Braun ST 510, ST 560, Satin Hair 5 Kullanım kılavuzu

Marka: Braun

Modeli: ST 510, ST 560, Satin Hair 5

Kategori: Saç düzleştiriciler

Tip: Kullanım kılavuzu

Bu kılavuz aynı zamanda aşağıdakiler için de uygundur:

ST 510, ST 560, Satin Hair 5

Sayfa yükleniyor...

rezultate oblikovanja (neodvisno od vrste las).

1 Stisnite pramen las med plošči

Začnite tesno ob lasišču in koreninah las, pramen las

(največ v širini 2 prstov) vstavite med plošči za oblikovanje

in ju stisnite skupaj.

2 Zavrtite aparat

Ko je pramen las na mestu, zavrtite aparat 1–2-krat okrog

njegove osi, tako da pramen zdrsi najprej skozi plošči in

nato preko površine za oblikovanje kodrov (4). Za boljši

nadzor si lahko pomagate tako, da s prosto roko primete

hladni konici (3) in držite ploščici stisnjeni skupaj.

3 Vlecite aparat proti konicam las

Aparat počasi pomikajte stran od glave proti konicam las.

Pazite, da bo celotna dolžina pramena zdrsela preko

površine za oblikovanje kodrov (4). Ko aparat povlečete

preko konic las, pramen las dobi obliko kodra. Čim poča-

sneje povlečete, tem bolj poudarjeni bodo kodri.

Čim hitreje povlečete, tem bolj rahli bodo kodri.

Za optimalne rezultate

Aparat 1- ali 2-krat zavrtite okrog njegove osi in ga počasi

potegnite proti konicam las in preko njih.

Po uporabi

Po vsaki uporabi aparat izklopite tako, da pritisnete tipko za

vklop/izklop in jo pomaknete nazaj v položaj «O». Aparat izklju-

čite iz električnega omrežja. Plošči za oblikovanje sta po izklopu

še vedno vroči. Ne dotikajte se ju, ker se lahko opečete. Po 20

minutah ohlajanja se lahko aparata dotaknete brez nevarnosti.

Čiščenje

Pred čiščenjem aparat vedno izključite iz električnega omrežja.

Aparata ne smete potopiti v vodo.

Aparat obrišite z vlažno krpo in ga nato z mehko krpo obrišite

do suhega.

Odstranjevanje

Naprava vsebuje elektronske odpadke, primerne

za recikliranje. Da bi zavarovali okolje, naprave ne

odvrzite skupaj z gospodinjskimi odpadki, ampak jo

odnesite na ustrezno lokalno zbirno točko.

Pridržujemo si pravico do sprememb brez predhodnega

obvestila.

Garancijski list

Za izdelek velja dveletna garancija, ki začne veljati z datumom

izročitve blaga. Proizvajalec jamči, da bo izdelek deloval

v garancijskem roku ob pravilni uporabi v skladu z njegovim

namenom in priloženimi navodili. V garancijski dobi bomo

brezplačno odpravili vse okvare izdelka, ki so posledica napak

v materialu ali izdelavi, tako da vam bomo izdelek po naši pre-

soji popravili ali v celoti zamenjali.

Če pooblaščeni servis vašega izdelka ne popravi v 45 dneh,

imate pravico zahtevati nov izdelek. Za sprejem v reklamacijo

se šteje dan, ko je izdelek sprejet v pooblaščeni servis ali v

trgovino, kjer ste izdelek kupili.

Čas zagotavljanja servisa, vzdrževanja, nadomestnih delov in

priklopnih aparatov je 3 leta po preteku garancijskega roka.

Popravila na domu zaradi zahtevnosti in neprenosljivosti

sodobne servisne opreme in razpoložljivosti rezervnih delov

niso mogoča.

Garancija velja na območju Republike Slovenije, pa tudi v

vseh državah, kjer izdelek dobavlja podjetje Braun ali njegov

pooblaščeni distributer.

Garancija ne izključuje pravic potrošnika, ki izhajajo iz

odgovornosti prodajalca za napake na blagu.

Garancija ne velja:

– Za okvare, ki so posledica nepravilne uporabe, normalne

obrabe ali rabe oziroma napake, ki imajo zanemarljiv učinek

na vrednost in delovanje izdelka.

– Ob vsakem posegu nepooblaščene osebe ali kakršnekoli

druge predelave izdelka in če pri popravilu niso uporabljeni

originalni Braunovi rezervni deli.

Za popravilo v garancijski dobi celotno napravo skupaj z

računom in/ali izpolnjenim garancijskim listom odnesite ali

pošljite na pooblaščeni servisni center Braun:

Jože Ježek

Cesta 24. junija 21

1231 Črnuče – Ljubljana

Tel. št.: +386 1 561 66 30

E-mail: [email protected]

Za dodatne informacije smo vam na voljo na brezplačni tele-

fonski številki 080 2822.

