her bastığınızda değer 1 dakika artar veya azalır.

Düğmeyi basılı tuttuğunuzda değer 10 dakika artar veya azalır.

"TEMP. (SICAKLIK)" düğmelerine (





) basarak, saat

göstergesini 24 saatlik gösterimden 12 saatlik gösterime

ayarlayabilirsiniz.

Saat ayarını tamamlamak için “CLOCK ADJUST” (SAAT AYARI)

düğmesine basın.

Notlar:

• Yalnızca belirtilen türde pil kullanın.

• Farklı türleri veya eski ve kullanılmış pilleri bir arada kullanmayın.

• Normal kullanım şartları altında pilleri bir yıl boyunca kullanılabilir.

• Uzaktan kumanda etkili mesafesi belirgin şekilde kısaldıysa, pilleri

değiştirin ve "RESET" (SIFIRLA) düğmesine basın.

Uzaktan kumanda tutucu kurulumu

321

Vidalar

Yerleştirin

Yukarı

kaydırın

KLİMA Duvara Monte Tipi

KULLANIM KILAVUZU

Tr-4

1 Giriş ızgarası

Kullanmaya başlamadan önce giriş ızgarasının tamamen

kapatıldığından emin olun. Tamamen kapatılmaması ürünün düzgün

çalışmasını veya performansını etkileyebilir.

Bkz. sayfa 7

2 Çift fan

Çift fan, “Dikey SET (AYARLA)” düğmesi ve “Yatay SET (AYARLA)”

düğmesi ile ayarlanan fan konumunu korumak için ideal konuma gelir.

3 Kablosuz LAN kontrolü göstergesi ve düğmeleri

Bu üründe aksesuar olarak bir kablosuz LAN adaptörü vardır. Montaj

çalışması bir ücret karşılığında ünitenin satın alındığı mağazaya veya

bir montaj uzmanına yaptırılmalıdır.

Ayrıntılar için ayar kılavuzuna bakın.

4 Dikey hava akış yönü panjuru

Uzaktan kumandadaki "Dikey SET (AYARLA)" düğmesine her bastığınızda

dikey hava akımı yönü panjurunun açısı aşağıda şekilde hareket eder:

COOL (SOĞUTMA) veya DRY

(KURUTMA) modu

HEAT (ISITMA) modu

1 234567 8

*: Her modda varsayılan ayar.

• Elle ayarlamayın.

• AUTO (OTOMATİK) veya HEAT (ISITMA) modunun başlangıcında

ayarlama için bir süreliğine 1 konumunda kalabilirler.

• Açı, COOL (SOĞUTMA) veya DRY (KURUTMA) modunda 30

dakikadan uzun süre 5-8 konumlarına ayarlanırsa, panjur otomatik

olarak 4 konumuna döner.

• COOL (SOĞUTMA) veya DRY (KURUTMA) modunda 5-8

konumlarında tutmayı sürdürmek yoğuşma oluşmasına neden

olabilir ve damlalar eşyalarınıza zarar verebilir.

5 Güç dağıtıcı

Güç dağıtıcının açısı, dikey hava akışı yönü panjurunun hareketlerine

bağlı olarak değişecektir.

"PLASMA AIR CLEAN" (PLAZMA HAVA TEMİZLİĞİ) göstergesi (mavi)

Plazma hava temizliği çalışması sırasında yanar.

• Plazma hava temizliği ünitesini temizleme zamanı geldiğinde

yavaşça yanıp söner.

• Giriş ızgarası açıksa veya plazma hava temizliği ünitesi ıslak veya

kirliyse yanıp söner.

"FILTER CLEAN" (FİLTRE TEMİZLİĞİ) göstergesi (sarı)

Filtre temizliği çalışması sırasında yanar.

• Toz kutusunu temizleme zamanı geldiğinde yavaşça yanıp söner.

"ECONOMY" (EKONOMİ) göstergesi (yeşil)

Ekonomi ve 10 °C ISITMA çalışmasında yanar.

"TIMER" (ZAMANLAYICI) göstergesi (turuncu)

Zamanlayıcı çalışması sırasında yanar ve zamanlayıcı ayar arızası

algılandığında yavaşça yanıp söner.

Ayrıntılar için "Oto. yeniden başlat fonksiyonu" kısmına (sayfa 9)

başvurun.

"OPERATION" (ÇALIŞTIRMA) göstergesi (yeşil)

Normal çalışma sırasında yanar ve Otomatik buz çözme çalışması

sırasında yavaşça yanıp söner.

Uzaktan kumanda sinyal alıcısı

DİKKAT

Uzaktan kumanda ve iç ünite arasında uygun sinyal iletimi için

sinyal alıcıyı aşağıdakilerden uzak tutun:

-Doğrudan güneş ışığı veya güçlü ışıklar

- Flat panelli televizyon ekranı

Çevirici türler gibi anlık ﬂ oresan ışıklarının olduğu odalarda

sinyal doğru şekilde alınamayabilir. Bu gibi durumlarda, lütfen

ürünü satın aldığınız mağazaya danışın.

Yatay hava akımı yönü panjuru

Uzaktan kumandadaki "Yatay SET (AYARLA)" düğmesine her

bastığınızda yatay hava akımı yönü panjurunun hava akımı yönü aralığı

aşağıda şekilde hareket eder:

Yatay hava akımı yönü panjuru

*: Varsayılan ayar.

Bkz. sayfa 8

İnsan Sensörü

Enerji Tasarrufu İşlevi için kullanılır. Odadaki kişileri algılayarak

sıcaklık ayarını kontrol eder.

Bkz. sayfa 9

Plazma hava temizliği ünitesi

Polen ve ev tozu gibi ince partikülleri toplar (sadece giriş ünitesinin

sağ tarafı)

İç ünite düğmesi

İşlev Açıklama Eylem

MAINTENANCE RESET

(BAKIM SIFIRLAMASI)

Toz kutusu veya plazma

hava temizliği ünitesi bakı-

mı bittikten sonra kullanın.

(Bkz. sayfa 12)

3 saniyeden kısa bir

süre basılı tutun.

MANUAL AUTO (MA-

NUEL OTOMATİK)

Uzaktan kumanda kaybol-

duğunda veya bozulduğun-

da klimayı AUTO (OTOMA-

TİK) modda başlatmak için

kullanın.

3 saniyeden fazla

ve 10 saniyeden az

basın.

(Başlatmak veya

durdurmak için.)

FORCED COOLING

OPERATION (ZO-

RUNLU SOĞUTMA

ÇALIŞMASI)

(Sadece bakım için: 10 saniyeden uzun bir süre

basılı tutun. Durdurmak için bu düğmeye veya

uzaktan kumandadaki "Başlat/Durdur (

düğmesi basın.)

Bkz. sayfa 10

Toz kutusu

Bkz. sayfa 10

Hava ﬁ ltresi

İç Ünite ile ilgili Genel Bakış ve Çalıştırma

KULLANIM KILAVUZU

Tr-5

Uzaktan Kumanda ile ilgili Genel Bakış ve Çalıştırma

Çalışmayı aşağıdaki 3 adımla hızla başlatabilirsiniz:

1 "Başlat/Durdur ( )" düğmesi

2 "MODE" (MOD) düğmesi

Çalıştırma modunu aşağıdaki sırayla değiştirir.

COOL

(SOĞUTMA)

AUTO

(OTOMATİK)

DRY

(KURUTMA)

FAN

HEAT

(ISITMA)

HEAT (ISITMA) modu hakkında notlar:

• Çalışma başlangıcında, iç ünite hazırlık amacıyla yaklaşık 3-5

dakika çok düşük fan hızında çalışır,ardından da seçilen fan hızına

geçer.

• Gerektiğinde, otomatik buz çözme çalışması ısıtma çalışmasını

geçersiz kılar.

COOL (SOĞUTMA) modu hakkında not:

İç ünite fanı, dış ünite durdurulduğunda iç ünite fanının dönüşünü

durdurarak güç tasarrufu çalışmasını etkinleştiren enerji tasarrufuna

yönelik iç ünite fanı kontrolünü gerçekleştirmek için zaman zaman

durabilir.

3 "TEMP. (SICAKLIK)" düğmeleri

İstenen sıcaklığı ayarlar.

Sıcaklık 0,5°C'lik artışlarla ayarlanabilir.

COOL (SOĞUTMA) veya DRY (KURUTMA) modunda, sıcaklığın,

geçerli oda sıcaklığından daha düşük ayarlanması gerekir. HEAT

(ISITMA) modunda, sıcaklığın, geçerli oda sıcaklığından daha yüksek

ayarlanması gerekir.

Aksi durumda, karşılık gelen çalışma modu başlamayabilir.

