Monster Diamond Tears Edge El kitabı

Sayfa yükleniyor ...

EL Εγχειρίδιο και εγγύηση 72

κατεβάστε το πλήρε εγχειρίδιο από τη διεύθυνση:

http://www.monstercable.com/products/JYP

TR Kılavuz ve garant 82

Kılavuzun tamamını aşağıdak adresten yükleyeblrsnz:

http://www.monstercable.com/products/JYP

CS Návod a záruka 92

Stáhnout celou příručku na adrese:

http://www.monstercable.com/products/JYP

SK Príručka a záruka 102

stiahnite si celú príručku zo stránky:

http://www.monstercable.com/products/JYP

RU    112

      :

http://www.monstercable.com/products/JYP

Sayfa yükleniyor ...

Önemli Monster

®

Performans

ve Güvenlik İpuçları

Sorumlu Dinleyin

İşitme kaybı olmaması için, kulaklıkları takmadan önce müzik çalarınızda

sesin kapalı olduğundan emin olun. Kulaklıkları kulağınıza taktıktan

sonra, rahat bir dinleme seviyesine ulaşana kadar sesi yavaşça açın.

Ses seviyeleri desibel (dB) olarak ölçülmektedir, 85 dB veya üzeri

gürültüye maruz kalma kademeli işitme kaybına neden olabilir.

Kullanımınıza dikkat edin; işitme kaybı ses seviyesi ve süreye bağlıdır.

Ses seviyesi ne kadar yüksek olursa, o kadar az maruz kalabilirsiniz.

Ses seviyesi ne kadar yumuşak olursa, o kadar uzun dinleyebilirsiniz.

Aşağıdaki tabloya* bakınız.

Desibel (dB) tablosu bazı yaygın sesleri karşılaştırmakta ve duyma hasarı

potansiyellerini sıralamaktadır.

82

TÜRKÇE

SES SES

SEVİYESİ

(dB)

ETKİ

Fısıltı 30 Çok sessiz

Sessiz Os 50-60 60 dB altında konforlu dinleme

seviyesi

Elektrik

Süpürgesi, Saç

Kurutma

Makinesi

70 Telefon konuşmalarına karışır

Blender 85-90 85 dB işitme hasarının başladığı

seviyedir (8 saat)

Çöp Kamyonu,

Çimento Mikseri

100 90-100 dB arası sesler için

15 dakikadan uzun süre

korumasız maruz

Elektrikli Testere,

Matkap

110 1 dakikadan uzun süre 100 dB

üzerinde sese düzenli maruz kalma

kalıcı işitme kaybı riski oluşturur

Rock Konseri

(değişir)

110-140 Ağrı eşiği yaklaşık 125 dB

seviyesinde başlar

*Tablo bilgilerinin alındığı adres: http://www.nidcd.nih.gov/health/education/teachers/common_sounds.asp

83

TÜRKÇE

“…. Normal bir kişi bir iPod’u %70 ses seviyesinde günde 4,6 saat güvenli

bir şekilde dinleyebilir.”

“….bir kişinin dinlediği müzik seviyesini ve ne kadar uzun olduğunu

bilmesi son derece önemlidir.”

Adres: http://www.cbc.ca/health/story/2006/10/19/music-earphones.html

Güvenli seviyelerde ekipmanınızdan en yüksek seviyede yararlanın ve

muhteşem ses performansının keyni çıkarın. Kulaklıklarımız, daha düşük

seviyelerde hiç olmadığı kadar fazla ayrıntı duymanızı sağlayacaktır.

Kulak Fizyolojisi ve İşitme

Yüksek sesin kulaklarınıza etkisi hakkında daha fazla bilgi ve tablo referansı için:

http://www.abelard.org/hear/hear.php#loud-music

84

TÜRKÇE

Sorumlu Kullanın

Kulaklıkları, güvenli olmayan bir şekilde, örneğin araç kullanırken,

karşıdan karşıya geçerken veya çevreye tam dikkatinizi odaklamanız

gereken bir aktivite yaparken kullanmayın.

