Sayfa yükleniyor...
EN Manual and Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
FR Manuel et garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
DE Handbuch und Garantieschein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
ES Manual y Garantía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
NL Handleiding en garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
IT Manuale d’uso e garanzia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
PT Manual e garantia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
EL Εγχειρίδιο και εγγύηση . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
TR Kılavuz ve garant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
CS Návod a záruka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54
SK Príručka a záruka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59
RU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64
JA マニュアルおよび保証書 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71
ZH 手册和保修单 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76
Table of Contents
49
Kulak ve İştme Fzyolojs
Yüksek sesn kulağınıza neler yapableceğne dar ek blg ve tablo referansı
çn www.abelard.org/hear/hear.php#loud-musc
Dkkatl Kullanın
Güvenl olmayan durumlarda kulaklıklarınızı
kullanmayın—araç kullanırken, yoldan geçerken
ya da etrafınızdaklere tam dkkatnz vermenz
gerektren br etknlk ortamındayken.
Araç kullanırken kulaklık kullanmak tehlkel ve bazı
yerlerde yasaktır, çünkü dğer aracın kornası ya da acl
durum araçlarının srenler gb aracınızın dışındak
hayat kurtaran sesler ştmenz engeller.
Lütfen araç kullanırken kulaklıklarınızı kullanmayın.
Mobl medya chazlarınızı dnlemek çn Monster FM
verclernden brn kullanın.
Güvenl br dnleme sevyes saptamayı öğrenmek ve
dğer öneml güvenlk esasları çn Tüketc Elektronkler
Derneğnn www.ce.org adresne bakın. Gürültü Kaynaklı
İştme Kaybını (HIHL) önlemek konusunda öneml
blgler ve hang seslern zarar verebleceğne dar
kapsamlı br lste Sağırlık Araştırma Vakfı’nın www.drf.org
adresnde bulunablr.
Bu desbel (dB) tablosu bazı yaygın sesler brbryle
kıyaslar ve ştmeye ne kadar zararlı olduklarını gösterr.
“…normal br nsan %70 ses açıkken günde güvenl
br şeklde 4.6 saat Pod dnleyeblr”
“…müzk dnleme sevyelern ve süresn blmek
oldukça önemldr”
www.cbc.ca/health/story/2006/10/19/musc-earphones.html
Ekpmanınızı güvenl sevyelerde ble en y şeklde
kullanın ve harka ses performansının tadını çıkarın.
Kulaklıklarımız kısık seslerde hç olmadığı kadar daha
çok ayrıntı duymanızı sağlayacaktır.
(TR) Öneml Monster
®
Performans
ve Güvenlk İpuçları
Dkkatl Kullanın
İştme duyunuza zarar vermesnden sakınmak çn,
kulaklıklarınızı bağlamadan önce müzk çalarınızın
sesnn kısılmış olduğundan emn olun. Kulaklarınıza
kulaklıkları yerleştrdkten sonra, rahat br dnleme
düzeyne ulaşıncaya kadar ses yavaşça yükseltnz.
Gürültü sevyeler desbel (dB) olarak ölçülür, 85 dB
ya da daha yüksek her türlü sese maruz kalmak kademel
ştme kaybına yol açablr.
Kullanımınıza dkkat edn, ştme kaybı uzun süre yüksek
sese maruz kalma nedenyle oluşan br durumdur. Ses ne
kadar yüksek olursa o kadar az kullanablrsnz. Ses ne
kadar düşük olursa o kadar uzun süre dnleyeblrsnz.
Çekiç Kemiği
Koklear Sinir
Üzengi Kemiği
Kulak Zarı
İşitme Kanalı
Koklea
Örs Kemiği
Vestibül
Burna/Boğaza Gider
SES GÜRÜLTÜ
SEVİYESİ (dB)
ETKİSİ
Fısıltı 30 Çok sessz
Sessz Ofs 50–60 Rahat ştme ses sevyeler
60 dB’nn altında
Elektrkl Süpürge,
Saç Kurutma
Maknes
70 Rahatsız edc; telefon
konuşmalarına müdahale
eder
Yemek Mkser 85–90 85 dB ştme duyusuna zarar
verlmeye (8 saat) başlandığı
sevyedr
Çöp Kamyonu,
Çmento Karıştırıcı
100 90-100 dB arası seslere
15 dakkadan daha fazla
korunmasız maruz kalınması
tavsye edlmez
Elektrkl Testere,
Matkap/Kaya
Matkabı
110 100 dB üstü seslere
1 dakkadan daha uzun
süre düzenl şeklde maruz
kalındığında kalıcı ştme
kaybı rsk oluşur
Rock Konserler
(değşr)
110–140 Acı sınırı 125 dB cvarında
başlar
Tablo blgs www.ndcd.nh.gov/health/educaton/teachers/pages/
common_sounds.aspx
50
Dnleme
Inspraton kulaklıklarını takmadan önce müzk çalarınız
üzerndek ses sevyesn düşürün.
