Moser CeraStyle Mini 4480-0050 Kullanım kılavuzu

Marka: Moser

Model: CeraStyle Mini 4480-0050

Tip: Kullanım kılavuzu

Osien kuvaus

A KERAAMISET ja TOURMALINE-päällysteiset kuumen-

nuslevyt

B Kädensija

C Verkkokaapeli

D Päälle-/poiskytkin

E Käytön merkkivalo

Tärkeitä turvallisuusohjeita

Sähkölaitteita käytettäessä on oman turvallisuuden takia

noudatettava ehdottomasti seuraavia ohjeita vammojen ja

sähköiskujen välttämiseksi:

Lue kaikki ohjeet ennen laitteen käyttämistä!

· Käytä laitetta ainoastaan hiusten suoristamiseen.

· Hiusten vahingoittumisten välttämiseksi varmista, että

tukassa ei ole enää jäämiä permanentti- tai väriaineista.

· Liitä laite ainoastaan vaihtojännitteeseen.

Huomioi ilmoitettu nimellisjännite.

· Varo! Palovammojen vaara!

Kuumennuslevyt ja laite ovat käytön aikana ja heti sen

jälkeen erittäin kuumia. Älä milloinkaan saata kuumia

kuumennuselementtejä kosketukseen ihon, päänahan

tai silmien kanssa!

· Pidä kuumennuselementit aina etäällä kuumanaroista

pinnoista.

· Veteen pudonneeseen sähkölaitteeseen ei saa missään

tapauksessa koskea. Vedä verkkopistoke heti irti.

· Vedä laitteen verkkopistoke irti heti käytön jälkeen.

· Vedä verkkopistoke irti ennen laitteen puhdistusta.

· Älä milloinkaan saata laitetta kosketukseen veden tai

muiden nesteiden kanssa. Pidä laite sekä päällekytke

tyssä että myös poiskytketyssä tilassa etäällä kylpyam

meista, suihkuista, paikoista joissa on korkea ilmankos

teus ja vedellä täytetyistä astioista!

· Käytä ja säilytä laitetta vain kuivissa tiloissa.

· Konetta ei saa milloinkaan koskettaa, jos kädet tai jalat

ovat kosteita.

· Laitetta ei saa milloinkaan käyttää paljasjalkaisena.

· Laitevian yhteydessä verkkopistoke on heti vedettävä irti

pistorasiasta.

· Laitetta ei saa milloinkaan käyttää vaurioituneella verk

kokaapelilla. Laitetta ei niin ikään saa käyttää, jos se

ei toimi asianmukaisesti, jos se on vahingoittunut, tai

jos se on pudonnut veteen. Näissä tapauksissa laite on

lähetettävä tarkastukseen ja korjaukseen huoltokeskuk

seemme. Sähkölaitteita saa korjata vain sähköteknisesti

koulutetut ammattilaiset.

· Tämä laite ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden

käytettäväksi (mukaan luettuna lapset), joilla on vähen

tyneet ruumiilliset, aistimukselliset tai henkiset kyvyt tai

kokemuksen ja tietämyksen puutetta; heitä on silloin

valvottava tai saatava opastusta laitteen käytön suhteen

henkilöltä, joka on vastuullinen heidän turvallisuudesta.

Lapsia tulee valvoa, jotta varmistetaan, etteivät he leiki

laitteen kanssa.

· Laitetta saa käyttää vain käyttöohjeessa kuvattuun mää

räystenmukaiseen tarkoitukseen.

· Kun irrotat laitteen verkkovirrasta, älä milloinkaan vedä

verkkokaapelista tai laitteesta itsestään.

· Laitetta ei saa kantaa verkkokaapelista kiinni pitämällä,

eikä kaapelia saa käyttää kädensijana.

· Verkkokaapeli on pidettävä etäällä kuumista pinnoista.

· Verkkokaapelia ei saa kiertää laitteen ympärille.

· Laitetta ei saa säilyttää verkkokaapeli kierrettynä tai

taivutettuna.

· Laitetta ei saa milloinkaan käyttää ympäristöissä, joissa

käytetään aerosoli- (spray-) -tuotteita, tai joissa happea

vapautetaan.

· Loukkaantumisten estämiseksi laitetta ei tule milloinkaan

käyttää, jos kuumennuselementit ovat vaurioituneita.