Kulaklıklarla araç sürmek tehlikelidir ve pek çok yerde yasa dışıdır çünkü

başka bir arabanın kornası ve acil yardım aracı sirenleri gibi yaşam

kurtaran sesleri duyma şansınızı azaltır.

Lütfen araç sürerken kulaklıkları takmayın. Mobil ortam aygıtlarınıza

dinlemek için Monster’ın FM transmitterlarından birini kullanın.

Consumer Electronics Association (Tüketici Elektroniği Derneği) web

sitesi www.ce.org ve Deafness Research Foundation’dan (Sağırlık

Araştırma Vakfı) web sitesi www.drf.org, güvenli bir dinleme

seviyesini nasıl belirleyeceğinizi açıklamakta ve başka önemli güvenlik

bilgileri içermektedir.

85

TÜRKÇE

Bağlayın, Konuşun ve Kontrol Edin

Kablo üzerindeki ControlTalk Universal uzaktan kumanda, tek bir kumanda

düğmesine ve çağrıları cevaplamanıza ve eller serbest konuşmanızı sağlayan

entegre bir mikrofona sahiptir. Bazı fonksiyonlar telefon modeline göre

değişecektir. Lütfen telefonunuzun kullanım kılavuzuna bakınız.

86

TÜRKÇE

ControlTalk Universal

™

’ı Kullanma

Çağrı cevaplama: Gelen arama uyarısı aldığınızda (uyarı telefon modeline göre

değişecektir), cevaplamak için ControlTalk Universal’ın kumanda düğmesine

basıp bırakın.

Çağrı sonlandırma: Çoğu telefonda, orta düğmeye basıp bırakın. Bazı telefonlarda

kumanda düğmesine basılı tutmanız gerekecektir.

Çağrı bekletmeyi kullanma: Tümünde olmasa da çoğu telefonda aşağıdaki şekilde

kullanılır: Görüşme yaparken gelen arama uyarısı aldığınızda, cevaplamak ve ilk

çağrıyı bekletmek için kumanda düğmesine basıp bırakın. İlk çağrıya geçmek için

kumanda düğmesine basıp bırakın. Mevcut çağrıyı sonlandırmak ve bekleyen

çağrıya geçmek için kumanda düğmesine basılı tutun.

İşlevsellik, cihazdan cihaza değişir. Cihazınızın işlevselliği hakkında daha fazla bilgi

için lütfen MonsterCable.com/mp3/ctuniversalworks.asp adresini ziyaret edin.

87

TÜRKÇE

Dinleyin

Diamond Tears kulaklıkları takmadan önce müzik çalarınızın ses seviyesini düşürün.

Her bir kulaklığın içindeki “L” ve “R” işaretlerine dikkat edin.

“L” sol kulak içindir. “R” sağ kulak içindir.

Katlayın

Diamond Tearskablonuzu çıkarın. Diamond Tearskulaklıkta yer

alan iki katlanabilir desteğe dikkat edin. Önce bir tarafı, sonra

diğer tarafı katlayın.

Kulaklığınızı katlarken kulaklığa değil desteğe

baskı uygulayın.

Aşırı yüksek ses seviyesinde dinleme kalıcı duyma

hasarına neden olabilir. Özellikle uzun süre yüksek sesle

müzik dinlemekten kaçının.

88

TÜRKÇE

TÜKETİCİLERE YÖNELİK SINIRLI GARANTİ

Bu sınırlı garanti, 7251 West Lake Mead Blvd., Las Vegas, NV 89128, ABD, [LÜTFEN DİKKAT: MONSTER BU ADRESE

GÖNDERİLEN ÜRÜNLERİ KABUL ETMEMEKTEDİR – AŞAĞIDAKİ “NASIL TALEPTE BULUNULUR” BÖLÜMÜNDEKİ

TALİMATLARI UYGULAYIN] (415) 840-2000 adresinde mukim bulunan Monster, LLC. (“Monster”) tarafından

sağlanmaktadır. Yazılı hukuk veya teamül hukuku çerçevesinde ek haklara veya tazmin haklarına sahip olabilirsiniz;

bunlar işbu Sınırlı Garantiden etkilenmemektedir.