Sıcaklık ayar aralığı

AUTO/COOL/DRY (OTO./SO-

ĞUK/KURU)

18,0-30,0 °C

HEAT (SICAKLIK) 16,0-30,0 °C

Notlar: FAN modunda sıcaklık kontrolü kullanılamaz.

Sıcaklık birimini değiştirmek için.

1. Sadece saat gösterilene kadar "Başlat/Durdur (

)" düğmesine

basın.

2. Mevcut sıcaklık sıcaklık birimini görüntülemek için "TEMP.

(SICAKLIKZ Artışı)" düğmesine (



) en az 5 saniye basın. (Fabrika

ayarı: °C)

3. Sıcaklık birimini değiştirmek için "TEMP. (SICAKLIK)" düğmelerine

(





) basın. (°C



°F)

4. 2. adımda "Başlat/Durdur ( )" düğmesine basarak veya 30

saniye içinde hiçbir düğmeye basmayarak o sırada seçili olan

sıcaklık birimi ayarlanır.

4 Uzaktan kumanda ekranı

Açıklamaya yönelik olarak bu bölümde olası tüm göstergeler

verilmiştir. Asıl çalışma sırasında ekran, düğme çalışması ile

bağlantılıdır ve sadece her bir ayar için gerekli göstergeleri görüntüler.

5 "POWERFUL" (GÜÇLÜ) düğmesi

GÜÇLÜ çalışmayı etkinleştirir.

Ünite, odayı hızla soğutmak ya da ısıtmak için en yüksek güçte ve

güçlü hava akımında çalışacaktır.

Etkinleştirildiğinde, iç ünite 2 kısa bip sesi verir.

Kapatmak için "POWERFUL" (GÜÇLÜ) düğmesine tekrar basın. İç

ünite 1 kısa bip sesi verir.

GÜÇLÜ çalışma aşağıdaki durumlarda otomatik olarak kapatılır:

• Oda sıcaklığı, SOĞUTMA, KURUTMA veya ISITMA modunda

ayarlanan sıcaklık ayarına ulaştığında.

• GÜÇLÜ çalışma modunun ayarlanmasının üzerinden 20 dakika

geçtiğinde.

Belirli bir süre boyunca çalışmış olmadığı sürece, GÜÇLÜ çalışma

yukarıdaki durumlarda bile otomatik olarak kapanmayacaktır.

Notlar:

• Hava

ış yönü ve fan hızı otomatik olarak kontrol edilir.

• Bu program ekonomi çalışması ile beraber kullanılamaz.

• GÜÇLÜ çalışma, DIŞ ÜNİTE DÜŞÜK GÜRÜLTÜ, ENERJİ

TASARRUFU işlevlerini geçersiz kılacaktır. Ayarlanırlarsa, her iki

işlev de GÜÇLÜ çalışma kapatıldıktan sonra başlayacaktır.

6 "10 °C HEAT" (10 °C ISITMA) düğmesi

Oda sıcaklığının çok fazla düşmesini önlemek amacıyla sıcaklığı

10 °C'de tutan 10 °C ISITMA çalışmasını başlatır.

10°C HEAT (ISITMA) çalışmasını başlatmak için düğmeye basıldıktan

sonra, iç üniteden 1 kısa bip sesi çıkar ve "ECONOMY" (EKONOMİ)

göstergesi (yeşil) yanar.

Kapatmak için "Başlat/Durdur ( )" düğmesine basın. "ECONOMY"

(EKONOMİ) göstergesi söner.

Notlar:

• Oda yeterince sıcaksa HEAT (SICAKLIK) modu

gerçekleştirilmeyecektir.

7 Sinyal verici

İç ünitenin sinyal alıcısına düzgün biçimde yöneltin.

• Uzaktan kumanda ekranındaki sinyal iletimi göstergesi uzaktan

kumandadan sinyal iletilmekte olduğunu gösterir.

• Çalışma aralığı yaklaşık olarak 7 m'dir.

• Gönderilen sinyal doğru bir şekilde iletildiğinde bir bip ses duyulur.

Bip sesi duyulmazsa uzaktan kumanda üzerinde bulunan düğmeye

tekrar basın.

KLİMA Duvara Monte Tipi

KULLANIM KILAVUZU

Tr-6

8 "FAN" düğmesi

Fan hızını kontrol eder.

(OTO.) (YÜKSEK) (ORTA) (DÜŞÜK) (SESSİZ)

• OTO. seçildiğinde, fan hızı, çalışma moduna göre otomatik olarak

ayarlanır.

9 "SWING" (SALINIM) düğmesi

Otomatik salınım çalışmasını ayarlar. "SWING" (SALINIM) düğmesine

her basıldığında çalışma değişecektir.

Yukarı/aşağı

Sol/sağ

Yukarı/aşağı/sol/sağ

Salınımı durdur

• Sol/Sağ salınım çalışması, sayfa 4. sayfadaki "Yatay hava akış

yönü panjuru" kısmında gösterilen yönü izleyecektir.

• Yukarı/Aşağı Salınım çalışması aralığı, moda göre aşağıdaki şekilde

farklılık gösterecektir:

COOL (SOĞUTMA), DRY (KU-

RUTMA) veya FAN modu

HEAT (ISITMA) veya

FAN modu

12345

Notlar:

• İç ünite fanı çok düşük bir hızda dönerken veya durduğunda

SALINIM çalışması geçici olarak durabilir.

• FAN modunda, 1



5 veya 5



8 şeklindeki yukarı/aşağı salınım

çalışması aralığına, salınım çalışmasının başlatılmasından önce

ayarlanmış hava akımı yönüne göre karar verilir.

Bkz. sayfa 4

"Dikey SET (AYARLA)" düğmesi

Dikey hava akış yönünü ayarlar.

Notlar:

• AUTO (OTOMATİK) modunun başlangıcında hava akımı yönünü

değiştiremezsiniz.

Bkz. sayfa 4

"Yatay SET (AYARLA)" düğmesi

Yatay hava akımı yönünü ayarlar.

Notlar:

• AUTO (OTOMATİK) modunun başlangıcında hava akımı yönünü

değiştiremezsiniz.

"ECONOMY" (EKONOMİ) düğmesi

Ayarlı sıcaklığı ortalama bir ayara değiştirerek diğer çalışma

modlarından daha fazla elektrik tasarrufu sağlayan ekonomi

çalışmasını başlatır veya durdurur.

"ECONOMY" (EKONOMİ) düğmesine bastığınızda, iç ünitedeki

"ECONOMY" (EKONOMİ) göstergesi yanar.

• SOĞUTMA ya da KURUTMA modunda, oda sıcaklığı ayarlı

sıcaklıktan birkaç derece daha yüksek bir değere ayarlanır.

• ISITMA modunda, oda sıcaklığı ayarlı sıcaklıktan birkaç derece

daha düşük bir değere ayarlanır.

Notlar:

• COOL (SOĞUK), HEAT (SICAKLIK) ya da DRY (KURU) modunda

bu işlemin maksimum çıkışı sıradan klima çalışmalarına göre

yaklaşık olarak %70'i kadardır.

• Bu i

şlem sıcaklık kontrolü için AUTO (OTO.) modunun kullanıldığı

durumlarda kullanılamaz.

Bkz. sayfa 9

"PLASMA AIR CLEAN" (PLAZMA HAVA TEMİZLİĞİ) düğmesi

Plazma hava temizliği işlevini etkinleştirir veya devre dışı bırakır.

* Plazma hava temizliği işlevi, satın alım sırasında AÇIK durumdadır.

Bkz. sayfa 8

"FILTER CLEAN" (FİLTRE TEMİZLİĞİ) düğmesi

Hava ﬁ ltresi temizliği uzaktan kumanda çalıştırılarak hemen yapılabilir.

Bkz. sayfa 7

"SLEEP (UYKU) zamanlayıcı" düğmesi

Aşamalı sıcaklık kontrolüyle rahat biçimde uyumanıza yardımcı olan

SLEEP (UYKU) zamanlayıcıyı etkinleştirir.

"Zamanlayıcı CANCEL (İPTAL)" düğmesi

Ayarlı zamanlayıcıyı iptal eder.

"RESET" (SIFIRLA) düğmesi

"RESET" (SIFIRLA) düğmesine basmanız gerektiğinde, bir tükenmez

kalem ucu veya başka bir küçük nesneyle bu şekilde gösterildiği gibi

doğru yönde haﬁ fçe bastırın.

RESET

"TEST RUN" (TEST ÇALIŞMASI) düğmesi

Ünite montajında sadece ilk test için kullanılır.

