Prestigio RoadRunner Series User Roadrunner 550, PCD-VRR550 Hızlı başlangıç ​​Kılavuzu

  • Merhaba! Ben bu belgeyi inceledim ve RoadRunner 550 araç DVR'si hakkında sorularınızı yanıtlamaya hazırım. Bu belge, cihazın nasıl kurulacağı, temel özellikleri, video ve fotoğraf kaydı, menü ayarları, SD kart kullanımı ve güvenlik önlemleri hakkında bilgiler içeriyor. Cihazın video çekim özelliklerinden, menü seçeneklerinden veya güvenlik önlemlerinden herhangi bir şey hakkında daha fazla bilgi almak isterseniz, lütfen çekinmeyin ve sorun!
  • Cihazı nasıl açarım/kapatırım?
    Nasıl video kaydı yaparım?
    Nasıl fotoğraf çekerim?
    SD kartı nasıl takarım?
    Dosyaları PC'ye nasıl aktarabilirim?
Quick Start Guide
Prestigio RoadRunner
EN
EN-1
1. Packing List
• PrestigiocarDVR • USBcable • Warrantycard
• Suctionmount • 3Mmount
• Carcharger • Quickstartguide
2. Device Overview
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14 15
1
Lens
9
Menubutton
2
Speaker
10
Up/Left/Zoomin
3
HDMIport
11
Modebutton
4
MicroSDcardSlot
12
Down/Right/Zoomout
5
USBport
13
LCDdisplay
6
AVout
14
Resetbutton
7
Powerbutton
15
Microphone
8
Recordbutton
EN
Quick Start Guide
Prestigio RoadRunner
EN-2
Getting started
3. Power on/Power off
• Positionthedeviceinthevehicleusingthesuction/3MmountandpressthePower
buttontoturniton.Topoweroffthedevicepressthebuttonfor3seconds.
• Youcanalsoconnectthedevicetothecarcharger.Itwillautomaticallyturnonand
startrecordingwhenthecarenginestarts.Whentheenginestops,thedevicewill
automaticallysavethelastfileandturnoff.
4. Charging
• Usingthecarchanger:Connectthedevicetothecarcharger.Thedevicewillstart
chargingafterthecarengineisturnedon.Thedevicewillautomaticallyturnonand
startrecording.Whentheenginestops,thedevicewillautomaticallysavethelastfile
andturnoff.
• Normallyittakesapproximately2-3hourstofullychargethedevice.Operatingthe
devicewhilechargingwiththeACadaptermayextendthetimeoffullcharge.
5. Inserting the Micro SD-card
• Beforestartingvideorecording,pleaseinsertaMicroSDcard(notincluded)intothe
MicroSDcardslotinthedevice.
• ToextracttheMicroSDcardslightlypushitinsidethedevice,andremove.
Note:
AfterinsertingtheMicroSDcardthedevicewillautomaticallyrecognizeitasdefault
storageandallthedatawillbesavedonthiscard.
6. Recording
• TostartrecordingmakesuretheVideoModeisselected.PresstheRecordbutton
tostartrecording.TherecordedfilesaresavedonSDCard.Tostoprecording,press
Recordbuttonagainorstopthecarengineifthedeviceisconnectedtothecar
charger.
• Withcarchargerconnectedthedevicewillautomaticallyturnonandstartrecording.
Note:
PressModebuttontolockcurrentfileduringrecordingandthelockedfilewon’tbe
replaceuntilamanualunlock.
7. Taking pictures
• TotakeapicturemakesurethePictureModeisselected.PresstheRecordbuttonto
takeaphoto.TakenphotosaresavedonSDCard.
• Tozoomin/outpressbuttonup/down.
Quick Start Guide
Prestigio RoadRunner
EN
EN-3
Settings
8. Video Menu settings
TurnonthedeviceandmakesuretheVideomodeisselected.
Note:
ToselectVideoorPictureModepresstheModebutton.Theappropriatesymbolwill
bedisplayedinthetoprightcornerofthescreen.
• PressMenubuttontoenterSettings.Pressup/downbuttontoselecttheoptionand
pressRecordbuttontoentertheselectmode,pressup/downbuttontoselectand
pressRecordbuttonagaintosetthevalue.
• PressandholdMenubuttontoenterSettings.Pressthenavigationalbuttonleft/
righttoselectwhichmenuyouwanttoset.
ThefollowingoptionslistisavailableintheVideomenu:
• Movie Mode:SelectthevideoimagesizefromFHD30fps,HD60fps,HD30fps,VGA
30fps.
• Movie Quality:Selectthevideoquality.
• Movie Clip Time:Selectoneofthevaluestosetthevideoduration.