· Lisäturvallisuustoimenpiteenä suositellaan koestetun

vuotovirta-suojalaitteiston (RCD) asennusta kylpyhuone

virtapiiriin mitoituslaukaisuvirralla ei enempää kuin 30m

A. Sähkömies auttaa asiassa.

· Vialliset laitteet on hävitettävä sen maan voimassa

olevien laillisten määräysten mukaisesti, mistä laite on

hankittu.

· Valmistaja ei vastaa vahingoista, jotka johtuvat asiaan

kuulumattomasta tai ohjeiden vastaisesta käytöstä.

· Laite on suojaeristetty ja siitä on poistettu radiohäiriöt.

Laite täyttää sähkömagneettisen yhteensopivuuden

2004/108/EY ja pienjännitedirektiiviä 2006/95/EY koske

van EU-direktiivin vaatimukset.

KERAAMINEN ja TOURMALINE-päällyste

Pinnoitetuilla kuumennuslevyillä on antistaattinen ja hiuksi-

asäästävä vaikutus. Negatiiviset ionit sulkevat suomuker

roksen ja saavat aikaan sileän, silkkisen hiuspinnan. Ne

sulkevat sisäänsä hiusten luonnollisen kosteuden ja saavat

siten aikaan lopullisen kiillon. Negatiiviset ionit poistavat

myös hiuspinnan staattisen varauksen.

Käyttö

· Aseta virtapistoke pistorasiaan.

· Kytke laite päälle (kuva 1a) päälle-/poiskytkimellä.

· Punainen LED palaa.

· Laite saavuttaa käyttölämpötilan nopeasti.

· Käytön jälkeen kytke laite pois päältä Päälle-/Pois-kytki

mellä (Kuva 1b). Käytön merkkivalo sammuu.

· Vedä verkkopistoke irti.

· Anna laitteen jäähtyä.

Vihjeitä onnistuneeseen muotoiluun

· Pese hiukset, huuhtele ja kuivaa hyvin.

· Harjaa tai kampaa hiukset.

· Jaa hiuskiehkurat.

· Sijoita jaetut hiuskiehkurat liitoskappaleen kuumennusle

vyjen väliin.

· Pidä laitetta muutaman sekunnin ajan painettuna ja

vedä hiuskiehkuroita pitkin hitaasti päästä poispäin.

Ohje: Älä pidä hiuskiehkuroita laitteessa muutamaa

sekuntia pitempään, koska muuten siitä voi olla seu

rauksena hiusten vioittuminen.

· Avaa laite ja päästä hiuskiehkurat liukumaan pois.

· Toista menettely, kunnes haluttu tulos on saavutettu.

Puhdistus ja hoito

· Laitetta ei saa upottaa veteen.

· Vedä laitteen verkkopistoke irti ennen puhdistusta ja

anna sen jäähtyä.

· Pyyhi laitetta vain pehmeällä, mahdollisesti kevyesti

kostutetulla liinalla. Älä käytä mitään liuotus- eikä han

kausaineita!

Hävittäminen EU-maat

Laitetta ei saa hävittää kotitalousjätteen mukana.

Sähkö- ja elektroniikkalaitteiden hävittämistä kos

kevan EU-direktiivin puitteissa laite vastaanotetaan

kunnallisissa keräyspaikoissa tai hyötyjätealueilla

maksutta. Määräystenmukainen hävittäminen pal

velee ympäristönsuojelua ja estää mahdollisia

vahingollisia vaikutuksia ihmisille ja ympäristölle.

Hävittäminen ei-EU-maat

Hävitä laite ympäristöystävällisesti sen käyttöiän loputtua.

Parçaların Tanımı

ASERAMİKveTURMALİNkaplıısıtmaplakaları

B Kulp

C Elektrik kablosu

DAçma/Kapamaşalteri

EÇalışmagöstergesi

Önemli Güvenlik Uyarıları

Elektriklicihazlarınkullanılmasısırasında,yaralanmalara

veelektrikçarpmalarınakarşıkişiselkorumaiçinaşağı

dakiuyarılaramutlakadikkatedilmelidir:

Cihazı kullanmadan önce verilen tüm bilgileri oku-

yun!

· Cihazısadecesaçlarınızıdüzeltmekiçinkullanın.

· Saçlarınızınzarargörmemesiiçinsaçlarınızdaperma

veya boyalardan geri kalan herhangi bir kimyevî

maddebulunmamasınadikkatedin.