Her br kulaklığın ç tarafının üst kısmında bulunan
“L” ve “R” şaretlerne dkkat edn. “L” sol kulak çndr.
“R” sağ kulak çndr.
Katlama
Inspraton kulaklık kablonuzu çıkartın. Kafa bandı
üzerndek k katlanır mafsala dkkat edn. Önce br tarafı
sonra dğer tarafı katlayın.
Katlarken kulaklığa değl mafsal üzerne baskı uygulayın.
Saklama
Kullanmadığınız zaman kulaklıklarınızı dama
çantasında saklayın.
Kulaklık çantasını kapalı tutun ve temz, kuru br
ortamda saklayın.
Aşırı sıcak ya da soğuk ortamlarda saklamayın.
Inspraton kulaklıklarınızın kafa bandı kapağı
br mıknatıs çerr. Kafa bandına takılı değlken
manyetk alanlardan etklenen mekank chazlara
zarar vereblr. Gevşek kapakları kalp pllernden,
cep telefonlarından, hard dsklerden, kred
kartlarından, vdeo bantlardan ya da benzer
dğer chazlardan uzak tutun.
Bakım
Aegs Mcrobe Sheld
™
antmkrobk teknolojs le
özel olarak Monster Clean Cloth
™
le kulaklıkları ve kafa
bandını düzenl aralıklarla temzleyn.
Kulaklıklarınız çndek hoparlör ya da elektronk
aksamı asla ıslatmayın. Su ya da temzlk maddeler
onarılmaz zarara neden olablr. Inspraton garants
bu gb zararları kapsamaz.
Suya, aşırı sıcaklığa ve yüksek neme maruz
kalmasını önleyn.
Mn-to-Mn Kablo
Brçok chazda eksksz br müzk deneym çn mn-to-
mn kablo kullanın.
Bağlantıyı sağlamak çn mn-to-mn kulaklık kablosunun
düz ucunu sol kulaklığın alt kısmına ve L şeklndek ucunu
da müzk çalarınızdak 1/8" (3,5 mm) stereo grşne takın.
ControlTalk
®
Unversal Kullanımı
ControlTalk Unversal kablo üzerndek tek br kontrol
butonu ve dahl mkrofon sayesnde telefonunuzda
müzk dnlerken kolaylıkla ellernz kullanmadan
konuşmaya geçeblrsnz.
Bağlamak çn Inspraton kulaklık kablosunun
ControlTalk Unversal’e en yakın ucunu sol kulaklığın
dbne ve dğer ucunu da müzk çalarınızın 1/8" (3,5 mm)
stereo yuvasına takın.
Aramayı yanıtlamak: Gelen aramayı yanıtlamak çn
ControlTalk Unversal’n kontrol butonuna basın ve bırakın.
Aramayı sonlandırmak: Telefonların çoğunda kontrol
butonuna basılır ve bırakılır. Bazı telefonlarda kontrol
butonuna basıp, basılı tutmanız gerekr.
Arama beklemey kullanmak: Her telefonda olmasa
da brçoğunda aşağıda açıklandığı şeklde çalışır:
Bryle telefon görüşmes yaparken br arama daha
geldğnde, yanıtlamak ve lk aramayı beklemeye almak
çn kontrol butonuna basın ve bırakın. İlk aramaya ger
dönmek çn kontrol butonuna basın ve bırakın. Mevcut
aramayı sonlandırmak ve beklemedek aramaya geçmek
çn kontrol butonuna basın ve basılı tutun.