Normal şekilde kullanırken bu düğmeye basmayın, çünkü ünitenin

yanlış çalışmasına neden olacaktır.

• Test çalışması sırasında "OPERATION" (ÇALIŞTIRMA) göstergesi

ve "TIMER" (ZAMANLAYICI) göstergesi aynı anda yanıp sönecektir.

• Yanlışlıkla başlatılan bir test çalışmasından çıkmak için "Başlat/

Durdur (

)" düğmesine basarak klimayı kapatmanız gerekir.

Bkz. sayfa 3

"CLOCK ADJUST" (SAAT AYARI) düğmesi

Saati ayarlamak için kullanılır.

Bkz. sayfa 7

"OFF (KAPANMA) zamanlayıcı" düğmesi

OFF (KAPANMA) zamanlayıcıyı etkinleştirir.

Bkz. sayfa 7

"ON (AÇILMA) zamanlayıcı" düğmesi

ON (AÇILMA) zamanlayıcıyı etkinleştirir.

"SELECT" (SEÇ) düğmesi

Saat ya da zamanlayıcı ayarı için kullanılır.

"OUTDOOR UNIT LOW NOISE" (DIŞ ÜNİTE DÜŞÜK GÜRÜLTÜ) düğmesi

Kompresörün dönüş sayısını düşürerek ve fan hızını bastırarak, dış

üniteden üretilen gürültüyü azaltan DIŞ ÜNİTE DÜŞÜK GÜRÜLTÜ

çalışmasını başlatır ya da durdurur.

Çalışma bir kez ayarlandığında, iç ünite çalışması durdurulsa bile,

çalışmayı durdurmak için bu düğmeye tekrar basılana kadar ayar

korunur.

Uzaktan kumanda ekranındaki gösterimi, ünitenin DIŞ

ÜNİTE DÜŞÜK GÜRÜLTÜ modunda olduğunu gösterir.

Notlar:

• Bu çalışma, FAN, KURUTMA ve GÜÇLÜ çalışma modlarıyla aynı

anda gerçekleştirilemez.

Bkz. sayfa 7

"DUAL FAN COMFORT" (ÇİFT FAN KONFORU) düğmesi

ÇİFT FAN KONFORU işlevini etkinleştirir veya devre dışı bırakır.

Bkz. sayfa 8

"SENSOR" (SENSÖR) düğmesi (ENERJİ TASARRUFU İŞLEVİ)

Enerji tasarrufu işlevini etkinleştirir veya devre dışı bırakır.

* Enerji Tasarrufu işlevi, satın alım sırasında AÇIK durumdadır.

: Ayar, her bir işlev için ayar ekranı görüntülenirken yapılmalıdır.

: Bu düğme sadece klima çalışır durumdayken kullanılabilir.



Enerji tasarruﬂ u fan kontrolü

Soğutma işlemi sırasında ayarlı sıcaklığa

ulaşıldığında fan aralıklı olarak çalışır ve güç

tasarrufu sağlanır.

Enerji tasarrufu işlevi için fan kontrolü, satın

alım sırasında açık durumdadır.

Bu işlevi kullanmak için aşağıdaki adımları

uygulayın:

1. "Başlat/Durdur ( )" düğmesine basarak iç

üniteyi kapatın.

2. Mevcut Fan Kontrolü “FC” durumu

gösterilene kadar en az 5 saniye boyunca

"FAN" düğmesine basın.

3. Açık veya kapalı arasında geçiş yapmak için "TEMP. (SICAKLIK)"

düğmelerine (





) basın.

4. Giriş ünitesi ayarını göndermek için "Başlat/Durdur ( )" düğmesine

basın. Durum bilgisi gönderildikten sonra ekran otomatik olarak

orijinal ekrana geri dönecektir.

“FC” durum bilgisi gösterildikten sonraki 30 saniye içinde hiçbir

düğmeye basılmazsa sistem orijinal saat ekranına geri dönecektir. Bu

durumda tekrar 1. adımdan başlayın.

Uzaktan Kumandaya Genel Bakış ve Çalıştırma (devamı)

KULLANIM KILAVUZU

Tr-7

Timer (Zamanlayıcı) Çalışması

Zamanlayıcı ayarları hakkında not:

Güç beslemesinde elektrik kesintisi gibi meydana gelebilecek

herhangi bir kesinti dahili saatin yanlış çalışmasına neden olabilir.

Bu durumda iç ünitede bulunan "TIMER" (ZAMANLAYICI) göstergesi

yanıp sönmeye başlar ve ayarları yeniden yapmanız gerekir.

ON (AÇILMA) zamanlayıcı veya OFF (KAPANMA) zamanlayıcı

"Başlat/Durdur ( )" düğmesine basarak iç üniteyi açın.

İç ünite üzerindeki "OPERATION" (ÇALIŞTIRMA) düğmesi yanar.

İç ünite zaten çalışıyorsa bu adımı atlayın.

“ON (AÇILMA) zamanlayıcı” veya “OFF (KAPANMA) zamanlayıcı”

düğmesine basın.

Uzaktan kumandadaki saat göstergesi görüntülenir ve iç ünite

üzerindeki "TIMER" (ZAMANLAYICI) göstergesi yanar.

“SELECT” (SEÇ) düğmesine basarak saati ayarlayın. Uzaktan

kumandadaki yanıp söner ve sinyal iletilir.

(Yaklaşık 5 saniye sonra uzaktan kumanda ekranı bekleme

ekranına geri döner.)

Zamanlayıcıyı iptal etmek ve normal çalışmaya geri dönmek için

“Zamanlayıcı CANCEL (İPTAL)” düğmesine basın.

Zamanlayıcı ayarını yeniden yapmak için 2. ve 3. adımı gerçekleştirin.

Program zamanlayıcısı (AÇILIŞ ve KAPANIŞ zamanlayıcısının ortak kullanımı)

Entegre bir ON–OFF (AÇILMA-KAPANMA) veya OFF–ON

(KAPANMA-AÇILMA) zamanlayıcı ayarlayabilirsiniz.

Yapılandırılmış başlangıç zamanı geçerli saate daha yakın olan

zamanlayıcı önce çalışır ve zamanlayıcı çalışma sırası şu şekilde

görüntülenir:

Zamanlayıcı Uzaktan kumanda ekranındaki gösterge

ON/OFF (AÇILMA/

KAPANMA) zaman-

layıcı

OFF/ON (KA-

PANMA/AÇILMA)

zamanlayıcı

Daha sonra ayarlanan zamanlayıcı, önceki zamanlayıcının geri

sayımı bittikten sonra geri sayıma başlar.

Notlar:

• Program zamanlayıcısı ayarlandıktan sonra ayar değerlerini

değiştirirseniz, geri sayım süresi o anda sıfırlanacaktır.

• Her bir kombinasyona yönelik zaman ayarı 24 saatlik bir aralık içinde

olmalıdır

SLEEP (UYKU) zamanlayıcı

SLEEP (UYKU) zamanlayıcıyı etkinleştirmek için “SLEEP (UYKU)

zamanlayıcı” düğmesine basın.

İç ünite üzerindeki "OPERATION" (ÇALIŞTIRMA) göstergesi ve

"TIMER" (ZAMANLAYICI) göstergesi yanar.

“SELECT” (SEÇ) düğmesine basarak saati ayarlayın. Uzaktan

kumandadaki

yanıp söner ve sinyal iletilir.

(Yaklaşık 5 saniye sonra uzaktan kumanda ekranı bekleme

ekranına geri döner.)

Düğmeye bastığınız her seferde zaman aşağıdaki gibi değişir:

00M

30M

saat(30 dk.)

Zamanlayıcıyı tekrarlamak için, uzaktan kumanda ekranında

göstergesi çıktığında “SLEEP (UYKU) zamanlayıcı” düğmesine basın.

SLEEP (UYKU) zamanlayıcı aşağıda gösterilen zamanlamaya göre

otomatik olarak sıcaklık ayarını kontrol eder ve rahatça uykuya

dalmanızı ve uyurken ortamın aşırı ısınmasını veya soğumasını

önlemenize yardımcı olur. Ayarlanan sürenin dolmasıyla beraber

klima tamamen kapanır.

HEAT (SICAKLIK) modunda

Ayarlı

sıcaklık

Ayarlanan süre

1 saat

Ayarlanan süre

1 saat

1,5 saat

30 dk.

1 °C 2 °C 3 °C 4 °C

2 °C

1 °C

COOL (SOĞUK) veya

DRY (KURU) modunda

Çift Fan Konforu

* Satın alım sırasında çift fan OFF (KAPALI) durumdadır.

Çift fan konforunu etkinleştirmek için "DUAL FAN COMFORT"

(ÇİFT FAN KONFORU) düğmesine basın.