• Power off Delay:Selectrecordingtimeaftertheenginestops.
• Sound Record:Selecttoturnthemicrophoneonoroff.
• MIC Sensitivity:SelectthesensitiveoftheMic.
• Scene:Selectthevideomode(suchassports,portrait,landscapeorbeachetc).
• Exposure:Selecttheexposurecompensation(whenthedevicefailstoidentifythe
correctexposureautomatically).
• White Balance:Selectthecorrectwhitebalanceaccordingtothelightingconditions.
• ISO Sensitivity:SettheISO.
9. Picture Menu settings
TurnonthedeviceandmakesurethePicturemodeisselected.
• Still Image Size:Selecttheimagesizefrom14M,12M,8M,5M,3M,2M,1.2Mand
VGA.
• Still Quality:Selectthepicturequality.
• Scene:Selectthevideomode(suchasauto,sports,portrait,landscapeorbeachetc).
• Exposure:Selecttheexposurecompensation(whenthedevicefailstoidentifythe
correctexposureautomatically).
• White Balance:Selectthecorrectwhitebalanceaccordingtothelightingconditions.
• ISO Sensitivity:SettheISO.
• Color:Selectthespecialcolortoapplytotheimage.
• Effect:Selectthespecialeffecttoapplytotheimage.
EN
Quick Start Guide
Prestigio RoadRunner
EN-4
10. Playback settings
Thefollowingsettingsareavailable:
• Volume:Selecttheplaybackvolumeandtonevolumeonkeypress.
• Delete:Toselectthefileyouwanttodelete.
• Protect:Toprotectorunprotectfiles.
11. Media Tool
Thefollowingsettingsareavailable:
• Format SD-card:SelecttoformattheSDcard.
Important note:
OnceyouselectYESandpresstheRecordbuttonthecardwillbeformattedwithout
warning.Alldataonitwillbeerased.
• SD-Card INFO:SD-Cardstoragestatus.
12. General settings
• Beep:SelecttheBeepSoundonoroff.
• Power Off:Selectthetimeofautomaticpoweroffwhenthedeviceisnotinuse.
• Clock Settings:Installthecurrenttime.
• Date Format:Installthedateformat.
• Stamp:Installtheinformationshowontherecordingsorpictures.
• Language:Selectthedesiredlanguagefromthelist.
• TV System:SelectTVoutputsystem.
• HDMI Output:SelectHDMIoutputsystem.
• Flicker:Changefrequencytoremovetheblinkingeffectwhenrecordingunder
artificiallighting.
• LCD Rotate:Thedevicecanrecordvideoin2differentpositions–whenthecamera
isonthetop(likeontheschemeinsection2)andwhenitisinupsidedownposition.
Tomakesurethevideofileisnotplayedupsidedown,selectLCDRotate–On.
• LCD Power Save:SelectthetimeforLCDturnoffautomaticallyduringrecordingto
savepower.
• LED Light:SelecttosettheLEDlightonoroffbypowerbutton.
• Protect Level:SelecttosetthesensitiveofG-sensor.
• Motion Detection:SelecttosetthesensitiveofMotionDetection.
• Reset Setup:Selecttorestoredefaultsystemsettings.
• FW Version:Displaysthecurrentsystemversion.
13. USB connection
TodownloadregisteredfilesonyourPC/notebook,please,connectthedevicetothePC
ornotebookviaUSB-cableprovided.AfterconnectingthedevicetothePC,
thedevicewillappearin“Mycomputer”astheremovabledisk.Allregisteredfilesare
storedinDCIMfolder,videosarestoredinAVIformat,andthepicturesarestoredin
Quick Start Guide
Prestigio RoadRunner
EN
EN-5
JPGformat.Youcannowdownloadthefilesfromthedevice.
14. Playback on TV
ToplaybacktherecordedfilesonTVconnectthedevicetoyourTVwiththeAVorHDMI
cableprovidedandfollowtheTVinstructionsorrefertoyourTVusermanual.
Notes:
• PleaseinserttheMicroSDcardbeforerecording.MicroSDcardisnotincludedinthe
package.
• WhentheMicroSDcardisoutofmemory,itwillautomaticallyerasetheoldestfiles
andstartrecordingfromthebeginning(onlyiftheRecycleoptionisactivated).
Safety precautions
PleaseobserveallsafetyprecautionsbeforeusingPrestigioRoadrunner550.Please
followallproceduresoutlinedinthismanualtocorrectlyoperatethedevice.
• Donotattempttodisassembleoralteranypartofthedevicethatisnotdescribedin
thisguide.
• Donotplacethedeviceincontactwithwateroranyotherliquids.ThedeviceisNOT
designedtobeliquidproofofanysort.