TANIMLAR

“Uygun Kullanım” Ürünün (i) bir ev veya meskende, (ii) özel (ticarinin aksine) amaçlar için, (iii) uygulanabilir tüm yerel

kanunlar, eyalet kanunları veya federal kanunlar, yasalar veya yönetmeliklere (imar ve/veya elektrik kanunlarının tamamı

dahil, ama bunlarla sınırlı olmamak üzere) uygun şekilde, (iv) Ürünün yanında verilen materyal ve belgelerdeki imalatçı

tavsiyelerine ve/veya talimatlarına uygun olarak ve (v) mevcutsa, uygun topraklamayla kullanılması anlamına gelir.

“Yetkili Bayi”, (i) Ürünü size sattığı bölgede faaliyet göstermek üzere usulü gereğince yetkilendirilmiş, (ii) Ürünü

satın aldığınız bölgenin kanunları uyarınca ürünü satabilmek için gerekli izinlere sahip ve (iii) Ürünü yeni ve orijinal

paketinde satan her türlü distribütör, satıcı veya perakendeci anlamına gelir.

“Resmi Garanti Talebi”, işbu belgede yer alan “Resmi Garanti Talepleri” bölümüne uygun olarak yapılan bir talep

anlamına gelir.

“Ürün”, (i) aşağıda yer alan Teknik Özellikler Tablosunda belirtilen, (ii)Yetkili Bayiden yeni ve orijinal paketinde satın

aldığınız ve (iii) varsa seri numarası sökülmemiş, değiştirilmemiş veya silinmemiş ürün anlamına gelir.

“Ürün Kusuru”, söz konusu problem tamamen veya kısmen (a) Doğru Kullanım amaçları dışındaki her türlü

kullanımdan, (b) Monster’in personeli haricindeki birinin nakliyesi, ihmali, yanlış kullanımı veya suiistimalinden; (c)

ürünün Monster personeli haricindeki herhangi biri tarafından değiştirilmesi, tahrif edilmesi veya modikasyonundan;

(d) (aksi durumda Ürün Kusuru olarak nitelendirilebilecek bir bozukluk dışında) bir kazadan (e) ürünün Monster

personeli haricindeki biri tarafından bakıma veya servise alınmasından (f) ürünün ısıya, parlak ışığa, güneşe, sıvılara,

kuma veya diğer kirletici maddelere maruz kalmasından veya (g) doğal afetler, yangın, fırtına, deprem veya sel

dahil ancak bunlarla sınırlı olmayan Monster’ın kontrolü dışındaki eylemlerden kaynaklanmadıkça, Ürünü Yetkili

Bayi’den teslim aldığınızda üründe bulunan ve ürünün ürünle birlikte temin edilen Monster belgelerine uygun olarak

çalışmamasına neden olan kusur anlamına gelir.

“Garanti Süresi”, Resmi Garanti Talebinizin Monster’ın eline geçmesi gereken zaman dilimi anlamına gelir. Ürün

Kusurlarına göre farklı Garanti Süreleri, aşağıdaki Teknik Özellikler Tablosunda tanımlanmıştır. Garanti Süresi, Yetkili

Bayinin faturasından, satış makbuzundan ve sevk irsaliyesinden tespit edilebileceği üzere, Ürünü yetkili Bayi’den satın

veya teslim aldığınız tarihte (hangisi daha sonra gerçekleştiyse) başlar. Satın veya teslim alma tarihini gösterir yazılı bir

belgeniz yoksa Garanti Süresi, Monster kayıtlarından tespit edilebileceği gibi, Ürünün Monster’dan veya fabrikasından

ayrıldığı tarihten üç (3) ay sonra başlar. Garanti Süresi, Teknik Özellikler Tablosu’nda tanımlanan süre dolduktan veya siz

ürünün mülkiyetini devrettikten sonra (hangisi daha önceyse) sona erer. Ayrıca, Üründe bir kusur tespit ettikten sonra

(veya söz konusu Ürün Kusurunun belirgin olması halinde kusuru fark etmiş olmanız gerekiyorsa) iki (2) ay içinde Monster

ile irtibata geçmeniz ve İade İzin Numarası almanız (“Talepte Bulunma” bölümünde açıklandığı şekilde) gerekmektedir.

89

TÜRKÇE

Metinde geçen “siz” ifadesi, Ürünü Yetkili Bayiden orijinal paketinde satın alan ilk birey anlamına gelmektedir. Bu Sınırlı

Garanti; Ürünü (i) kullanılmış veya paketi açılmış olarak, (ii) tekrar satma, kiralama amacıyla veya diğer ticari amaçlı

kullanımlar için veya (iii) Yetkili Bayi dışındaki kişilerden alan gerçek veya tüzel kişiler için geçerli değildir.

BU SINIRLI GARANTİNİN KAPSAMI

ÜRÜNLER. Ürünün, Yetkili Bayiden satın aldığınızda ürün kusuru içermesi ve söz konusu Ürün Kusurunu fark

etmenizden sonra (veya söz konusu kusurun belirgin olması halinde kusuru fark etmiş olmanız gerekiyorsa) iki (2) ay

içinde ve söz konusu ürün için geçerli, Ürün Kusurlarına yönelik Garanti Süresi dolmadan önce, garanti kapsamında

servis için resmi talebinizi alması halinde; Monster, sizi aşağıda belirtilen şekillerde tazmin edecektir: Monster, (1)

ürünü onaracak veya takdiri kendisine ait olarak değiştirecek veya (2) ürünün onarılmasının veya değiştirilmesinin

ticari olarak mümkün olmadığı veya makul sürede gerçekleştirilemediği durumlarda söz konusu ürün için Yetkili Bayie

ödemiş olduğumuz satış tutarını size iade edecektir. NOT: MONSTER, İŞBU SINIRLI GARANTİ UYARINCA KAZALARDAN

KAYNAKLANAN, DOLAYLI VEYA DOĞRUDAN ZARARLARDAN DOLAYI SORUMLULUK KABUL ETMEZ.

GENEL HÜKÜMLER

AMİR HUKUK/YETKİLİ MAHKEME. İşbu Sınırlı Garanti ve bundan dolayı veya bununla bağlantılı olarak ortaya

çıkabilecek her türlü ihtilaf (“İhtilaf”), hukuki ilkelerdeki çelişkiler ve Malların Uluslararası Satış Sözleşmesi hariç olmak

üzere, ABD’de California Eyaleti yasaları uyarınca çözümlenecektir. ABD’de, California Eyaleti’nde yerleşik mahkemeler,

her türlü ihtilaa ilgili olarak münhasır yargı yetkisini haiz olacaktır.

DİĞER HAKLAR. İŞBU SINIRLI GARANTİ SİZE BELİRLİ YASAL HAKLAR SAĞLAMAKTADIR VE BU SINIRLI GARANTİDEN

ETKİLENMEYECEK, EYALETTEN EYALETE VE BÖLGEDEN BÖLGEYE DEĞİŞEN BAŞKA HAKLARINIZ DA OLABİLİR. BU

GARANTİ SADECE SİZİN İÇİN GEÇERLİDİR VE DEVİR VEYA TEMLİK EDİLEMEZ. Eğer işbu Sınırlı Garantinin herhangi bir

maddesi kanuna aykırı, hükümsüz veya uygulanamaz ise, o hüküm bölünebilir kabul edilecek ve geri kalan hükümler

geçerliliğini koruyacaktır. İşbu Sınırlı Garantinin İngilizce ve diğer nüshaları arasında tutarsızlık olması durumunda,

İngilizce nüshası geçerli olacaktır.