Uzaktan kumanda ekranında yanıp sönecektir.

Çift fan konforunu devre dışı bırakmak için tekrar "DUAL FAN

COMFORT" (ÇİFT FAN KONFORU) düğmesine basın.

Uzaktan kumanda ekranında göstergesi artık

görünmeyecektir.

Notlar:

• Çift fan tavsiye edilen ayarlarda çalışır.

• Sadece çift fan ile çalıştırılamaz.

• HEAT (ISITMA) modunda aşağıdaki durumlarda çift fan hava akışı

olmaz.

- Oda sıcaklığı ayarlı sıcaklıktan düşükken

- HEAT (ISITMA) hava akışının sıcaklığı düşükken

- Otomatik buz çözme çalışması sırasında

• Çift fan ON (AÇIK) konumdayken, OFF (KAPALI) olduğu konuma

kıyasla daha fazla hava akışı olur, bu nedenle çalışma gürültüsü de

daha yüksek olur.

Çift fan ayarları SOĞUTMA, KURUTMA veya FAN modundayken tercih

ettiğiniz ayarlarla aynı olmayabilir.

Bu durumda, hava akışının daha ileriye ulaşması için uzaktan kumanda

ile çift hava akışı yönünü değiştirin.

1. "Başlat/Durdur (

) düğmesine basarak iç

üniteyi kapatın.

2. Mevcut "DUAL FAN" (ÇİFT FAN) durumu

gösterilene kadar "DUAL FAN COMFORT"

(ÇİFT FAN KONFORU) düğmesine en az 5

saniye basın.

3. Ayarı değiştirmek için "TEMP. (SICAKLIK)"

düğmelerine (





) basın.

"1" (Standart)



"2" (Uzak)

4. Giriş ünitesi ayarını göndermek için "Başlat/Durdur ( )"

düğmesine basın. Durum bilgisi gönderildikten sonra ekran otomatik

olarak orijinal ekrana geri dönecektir.

“DUAL FAN” (ÇİFT FAN) durum bilgisi gösterildikten sonraki 30 saniye

içinde hiçbir düğmeye basılmazsa sistem orijinal saat ekranına geri

dönecektir. Bu durumda tekrar 1. adımdan başlayın.

Eğer bu hala sizin tercihlerinizle aynı değilse yetkili servis personeline

danışın. (Çift fan ayarları daha ayrıntılı olarak ayarlanabilir.)

KLİMA Duvara Monte Tipi

KULLANIM KILAVUZU

Tr-8

İnsan Sensörü (Enerji Tasarrufu)

Bu işlev, odada kimse yokken elektrik israfını önlemek için sıcaklık

ayarını kontrol eder. Enerji Tasarrufu işlevi, satın alım sırasında açık

durumdadır.

Enerji Tasarrufu işlevini etkinleştirmek için "SENSOR" (SENSÖR)

düğmesine basın.

Uzaktan kumanda ekranında yanıp sönecektir.

Enerji Tasarrufu işlevini devre dışı bırakmak için "SENSOR"

(SENSÖR) düğmesine tekrar basın.

Uzaktan kumanda ekranında

göstergesi artık

görünmeyecektir.

ENERJİ TASARRUFU İşlevi Hakkında

Yaklaşık 20 dakika boyunca odaya kimse girmezse, ayarlı sıcaklık

otomatik olarak kontrol edilecektir.

(Odaya biri girdiğinde, insan sensörü bunu algılayacak ve otomatik

olarak orijinal ayarlara döndürecektir.)

Çalışma

modu

Çalıştırma ayrıntıları

(bir süre odada kimse olmazsa)

SOĞUTMA/

KURUTMA

Ayarlı sıcaklık yaklaşık olarak en fazla 2˚C artırılacaktır.

HEAT (SI-

CAKLIK)

Ayarlı sıcaklık yaklaşık olarak en fazla 4˚C azaltılacaktır.

AUTO

(OTOMA-

TİK)

Bu, seçilen mod için (Soğutma/ Isıtma) ENERJİ TASAR-

RUFU işlevini otomatik olarak çalıştırır.

● UYKU zamanlayıcıyla (sayfa 7) birlikte kullanılırken, öncelik

UYKU zamanlayıcıya verilecektir.

● 10°C ISITMA çalışması sırasında, odada kimse yoksa ayarlı

sıcaklık değiştirilmeyecektir.

● Uygulama aralığı aşağıdaki gibidir.

Dikey açı 90° (Yandan görünüm)

Yatay açı* 100° (Üstten görünüm)

7 m

90°

50° 50°

Oda sıcaklığının, çalışma başlatıldıktan hemen sonra olduğu gibi,

sıcaklık ayarında tanımlı sıcaklıktan çok farklı olması durumunda Enerji

Tasarrufu işlevi çalışmayabilir.

* Yatay açı montaj konumuna göre değiştirilebilir. Daha fazla bilgi için

montaj kılavuzuna bakın.

İNSAN SENSÖRÜ Hakkında

●

İnsan sensörüyle algılama konusunda ayrıntılar

●

İnsan sensörü, odadaki insanların hareketlerini arayarak odada

birilerinin olup olmadığını algılar.

●

İnsan sensörü insanlar tarafından yayılan kızılötesi ışığı algıla-

dığından, bu algılamanın yanlış olduğu durumlar olabilir.

Odada birileri varken sensörün hiç kimseyi algılamayacağı

durumlar

●

Sıcaklık yüksek ve insanların vücut sıcaklıklarıyla arasındaki

fark küçükken.

(Sıcaklığın 30°C veya daha yüksek olduğu yaz mevsimi gibi.)

●

Odada birileri varken ama uzun bir süre hareket etmedikle-

rinde.

●

Birileri, koltuk, diğer eşyalar, cam arkasında gizlenmişken

veya benzeri durumlardayken.

●

Birileri son derece kalın giysiler giyiyor ve sırtları sensöre

doğru bakıyorken.

Odada birileri yokken sensörün hatalı biçimde odada birile-

rini algılayacağı durumlar

●

Odada dolaşan bir köpek veya kedi olduğunda.

●

Rüzgâr, perdeleri veya bitkileri hareket ettirdiğinde.

●

Isıtma üniteleri, nemlendiriciler veya çalışan salınımlı elekt-

rikli fanlar gibi elektrikli cihazlar olduğunda.

Not

Filtre Temizliği

Klimanın toplam çalışma süresi 40 saate ulaşınca çalışma duraklatılır

ve hava ﬁ ltresi otomatik olarak temizlenir. Biriken toz otomatik olarak

temizlenir ve toz kutusu içine toplanır.

●

Filtre temizleme süresi yaklaşık 13 dakika sürer. Filtre temizliği sı-

rasında iç ünite “FILTER CLEAN” (FİLTRE TEMİZLİĞİ) göstergesi

yanar.

●

Klima hiç durmadan kullanılırsa çalışma, bir ﬁ ltre temizleme çalış-

ması için 64 saatin ardından geçici olarak durdurulur. (Filtre temiz-

leme çalışması bittikten sonra çalışma yeniden başlar.)

●

Eğer “FILTER CLEAN” (FİLTRE TEMİZLEME) göstergesi yavaşça

yanıp sönerse toz kutusunu temizleme zamanı gelmiştir. (Klima

yaklaşık 10.000 saat kullanıldıktan sonra.) Filtre temizleme işlemi

bu aşamada gerçekleştirilir. Lütfen toz kutusunu temizleyin.

●

İç ünite SLEEP (UYKU) zamanlayıcı ile duraklatıldığında ﬁ ltre

temizleme çalışmaz. İç ünite SLEEP (UYKU) zamanlayıcı ile her

seferinde duraklatılırsa, toz miktarına bağlı olarak, haftada bir kez

uzaktan kumanda ile ﬁ ltre temizliği yapılması tavsiye edilir.

●

Filtre temizliği devre dışı bırakılabilir. Filtre temizleme işlevini devre

dışı bırakmak için yetkili servis personeline danışın.

• Eğer ﬁ ltre temizleme işlevi devre dışı bırakıldıysa, uzaktan

kumandayı kullanarak düzenli olarak bir ﬁ ltre temizliği yapın.

Not

DİKKAT

Lütfen ﬁ ltre temizlenirken toz kutusuna veya hava ﬁ ltresine

dokunmayın. Toz kutusunu / hava ﬁ ltresini çıkarmak veya

hava ﬁ ltresini elinizle çekmek veya ittirmek iç üniteye hasar

verebilir.

Filtreyi hemen temizlemek için

Klima çalışmazken "FILTER CLEAN" (FİLTRE TEMİZLİĞİ)

düğmesine basın.