• Intheeventofliquidentryintointeriorofdevice,immediatelydisconnectthedevice
fromthecomputer.Continuinguseofthedevicemayresultinfireorelectricalshock.
Pleaseconsultyourproductdistributorortheclosestsupportcenter.
• Toavoidriskofelectricalshock,donotconnectordisconnectthedevicewithwet
hands.
• Donotplacethedevicenearaheatsourceordirectlyexposeittoflameorheat.
• Neverplacethedeviceinvicinityofequipmentsgeneratingstrongelectromagnetic
fields.Exposuretostrongmagneticfieldsmaycausemalfunctionsordatacorruption
andloss.
Technical Specifications
Recording resolution
1920x1080(30fps),1280x720(60fps),1280x720(30fps),
640x480pixels(30fps)
Video format AVI
Picture format JPG
Power source Rechargeablebatteryandcarcharger
Interfaces
HDMI,USB,SDcard(Supportsmax32GB,high-speedSD
cardrecommended.
EN
Quick Start Guide
Prestigio RoadRunner
EN-6
Microphone Built-in
Operating temperature 0°~45°C
Video Storage Capacity
Storage
card(G)
H.264
1080P
H.264
720P
640 X 480P
(VGA)
2592 X
1944 (5M)
3264 X
2448 (8M)
3264 X
2448 (12M)
16G 130min 130min 640min
9000
photos
5600
photos
3700
photos
8G 65min 65min 320min
4500
photos
2800
photos
1850
photos
4G 32min 32min 160min
2200
photos
1400
photos
900photos
2G 16min 16min 80min
1100
photos
700photos 450photos
Disclaimer
Ifdevicehasbeendamagedbyliquid(forexample,water,coffeeorasoftdrink,etc.),
theserviceforsuchliquiddamageisnotcoveredbythePrestigiotwo(2)yearslimited
warranty.
AsthePrestigioproductsareconstantlyupdatedandimproved,your
device’ssoftwareandhardwaremayhaveaslightlydifferentappearanceor
modifiedfunctionalitythanpresentedinthisQuickStartGuide.
PrestigioherebystatesthatthisRoadrunnercompliestobasicrequirementsand
anotherrelevantregulationsgivenbytheEUdirective1999/5/EC.Fullversionofthe
declarationofconformityisavailableon:
http://www.prestigio.com/compliance.
RU
RU-1
Краткое руководство пользователя
Prestigio RoadRunner
1. Комплект поставки
• ВидеорегистраторPrestigio • КабельUSB • Гарантийныйталон
• Крепление • 3MКрепление
• Автомобильноезарядное
устройство
• Краткоеруководство
пользователя
2. Обзор устройства
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14 15
1
Объектив
9
КнопкаМЕНЮ
2
Динамик
10
КнопкаВВЕРХ/МАСШТАБ+
3
ПортHDMI
11
КнопкаРЕЖИМ
4
РазъемдлякартMicroSD
12
КнопкаВНИЗ/МАШТАБ-
5
ПортUSB
13
ЖК-экран
6
ПортAV
14
КнопкаСБРОС
7
КнопкаПИТАНИЕ
15
Микрофон
8
КнопкаЗАПИСЬ
RU
RU-2
Краткое руководство пользователя
Prestigio RoadRunner
Начало работы
3. Включение / Выключение
• Установитеустройствовавтомобилеприпомощикрепленияинажмитекнопку
ПИТАНИЕдляеговключения.Длявыключенияпитанияснованажмитекнопку
ПИТАНИЕтечение3секунд.
• Вытакжеможетеподключитьустройствоприпомощиавтомобильного
зарядногоустройства.Вэтомслучаеустройствоавтоматическивключитсяи
начнетзаписьпривключениизажиганияВашегоавтомобиля.Приостановке
двигателяустройствоавтоматическисохранитзаписанныйфайливыключится.
4. Зарядка
• Использованиеавтомобильногозарядногоустройства:Подключитеустройство
припомощиавтомобильногозарядногоустройства.Зарядканачнется
автоматическипослевключениязажиганияВашегоавтомобиля.Устройство
включитсяиначнетзаписьавтоматически.Приостановкедвигателяустройство
автоматическисохранитзаписанныйфайливыключится.
• Обычнополнаязарядкааккумулятораустройствазанимаетоколо2-3часов.
Зарядкаможетзанятьбольшеевремя,еслиустройствонаходитсяврабочем
режиме.
5. Установка SD-карты
• Передначаломзаписи,пожалуйста,установитеSDкарту(невходитвкомплект)
вразъемдляSD-картВашегоустройства.
• ДляизвлеченияSD-картыслегканажмитенанееивытянитекартуизразъема.