Türkçe

Ürünlerimiz en yüksek kalite, işlevsellik ve tasarım standartlarını

karşılamak için üretilmiştir. Yeni Braun ürününüzden her açıdan

memnun kalmanızı dileriz. Cihazı kullanmadan önce lütfen kul-

lanım talimatlarını dikkatli ve tam olarak okuyunuz ve gerekti-

ğinde başvurabilmek için saklayınız.

Önemli

•

Bu ürünü yalnızca alternatif akım (~) çıkışında

kullanınız ve saç kurutma makinesinin üzerinde

belirtilen voltajla evinizdeki voltajın uyumlu

olmasına dikkat ediniz.

•

Bu ürün suya yakın (örn. Su dolu lavabo,

küvet ya da duş) bir yerde asla kullanıl-

mamalıdır. Ürünü ıslatmayınız.

•

Daha fazla koruma için, banyonuzdaki elektrik

devresine 30 mA’yı aşmayan kaçak çalışma

akımı ölçülü kaçak akım cihazı kurdurmanız

önerilir. Önerileri için tesisatçınıza sorunuz.

•

Bu aygıt, 8 yaş ve üstündeki çocuklar tarafından

kullanılabilir. Hafif fiziksel engelli kişiler veya

deneyimi bilgisi olmayan kişiler ise; gözetim

altında ya da cihazın güvenli kullanımı hakkında

eğitim gördükten ve yanlış kullanımı durumunda

oluşabilecek zararlar hakkında bilgi sahibi

olduktan sonra cihazı kullanabilirler.Çocuklar

cihazla oynamamalıdır. Temizlik ve bakım işleri

gözetim altında ve 8 yaşından büyük olmayan

çocuklar tarafından yapılamaz.

•

Cihazın sıcak kısımlarına dokunmayınız.

•

Sıcakken, sıcaklığa dayanıklı olmayan yüzey-

lere koymayınız.

•

Ürünün çevresini kabloyla sarmayınız. Kabloyu

düzenli olarak yıpranmalara karşı kontrol ediniz.

Eğer kablo zarar görmüşse, tehlikeyi önlemek

için kablo Braun Yetkili Servis’i tarafından

değiştirilmelidir.

•

Cihaz sadece kuru saçta kullanılmalıdır.

Ürün tanımı

1 İyon çıkışları

2 Şekillendirici plakalar

3 Soğuk uçlar

4 Bukle şekillendirici

5 Pilot ışığı

6 Isı ayarlı <<açma/kapam>> düğmesi

7 Tutma sapı

8 Döner kablo

Başlarken

Cihazı prize takınız ve <<açma/kapama>> düğmesini (6)

kaydırarak istediğiniz sıcaklık ayarını seçiniz:

I ince telli saçlar için

II normal saçlar için

III yoğun saçlar ve profesyonel kullanım için

Pilot ışığı (5) ısınma süresi boyunca yanıp söner. Şekillendirme

sıcaklığına ulaşıldığında, pilot ışığı sürekli olarak yanar. Cihazı

100 V ile kullanırken, cihazın ısınması için daha uzun süre bek-

lemeniz gerekir.

(Eğer pilot ışığı çok hızlı bir şekilde yanıp sönüyorsa, kontrol

için Braun Yetkili Servisi’ne götürünüz.)

IONTEC

Cihaz açıkken, daha pürüzsüz ve elektriklenmeyen şekiller için

iyon çıkışları (1) zengin aktif iyon akımları salar. İyonlar her bir

saç telini kavrar ve saçınızın nem dengesini onarır.

A Saçınızı hazırlamak

Ürünü kullanmadan önce saçınız tamamen kuru olmalıdır.

Saçınızı açmak için öncelikli geniş dişli bir fırçayla saçınızı

tarayın.

B Pürüzsüz şekiller / Düzleştirici

1 Bir saç tutamı ayırın. Öncelikle ince bir saç tutamı (2–3cm

ya da 2 parlak kalınlığında) alın ve diplere yakın yerden

başlayarak saç tutamını düzgün bir şekilde plakaların (2)

arasına yerleştirin.

2 Düzleştiriciyi tüm saç tutamı boyunca yavaşca ve düzgün

bir şekilde köklerden uçlara doğru yürütün. Cihazı bir nok-

tada 2 saniyeden fazla tutmayın. Şekillendirici tabakalar

kaygandır ve saçınızda pürüzsüzce akıp gider. Bir saç tuta-

mını düzleştirirken kontrolü sağlamak için, kullanmadığınız

elinizle soğuk uçları (3) tutarak destek olabilirsiniz.

C Saç uçlarını kıvırma

Cihazı saç tutamını bırakmadan içeri ya da dışarı doğru

çevirerek saç uçlarınızda kıvrımlar yaratabilirsiniz.

D Kıvırcıklar ve Dalgalar

Hızlı ve kalıcı şekillendirmeler için ısıyı III olarak ayarlayın

(saç tipinden bağımsız olarak)

1 Saç tutamını sıkıştırın

Saç kökünüze yakın bir yerden başlayarak, saç tutamını (en

fazla 2 parmak kalınlığında) şekillendirici plakaların arasına

yerleştirin ve plakaları kapatın.