İç ünite “FILTER CLEAN” (FİLTRE TEMİZLEME) göstergesi

yanar.

Filtre temizliğini durdurmak için "FILTER CLEAN" (FİLTRE

TEMİZLİĞİ) düğmesine basın.

İç ünite “FILTER CLEAN” (FİLTRE TEMİZLEME) göstergesi

söner.

Notlar:

• Filtre temizlenirken, “FILTER CLEAN” (FİLTRE TEMİZLİĞİ)

göstergesi sönene ve hava ﬁ ltresi orijinal konumuna dönene kadar

(yaklaşık 4 dakika) güç kaynağı bağlantısını kesmeyin veya devre

kesiciyi kapatmayın. Aksi takdirde iç ünite hasar görebilir.

• Hava ﬁ ltresinin ne kadar kirli olduğuna bağlı olarak, toz tek bir

ﬁ ltre temizliği ile tamamen temizlenebilir. Bu durumda, lütfen ﬁ ltre

temizliğini uzaktan kumanda ile tekrar etkinleştirin.

• Cihazın hasar görmesini önlemek için ﬁ ltre temizliği uzaktan

kumanda ile tekrar tekrar etkinleştirildiyse bu işlev çalışmayabilir.

Filtre temizliğini etkinleştirmeden önce lütfen yaklaşık 30 dakika

bekleyin.

• Filtre, tozun türüne bağlı olarak, örneğin yüksek miktarda sigara

katranı veya yağ içeren ya da sertleşmiş tozlar ﬁ ltre

taraf

ından

temizlenemeyebilir veya ﬁ ltre doğru şekilde çalışmayabilir. Bu

durumda lütfen toz kutusunu ve hava ﬁ ltresini temizleyin.

• İç ünite ince toz veya yüksek miktarda yağ bulunan bir ortamda

kullanıldıysa iç ünite içinde toz birikebilir. Düzenli temizliğe ek olarak

inceleme bakımı yapılması tavsiye edilir.

• Çalışma sırasında ﬁ ltre durursa, bu hemen olmayacaktır, çünkü bu

olay ﬁ ltre kendi orijinal konumuna geri dönmeden gerçekleşmez.

• Hava ﬁ ltresinin otomatik olarak temizlenmesi için geçmesi gereken

çalışma süresi değiştirilebilir ve “FILTER CLEAN” (FİLTRE

TEMİZLEME) göstergesi yanmayacak şekilde ayarlanabilir. Daha

fazla bilgi için yetkili servis personeline danışın.

KULLANIM KILAVUZU

Tr-9

Çalıştırma Konusunda Genel Bilgiler

Otomatik buz çözme çalışması

Dış sıcaklık çok düşük ve nem oranı çok yüksek olduğu

durumlarda ısıtma çalışması sırasında dış ünitede buz oluşumu

meydana gelebilir ve ürünün çalışma performansını düşürebilir.

Buz koruması için klima bir mikrobilgisayar kontrollü otomatik

buz çözme fonksiyonu ile donatılmıştır.

Buz oluşması durumunda klima geçici olarak durur ve kısa

bir süre için buz çözme devresi çalışır (en fazla 15 dakika).

Bu çalışma sırasında iç ünite üzerindeki "OPERATION"

(ÇALIŞTIRMA) göstergesi yanıp söner.

Isıtma işlemi sonrasında dış ünite üzerinde buz oluşması

durumunda, dış ünite birkaç dakika çalıştıktan sonra otomatik

olarak durur. Saha sonra otomatik buz çözme çalı

şması başlar.

Oto. yeniden başlat fonksiyonu

Elektrik kesilmesi gibi güç kesintisi durumunda klima durur.

Ancak elektriğin geri gelmesiyle otomatik olarak kendisini

yeniden başlatır ve bir önceki çalışmaya devam eder.

Zamanlayıcı ayarlandıktan sonra bir elektrik kesilmesi

durumunda zamanlayıcının geri sayımı sıfırlanacaktır.

Elektriğin geri gelmesiyle iç ünitede bulunan "TIMER"

(ZAMANLAYICI) göstergesi bir zamanlayıcı arızası olduğunu

belirtmek için yanıp söner. Bu gibi durumlarda zamanlayıcıyı

isteğiniz saate sıfırlayın.

Isıtma performansı

Bu klima, dışarıdaki havadan ısı emip, bu ısıyı iç üniteye aktaran

ısı pompası prensibiyle çalışır. Sonuç olarak, dış hava sıcaklığı

düştüğünde çalışma performansı zayıﬂ ar. Isıtma performansının

yetersiz olduğunu düşünürseniz, klimayı, diğer ısıtma cihazı

türleriyle birlikte kullanmanızı öneririz.

Diğer elektrikli cihazlardan kaynaklanan arızalar:

Klima yakınında elektrikli bir tıraş makinesi ya da bir kablosuz radyo

vericisi gibi elektrikli ev aletleri kullanılması arızaya neden olabilir.

Buna benzer bir arıza ile karşılaşmanız durumunda şalteri kapatın.

Daha sonra tekrar açın ve uzaktan kumandayı kullanarak çalışmayı

yeniden başlatın.

Kablosuz LAN kontrolü

Klima iç ünitesini bir kablosuz LAN adaptörüne bağlayarak bir akıllı

telefonla veya tabletle çalıştırabilirsiniz. A

yrı

ntılı talimatlar için ayar

kılavuzuna bakın.

Plazma Hava Temizliği

Plazma hava temizliği ünitesi, oda içindeki havayı temizlemek için polen

ve ev tozu gibi çok küçük partikülleri statik elektrik yardımıyla toplar.

―

― ―

―

䠇

䠇䠇䠇

䠇

䠇䠇䠇

䠇䠇䠇䠇䠇

䠇䠇䠇

䠇

䠇䠇䠇

䠇䠇䠇䠇䠇

䠇䠇䠇

䠇

䠇䠇䠇

䠇䠇䠇䠇䠇

―

İyon emisyon parçası

Toplayıcı parçası

Küçük partiküller

pozitif yüklenirler

Negatif plaka

tarafından emilir

* 0,3μm altı ince partiküllerin temizlenmesi garanti edilmez. Ayrıca,

havadaki tüm zararlı maddeler temizlenmez.

Plazma hava temizliği işlevini etkinleştirmek için "PLASMA AIR

CLEAN" (PLAZMA HAVA TEMİZLİĞİ) düğmesine basın.

İç ünite “PLASMA AIR CLEAN” (PLAZMA HAVA TEMİZLİĞİ)

göstergesi yanar.

Plazma hava temizliği işlevini devre dışı bırakmak için "PLASMA

AIR CLEAN" (PLAZMA HAVA TEMİZLİĞİ) düğmesine tekrar

basın.

İç ünite “PLASMA AIR CLEAN” (PLAZMA HAVA TEMİZLİĞİ)

göstergesi söner.

Notlar:

• Plazma hava temizliğini hava ﬁ ltresi takılıyken çalıştırdığınızdan

emin olun. Aksi takdirde iç ünite hasar görebilir.

• Plazma hava temizliği çalışma sırada gerçekleşir. Plazma hava

temizliği çalışması sırasında “PLASMA AIR CLEAN” (PLAZMA HAVA

TEMİZLİĞİ) göstergesi yanar.

• İç ünite “PLASMA AIR CLEAN” (PLAZMA HAVA TEMİZLİĞİ)

göstergesi yavaşça yanıp sönerse plazma hava temizliği ünitesini

temizleme zamanı gelmiştir.

• İç ünite “PLASMA AIR CLEAN” (PLAZMA HAVA TEMİZLİĞİ)

göstergesi yanıp sönerse plazma hava temizliği ünitesi ıslak veya

kirlidir

. Bu durumda, plazma hava temizliğ

i ünitesini temizleyin ve

iyice kurutun.

• Yıkama sıklığı kullanım ortamına göre değişse de, plazma hava

temizliği ünitesinin yılda bir kez yıkanması tavsiye edilir.

• Güvenlik nedenlerinden dolayı, çalışma sırasında giriş ızgarasının

açık olması durumunda plazma hava temizliği çalışmaz. Bu

durumda, “PLASMA AIR CLEAN” (PLAZMA HAVA TEMİZLİĞİ)

göstergesi yanıp sönebilir.

• Plazma hava temizliği sırasında yüzme havuzu dezenfektanına

benzer bir koku oluşabilir. Bu koku sizi rahatsız ederse plazma

hava temizliğini “OFF” (KAPATMA) konumuna getirin ve odayı

havalandırın.

• Plazma hava temizliği çalışması en çok fan hızı HIGH (YÜKSEK)

olarak ayarlandığında etkilidir.