Внимание:
ПослеустановкиSDкартыустройствоавтоматическираспознаетеевкачестве
съемногоносителяинформациииначнетсохранятьданныенаустановленную
карту.
6. Запись
• Дляначалазаписиубедитесь,чтовключенрежимВидео.Нажмитекнопку
ЗАПИСЬдляначалазаписивидео.Записанныефайлыбудутсохраненынакарту
SD.ДляостановкизаписинажмитенакнопкуЗАПИСЬиливыключитезажигание,
еслиустройствоподключеноприпомощиавтомобильногозарядного
устройства.
• Приподключенииавтомобильногозарядногоустройствавидеорегистратор
включитсяиначнетзаписьавтоматически
Внимание:
НажмитекнопкуРЕЖИМдлясохранениятекущегофайлаиегозащитыот
перезаписи(снятиеблокировкивозможновручномрежиме).
RU
RU-3
Краткое руководство пользователя
Prestigio RoadRunner
7. Фото-режим
• Чтобысохранитьизображение,убедитесь,чтовключенрежимФОТО.Нажмите
кнопкуЗАПИСЬ,чтобысохранитьсделанноеизображениенакартупамятиSD.
• Дляувеличения/уменьшениямасштабанажмитекнопкивверх/вниз.
Настройки
8. Меню настроек видео
Включитеустройствоиубедитесь,чтовключенрежимВИДЕО.
Внимание:
ДлявыборарежимаВИДЕОилиФОТОвоспользуйтеськнопкойРЕЖИМ.
Соответствующийсимволбудетотображатьсявправомверхнемуглуэкрана.
• НажмитекнопкуМенюдлявходавменюнастроек.Припомощинажатия
кнопокВВЕРХ/ВНИЗвыберитетребуемыенастройкиинажмитеКнопка ЗАПИСЬ
длявходаврежимвыбора.ВыберитеопцииприпомощикнопокВВЕРХ/ВНИЗи
снованажмитеКнопка ЗАПИСЬдляустановкипараметра.
• НажмитекнопкуМенюдлявходавменюнастроек.Припомощинажатияна
навигационнуюкнопкуВЛЕВО/ВПРАВОвыберитенужноеменюнастроек.
Вменюдоступныследующиенастройки:
• Размер видео:выборразмеравидеоизображения1920x1080(30fps),1280x720
(60fps),1280x720(30fps),640x480(30fps).
• Качество:установкакачестваизображения.
• Длительность фрагмента:выбордлительностизаписываемогофрагмента.
• Таймер отключения:установкавременипослеостановкидвигателя,по
окончаниикоторогозаписьпрекратится.
• ПослеустановкиRECдвижениесобытием.,Нажмитекнопку«вверх»для
обнаружениядвижениязвезды.
• Запись звука:включениеилиотключениемикрофона.
• Чувствительность микрофона:установкауровнячувствительностимикрофона.
• Выбор режима:Выборрежимавидео(спортивный,портрет,пейзаж,пляж,
проч.).
• Экспозиция:коррекцияэкспозиции(еслиустройствонеможетпроизвести
коррекциюэкспозициисамостоятельно).
• Баланс белого:Выберитеправильныйбалансбелоговзависимостиотусловий
освещения.
• ISO:установкизначенийISO.
9. Меню настроек изображений
Включитеустройствоиубедитесь,чтовключенрежимФОТО.
• Размер:Выберитеразмерфотографий14Мп,12Мп,8Мп,5Мп,3Мп,2Мп,1.2
МпиVGA.
RU
RU-4
Краткое руководство пользователя
Prestigio RoadRunner
• Качество:установкакачестваизображения.
• Выбор режима:Выборрежимавидео(спортивный,портрет,пейзаж,пляж,
проч.).
• Экспозиция:коррекцияэкспозиции(еслиустройствонеможетпроизвести
коррекциюэкспозициисамостоятельно).
• Баланс белого:Выберитеправильныйбалансбелоговзависимостиотусловий
освещения.
• ISO:установкизначенийISO.
• Цвет:выборцветовыхэффектов.
• Эффекты:выборспециальныхэффектов.
10. Меню настроек воспроизведения
Вменюдоступныследующиенастройки:
• Громкость:выборгромкостивоспроизведенияизвукакнопок.
• Удаление:удалениевыбранныхфайлов.
• Защита:снятие/установказащитнойблокировкифайлов.
11. Меню настроек для работы с картой
Вменюдоступныследующиенастройки:
• Форматирование SD-карты:форматированиекартыпамятиSD.
Важное предупреждение:
ЕсливданномпунктеменюВывыбираетевариантДа(YES)инажимаете
КнопкаЗАПИСЬ,тоформатированиекартыпамятибудетпроизведенобез
дополнительногопредупреждения.Вседанныенакарепамятибудутудалены.