Br şarkı çalmak ya da vdeo oynatmak ya da
bekletmek: Ortadak butona basın ve bırakın.
Devam etmek çn tekrarlayın.
51
Özellk chaza göre farklılık gösterr. Chazınızın
özellğ hakkında daha fazla blg çn lütfen
MonsterProducts.com/mp3/ctunversalworks.asp
adresn zyaret ednz.
ControlTalk
®
Kullanımı
ControlTalk kablosu üzerndek yanıtlama butonu ve
mkrofon sayesnde telefonunuzda müzk dnlerken
kolaylıkla konuşmaya geçeblrsnz. Pod, Phone ve
Pad* le müzk ve vdeo kontrolü çn de kullanılablr.
* Uzaktan kumanda ve mkrofon yalnızca Pod nano
(4. nesl ya da üstü), Pod classc (120GB, 160GB), Pod
touch (2. nesl ya da üstü), Phone 3GS, Phone 4 ve Pad
tarafından desteklenmektedr. Uzaktan kumanda Pod shue
(3. nesl ve üstü) tarafından desteklenmektedr. Ses tüm Pod
modeller tarafından desteklenmektedr. Blackberry® desteğ
modele göre farklılık gösterr. Değşeblr.
Bağlamak çn Inspraton kulaklık kablosunun
ControlTalk’a en yakın ucunu sol kulaklığın dbne
ve dğer ucunu da müzk çalarınızın 1/8" (3,5 mm)
stereo yuvasına takın.
Aramayı yanıtlamak ya da sonlandırmak: Yanıtlamak
çn ortadak butona br defa basın ve bırakın. Aramayı
sonlandırmak çn tekrarlayın.
Gelen aramayı reddetmek: Br aramayı reddetmek
çn ortadak butona basıp yaklaşık k sanye basılı
tutun ve sonra bırakın. Butonu bıraktığınızda şlem
tamamladığınızı belrten k bp ses duyacaksınız.
Arama bekletmey kullanmak: Gelen aramaya
geçmek ve mevcut aramayı beklemeye almak çn
ortadak butona basın ve bırakın. Öncek aramaya
geçmek ve yen aramayı beklemeye almak çn aynı
şlem tekrarlayın. Gelen aramaya geçmek ve mevcut
aramayı sonlandırmak çn ortadak butona k sanye
basılı tutun. Butonu bıraktığınızda şlem tamamladığınızı
belrten k bp ses duyacaksınız.
Br şarkı çalmak ya da vdeo oynatmak ya da
bekletmek: Ortadak butona basın ve bırakın.
Devam etmek çn tekrarlayın.
Br sonrak ya da br öncek şarkıya ya da bölüme
atlamak: İler atlamak çn ortadak butona çabucak
k defa basın ve bırakın. Ger atlamak çn çabucak
üç defa basın ve bırakın.
Br şarkı ya da vdeoda hızlı ler ya da ger aramak:
İler aramak çn hızlı br şeklde sırayla orta butona basın
ve bırakın ve sonra basın ve basılı tutun. Ger aramak
çn hızlı br şeklde sırayla orta butona k defa basın ve
bırakın ve sonra basın ve basılı tutun. İstedğnz an hızlı
aramayı durdurmak çn butona basmayı bırakın.
Ses kontrol etmek: Ses artırmak çn (+) butonuna basın.
Ses azaltmak çn (–) butonuna basın.
Özellk chaza göre farklılık gösterr. Chazınızın
özellğ hakkında daha fazla blg çn lütfen
MonsterProducts.com/mp3/controltalkworks/
adresn zyaret edn.
Aktf Gürültü Engelleme
(sadece kulağı kaplayan model çn)
Inspraton kulaklıklar arka plan gürültülern bertaraf
etmek ve ses bütünlüğünü muhafaza etmek çn aktf
gürültü kesme özellğne sahptr. Gürültü engelleme
şlevn aktf konuma almak çn sağ kulaklıktak anahtarı
aşağıya sürün. Işık yanarak gürültü engellemenn aktf
olduğunu belrtecektr. Durdurmak çn anahtarı yukarıya
doğru sürün. Işık sönecektr.
Pl (sadece kulağı kaplayan model çn)
52
Gürültü engelleme şlev, 40 saate kadar aktf kullanım
çn k adet AAA pl gerektrmektedr. Pl bölmes sağ
kulaklıkta kulak süngernn altındadır.