•

“PLASMA AIR CLEAN” (PLAZMA HAVA TEMİZLİĞİ) göstergesi

yanmayacak şekilde ayarlanabilir. Daha fazla bilgi için yetkili servis

personeline danışın.

KLİMA Duvara Monte Tipi

KULLANIM KILAVUZU

Tr-10

Temizlik ve Bakım

DİKKAT

• Temizlemeden önce ürünü kapattığınızdan ve tüm güç kaynağı bağlantılarını kestiğinizden emin olun.

• Kullanmaya başlamadan önce giriş ızgarasının tamamen kapatıldığından emin olun. Giriş ızgarasının tamamen kapatılmaması klimanın

performansını veya düzgün çalışmasını etkileyebilir.

• Ünitenin bakımını yaparken kişisel yaralanmayı önlemek için, iç ünitede yerleşik olan ısı eşanjörünün alüminyum kanatlarına dokunmayın.

• İç üniteyi sıvı böcek ilaçlarına veya saç spreylerine maruz bırakmayın.

• Üniteye bakım yaparken kaygan, dengesiz ya da sağlam olmayan yüzeylere koymayın.

• Lütfen temizlikten sonra toz kutusunu, hava ﬁ ltresini ve plazma hava temizliği ünitesini doğru taktığınızdan emin olun.

Günlük bakım

İç ünite gövdesini ve klimanın diğer parçalarını temizlerken aşağıdaki

hususlara dikkat edin:

• 40 °C'den daha sıcak su kullanmayın.

• Benzin veya tiner gibi temizleyici ve uçucu özelliğe sahip çözücüler

kullanmayın.

• Birimi yumuşak bir bezle haﬁ fçe silin.

• Bir fırça vb. araçla temizlerken aşırı kuvvet uygulayarak

fırçalamayın.

• Kir temizlenemezse mutfaklarda kullanılan sentetik deterjan (nötr)

ile ılık suda yıkayın.

• Mutfaklarda kullanılan sentetik deterjan (nötr) dışında hiçbir şey

kullanmayın.

• Soğuk veya ılık suyla yıkadıktan sonra iyice kurutun.

• Saç kurutma makinesi havası gibi sıcak bir havayla kurutmayın.

Üniteyi uzun bir süre kullanmadıktan sonra

İç üniteyi 1 ay veya daha uzun bir süre boyunca kapalı durumunda

tuttuysanız, normal çalıştırma işlemine geçmeden önce yarım gün

boyunca FAN çalıştırmasını gerçekleştirerek iç parçaların tamamen

kurumasını sağlayın.

Ek denetim

Bu kılavuzda yer alan günlük bakım ve temizleme prosedürlerini

uygulamanıza rağmen üniteyi uzun bir süre boyunca kullanmanız

sonucunda biriken toz ürün performansında düşüşe sebep olabilir.

Bu gibi durumlarda ürünün incelenmesi önerilir.

Daha ayrıntılı bilgi için bkz. yetkili servis personeli.

Temizlik zamanı kılavuzu

Toz kutusu

Eğer “FILTER CLEAN” (FİLTRE TEMİZLEME) göstergesi yavaşça yanıp

sönerse toz kutusunu temizleme zamanı gelmiştir. Bu durumda bunu

mutlaka temizleyin.

Notlar:

• Biriken toz miktarı çevre ve kullanım koşullarına göre değişir.

• Toz kutusu "FILTER CLEAN" (FİLTRE TEMİZLEME) göstergesi

yanıp sönmeden düzenli olarak temizlenirse "FILTER CLEAN"

(FİLTRE TEMİZLEME) göstergesi temizlik sonrasında hemen

yanabilir.

• “FILTER CLEAN” (FİLTRE TEMİZLİĞİ) göstergesi yanmayacak

şekilde ayarlanabilir. Daha fazla bilgi için yetkili servis personeline

danışın.

Plazma hava temizliği ünitesi

“PLASMA AIR CLEAN” (PLAZMA HAVA TEMİZLİĞİ) göstergesi yavaşça

yanıp sönerse temizlik zamanı gelmiştir. Bu durumda bunu mutlaka

temizleyin.

Hava ﬁ ltresi

Normalde temizlik gerekmez. Toz veya yağ kiri vb. oluştuğunu

düşünüyorsanız lütfen bunu temizleyin.

İç ünite, dikey hava akış yönü panjuru, güç dağıtıcı, çift fan

Toz veya yağ kiri oluştuğunu düşünüyorsanız lütfen bunları temizleyin.

(Daha önceden açıklanan “Günlük bakım” bölümüne bakın.)

[Çift fan aşırı derecede kirliyse]

• Çift fan girişindeki yağ lekesi veya diğer kirler çıkarılamazsa, tozu

almak için bir elektrikli süpürge kullanın.

• Temizlerken ikili fanı elle hareket ettirmeyin. Bu durum, ikili fanın

arızalanmasına neden olabilir.

Toz kutusunu ve hava ﬁ ltresini çıkarmak

Giriş ızgarasını açın.

Çentiğe dokunun

ve açın.

Durdurucuyu sağa kaydırın.

Durdurucu

Kol açılır.

Toz kutusunu ve hava ﬁ ltresini çekip çıkarın.

Kol

Kolu tutun ve yukarı çekin.

Kendinize doğru

çekip çıkarın.

Notlar:

• Filtre temizliği sırasında güç kaynağı bağlantısını keserseniz

toz kutusunu ve hava ﬁ ltresini çekip çıkarmak zor olabilir. Lütfen

aşağıdaki prosedürü uyguladıktan sonra toz kutusunu ve hava

ﬁ ltresini tekrar çekip çıkarın.

(1) Güç kaynağını bağlayın ve iç ünite düğmesini 3 saniyeden kısa bir

süre basılı tutun. (“Bip sesinden” sonra hava ﬁ ltresi hareket eder.)

(2) Yaklaşık 2 dakika bekleyin ve ardından, hava ﬁ ltresi durduktan sonra

güç kaynağı bağlantısını kesin.

KULLANIM KILAVUZU

Tr-11

Toz kutusunu temizlemek

Notlar:

• Toz kutusunu veya kapağı (şeffaf) açarken aşırı güç uygulamayın.

• Hava ﬁ ltresini aşırı güç uygulayarak çekip çıkarmayın veya

bükmeyin.

Hava ﬁ ltresini toz kutusundan çıkarın.

Toz kutusu

Hava ﬁ ltresi

Ok yönünde çekip çıkarın.

Kapağı açın ve içerideki tozu bir elektrikli süpürge veya fırçayla

temizleyin.

Kapak (şeffaf)

Fırça (A) (Siyah)

Fırçaya (A) yapışan tozu bir

fırçayla temizleyin.

Toz kutusunu açın ve içerideki tozu bir elektrikli süpürge veya

fırçayla temizleyin.

Kolu tutun ve açın.

Kol

Fırça (B) (gri)

(arka taraf)

Fırçaya (B) yapışan tozu bir

fırçayla temizleyin.

Notlar:

• Toz kutusunu sert bir şekilde açmayın veya sallamayın. Aksi

takdirde kutu parçalanabilir veya bozulmaya ya da yaralanmaya

neden olabilir.

[Toz kutusu veya hava ﬁ ltresi çok kirlendiyse]

• Toz kutusu

Suyla yıkayın, sonra yumuşak bir bezle silin ve gölgede iyice kurutun.

• Hava ﬁ ltresi

Tozu bir elektrikli süpürgeyle temizleyin veya suyla yıkayın, sonra

yumuşak bir bezle silin ve gölgede iyice kurutun.

Toz kutusunu ve hava ﬁ ltresini takmak

Toz kutusu kapağını kapatın ve tırnağı takın.

Kapak tırnağı

Kapak (şeffaf)

Kolu tutun ve toz kutusunu kapatın.

Kol

Toz kutusunun her iki ta-

rafındaki tırnakları takın

Tırnak

Notlar:

• Lütfen toz kutusunu kapatırken elinizi sıkıştırmamaya dikkat edin.

Aksi takdirde yaralanma veya hasar meydana gelebilir.

Hava ﬁ ltresini toz kutusunun her iki tarafındaki kılavuz noktalara

takın.

(41 06

(4106

(41 0 6

Kılavuz

Başparmağınızla

ok yönünde itin.

Hava ﬁ ltresini iki taraftaki

kılavuzlara takın.

Hava ﬁ ltresi

Hava

ﬁ ltresi

"FRONT" (ÖN) yüzeyi

üste yerleştirin.

Hava ﬁ ltresinin alt kenarını toz kutusu üzerindeki yatay

işaretlerle hizalayın.

Hava ﬁ ltresi

* Hava ﬁ ltresi yatay olarak ayarlan-

mazsa hasara sebep olabilir.

Hava ﬁ ltresini iç ünite rayları boyunca takın.

Raylar (sol ve sağ)

Temizlik ve Bakım (devamı)

KLİMA Duvara Monte Tipi

KULLANIM KILAVUZU

Tr-12

Temizlik ve Bakım (devamı)

Toz kutusunu arkaya itin ve alt tarafa doğru sabitleyin.

(1) İç ünitenin arkasına itin.

(2) Takmak için alt tarafa itin.

Kolu kapatın.

Kol

Kol indirildiğinde durdu-

rucu kilitlenir.

Toz kutusunu sabitledikten sonra toz kutusunun merkez parçasını tutun

ve çıkmadığından emin olmak için kendinize doğru çekin.

Güç kaynağını bağlayın ve iç ünite düğmesini 3 saniyeden kısa

bir süre basılı tutun.

“FILTER CLEAN” (FİLTRE TEMİZLEME) göstergesi söner ve

temizlemeyi zamanlayan toplam çalışma süresi sıfırlanır. Hava ﬁ ltresi

önceden ayarlı konuma gider.

Notlar:

• "FILTER CLEAN" (FİLTRE TEMİZLEME) göstergesini kapatmak

için mutlaka iç ünite düğmesine basın, yoksa ﬁ ltre temizleme işlemi

çalışmaz.

• İç ünite düğmesine basmadan önce toz kutusunun ve hava ﬁ ltresinin

sabitlendiğini kontrol edin.

Giriş ızgarasına basın ve kapatın.

Buraya basın

Notlar:

• İç üniteyi giriş ızgarası açık olarak çalıştırmayın. Aksi takdirde iç

ünite hasar görebilir. Giriş ızgarasını sıkıca kapatın, yoksa ﬁ ltre

temizliği yanlış çalışabilir.

• Filtre doğru takılmazsa klima çalışmayacaktır. (Gösterge yanıp

sönecektir).

"OPERATION" (ÇALIŞTIRMA) : 5 kez

"TIMER" (ZAMANLAYICI) : 5 kez

"ECONOMY" (EKONOMİ) : Hızlı yanıp sönüyor

Filtreyi temizledikten sonra bunu doğru şekilde takın ve klimanın

çalıştığını kontrol edin.

Plazma hava temizliği ünitesini temizlemek

Notlar:

• Plazma hava temizliği ünitesinin içini bir fırça vb. araç ile

temizlemeyin. Aksi takdirde iç kısımda kırılma veya ince tellerin

sökülmesi gibi nedenlerle hasar meydana gelebilir.

• Doğrudan güneş ışığına maruz bırakmayın.

Toz kutusunu ve hava ﬁ ltresini çıkarın. (Bkz. "Toz kutusunu ve

hava ﬁ ltresini çıkarmak".)

Plazma hava temizliği ünitesini çekip çıkarın.

Kol

Kolu kendinize ve aşağı

doğru çekin ve çıkarın.

DİKKAT

Plazma hava temizleme ünitesinin içindeki tellere dokunmayın

veya çubuk gibi bir nesne sokmayın. Aksi takdirde elektrik

çarpması veya hasar meydana gelebilir.

Ilık suyun içine koyun.

• 10 ila 15 dakika tutun.

• Kirlilik seviyesi çok yüksekse mutfaklarda kullanılan sentetik bir

deterjanı (nötr) seyrelterek bunun içine koyun.

Dikey ve yatay olarak sallayın veya bir süngerle yüzeyini silin.

Akan su altında durulayın.

Kalan suyu çıkarmak için plazma hava temizliği ünitesini sallayın

ve gölgede iyice kurutun.

Tekrar takmadan önce plazma hava temizliği ünitesinin tamamen

kuruduğundan emin olun. Hala ıslakken takarsanız iç ünite hasar görebilir.

Plazma hava temizliği ünitesini iç ünitenin arkasına itin ve kolu ok

yönünde kaldırın.

Kol

Toz kutusunu ve hava ﬁ ltresini takın. (Bkz. "Toz kutusunu ve hava

ﬁ ltresini takmak".)

Güç kaynağını bağlayın ve iç ünite düğmesini 3 saniyeden kısa

bir süre basılı tutun.

“PLASMA AIR CLEAN” (PLAZMA HAVA TEMİZLİĞİ) göstergesi söner

ve temizlemeyi zamanlayan toplam çalışma süresi sıfırlanır.

Notlar:

• “PLASMA AIR CLEAN” (PLAZMA HAVA TEMİZLİĞİ) göstergesini

kapatmak için mutlaka iç ünite düğmesine basın, yoksa ﬁ ltre

temizleme işlemi çalışmaz.

• İç ünite düğmesine basmadan önce toz kutusunun ve hava ﬁ ltresinin

sabitlendiğini kontrol edin.

• Plazma hava temizliği ünitesini temizledikten sonra “PLASMA AIR

CLEAN” (PLAZMA HAVA TEMİZLİĞİ) göstergesi yanıp sönerse

lütfen giriş ızgarasının düzgün şekilde kapatıldığını kontrol edin.

Giriş ızgarası düzgün şekilde kapatıldığı halde “PLASMA AIR

CLEAN” (PLAZMA HAVA TEMİZLİĞİ) göstergesi yanıp sönerse

plazma hava temizliği ünitesi bozulmuş olabilir. Bu durumda, plazma

hava temizliği ünitesinin değiştirilmesi gerekebilir

, o yüzden lütfen

bayinizle veya yetkili servis personeli ile görüş

ün.

KULLANIM KILAVUZU

Tr-13

Sorun Giderme

UYARI

Aşağıdaki durumlarda, klimanın çalışmasını hemen durdurun ve şalteri kapatarak veya ﬁ şi çekerek tüm elektrik bağlantısını kesin. Ardından

bayinize ya da yetkili servis personelinize danışın.

Ünite güç kaynağına bağlı olduğu sürece, kapalı olsa bile, elektrik kaynağından izole olmuş halde değildir.

• Ünite yanık kokusu ya da duman yayarsa

• Üniteden su sızarsa

Aşağıdaki belirtiler bir ürün arızasını işaret etmez, ürünün normal işlevleri veya özelliklerdir.

Durum Sebep Bkz. sayfa

“FILTER CLEAN” (FİLTRE

TEMİZLEME) göstergesi

(sarı) yavaşça yanıp söner.

Bu, toz kutusunu temizleme zamanının geldiğini gösterir. Bu durumda lütfen toz kutusunu temizleyin.

“PLASMA AIR CLEAN”

(PLAZMA HAVA TEMİZLİĞİ)

göstergesi (mavi) yavaşça

yanıp söner.

Bu, plazma hava temizliği ünitesini temizleme zamanının geldiğini gösterir. Bu durumda, lütfen plazma

hava temizliği ünitesini temizleyin.

“PLASMA AIR CLEAN”

(PLAZMA HAVA TEMİZLİĞİ)

göstergesi (mavi) hızlıca yanıp

söner.

• Plazma hava temizliği ünitesi ıslak veya kirlidir. Bu durumda, çalışmayı durdurmak için "Başlat/

Durdur ( )" düğmesi basın ve ardından plazma hava temizliği ünitesini temizleyin ve iyice kurutun.

• Giriş ızgarası açıktır. Bu durumda, "Başlat/Durdur ( )" düğmesi basın ve ardından giriş ızgarasının

doğru şekilde kapatıldığını kontrol edin.

"ECONOMY" (EKONOMİ) gös-

tergesi hızla yanıp sönerken

"OPERATION" (ÇALIŞTIRMA)

ve "TIMER" (ZAMANLAYICI)

göstergeleri 5 kez yanıp söner.

Bu, toz kutusu veya hava ﬁ ltresinin düzgün şekilde takılmadığını gösterir. Bu durumda lütfen toz kutu-

sunun ve hava ﬁ ltresinin düzgün şekilde takıldığını kontrol edin.

Yeniden başlattıktan sonra

çalışma gecikiyor.

Sigortanın patlamasını önlemek için, güç kaynağının ani KAPANMA → AÇILMA çalışmasından sonraki

yaklaşık 3 dakika boyunca koruma devresi çalışırken kompresör çalışmayacaktır.

–

Gürültü geliyor. • Çalışma sırasında veya klimanın durdurulmasından hemen sonra soğutucu akışı sesi duyulabilir.

Çalışmaya başladıktan sonraki 2-3 dakika boyunca da özellikle fark edilebilir.

• Çalışma sırasında, sıcaklık değişimi nedeniyle ön paneldeki dakika genleşme ve daralma ile üretilen

haﬁ

f bir g

ıcırdama sesi duyulabilir.

–

Isıtma işlemi sırasında otomatik buz çözme işleminden kaynaklanan cızırtılı bir ses duyulabilir. 9

Filtre temizleme işlevi çalıştığında iç üniteden bir tıklama sesi veya benzer sesler geliyor. Bu esnada,

iç ünite “FILTER CLEAN” (FİLTRE TEMİZLİĞİ) göstergesi yanar.

–

Toz kutusu veya hava ﬁ ltresi düzgün şekilde takılmadıysa, yüksek ve sürekli bir tıklama sesi duyulur.

Güç kaynağı bağlantısını kesin veya devre kesiciyi kapatın, her iki taraftaki toz kutusunu ve hava

ﬁ ltresini çıkarın ve toz kutusunu ve hava ﬁ ltresini düzgün bir şekilde takın.

Plazma hava temizliği ünitesi kirliyse bazı sesler gelebilir. Lütfen plazma hava temizliği ünitesini temiz-

leyin.

Üniteden koku geliyor

Ev içi tekstili, mobilyalar veya sigara dumanı tarafından üretilen çeşitli kokular klima tarafından emile-

bilir.

–

Plazma hava temizliği sırasında yüzme havuzu dezenfektanına benzer bir koku oluşabilir. Bu koku sizi

rahatsız ederse plazma hava temizliğini “OFF” (KAPATMA) konumuna getirin ve odayı havalandırın.

Üniteden duman veya buhar

geliyor.

COOL (SOĞUK) veya DRY (KURU) modundayken ani soğutma işlemi nedeniyle oluşan ince bir

yoğunlaşma sisi yayılabilir.

–

Isıtma çalışması sırasında, dış ünitedeki yerleşik fan durabilir ve otomatik buz çözme çalışması tara-

fından üretilen buhar görülebilir.

KLİMA Duvara Monte Tipi

KULLANIM KILAVUZU

Tr-14

Durum Sebep Bkz. sayfa

Hava akışı düşük veya

duruyor.

• Isıtma çalışması başlatıldıktan hemen sonra, fan, ünitenin iç parçalarını ısıtmak için geçici olarak

çok düşük bir hızda çalışır.

• HEAT (SICAKLIK) modundayken oda sıcaklığı ayarlanın sıcaklığın üstündeyse, dış ünite durur ve iç

ünite çok düşük bir fan hızında çalışır.

–

HEAT (SICAKLIK) modundayken ve "OPERATION" (ÇALIŞTIRMA) göstergesi yanıp sönerken iç ünite

otomatik buz çözme çalıştırmasını gerçekleştirmek için maksimum 15 dakikalık bir süre boyunca durur.

DRY (KURU) modundayken iç ünite oda nemini ayarlamak için çok düşük bir fan hızında çalışır ve

zaman zaman durabilir.

–

Fan hızı "QUIET" (SESSİZ) olarak ayarlandığında, fan çok düşük bir hızda çalışır ve hava akımı düşer. –

COOL (SOĞUK) modunda, dış ünite durdurulduğunda iç ünite fanı zaman zaman durabilir. 6

AUTO (OTO.) modundayken izleme çalışması gerçekleştirildiğinde fan çok düşük bir hızda çalışır. –

Dış üniteden su geliyor. Isıtma çalışması sırasında otomatik buz çözme işlemi tarafından oluşturulan su, dış üniteden su

gelebilir.

Hemen çalışmaz.

Filtre temizleme işlevini çalıştırırken işlem, temizlik tamamlandıktan sonra başlar. Bu esnada, iç ünite

“FILTER CLEAN” (FİLTRE TEMİZLİĞİ) göstergesi yanar. Lütfen 13 dakika kadar bekleyin.

–

Filtre temizleme işlevi, etkin-

leştirildiği halde çalışmıyor.

• Filtre temizleme işlevi, tekrar tekrar etkinleştirildiği halde çalışmayabilir. Bunun amacı klimanın hasar

görmesini önlemektir.

• Klima çalışırken ﬁ ltre temizleme işlevi çalışmaz. Lütfen çalışmayı durdurduktan sonra bunu tekrar

etkinleştirin.

–

Filtre temizleme işlevini kulla-

narak hava ﬁ ltresindeki tozları

temizleyemiyorum.

• Toz kutusu veya hava ﬁ ltresi düzgün şekilde takılmamış olabilir. Lütfen toz kutusunun ve hava

ﬁ ltresinin düzgün şekilde takıldığını kontrol edin.

• T

oz kutusu toz dolmuş olabilir. Lütfen toz kutusunu temizleyin.

• Filtre, tozun türüne bağlı olarak, örneğin yüksek miktarda sigara katranı veya yağ içeren ya da

sertleşmiş tozlar ﬁ ltre tarafından temizlenemeyebilir. Bu durumda lütfen toz kutusunu ve hava

ﬁ ltresini manuel olarak temizleyin.

İç üniteye veya çift fana yakın

tavan ya da duvar kirli.

Klimanın yarattığı hava dolaşımı ve statik elektrik nedeniyle havadaki partiküller ve tozlar duvara vb.

yerlere yapışmıştır. Bazı duvar kağıtları daha kolay kirlenirler.

–

Bir yeri aramadan veya yardım istemeden önce aşağıdaki kontrolleri gerçekleştirerek sorunu bulmayı deneyin:

Durum Tanı Bkz. sayfa

Çalışmıyor.

 Sigorta kapatıldı mı?

 Elektrik kesintisi oldu mu?

 Bir sigorta patladı mı ya da şalter attı mı?

–

 Zamanlayıcı çalışıyor mu?

Düşük soğutma ya da ısıtma

performansı.

 Hava ﬁ ltresi kirli mi?

 Giriş ızgarası ya da çıkış bağlantı noktası ünitesi engellenmiş mi?

–

 Oda sıcaklığı uygun biçimde ayarlı mı?

 Bir pencere ya da kapı açık bırakılmış mı?

 Soğutma çalışması sırasında odaya doğrudan veya yoğun güneş ışığı giriyor mu?

 Odayı ısıtacak başka ısıtma cihazları veya bilgisayarlar bulunuyor mu ya da soğutma çalışması

sırasında odada çok fazla insan var mı?

–

 Fan hızı "QUIET" (SESSİZ) olarak mı ayarlandı?

Fan hızı ayarı “QUIET” (SESSİZ) olarak yapıldığında, gürültü azaltmaya öncelik verilir ve klima

performansı düşebilir

. Sağ

lanan hava akışının hacmi tercihinize uygun değilse, fan hızını “LOW”

(DÜŞÜK) ya da daha yüksek fan hızına ayarlayın.

 DIŞ ÜNİTE DÜŞÜK GÜRÜLTÜ modu ayarlanmı

ş mı?

Çift fan hava akımı zayıf.

 Çift fan kirli mi?

Ünite, uzaktan kumanda üze-

rinde ayarlı bulunan ayarlar-

dan farklı şekilde çalışıyor.

 Uzaktan kumandada kullanılan piller bitmiş mi?

 Uzaktan kumandada kullanılan piller düzgün biçimde takılmış mı?

Aşağıdaki durumlarla karşılaşmanız durumunda derhal çalışmayı durdurun ve şalterleri kapatın. Daha sonra yetkili servis personelidanışın.

•

Bu kontrol veya tan

ıları gerçekleştirmenizden sonra bile sorun devam ediyor.

• "OPERATION" (ÇALIŞTIRMA) ve "TIMER" (ZAMANLAYICI) göstergeleri yanıp sönerken ECONOMY (EKONOMİ) göstergesi hızlıca yanıp sönüyor.

(“ECONOMY” (EKONOMİ) göstergesi hızla yanıp sönerken “OPERATION” (ÇALIŞTIRMA) ve “TIMER” (ZAMANLAYICI) göstergeleri 5 kez yanıp

söndüğünde hariçtir. Bu durumda lütfen toz kutusunun ve hava ﬁ ltresinin düzgün şekilde takıldığını kontrol edin.)

Notlar:

• Kablosuz LAN kontrolü ile ilgili tüm sorun giderme çalışmaları için kablosuz LAN adaptörüne yönelik ayar kılavuzuna bakın.

Sorun Giderme (devamı)

Fujitsu ASYG12KXCA Kullanma talimatları

Marka: Fujitsu

Model: ASYG12KXCA

Tip: Kullanma talimatları

Bu kılavuz için de uygundur

PDF İndir

rapor

Fujitsu ASYG12KXCA Kullanma talimatları

Bu kılavuz için de uygundur

Fujitsu ASYG12KXCA Kullanma talimatları

İlgili Makaleler