KAYIT. Lütfen www.monstercable.com adresinden ürününüzün kaydını yaptırın. Ürünün kaydedilmemesi, garanti

haklarınızı eksiltmeyecektir.

TEKNİK ÖZELLİKLER

Ürün Modeli Durée de garantie du produit

İşbu garanti beyanıyla beraber verilen

ürün

Kuzey Amerika, Güney Amerika ve Asya’da satılan ürün için bir (1) yıl

Avrupa’da satılan ürünler için iki (2) yıl

90

TÜRKÇE

RESMİ GARANTİ TALEBİ

TALEPTE BULUNMA. Ürünlere zarar gelmesi halinde, aşağıdaki talimatları izlemelisiniz: (1) Ürün Kusurunu fark ettikten

sonra (veya söz konusu kusurun belirgin olması halinde kusuru fark etmiş olmanız gerekiyorsa) iki

(2) ay içinde Monster’ı arayın; (2) hasarın nasıl oluştuğunu detaylı bir şekilde açıklayın; (3) bir İade İzin Numarası alın;

(4) talep formu elinize geçtiğinde (Resmi Garanti Talebinde bulunduktan sonra size gönderilecektir), formu eksiksiz

bir şekilde doldurun; (5) ürünleri nakliye bedeli sizin tarafınızdan önceden ödenecek şekilde (işbu Sınırlı Garanti

kapsamında sorunun tazmin edilmesi gerektiğine karar verildiğinde size iade edilmek üzere), söz konusu Ürünlere

ait orijinal satış faturanızın bir kopyası ve satışı kanıtlayan belgelerle (UPC etiketi veya sevk irsaliyesi), doldurulmuş

talep formuyla ve iade paketinin üzerinde basılı İade İzin Numarasıyla birlikte, hasarın doğrulanması amacıyla

Monster’a gönderin (talep formu iade talimatlarını içerecektir).

TELEFON NUMARALARI. Brleşmş Mlletler, Asya Pasfk ve Latn Amerka: 1 877 800-8989 veya 415-840-2000, Kanada

866-348-4171, İrlanda 353 65 68 69 354, Avusturya 0800-296-482, Belçka 0800-79201, Çek Cumhuryet 800-142471,

Danmarka 8088-2128, Fnlandya 800-112768, Fransa 0800-918201, Almanya 0800-1819388, Yunanstan 800-353-

12008, İtalya 900-982-909, Hollanda 0800-0228919, Norveç 800-10906, Rusya 810-800-20051353, İspanya 900-982-

909, İsveç 020-792650, İsvçre 0800-834659, İngltere 0800-0569520

SONRAKİ İŞLEMLER. Monster, Ürün Kusurunun mevcut olup olmadığına karar verecektir. Monster, takdiri kendisine

ait olarak, tahmini tamir ücretinin hesaplanması için sizi bir servis merkezine yönlendirebilir. Eğer bir tamir ücreti

tahmini gerekliyse, ücret tahminini ve geri ödenmesi için oluşan faturayı Monster’a uygun şekilde nasıl sunacağınız

konusunda size bilgi verilecektir. Tamirle ilgili her türlü ücret için Monster ile görüşülebilir.

ZAMANLAMA. Resmi bir Garanti Talebinde bulunur ve işbu Sınırlı Garantinin tüm şartlarına ve koşullarına bütünüyle

uyarsanız, Monster kendi kontrolü dışındaki engeller süreçte gecikmeye neden olmadıkça Resmi Garanti Talebinizi

izleyen otuz (30) gün içinde (Amerika Birleşik Devletleri’nde ikamet ediyorsanız 30 gün, başka bir yerde ikamet

ediyorsanız kırk beş (45) gün içinde), size bir tazmin seçeneği sunmak için elinden geleni yapacaktır.

91

TÜRKÇE

Sayfa yükleniyor ...

Monster Diamond Tears Edge El kitabı

Monster Diamond Tears Edge El kitabı

Diğer dillerde

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler