Osien kuvaus

A TURMALIINI-päällysteinen etusäleikkö

B Suodatin

C Kylmäpuhalluspainike (Cold Shot)

D Lämpötilatasopainike

E Päälle/pois-kytkin, puhallustasot

F Ripustussilmukka

G

Verkkokaapeli

Lue kaikki ohjeet ennen laitteen käyttämistä!

· Käytä laitetta ainoastaan hiusten kuivaamiseen.

· Käytä hiustenkuivainta vain vaihtovirralla tyyppikilvessä ilmoitetulla jännitteellä.

· Älä missään tapauksessa kosketa veteen pudonneeseen sähkölaitteeseen.

Vedä virtapistoke heti irti.

· Älä upota laitetta veteen ja VÄLTÄ ehdottomasti sen kosketusta veden tai muiden nesteiden

kanssa. PIDÄ laite sekä päällekytketyssä että myös poiskytketyssä tilassa ETÄÄLLÄ kylpyam

-

meista, suihkuista, paikoista joissa on korkea ilmankosteus ja vedellä täytetyistä astioista! Vedä

verkkopistoke irti seinästä jokaisen käytön jälkeen, sillä veden läheisyys aiheuttaa vaaran myös

· Vedä verkkopistoke irti ennen laitteen puhdistusta tai huoltoa.

· Älä anna laitepakkauksen joutua lasten käsiin, koska siitä voi syntyä vaaratilanteita.

· Tämä laite ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden käytettäväksi (mukaan luettuna lapset), joilla

on vähentyneet ruumiilliset, aistimukselliset tai henkiset kyvyt tai kokemuksen ja tietämyksen

puutetta; heitä on silloin valvottava tai saatava opastusta laitteen käytön suhteen henkilöltä, joka

on vastuullinen heidän turvallisuudesta. Lapsia tulee valvoa, jotta varmistetaan, etteivät he leiki

laitteen kanssa.

· Laitetta ei saa koskettaa, jos kädet tai jalat ovat kosteat.

· Laitetta ei saa milloinkaan käyttää paljain jaloin.

· Käytä laitetta vain käyttöohjeessa kuvattuun, määräystenmukaiseen tarkoitukseen.

vain sähköteknisesti koulutetut ammattilaiset.

· Vaihdata vioittunut verkkokaapeli heti valtuutetussa huoltokorjaamossa.

· Älä milloinkaan vedä laitetta poislaitettaessa verkkokaapelista tai laitteesta itsestään.

· Älä kanna laitetta verkkokaapelista äläkä käytä verkkokaapelia vetimenä.

· Verkkokaapelia ei saa kiertää laitteen ympärille.

· Suojaa verkkokaapelia kuumilta pinnoilta.

· Älä säilytä laitetta niin, että verkkokaapeli on kiertyneenä tai taivutettuna.

· Älä koskaan säädä hiustenkuivaajaa korkealle lämpötilalle, kun käytät diffuuseria, sillä diffuuseri

tai hiustenkuivaaja saattaa muuten ylikuumentua.

· Älä milloinkaan pudota tai pistä mitään esineitä laitteen aukkoihin.

keskeytetään ja vain kylmää ilmaa virtaa enää ulos. Jäähtymisen jälkeen kuumennus menee

jälleen automaattisesti päälle.

· Lisäturvallisuustoimenpiteenä suositellaan koestetun, korkeintaan 30 mA mitoituslaukaisuvirran

vuotovirta-suojalaitteiston (RCD) asennusta kylpyhuoneen virtapiiriin. Sähkömies auttaa asiassa.

· Vahingoista, jotka johtuvat asiaankuulumattomasta käytöstä tai kiellon rikkomisesta näiden

ohjeiden vastaisesti, ei vastata.

Käyttö

· Pistä verkkopistoke pistorasiaan.

· Hiustenkuivaajassa on 3 lämpötilaporrasta ja 2 puhallinporrasta, jotka mahdollistavat erillisillä kyt

-

II '' Puhallustaso 2, voimakkaalle ilmavirtaukselle

· Valitse kytkimellä D haluttu lämpötilaporras.

Lämpötilaporraskytkin (D):

''='' Lämpötilataso 1, kylmä ilma

''

I '' Lämpötilataso 2, lämpimälle ilmalle

''

II '' Lämpötilataso 3, kuumemmalle ilmalle

Kylmäpuhalluspainike (Cold Shot) (C):

Kun painat kylmäpuhalluspainiketta ja pidät sen painettuna, hiustenkuivaaja puhaltaa lyhytaikai

kerroksen ja saavat aikaan sileän, silkkisen hiuspinnan. Ne sulkevat sisäänsä hiusten luonnollisen

kosteuden ja saavat siten aikaan upean kiillon.

Muotoilu suulakkeella

Harjalla muotoillessasi voit keskittää ilmavirran suulakkeella suoraan harjaan.