• SD-Card INFO:информацияодоступномпространственаустановленнойкарте
памятиSD.
12. Общие настройки
• Сигнал:вкл.илиоткл.звуковогосигнала.
• Автоотключение:выборвремениавтоматическогоотключенияпитания,если
устройствонеиспользуется.
• Часы:установкатекущеговремени.
• Формат даты:установкаформатадаты/времени.
• Печать:УстановитеинформацияПоказатьназаписяхилиизображения.
• Язык:выборязыкаменюизсписка.
• Тип TV-системы:выбортипаTB-системы.
• Выход HDMI:выбортипаHDMI-выхода.
• Частота:изменениечастотыдляустраненияэффектамерцанияпризаписив
условияхискусственногоосвещения.
• Поворот экрана:устройствоосуществляетзаписьвидеов2режимах:камера
сверхуикамераснизу.Взависимостиоттипаустановкивыберитетребуемый
RU
RU-5
Краткое руководство пользователя
Prestigio RoadRunner
режимзаписивидео.
• Автоотключение экрана:выберитевремяавтоматическогоотключенияэкрана
вовремязаписивцеляхэкономиипитания.
• Свет СИД:Выберитедляустановкисветодиодныхиливыключитькнопку
питания.
• Уровень защиты:Выберите,чтобыустановитьчувствительныйG-сенсор.
• Обнаружение движения:Выберитедляустановкичувствительногодетектора
движения.
• Сброс:возвраткзаводскимнастройкамустройства.
• Версия:отображениетекущейверсиисистемы.
13. Соединение USB
Дляпереносазаписанныхфайловнакомпьютер/ноутбуквоспользуйтесь
входящимвкомплектпоставкикабелемUSB.Послеподключенияустройствак
компьютеруустройствобудетобнаруженоиотображенокомпьютеромвпапке
“Мойкомпьютер”ввидесъемногодиска.Всезаписанныефайлысохраняютсяв
папкеDCIM,видеофайлысохраняютсявформатеAVI,аизображения–вформате
JPG.ТеперьВыможетеперенестифайлынаВашкомпьютер.
14. Воспроизведение на телевизионном приемнике
Длявоспроизведениязаписанныхфайловнателевизионномприемнике
подключитеустройствоприпомощикабеляAVилиHDMIиследуйтеинструкциик
Вашемутелевизионномуприемнику.
Внимание:
• ПередначаломзаписиустановитекартупамятиSD.КартапамятиSDневходитв
комплектпоставки.
• КогдакартапамятиSDзаполнена,болеестарыефайлыбудутвавтоматическом
режимезаменятьсяболееновыми(толькопривключениифункцииПовторной
записи).
Инструкции по безопасности
Следуйтевсеминструкциямпобезопасностиприиспользовании
видеорегистратораPrestigioRoadrunner550исоблюдайтевсеуказания,
приведенныевданномруководстве.
• Непытайтесьсамостоятельноразбиратьустройствоиливноситьизмененияв
егоконструкцию.
• Недопускайтеконтактаустройствасводойилидругимижидкостями.Данное
устройствонеявляетсявлагозащищенным.
• Есливнутрьустройствопрониклажидкость,немедленноотключитеегоот
компьютера.Продолжениеегоиспользованияможетстатьпричинойпожара
RU
RU-6
Краткое руководство пользователя
Prestigio RoadRunner
илипораженияэлектрическимтоком.Обратитесьвсервисныйцентр.
• Чтобыизбежатьрискапожараилипораженияэлектрическимтоком,не
подключайте/отключайтеустройствовлажнымируками.
• Неразмещайтеустройствовблизиисточниковогняинеподвергайтеего
воздействиювысокойтемпературы.
• Неподвергайтеустройствовоздействиюсильныхэлектромагнитныхполей,так
какэтоможетпривестикнеполадкамвработеипотереданных.
Технические характеристики
Разрешение
1920x1080(30fps),1280x720(60fps),1280x720(30
fps),640x480пикселей(30fps)
Формат видео AVI
Формат фото JPG
Источник питания
Перезаряжаемыйаккумуляториавтомобильный
адаптерпитания
Интерфейсы
HDMI,USB,AVвыход,SDкарта(до32Гб,
рекомендуетсяиспользованиевысокоскоростных
картпамятиSD)
Микрофон Встроенный
Температурный диапазон 0°~45°C
Хранение данных на карте памяти
Объем
карты
(G)
H.264
1080P
H.264
720P
640 X 480P
(VGA)
2592 X
1944 (5M)
3264 X
2448 (8M)
3264 X
2448 (12M)
16 Гб 130
мин
130
мин
640
мин
9000
фото
5600
фото
3700
фото
8 Гб 65
мин
65
мин
320
мин
4500
фото
2800
фото
1850
фото
4 Гб 32
мин
32
мин
160
мин
2200
фото
1400
фото
900
фото
2 Гб 16
мин
16
мин
80
мин
1100
фото
700
фото
450
фото
RU
RU-7
Краткое руководство пользователя
Prestigio RoadRunner
Примечание
Повреждениеустройстваврезультатепопаданиявнутрьжидкости(например,
воды,кофе,газированныхнапитковипроч.)неявляетсягарантийнымслучаеми
непокрывается2-летнейгарантиейPrestigio.
ПосколькукомпанияPrestigioпостоянноулучшаетимодернизирует
своюпродукцию,внешнийвидданногоустройства,атакжеегофункции
могутнезначительноотличатьсяотописанныхвданномруководстве.
ДанноеустройствоRoadrunnerPrestigioсоответствуеттребованиямдирективыЕС
1999/5/EC.Дляполучениядополнительнойинформациисм:
http://www.prestigio.com/compliance.
BG
BG-1
Кратко ръководство
Prestigio RoadRunner
1. Съдържание на пакета
• PrestigioDVRзакола • USBкабел • Краткоръководство
• Стойкасвакуум • 3Mсвакуум • Гаранционнакарта
• Заряднозакола
2. Преглед на устройството
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14 15
1
Обектив
9
БутонМеню
2
Говорител
10
Бутоннагоре/увеличение
3
HDMIпорт
11
БутонРежим
4
СлотзаmicroSDкарта
12
БутонНадолу/Намаление
5
USBпорт
13
LCDдисплей
6
AVпорт
14
БутонРесет
7
Бутонзахранване
15
Микрофон
8
БутонЗапис
BG
BG-2
Кратко ръководство
Prestigio RoadRunner
Първи стъпки
3. Включване / Изключване
• Разположетеустройствотовколата,катоизползватестойкатасвакуум,и
натиснетебутонЗахранване,задаговключите.Задаизключитеустройството,
натиснетебутонаотновоза3секунди.
• Можетесъщодавключитеустройствотокъмзаряднотозакола.Тоавтоматично
щесевключиищезапочнедазаписвасъсстартиранетонадвигателя.Когато
двигателятспре,устройствотоавтоматичнощезапаметипоследнияфайлище
сеизключи.
4. Зареждане
• Съсзаряднотозакола:Свържетеустройствотосъсзаряднотозаколя.Тоще
започнедасезареждаследкатодвигателябъдевкллючен.Тоавтоматично
щесевключиищезапочнедазаписва.Когатодвигателятспре,устройството
автоматичнощезапаметипоследнияфайлищесеизключи.
• Нормалнопълнотозарежданеотнема2-3часа.Работатасустройствотопо
временазарежданеудължаватовавреме.
5. Поставяне на micro SD картата
• Предидазапочнетевидеозапис,моляпоставетеmicroSDкартавслотазаmicro
SDкарта(неевкллюченавпакета)вслотазаmicroSDкартивустройството.
• ЗадаизвадитеmicroSDкартата,натиснетеялеконавътреиследтовая
изтеглете.
Забележка:
СледпоставяненаmicroSDкартата,устройствотоавтоматичнощеяразпознае
катопаметпоподразбиранеивсичкиданнищебъдатзапаметяванивтазикарта.
6. Запис
• Задазапочнетезапис,уверетесе,чееизбранВидеоРежим.Натиснетебутон
Записзадазапочнетедазаписвате.ЗаписанитефайловесезапаметяватвSD
картата.Задаспретезаписването,натиснетеотновобутонЗапис илиспрете
двигателянаколата,акоустройствотоесвързанокъмзаряднотозакола.
• Привключенозаряднозакола,устройствотоавтоматичнощесевключвас
включваненадвигателяищезаписва.
Забележка:
НатиснетебутонРежимзадазаключитетекущияфайлповременазапис,
изакллючениятфайлнямадабъдезаменендокатонепоследваръчно
„отключване”.
7. Правене на снимки
• Заданаправитеснимка,уверетесе,чееизбранРежимСнимки.Натиснете
BG
BG-3
Кратко ръководство
Prestigio RoadRunner
бутонЗапис,заданаправитеснимка.НаправенитеснимкисезапаметяватвSD
картата.
• Задаувеличите/намалитенатиснетебутонанагоре/надолу.
Настройки
8. Настройки на Видео Меню
Включетеустройствотоисеуверете,чееизбранВидеоРежим.
Забележка:
ЗадаизберетеРежимВидеоилиСнимки,натиснетебутонРежим.Съответният
символщесепоявивгорниядесенъгълнаекрана.
• НатиснетебутонаМенюзадавлезетевНастройки.Натиснетебутоннагоре/
надолу,задаизберетеопцията,БутонаRecordдавлезе,иследтованатиснете
наляво/надясно,задазададетестойност,инатиснетебутоназазапис
отново,задапотвърдите.настройката.НатиснетебутонаМенюзадавлезете
вНастройки.НатиснетенавигационниябутонMenuналяво/надясно,зада
изберетекояопцияотменютоискатеданастроите.
Въввидеоменютосадостъпниследнитеопции:
• Режим Филм:изберетеразмеранавидеоизображениетоотсленитеопции:
1920x1080(30кадъравсек.,илиfps),1280x720(60fps),1280x720(30fps),640x480
(30fps).
• Качество на Филма:изберетекачествотонафилма.
• Време на Филма:изберетестойностзапродължителносттаму.
• Закъснение при изключване:Изберетевремезазаписпродължаващослед
спиранетонадвигателя.
• Motion събитие REC:Изберетевреметозазапис,следMotionDetection
включен.СледустановяваненаRECдвижениесъбитие,натиснетебутона"UP"
ПредложениезвездаDetection.
• Запис на звук:Включване/изключваненамикрофона.
• Чувствителност на микрофона:Изберетестойност.
• Избор на сцена:Изберетевидеорежимзасъответниясценарий(катоспорт,
портрет,пейзаж,плажидр.).
• Настройка на експозицията:Изберетекомпенсациянаекспозицията(когато
устройствотонеуспееправилнодаидентифицираавтоматичноекспозицията).
• Баланс на бялото:Изберетеправилниябаланснабялотоспоредусловиятана
осветлението.
• ISO чувствителност:НастройтеISO.
9. Настройки на Меню Снимки
Включетеустройствотоисеуверете,чееизбранРежимСнимки.
• Размер на снимките:Изберетеразмернаизображениетоот14M,12M,8M,5M,
BG
BG-4
Кратко ръководство
Prestigio RoadRunner
3M,2M,1.2MиVGA.
• Качество на снимките:Изберетекачествотонаснимките.
• Избор на сценарий:Изберетесценариянаснимките(напримерспорт,портрет,
пейзаж,плаж,идр.).
• Настройка на експозицията:Изберетекомпенсациянаекспозицията(когато
устройствотонеуспееправилнодаидентифицираавтоматичноекспозицията).
• Баланс на бялото:Изберетеправилниябаланснабялотоспоредусловиятана
осветлението.
• ISO чувствителност:НастройтеISO.
• Цвят:Изберетеспециалнияцвяткъмснимката.
• Ефект:Изберетеспециалнияефект,койтодаприложите.
10. Настройки на възпроизвеждането
Достъпнисаследнитенастройки:
• Звук:Изборнасилатаназвукапривъзпроизвежданеинатонапринатисканена
клавишите.
• Изтриване:Изборнафайла,койтоискатедаизтриете.
• Защита:Защитаилиотмянаназащитанафайловете.
11. Инструменти за работа с медиите
Достъпнисаследнитенастройки:
• Форматиране на SD картата:Изберетезадаяформатирате.
Важна забележка:
СледкатоизберетеДАинатиснетеrecordбутон,картатащебъдеформатирана
безпредупреждение.Всичкиданнинанеящебъдатизтрити.
• Информация за SD картата:статуснаSDкартата.
12. Общи настройки
• Звуков сигнал (зумер):ИзберетеВклилиИзклсигнал
• Изключване на захранването:Изберетевреметозаавтоматичноизключване,
когатоустройствотонесеизползва.
• Настройки на часа:Поставететекущотовреме.
• Формат на датата и часа:Поставетеформатанадатата.
• печат:Инсталирайтеинформацияшоуназаписиилиснимки.
• Език:Изберетежеланияезикотсписъка.
• ТВ система:ИзберетесистеманаТВизходенсигнал(PAL/NTSC).
• HDMI Изход:ИзберетесистеманаHDMIизход.
• Мигане:Променетечестотата,задапремахнетеефектанамиганепризапис
направеннаизкуственоосветление.
• LCD завъртане:Устройствотоможедазаписвавидеов2различниположения
–когатокамератаеотгоре(катосхематавраздел2)икогатоевобърнато
BG
BG-5
Кратко ръководство
Prestigio RoadRunner
положение.Задасеуверите,чевидеофайлътнесевъзпроизвеждаобърнат,
изберетеLCDзавъртане–Вкл.
• LED Light:ИзберетеданастроитеLEDсветлинаилиизключванеотбутоназа
захранване.
• Защита Ниво:Изберететазиопция,заданастроитечувствителнинаG-сензор.
• за разпознаване на движение:Изберететазиопция,заданастроите
чувствителнинаMotionDetection.
• Пестене на енергия за LCD:ИзберетевреметозаизключваненаLCDавтоматично
повременазаписзапестененаенергия.
• Ресет:Акоискатедавъзстановитенастройкипоподразбиране.
• Версия:Показватекущатаверсиянасистемата.
13. USB свързване
ЗадаизтеглитезаписанитефайловенавашияРС/ноутбук,свържетеустройството
къмPCсUSBкабел.СледкатосвържетеустройствотокъмPCиговключите,то
щесепоявив“Мояткомпютър”катовъншендиск.Всичкизаписанифайловесе
пазятвпапкатаDCIM,видеофайловетесавAVIформат,аснимките–вJPGформат.
Можетесегадаизтеглите(копирате)файловетеотустройството.
14. Възпроизвеждане върху телевизор
Завъзпроизвежданеназаписанитефайловенателевизор,свържетеустройството
къмвашияТВспредвиденияAVилиHDMIкабелиследвайтеинструкциитена
екрана,иливижтеръководствотонателевизора.
Забележки:
• МоляпоставетеmicroSDкартатапредизапис.
• КогатонямамястовmicroSDкартата,у-вотоавтоматичнощеизтриенай-старите
файловеищезапочнедазаписваотначалото(самоакоеактивиранаопцията
Рециклиране).
Мерки за безопасност
Моляпрочететеинформациятазавсичкимеркизабезопасностпредида
започнетедаизползватеPrestigioRoadrunner550.Следвайтевсичкипроцедури
описанивръководствотозаправилнотомуфункциониране
• Несеопитвайтедаразглобяватеустройствотоилидапроменятечастиотнего.
• Непоставяйтеустройствотовконтактсводаилидругитечности.Устройството
НЕЕпроектиранокатоустойчивонатечности.
• Акотечностслучайнопопадневустройството,незабавногоизключетеи
откачетеоткомпютъра.Акопродължитедагоизползвате,рискуватепожарили
електрическиудар.Обадетесенавашиядилъриливнай-близкияцентърза
поддръжка.
BG
BG-6
Кратко ръководство
Prestigio RoadRunner
• Задаизбегнетерискаотелектрическиудар,неизключвайтеинеоткачайте
устройствотосмокриръце.
• Непоставяйтеустройствотоблизодоизточникнатоплинанитогоизлагайте
пряконатоплинаилипламък.
• Никоганепоставяйтеустройствотоблизодооборудванегенериращосилни
магнитниполета.Товаможедапричиниповреданаустройствотоилизагубана
данни.
Технически спецификации
Резолюция на запис
1920x1080(30fps),1280x720(60fps),1280x720(30fps),
640x480пиксела(30fps)
Видео формат AVI
Фото-формат JPG
Захранване Презареждаемабатерияизаряднозакола
Интерфейси
HDMI,USB,microSDкарта(макс.32GB,препоръчвасе
високоскоростнаmicroSDкарта)
Микрофон Вграден
Работна температура 0°~45°C
Капацитет за съхранение на видео- и фото-файлове
Флаш-
карта
(GB)
H.264
1080P
H.264
720P
640 X 480P
(VGA)
2592 X
1944 (5M)
3264 X
2448 (8M)
3264 X
2448 (12M)
16G
130
мин.
130
мин.
640мин.
9000
снимки
5600
снимки
3700
снимки
8G 65мин. 65мин. 320мин.
4500
снимки
2800
снимки
1850
снимки
4G 32мин. 32мин. 160мин.
2200
снимки
1400
снимки
900
снимки
2G 16мин. 16мин. 80мин.
1100
снимки
700
снимки
450
снимки
BG
BG-7
Кратко ръководство
Prestigio RoadRunner
Отхвърляне на претенции
ДвугодишнатагаранциянаPrestigioнепокриващетиприповредаоттечност(вода,
кафе,безалкохолнинапиткиидр.)
ТъйкатопродуктитенаPrestigioнепрекъснатосеобновявати
подобряват,софтуерътихардуерътнавашетоустройствоможедаимат
лекопромененивъншенвидифункционалностотпоказанитевтова
Краткоръководство.
СнастоящетоPrestigioдекларира,четозиRoadrunnerсъответстванаосновните
изискванияинадругитерелевантнинаредбидаденивДирективатанаЕС1999/5/
EC.Пълниятвариантнадекларациятазасъответствиеедостъпенна:
http://www.prestigio.com/compliance.
1/127