2 Cihazı döndürün

Saç tutamını plakaların arasına yerleştirdiğinizde, cihazı

kendi ekseninde 1 ya da 2 kez döndürün. Böylelikle, saç

tutamı önce plakada, daha sonra bukle şekillendiricinin

etrafında kayar (4). Kontrolü sağlamak için, kullanmadığınız

elinizle soğuk uçları (3) tutup plakaları bastırabilirsiniz.

3 Saç uçlarına doğru çekin

Şekillendiriciyi yavaşça başınızdan saç uçlarınıza doğru

çekin. Tüm saç tutamının bukle şekillendirici etrafında kay-

dığına emin olun (4). Cihazı saç ucunuzdan çektiğinizde

saçlarınız kıvırcık olur. Ne kadar yavaş çekerseniz, o kadar

belirgin bukleler elde edebilirsiniz. Ne kadar hızlı çekerseniz

de bukleler o kadar hafif olur.

En iyi sonuçlar için

Cihazı kendi ekseninde 1 ya da 2 kez saçınıza dolayın ve

yavaşça saç uçlarınıza doğru çekin.

Kullandıktan sonra

Cihazı kullandıktan sonra açma/kapama düğmesini «O» pozis-

yonuna getirerek kapatın. Cihazı prizden çıkarın.

Şekillendirici plakalar hâlâ sıcak olacaktır. Yanıkları önlemek

için plakalara dokunmayın. 20 dakika soğumadan sonra ciha-

zınıza sorunsuz bir şekilde dokunabilirsiniz.

Temizlik

Cihazı temizlemeden önce prizden çıkartın. Cihazı asla suyun

altında tutmayın. Temizlemek için nemli, kurulamak için de

yumuşak bir bez kullanın.

Çevre Bilgisi

Bu ürün geri dönüştürülebilir elektrikli atık içermektedir. Doğal

çevreyi korumak adına, lütfen ürünü kullanım ömrü sonunda ev

atıkları ile beraber atmayınız. Ürünü atmak istediğinizde Braun

servis merkezlerine götürebilirsiniz ya da bulunduğunuz ülke-

nin katı atık kuralları çerçevesinde yok ediniz.

Bu bilgiler, bildirim yapılmadan değiştirilebilir.

AEEE Yönetmeliğine Uygundur

Bakanlıkça tespit ve ilan edilen kullanım

ömrü 7 yıldır.

Üretici firma ve CE işareti uygunluk değerlendirme

kuruluşu:

Braun GmbH

Frankfurter Straße 145

61476 Kronberg / Germany

İthalatcı Firma: Procter & Gamble Satış

ve Dağıtım Ltd. Şti. Nida Kule – Kuzey,

91163241_ST570.indd 1591163241_ST570.indd 15 07.11.16 10:2807.11.16 10:28

CSS APPROVED Effective Date 8Nov2016 GMT - Printed 06Apr2017 Page 14 of 22

Sayfa yükleniyor...

Braun ST 510, ST 560, Satin Hair 5 Kullanım kılavuzu

Marka: Braun

Modeli: ST 510, ST 560, Satin Hair 5

Kategori: Saç düzleştiriciler

Tip: Kullanım kılavuzu

Bu kılavuz aynı zamanda aşağıdakiler için de uygundur:

ST 510, ST 560, Satin Hair 5

PDF''yi indir

rapor

diğer dillerde

slovenčina: Braun ST 510, ST 560, Satin Hair 5 Používateľská príručka
español: Braun ST 510, ST 560, Satin Hair 5 Manual de usuario
français: Braun ST 510, ST 560, Satin Hair 5 Manuel utilisateur
italiano: Braun ST 510, ST 560, Satin Hair 5 Manuale utente
svenska: Braun ST 510, ST 560, Satin Hair 5 Användarmanual
čeština: Braun ST 510, ST 560, Satin Hair 5 Uživatelský manuál
polski: Braun ST 510, ST 560, Satin Hair 5 Instrukcja obsługi
Deutsch: Braun ST 510, ST 560, Satin Hair 5 Benutzerhandbuch
português: Braun ST 510, ST 560, Satin Hair 5 Manual do usuário
English: Braun ST 510, ST 560, Satin Hair 5 User manual
dansk: Braun ST 510, ST 560, Satin Hair 5 Brugermanual
русский: Braun ST 510, ST 560, Satin Hair 5 Руководство пользователя
suomi: Braun ST 510, ST 560, Satin Hair 5 Ohjekirja
Nederlands: Braun ST 510, ST 560, Satin Hair 5 Handleiding
română: Braun ST 510, ST 560, Satin Hair 5 Manual de utilizare

İlgili makaleler

Diğer belgeler

arcelik K 5162 SD Kullanım kılavuzu