· Aseta suulake paikalleen ja paina laitteen suuntaisesti (kuva 1a).

· Suulakkeen saa poistettua vetämällä nuolen suuntaan (kuva 1b).

Puhdistus ja hoito

· Vedä virtapistoke irti ennen laitteen puhdistusta.

· Älä kastele laitetta!

· Pyyhi laitetta vain pehmeällä, ehkä hieman kostealla liinalla.

· Aseta suodatin takaisin ja käännä oikealle, kunnes suodatin loksahtaa paikalleen (kuva 2b).

Hävittäminen EU-maat

-

Määräystenmukainen hävittäminen palvelee ympäristönsuojelua ja estää mahdollisia

Hävittäminen ei-EU-maat

muksellisten takuuvaatimuksien rinnalla, joita asiakkaalla on kulloisenkin myyjän suhteen.

2. Kaksivuotinen takuuaika alkaa laitteen luovutusajankohdasta. Luovutusajankohta on todistettava

esittämällä ostotodistus, kuten kassakuitti, lasku, lähetyslista tai vastaava.

3. Viat, jotka ilmaantuvat takuuaikana ja joista ilmoitetaan kirjallisesti kolmen viikon sisällä niiden

toteamisesta, korjataan kuluitta luvun 4 ehtojen mukaisesti. Korjauksen on tapahduttava omassa

tehtaassamme tai valtuutetussa myyntipisteessä. Muita kuin tässä yksilöityjä takuita ei asiakkaal

le myönnetä.

4. Takuu ei kata vikoja, jotka aiheutuvat liiallisesta rasituksesta, epäasiallisesta käytöstä ja huollosta

sekä käyttöohjeen noudattamatta jättämisestä. Sama koskee vikoja, jotka ilmaantuvat normaalin

· Filtreyisolaçevirin(Şekil2a)veçıkarın.

Delar

ATOURMALIN-frontgaller

B Filter

C Kallknapp (Cold Shot)

D Brytare, temperaturlägen

E Strömbrytare, blåslägen

F Upphängningsögla

G

Sladd

använder elektriska apparater:

Läs igenom alla instruktioner innan du använder apparaten!

· Apparaten får endast användas för hårtorkning.

· Hårtorken får endast användas med växelström, med den spänning som anges på typskylten.

· Ta aldrig i en elektrisk apparat som har fallit i vatten. Dra omedelbart ut kontakten ur eluttaget.

· SänkintenedapparatenivattenochUNDVIKkontaktmedvattenellerandravätskor.Håll

 apparaten,ävenomdenäravstängd,BORTAfrånbad,duschar,ställenmedhögluftfuktighet

ochvattenfylldabehållare!Drautkontaktendåduärfärdig,eftersomnärhetentillvattenkan

utgöra en fara även om hårtorken är avstängd.

· På motorns uppsamlingselektrod inuti apparaten kan det bildas gnistor då apparaten är ny. Detta

fenomenförsvinnerefterenstundochdetäringetsompåverkarapparatensdriftsäkerhet.

· Omapparatenskullefallaigolvetochdäreftervaradefektskaduförstdrautkontaktenoch

sedan omedelbart klippa av sladden så att apparaten inte längre går att använda.

Dessa personer får endast använda apparaten om de fått en detaljerad anvisning om apparatens

funktion eller om de arbetar under uppsyn av en erfaren person som är ansvarig för deras säker

-

het. Se till att inga barn kan komma åt apparaten för att leka med den.

· Ta inte i apparaten om du har våta händer eller fötter.

· Använd inte apparaten om du är barfota.

· Apparaten får endast användas för de ändamål som beskrivs i bruksanvisningen. Använd endast

tillbehör som rekommenderas av tillverkaren.

· Använd inte apparaten om den är defekt, efter att den fallit i golvet eller om sladden är ska

· Linda inte sladden kring apparaten.

· Håll sladden borta från heta ytor.

· Förvara inte apparaten med vriden eller böjd sladd.

· Ställ aldrig in hårtorken på hög temperatur när en diffusör används, eftersom det kan leda till

överhettningsskador på diffusören eller hårtorken.

· Stickaldriginnågraföremåliapparatensöppningarochsetillattingetkanfallaindär.

· Använd inte apparaten i utrymmen där aerosol(spray)produkter används, eller där syre frigörs.

· Apparatenärskyddsisoleradochradioavstörd.

· Hårtorkenharettöverhettningsskydd.Omdenskulleöverhettasavbrytsuppvärmningenochdå

kommer det endast kalluft ur apparaten. Efter att hårtorken svalnat, sätts värmen automatiskt på

· Skador som uppstått på grund av felaktig användning eller användning i strid med dessa instruk

· Välj det temperaturläge som önskas med knappen D.

Brytare temperaturlägen (D):

''='' Temperaturläge 1, för kalluft

''

''

Kallknapp (Cold Shot) (C):

 Genomatttryckapåkallknappenochhålladenintrycktkopplardutillfälligtomhårtorkentillatt

blåsa kalluft. För att återvända till den inställda temperaturen släpper du helt enkelt knappen

Styling med munstycket

Omduanvändermunstycketkandukoncentreraluftströmmendirekttilldenborstesomduanvän

-

der för stylingen.

· Sättpåmunstycketochtryckfastdetmothuset(fig.1a).

· Munstyckettasavommandrardetipilensriktning(fig.1b).

Rengöring och underhåll

· Dra ut kontakten innan du rengör apparaten.

· Sänk inte ned apparaten i vatten!

· Rengör apparaten med en mjuk, eventuellt lätt fuktig trasa.

Omhändertagande EU-länder

Omhändertagande icke EU-länder

Omhändertaapparatenpåettmiljövänligtsättochenligtgällandebestämmelsernärdeninte

längre kan användas.

2.Dentvåårigagarantitidenbörjariochmedattapparatenöverlämnas.Tidpunktenföröverlämnan

-

det skall styrkas med hjälp av köpbevis som kassakvitto, räkning, fraktsedel eller liknande.

3.Bristersomuppträderinomgarantitidenochsommeddelasskriftligttillossinomtreveckor,repa

-

rerar vi gratis med förbehåll för punkt 4. Reparationerna måste genomföras på vårt företag eller

av ett företag som vi godkänt. Denna garanti ger kunden inte fler rättigheter förutom de nämnda.

4. Garantin gäller inte för brister som uppstår på grund av omåttlig påfrestning, osakkunnig behand

-

lingochunderhållellerpågrundavattbruksanvisningeninteharobserverats.Detsammagäller

Betegnelse på delene

ATOURMALIN-belagtfrontgrill

B Filter

C Kaldknapp (Cold Shot)

D Bryter temperaturtrinn

E PÅ-/AV-bryter, viftetrinn

F Opphengsøye

G

Nettkabel

I Bred monterbar dyse

Les gjennom alle instruksjonene før maskinen tas i bruk!

· Apparatetskalkunbrukestiltørkingavhår.

· Hårtørkerenskalkunbrukesmedvekselstrømmeddenspenningsomerangittpåmerke-

platen.

· Dumåikkeundernoenomstendighetberøreetelektriskapparatsomharfaltnedivann.

Trekkøyeblikkeligutnettpluggen.

· Ikke dypp apparatet i vann, og du må absolutt UNNGÅ at det kommer i kontakt med vann

eller andre væsker. Apparatet må alltid holdes PÅ AVSTAND fra badekar, dusj, steder med

høyluftfuktighetogbeholderesomerfyltemedvann,bådenårdenerslåttpåognårdener

slåttav!Trekkutnettpluggenetterhverbruk,ettersomnærhettilvannutgjørenrisiko,selv

omhårtørkerenerslåttav.

· På motorens kommutator inne i apparatet kan det oppstå gnistdannelse når apparatet er nytt.

Dette fenomenet forsvinner etter kort tids bruk og innebærer ikke noen nedsettelse av appara

· Apparatets emballasje må ikke falle i hendene på barn, ettersom det kan utgå risikoer fra den.

· Dette apparatet er ikke beregnet på å brukes av personer (herunder også barn) med redu

-

serte fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller med manglende erfaring og kunnskaper,

med mindre bruken skjer under tilsyn, eller dersom personene er blitt instruert i bruken av

apparatetavenpersonsomeransvarligforsikkerheten.Barnbørholdesundertilsyn,forå

sikre at de ikke leker med apparatet.

· Dumåaldriberøreapparatetnårduervåtpåhendeneellerføttene.

· Du må aldri bruke apparatet når du går barfot.

· Apparatet skal kun brukes til det forskriftsmessige formål som er beskrevet i bruksanvisnin

· Du må aldri dra i nettkabelen eller i selve apparatet for å kople det fra stikkontakten.

· Ikke hold fast i nettkabelen for å bære apparatet, og ikke bruk kabelen som håndtak.

· Nettkabelen skal ikke vikles rundt apparatet.

· Hold nettkabelen på avstand fra varme overflater.

· Ikke oppbevar apparatet med vridd nettkabel eller nettkabel med knekk.

· Nårdubrukerdiffusoren,mådualdriinnstillehårtørkerenpåhøyetemperaturer,dadetiså

fallkanoppståskaderpådiffusorenellerhårtørkerenpågrunnavoveropphetning.

· Stikk aldri gjenstander inn i åpningene i apparatet eller la gjenstander falle inn i dem.

· Du må aldri bruke apparatet i omgivelser hvor det blir brukt aerosol-produkter (sprayproduk

-

Bruk

PÅ/AV-bryter, viftetrinn (E):

''='' Temperaturtrinn 1, for kaldluft

C

D

E

G

H

I J