Eğer mümkünse pllern ger dönüşümü sağlanmalı ya
da uygun br şeklde elden çıkarılmalıdır.
Değştrleblr Kafa Bandı
Inspraton kulaklıklarınız kıyafetnze ya da ruh halnze
uyacak şeklde kşselleştrleblr.
Kafa bandını değştrmek çn önce kulaklıkları kavrayarak
ve baş parmaklarınızı kullanmak suretyle kafa bandı
üzerne yukarı doğru terek mevcut kapağı çıkartın.
Yen kapağı kafa bandı üzerndek manyetk şert le
hzalayın, plastk tırnakları yuvalara sokun ve oturtun.
Monster Ürünlernn satıldığı perakende mağazalarında
ya da onlne olarak MonsterProducts.com/Inspraton/
html/headbands.html adresnde çeştl kafa bantları
bulablrsnz.
TÜKETİCİLER İÇİN SINIRLI GARANTİ
Monster, LLC, 7251 West Lake Mead Blvd., Las Vegas, NV
89128, ABD [NOT: MONSTER ÜRÜNLERİN BU ADRESE
YAPILAN SEVKIYATINI KABUL ETMEMEKTEDİR—
AŞAĞIDAKİ “TALEPTE BULUNMA” BAŞLIĞINDA YER
ALAN TALİMATLARI İZLEYİNİZ] (415) 840-2000 letşm
blglerne sahp Monster, LLC (“Monster”) sze bu
Sınırlı Garanty sunmaktadır. Yasa ya da mahkeme
hükümlernden doğan, sahp olduğunuz başka hak ve
kanun yolları şbu Sınırlı Garant’den etklenmeyecektr.
TANIMLAR
“Düzgün Kullanım” br Ürünün () br evde ya da konutta
() (tcar değl) husus amaçla () tab olunan yasalara
ve düzenlemelere (nşaat ve elektrk hakkında olanlar
dahl) uygun olarak (v) üretcnn Ürünün yanında temn
edlen materyallerde ve belgelerde yer alan tavsyeler
veya talmatları çerçevesnde ve (v) gerekyorsa uygun
topraklama le kullanılmasını fade eder.
“Yetkl Bay” () Ürünü sze sattığı Yargı Çevres çnde
tcar faalyette bulunmaya yetkl, () Szn ürünü
getrdğnz yer kanunları çerçevesnde Ürünü Sze
satmaya yetkl, ve () Ürünü sze sıfır olarak ve orjnal
ambalajında satan dağıtımcıyı, bayy ve perakendecy
fade eder.
“Resm Garant Talepler” şbu belgenn “Resm Garant
Talepler” maddes çerçevesnde yapılan taleb fade eder.
“Ürün” () aşağıda yer alan Özellkler Cetvel’nde sayılan
() br Yetkl Bayden sıfır olarak ve orjnal ambalajında
satın aldığınız ve () varsa ser numarası sökülmemş,
değştrlmemş ve tahrf edlmemş olan Ürünü fade eder.
“Üründek Ayıp” Ürünü br Yetkl Bayden satın aldığınız
anda Üründe mevcut olan ve Ürünün Ürünle brlkte
temn edlen Monster tarafından düzenlenmş belgelerne
uygun bçmde şlememesne neden olan ayıbı fade eder
ancak bunun çn söz konusu ayıbın (a) Düzgün Kullanım
harcnde br kullanımdan, (b) Monster’ın personel dışında
brnn naklyatından, hmalnden, kötü kullanımından ya
da stsmarından, (c) Ürünün Monster personel olmayan
br tarafından tadl edlmesnden, kurcalanmasından ya
da modfye edlmesnden, (d) (normalde Üründek
Ayıp sayılacak br husustan ler gelmeyen) br Kazadan,
(e) Ürüne Monster personel dışında br tarafından
bakım ya da servs uygulanmasından, (f) Ürünün sıcağa,
parlak ışığa, güneşe, sıvılara, kuma ve başka krletc
unsurlara maruz bırakılmasından, ve (g) mücbr sebep,
yangın, fırtına, deprem ya da sel de dahl, ancak bunlarla
sınırlı olmamak üzere, Monster’ın kontrolü dışında kalan
hallerden kaynaklanmamış olması gerekr.
“Garant Süres” Resm Garant Talebnzn Monster’a
ulaştırılması gereken sürey fade eder. Üründek Ayıplara
lşkn brbrnden farklı Garant Süreler aşağıda yer alan
Özellkler Çzelges’nde tanımlanmıştır. Garant Süres
Ürünü br Yetkl Bayden satın ya da teslm aldığınızın
(hangs daha geç gerçekleşrse) Yetkl Bay tarafından
düzenlenen faturada, satış makbuzunda ya da sevk
rsalyesnde belgelendğ tarhte başlar. Eğer elnzde
Ürünü satın ya da teslm aldığınızın yazılı br belges
yoksa Garant Süres Ürün Monster’ın fabrkasından ya da
Monster’a at olduğu Monster’a at kayıtlarda belgelenen
br fabrkadan çıktıktan üç (3) ay sonra başlar. Garant
Süres Özellkler Cetvel’nde tanımlanan süre dolunca
ya da Ürünün mülkyetnn Szden çıktığı anda, hangs
daha önce gerçekleşrse, sona erer. Ayrıca Üründek Ayıbı
tespt ettğnz tarhten (veya barz br ayıp varsa onu
tespt etmş olmanız gereken tarhten) sonrak k (2) ay
çnde (“Talepte Bulunma” başlığında tarf edlen bçmde)
Monster’ı arayıp br İade İzn Numarası almanız gerekldr.
“Sz” Ürünü orjnal ambalajında Yetkl Bayden satın alan
lk kşy fade eder. Bu Sınırlı Garant Ürünü () kullanılmış
vazyette ya da ambalajsız halde, () başkasına satmak,
kralamak ya da başka tcar kullanım amacıyla, ya
da () Yetkl Bay olmayan brnden satın alanlar çn
geçerl değldr.
BU SINIRLI GARANTİNİN KAPSAMI
ÜRÜNLER. Br Yetkl Bayden aldığınız sırada Üründek
Ayıp mevcut dyse ve Monster Üründek Ayıbı tespt
ettğnz tarhten (veya barz br ayıp varsa onu tespt
etmş olmanız gereken tarhten) sonrak k (2) ay çnde
ve söz konusu Üründek Ayıp çn geçerl olan Garant
Süresnn btmnden önce Szden br Resm Garant
Taleb alınırsa, Monster sze şu k yoldan brne başvurma
olanağı tanır: (1) Ürünün onarılması ya da Monster’ın
53
takdrne bağlı olarak değştrlmes, veya (2) Onarım
ya da değştrme tcar açıdan mümkün değlse ya da
zamanında gerçekleştrlemeyecekse, söz konusu Ürün
çn Yetkl Bayye ödemş olduğunuz Ürün bedelnn Sze
ade edlmes. NOT: MONSTER İŞBU SINIRLI GARANTİ
UYARINCA HİÇBİR ARIZİ, MÜTEFERRİK VEYA DOLAYLI
HASARDAN DOLAYI SORUMLULUK KABUL ETMEZ.
GENEL HÜKÜMLER
HUKUK SEÇİMİ/YARGI YETKİSİ. İşbu Sınırlı Garant
ve ondan ötürü doğrudan ya da dolaylı surette ortaya
çıkan uyuşmazlıklar (kısaca “Uyuşmazlıklar”) Ürünü satın
aldığınız yargı çevresnn yasalarına tab olacaktır.
DİĞER HAKLAR. İŞBU SINIRLI GARANTİ SİZE BELLİ YASAL
HAKLAR TANIR; YARGI ÇEVRELERİNE GÖRE FARKLILIK
GÖSTEREN BAŞKA HAKLARINIZ DA OLABİLİR VE BU
HAKLAR İŞBU SINIRLI GARANTİDEN ETKİLENMEYECEKTİR.
İŞBU GARANTİ YALNIZCA SİZİN YARARINIZA OLUP;
BAŞKASINA DEVRİ VEYA TEMLİKİ MÜMKÜN DEĞİLDİR. İşbu
Sınırlı Garantnn br hükmü hukuka aykırı, batıl ya da cra
edlemez se söz konusu hükmün ayrıldığı farz edlecek
ve dğer hükümlern etklemeyecektr. Sınırlı Garantnn
İnglzces le başka dldek çevrler arasında tutarsızlık
olması halnde İnglzce versyonu geçerl sayılacaktır.
KAYIT. Lütfen Ürününüzü www.MonsterProducts.com
adresnde kaydettrn. Kaydettrmemenz Szn garant
haklarınızı kısıtlamayacaktır.
ÖZELLİKLER ÇİZELGESİ
Ürün Model Ürün İçn Geçerl Garant Süres
İşbu garant beyanı
ekl ürün
Kuzey Amerka, Güney Amerka ve
Asya’da satılan ürün çn br (1) yıl
Avrupa’da satılan ürünler çn k (2) yıl
RESMİ GARANTİ TALEBİ
TALEPTE BULUNMA. Ürünlerde hasar meydana
gelmes halnde şu talmatları zlemenz gerekmektedr:
(1) Üründek Ayıbı tespt ettkten (veya barz br ayıp varsa
onu tespt etmş olmanız gereken tarhten) sonrak k
(2) ay çnde Monster’ı arayın (2) hasarın nasıl meydana
geldğn ayrıntılı br bçmde anlatın (3) br İade İzn
Numarası alın (4) Sevkyat çn gereken ön ödemey
yaparak (şbu Sınırlı Garant Kapsamında tazmne
yetklysenz sevkyat parası Sze ade edlecektr) Ürünler
hasarın teyt edlmes çn Monster’a, söz konusu Ürünün
satış makbuzunun aslı ve satın aldığınızı spat eden
belgey (UPC etket ya da sevk rsalyes), doldurulmuş
talep formu le brlkte ve ade paketnn dış yüzünde İade
İzn Numarası yazılı olarak ade edn (talep formunda ade
talmatları yer alacaktır).
TELEFON NUMARALARI. Ürünü ABD’de, Latn
Amerka’da (Mekska 011-882-800-8989) ya da Asya
Pasfk’te (Çn 400-820-89-73) Sz satın aldıysanız Monster,
LLC’ye (455 Valley Drve, Brsbane, CA 94005) ulaşmak
çn 1 877 800-8989’u arayın. Sz Ürünü başka br yerden
aldıysanız, Ballymaley Busness Park, Enns, Co. Clare,
İrlanda adresndek Monster Technology Internatonal
Ltd le rtbata geçn. Bze yazablr ya da şu telefon
numaralarından ulaşablrsnz: Kanada 866-348-4171,
İrlanda 353 65 68 69 354, Avusturya 0800296482, Belçka
0800-79201, Çek Cumhuryet 800-142471, Danmarka
8088-2128, Fnlandya 800-112768, Fransa 0800-918201,
Almanya 0800-1819388, Yunanstan 00800-353-12008,
İtalya 800-871-479, Hollanda 0800-0228919, Norveç 800-
10906, Rusya 810-800-20051353, İspanya 900-982-909,
İsveç 020-792650, İsvçre 0800834659, Brleşk Krallık
0800-0569520.
BAŞKA İŞLEMLER. Üründek Ayıbın mevcut olup
olmadığı Monster tarafından belrlenecektr. Monster
kend takdrne bağlı olarak, onarım değerlemesnden
yararlanmak üzere, Sz br servs merkezne
yönlendreblr. Eğer onarım değerlemes gereklyse
değerlemey usulünce tevd edp değerlemeden
çıkan faturayı ödemes çn Monster’a göndermek
çn zleyeceğnz prosedür sze zah edlecektr.
Onarım çn gerekn ücretler Monster tarafından
müzakere edleblr.
ZAMANLAMA. Eğer br Resm Garant Talebnde
bulunur ve şbu Sınırlı Garantdek kayıt ve şartların
hepsne ekskszce uyarsanız, Monster’ın kontrolünün
ötesnde br engel ortaya çıkmadıkça, Monster Resm
Garant Talebnz aldıktan sonrak (Eğer ABD’de kamet
edyorsanız) otuz (30) gün çnde (ABD dışında br yerde
kamet edyorsanız kırkbeş (45) gün çnde) Sz tazmn
etmek çn elnden gelen tüm çabayı sarf edecektr.
Ver. 071311-GLOBAL ©2003–2012 Monster, LLC
/