· Cihazısadecealternatifgerilimebağlayın.

 Nominalgeriliminuygunolmasınadikkatedin.

· Dikkat! Yanma tehlikesi!

 Isıtmaplakalarıvecihazkullanımesnasındave

hemensonrasındaçoksıcaktırlar.Sıcakısıtıcıpla

kalarıkesinliklecilt,kafaderisiveyagözlerletemas

ettirmeyin!

· Isıtıcıplakalarıdaimaısıyakarşıhassasyüzeylerden

uzak tutun.

· Suyadüşenbirelektriklicihazakesinlikledokunmayın.

 Derhalelektrikfişiniçekin.

· Cihazıkullandıktansonraderhalfişiniprizdençekin.

· Cihazıtemizlemedenöncefişiniprizdençekin.

· Cihazıkesinliklesuveyabaşkasıvılarlatemasettir

meyin.Cihazıgerekaçıkgereksekapalıikenküvet,

duş,nemoranıyüksekmekânlarvesuyladolukaplar

dan uzak tutun!

· Cihazısadecekurumekânlardakullanınvesaklayın.

· Ellerinizveyaayaklarınızıslakikencihazakesinlikle

dokunmayın.

· Cihazıkesinlikleçıplakayaklakullanmayın.

· Cihazarızalandığındaderhalfişiniprizdençıkarın.

· Elektrikkablosuhasarlıcihazlarıkesinliklekullan

mayın.Kusursuzçalışmadığı,hasarlıolduğuveya

suyadüştüğühallerdedecihazıkullanmayın.Böylesi

durumlardacihazıkontrolveyaonarımiçinmüşteri

servis merkezimize gönderin. Elektrikli cihazlar sadece

elektriktekniğieğitimialmışuzmanlartarafındanona

rılmalıdır.

· Bucihaz,güvenliklerindensorumlubirkişitarafından

cihazınkullanılmasıilegörevlendirilmişyadabukişi

denbirtalimatalmışolsalardahi,bedensel,duyumsal

yadaruhsalyetenekleriazalmışyadadeneyimive

bilgisiazolankişilerin(çocuklardahil)kullanımıiçin

üretilmemiştir.Cihazlaoynamamalarınıgarantietmek

içinçocuklargözetimaltındatutulmalıdır.

· Cihazısadecekullanımrehberindetanımlanankulla

nımamacıiçinkullanın.

· Cihazınfişiniprizdençıkarırkenkesinlikleelektrikkab

losunuveyacihazınkendisiniçekmeyin.

· Cihazıtaşımakiçinelektrikkablosundantutmayınve

kabloyukulpolarakkullanmayın.

· Elektrikkablosunusıcakyüzeylerdenuzaktutun.

· Elektrikkablosunucihazınetrafınasarmayın.

· Cihazıkatlanmışveyabükülmüşelektrikkablosuyla

muhafazaetmeyin.

· Aerosol(sprey)ürünlerikullanılanveyaayrışımnetice

sindeoksijenoluşanortamlardacihazıkullanmayın.

· Yaralanmalarıönlemekiçin,ısıtıcıplakalarıhasarlı

olancihazlarıkesinliklekullanmayın.

· Ekgüvenliktedbiriolarak,banyoelektrikdevresine30

mAüzeriolmayanbirayırmaakımınasahipolanhatalı

akımakarşıkoruyucutertibatın(RCD)monteedilmesi

önerilir.Bukonudaelektrikçinizsizeyardımcıolacaktır.

· Artıkkullanılmayacakdurumdaolancihazları,cihazın

satınalındığıülkedeyürürlükteolanyasalyönetmelik

lerdoğrultusundatasfiyeedin.

· Usulüneuygunolmayankullanımveyabukullanım

rehberindeyeralantalimatlarauyulmamasıhalinde

meydanagelenhasarlardasorumluluküstlenilmez.

· Cihaz,koruyucuizolâsyonveparazitgidericitertibata

sahiptir.Cihaz,2004/108/EGsayılıelektromanyetik

uyumlulukAByönetmeliğive2006/95/EGsayılıalçak

gerilimyönetmeliğininistemlerinikarşılar.

SERAMİK ve TURMALİN kaplama

Kaplanmışısıtmaplakalarıantistatikvesaçkoruyucu

etkiyesahiptir.Negatifiyonlarkepektabakasınıkapatır

vekaygan,ipeksibirsaçyüzeyietkisiyaratır.Saçların

doğalneminitutarvebusayedemutlakbirparlaklıksağ

larlar.Negatifiyonlarsaçyüzeyininstatikyüklenmesini

de önler.

Kullanım

· Elektrikfişiniprizetakın.

· Açma/Kapamaşalteriylecihazıaçın(Şekil1b).

· KırmızıLEDyanar.

· Cihazenkısasüredeçalışmasıcaklığınaulaşır.

· Kullanımsonrasıcihazıaçma/kapamaşalteriylekapa

tın(Şekil1b).Çalışmagöstergesisöner.

· Elektrikfişiniçekin.

· Cihazısoğumayabırakın.

Başarılı Saç Modelleri İçin Öneriler

· Saçlarıyıkayın,iyicedurulayınvekurutun.

· Saçlarıfırçalayınveyatarayın.

· Münferitsaçtutamlarınıayırın.

· Ayrılmışsaçtutamlarınıuçtakiısıtmaplakalarınınara

sınayerleştirin.

· Cihazıbirkaçsaniyebasılıtutunvetutamlarboyunca

yavaşçabaşınızdandışarıdoğruçekin.

Dikkatinize:Saçtutamlarınıbirkaçsaniyedenuzun

birsürecihazdatutmayın,aksitakdirdesaçlarzarar

görebilir.

· Cihazıaçınvesaçtutamlarınıdüzelterekdışarıkaydı

rın.

· İstediğinizsonucaulaşanakadarişlemitekrarlayın.

Temizleme ve Bakım

· Cihazısuyabatırmayın.

· Cihazıtemizlemedenönceelektrikfişiniçekinve

soğumayabırakın.

· Cihazısadeceyumuşak,gerekirsehafifnemlibirbezle

silin.Çözücüveovucumaddelerkullanmayın!

AB Ülkelerinde Tasfiye

 Cihaz,evçöpündetasfiyeedilmemelidir.Cihaz,

ElektrikliveElektronikCihazlarıntasfiyesine

İlişkinAvrupaBirliğiYönetmeliğiçerçevesinde

yereltoplamayerleriveyadeğerlimaddetopla

mamerkezleritarafındanücretsizolarakalınır.

Cihazınusulüneuyguntasfiyeedilmesiçevrenin

korunmasınakatkıdabulunurvegerekinsan

gerekseçevreiçinolasıtehlikelietkileriönler.

AB Dışı Ülkelerde Tasfiye

Artıkkullanılmazdurumdaolancihazılütfençevreye

uygunşekildeimhaedin.

Komponenternas beteckning

A Värmeplattor med KERAMIK- och TURMALIN-belägg-

ning

B Handtag

C Nätsladd

D Strömbrytare

EDriftslampa

Viktig säkerhetsinformation

Följfördinegensäkerhet,förattundvikaskadoroch

elchocker, alltid instruktionerna nedan när du använder

elektriska apparater:

Läs igenom alla instruktioner innan du använder

apparaten!

· Apparatenfårendastanvändasförtillplattningavhår.

· Förattundvikaatthåretskadasmåsteduvarasäkerpå

attdetintefinnsnågrakemiskaämneniditthår,som

permanentellerfärg.

· Apparatenfårendastanslutastillväxelström.

Kontrollera den angivna spänningen.

· Varning!Riskförbrännskador!

 Värmeplattornaochtångenärheta,bådeunderoch

direktefteranvändningen.Setillattdethetavärme

elementet inte kommer i kontakt med hud, huvud eller

ögon!

· Hållvärmeelementetpåavståndfrånvärmekänsliga

ytor.

· Taaldrigienelektriskapparatsomharfallitivatten.

Dra omedelbart ut kontakten ur eluttaget.

· Drautkontaktenureluttagetsåsnartduärklarmed

apparaten.

· Dra ut kontakten ur eluttaget innan du rengör apparaten.

· Se till att apparaten inte kommer i kontakt med vatten

ellerandravätskor.Hållapparaten,ävenomdenär

avstängd,bortafrånbad,duschar,ställenmedhögluft

fuktighetochvattenfylldabehållare!

· Apparatenfårendastanvändasochförvarasitorra

utrymmen.

· Tainteiapparatenomduharvåtahänderellerfötter.

· Användinteapparatenomduärbarfota.

· Draomedelbartutkontaktenomapparatenintefungerar

som den ska.

· Apparatenfårinteanvändasmedenskadadnätkabel.

Användintehellerapparatenomdenintefungerar

somdenska,omdenärskadadelleromdenfalliti

vatten.Skickaisåfallapparatentillvårtservice-center

förinspektionochreparation.Elektriskaapparaterfår

endast repareras av yrkesmän med elektroteknisk

utbildning.

· Denna apparat är inte avsedd att användas av personer

(ochintehelleravbarn)mednedsattfysisk,sensorisk

ellerintellektuellförmågaelleravpersonersominteär

förtrognamedapparatensfunktionssätt.Dessapersoner

fårendastanvändaapparatenomdefåttendetaljerad

anvisningomapparatensfunktionelleromdearbetar

underuppsynavenerfarenpersonsomäransvarigför

derassäkerhet.Setillattingabarnkankommaåtappa

ratenförattlekamedden.

· Apparatenfårendastanvändasfördeändamålsom

beskrivs i bruksanvisningen.

· Draaldrigisladdenellerisjälvaapparatendådudrarut

kontakten ur eluttaget.

· Hållinteapparatenisladdennärdubärdenochanvänd

inte sladden som handtag.

· Hållsladdenbortafrånhetaytor.

· Linda inte sladden kring apparaten.

· Apparaten ska inte läggas undan med vriden eller böjd

sladd.

· Använd inte apparaten i utrymmen där

aerosol(spray)produkteranvänds,ellerdärsyrefrigörs.

· Använd inte apparaten om värmeelementet är skadat.

Annarsfinnsdetriskförskador.

· Somextrasäkerhetsanordningrekommenderasattdu

harengodkändjordfelsbrytare(RCD)installeradför

badrummet,somutlösesvid30mA.Beenelektrikerom

råd.

· Obrukbaraapparaterskakasserasenligtgällandeföre

skrifter.

· Skadorsomuppståttpågrundavfelaktiganvändning

eller användning i strid med dessa instruktioner ersätts

ej.

· Apparatenärskyddsisoleradochradioavstörd.Uppfyller

kraven i EU-direktivet Elektromagnetisk kompatibilitet

(EMC)2004/108/EGochiLågspänningsdirekti-vet

2006/95/EG.

Beläggning med KERAMIK och TURMALIN

De belagda värmeplattorna verkar antistatiskt och skonar

håret.Negativajonerstängerhårfibrernaochgerenglatt

ochsilkeslenhåryta.Deinnesluterhåretsnaturligafuk

tighetochgerpåsåsättenoptimalglans.Negativajoner

neutraliserarocksåstatiskaladdningarpåhårytan.

Användning

· Sätt i kontakten i vägguttaget.

· Slåpåapparatenmedströmbrytaren(fig.1a).

· Den röda lysdioden lyser.

· Apparatenkommeruppidrifttemperaturväldigtsnabbt.

· Stängavapparatenmedströmbrytarenefteranvänd

ning(fig.1b).Driftslampanslocknar.

· Dra ur kontakten ur vägguttaget.

· Låtapparatensvalna.

Gör så här för bästa resultat

· Tvättahåret,sköljordentligtochtorkadet.

· Borstaellerkammahåret.

· Delaupphåretiolikaslingor.

· Läggenskildahårslingorvidhårfästetmellanvärmeplat

torna och tryck ihop.

· Tryckihopapparatennågrasekunderochdradenlång

samtlängshårslinganbortfrånhuvudet.

Anmärkning!Lämnaintehårslinganmerännågra

sekunderitången,annarsfinnsdetriskföratthåret

skadas.

· Öppnaapparatenochsläpputhårslingorna.

· Upprepadettatillsduuppnåttönskatresultat.

Rengöring och skötsel

· Sänk inte ned apparaten i vatten.

· Drautkontaktenochlåtapparatensvalnainnanduren

gör den.

· Apparaten ska endast torkas av med en mjuk, eventuellt

lättfuktig,trasa.Användingalösnings-ellerslipmedel!

Kassering i EU-länder

 Plattångenfårintekastasmedhushållssoporna.

InomramenförEU-direktivetförkasseringav

elektriska och elektroniska apparater, ska appara

tenkasseraskostnadsfrittpådenlokalasopstatio

nenelleråtervinningscentralen.Kasseringenligt

gällandeföreskrifterskyddarmiljönochförhindrar

att människa och miljö kommer till skada.

Kassering i länder utanför EU-länder

Kasseraapparatenpåettmiljövänligtsättnärdeninte

längre kan användas.

Betegnelse på delene

A Varmeplater belagt med KERAMIKK og TOURMALIN

BHåndtak

C Nettkabel

D PÅ-/AV-bryter

EDriftsindikator

Viktige sikkerhetsinstrukser

Under bruk av elektriske maskiner er det tvingende nød

vendigåoverholdeinstruksjonenenedenforforåbeskyt

tesegselvogunngåpersonskaderogelektriskstøt:

Les gjennom alle instruksjonene før maskinen tas i

bruk!

· Glattetangenskalkunbrukestilglattingavhår.

· Foråunngååskadehåretmåduforvissedegomat

detikkelengerfinneskjemiskesubstanserfraperma

nentellerhårfargeihåret.

· Glattetangenmåkunkoplestilvekselstrøm.

 Væroppmerksompåangittnominellspenning.

· Forsiktig!Fareforforbrenninger!

Varmeplatene og apparatet er varme under og like

etterbruk.Dumåaldribringedevarmevarmeelemen

tene i berøring med hud, hodebunn eller øyne!

· Holdalltidvarmeelementeneutenforrekkeviddeav

varmeømfintligeoverflater.

· Dumåikkeundernoenomstendighetberøreenelek

triskmaskinsomharfaltnedivann.Trekkøyeblikke

lig ut nettpluggen.

· Trekk nettpluggen ut straks etter at glattetangen har

vært i bruk.

· Trekkutnettpluggenførdurengjørglattetangen.

· Glattetangenmåaldrikommeiberøringmedvann

ellerandrevæsker.Glattetangenmåalltidholdespå

avstandfrabadekar,dusj,stedermedhøyluftfuktighet

ogbeholderesomerfyltemedvann,bådenårdener

slåttpåog

 nårdenerslåttav!

· Maskinen skal kun brukes og oppbevares i tørre rom.

· Dumåaldriberøreglattetangennårduervåtpåhen

deneellerføttene.

· Dumåaldribrukeglattetangennårdugårbarfot.

· Trekk straks ut nettpluggen hvis glattetangen har en

defekt.

· Glattetangenmåaldribrukesnårnettkabelenerska

det.Dumåhellerikkebrukeglattetangenhvisden

ikkefungererforskriftsmessig,hvisdenerskadet,

ellerellerhvisdenharfaltnedivann.Isliketilfeller

måglattetangensendesinntilvårtservicesenterfor

inspeksjon og reparasjon. Elektriske maskiner skal

barerepareresavfagfolkmedelektrotekniskutdan

ning.

· Dennemaskinenerikkeberegnetpååbrukesav

personer(herunderogsåbarn)medredusertefysiske,

sensoriske eller mentale evner, eller med manglende

erfaringogkunnskaper,medmindrebrukenskjer

under tilsyn, eller dersom personene er blitt instruert i

brukenavmaskinenavenpersonsomeransvarligfor

sikkerheten.Barnbørholdesundertilsyn,foråsikre

at de ikke leker med maskinen.

· Glattetangenskalkunbrukestildetforskriftsmessige

formålsomer

beskrevet i bruksanvisningen.

· Dumåaldridrainettkabelenelleriselveglattetangen

foråkopledenfrastikkontakten.

· Ikkeholdfastinettkabelenforåbæreglattetangen,

ogikkebrukkabelensomhåndtak.

· Holdnettkabelenpåavstandfravarmeoverflater.

· Nettkabelen skal ikke vikles rundt glattetangen.

· Ikke oppbevar glattetangen med vridd nettkabel eller

nettkabel med knekk.

· Dumåaldribrukeglattetangeniomgivelserhvordet

blir brukt aerosol-produkter (sprayprodukter), eller hvor

detfrisettesoksygen.

· Medtankepååunngåpersonskadermåglattetangen

aldribrukesnårvarmeelementeneerskadet.

· Somekstrasikkerhetsforanstaltninganbefalesdetå

installereengodkjentfeilstrøm-sikkerhetsinnretning

(RCD)medmåltutløserstrømsomikkeoverskrider

30 mA i strømkretsen i badeværelset. Din elektriker

hjelper deg gjeerne med dette.

· Ubrukelige maskiner skal destrueres i samsvar med

gjeldendelovfestedeforskrifteridetenkeltelandhvor

glattetangen ble kjøpt.

· Vipåtarossintetansvarforskadersommåtteoppstå

pågrunnavikkeforskriftsmessigbrukellermislighold

av denne bruksanvisningen.

· Maskinen er verneisolert og radiostøydempet. Den

oppfyllerkraveneiEU-direktivetomelektromagnetisk

kompatibilitet 2004/08/EF og lavspenningsdirektivet

2006/95/EF.

Belagt med KEARMIKK og TOURMALIN

De belagte varmeplatene har antistatisk virkning og er

skånsommemothåret.Negativeionerlukkerflasslaget

oggirhåretenglatt,silkeaktigoverflate.Dekapslerinn

håretsnaturligefuktighetogsørgerdermedforultimativ

glans.Negativeionerfjernerogsådenstatiskeoppladin

genavhåroverflaten.

Bruk

· Plugg nettpluggen inn i stikkontakten.

· SlåapparatetpåmedPÅ-/AV-bryteren(fig.1a).

· Den røde LEDen lyser.

· Apparatetoppnårdriftstemperaturpåkortestetid.

· SlåapparatetavmedPÅ-/AV-bryteren(fig.1b)etter

bruk.Driftsindikatorenslukner.

· Trekk ut nettpluggen.

· La apparatet bli kaldt.

Veiledning for en vellykket styling

· Vaskhåret,skylldetgodtogtørkdet.

· Børstellerkjemhåret.

· Skillfrahverandreenkeltehårstriper.

· Plasserdefraskiltehårstripenevedhårlinjenmellom

varmeplatene.

· Holdhårglatterensammenpressetinoensekunderog

trekkdensaktebortfrahodetlangshårstripene.

Merk:Ikkelahårstripeneværeinneihårglattereni

merennnoensekunder,dahåreneisåfallkanbli

skadet.

· Åpnehårglatterenoglahårstråenegliut.

· Gjentadenneprosedyrentildufårønsketresultat.

Rengjøring og stell

· Ikke dypp glattetangen i vann.

· Trekkutnettpluggenoglaglattetangenblikaldførdu

rengjør den.

· Tørk bare av glattetangen med en myk, eventuelt litt

fuktigklut.

Ikke bruk løsnings- og skurende vaskemidler!

Avhending EU-land

 Apparatetmåikkekastesihusholdningsavfallet.

I rammen av EU-direktive om avhending av

elektro- og elektronisk utstyr, vil man ved kom

munaledeponieroginnsamlingsstederforresir

kulerbare materialer ta gratis imot maskinen.

Forskriftsmessigavhendigbidrartilåavlastemil

jøetogforhindrermuligeskadevirkningerpå

mennesker og miljø.

Avhending land utenfor EU

Kvittdegmedapparatetpåmiljøvennligmåtevedendt

levetid.

4480-1010 · 09/2008

Bruksanvisning

Käyttöohje

FIN

Kullanım Rehberi

Type 4480

a b

cold

hot

Bruksanvisning

Håglatter med varmeplater

belagt med KERAMIKK og

TOURMALIN

Bruksanvisning

Plattång med värmeplattor

med KERAMIK- och

TURMALIN-beläggning

Kullanım Rehberi

SERAMİK ve TURMALİN kaplı

ısıtma plakalı saç düzeltici

Käyttöohje

Hiustensuoristin KERAAMISILLA

ja TOURMALINE-päällysteisillä

kuumennuslevyillä

FIN

Sayfa yükleniyor ...

Moser CeraStyle Mini 4480-0050 Kullanım kılavuzu

Marka: Moser

Model: CeraStyle Mini 4480-0050

Tip: Kullanım kılavuzu

PDF İndir

rapor

Diğer dillerde

svenska: Moser CeraStyle Mini 4480-0050 Användarmanual
čeština: Moser CeraStyle Mini 4480-0050 Uživatelský manuál
polski: Moser CeraStyle Mini 4480-0050 Instrukcja obsługi
русский: Moser CeraStyle Mini 4480-0050 Руководство пользователя
suomi: Moser CeraStyle Mini 4480-0050 Ohjekirja

Moser CeraStyle Mini 4480-0050 Kullanım kılavuzu

Moser CeraStyle Mini 4480-0050 Kullanım kılavuzu

Diğer dillerde

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler