8
furnizat împreună cu
aparatul.
AVERTISMENT
• A nu se așeza încărcătorul în apă
sau lichid și a nu se depozita în
locuri de unde poate cădea sau
poate fi tras în cadă sau chiuvetă.
A nu se apuca încărcătorul căzut în
apă. Scoateţi imediat aparatul din
priză.
• Acest aparat conţine baterii care nu
pot fi înlocuite. Nu demontati
produsul, cu excepţia eliminării
bateriei. Când scoţi bateria pentru
eliminarea unităţii, ai grijă să nu
provoci un scurtcircuit la borna
pozitivă (+) și negativă (-).
• La deconectare, ţine întotdeauna
de ștecăr și nu de cablu. Nu atinge
ștecărul cu mâinile ude. Acest lucru
poate cauza electrocutare.
• Dacă urmezi tratament pentru orice
afecţiune orală, consultă medicul
dentist înainte de utilizare.
• Această periuţă de dinţi este un
aparat de îngrijire personală și nu
poate fi utilizat pentru mai mulţi
pacienţi într-un cabinet
stomatologic.
• Urmaţi instrucţiunile corect atunci
când aplicaţi autocolantele pe
mâner. Asiguraţi-vă că valva de pe
spatele mânerului nu este
acoperită.
Pentru a evita ruperea capătului de
periaj, ceea ce poate cauza pericol de
sufocare cu piese de dimensiuni mici
sau deteriorarea dinţilor:
• Înainte de fiecare utilizare, capătul
de periaj trebuie să fie fixat bine. În
cazul în care capătul de periaj nu se
mai fixează în mod corespunzător,
nu mai folosi periuţa de dinţi. A nu
se utiliza fără un capăt de periaj.
• Dacă mânerul periuţei de dinţi este
scăpat pe jos, capătul de periaj
trebuie înlocuit înainte de
următoarea utilizare, chiar dacă nu
există deteriorări vizibile.
• Înlocuiește capătul de periaj la
fiecare 3 luni sau mai devreme,
dacă acesta se uzează.
• Curăţă capătul de periaj în mod
corespunzător după fiecare utilizare
(vezi paragraful „Recomandări de
curăţare”). O curăţare adecvată
asigură utilizarea în siguranţă și
durata de viaţă a periuţei de dinţi.
Descriere
A Cap de periaj
B Buton pornire/oprire (selectare
a modului de periaj)
C Mâner
D Încărcător
Date tehnice:
Pentru specificaţii referitoare la
tensiune, consultaţi informaţiile de pe
spatele încărcătorului.
Nivel de zgomot: ≤65 dB (A)
Încărcarea și folosirea
Această periuţă de dinţi este sigură
din punct de vedere electric și este
destinată utilizării în baie.
• Introdu unitatea de încărcare (D)
într-o priză electrică și așază
mânerul periuţei de dinţi (C) pe
unitatea de încărcare. O încărcare
completă durează în mod obișnuit
16 ore și permite periajul obișnuit
timp de 8 zile (de două ori pe zi,
câte 2 minute) (1).
• Pentru utilizare zilnică, mânerul
periuţei de dinţi poate fi lăsat pe
unitatea de încărcare pentru a-i
menţine capacitatea maximă.
Dispozitivul nu se poate
supraîncărca.
• Pentru a menţine capacitatea
maximă a bateriei reîncărcabile,
deconectează unitatea de
încărcare și descarcă total mânerul
prin utilizare regulata de cel putin
odata la 6 luni.
Utilizarea periuţei de
dinţi
• Umezește capătul de periaj și
aplică pastă de dinţi pentru copii.
• Ghidează capul de periaj pe dinţi;
apoi activează mânerul apăsând
butonul de ON/OFF (B) (2).
• Începe cu dinţii inferiori: Ghidează
încet capătul de periaj de la dinte la
dinte; mai întâi pe exterior
, apoi pe
interior, iar în cele din urmă
suprafeţele de mestecat (4). Nu
apăsa prea tare, pur și simplu lasă
peria să facă toată treaba.
• Un sunet sacadat scurt la intervale
de 30 de secunde îţi reamintește să
periezi în mod egal toate cele patru
cadrane ale cavităţii bucale. Un
sunet sacadat lung indică finalul
duratei de periaj de 2 minute
recomandate de profesioniști (3).
• Dacă periuţa de dinţi este oprită în
timpul periajului, durata de periaj
scursă va fi memorată timp de 30
de secunde. Cronometrul se
resetează după pauze mai mari de
30 de secunde.
• Oprește mânerul în timp ce capătul
de periaj se află încă în cavitatea
bucală.
În primele câteva zile de utilizare a
oricărei periuţe de dinţi electrice,
gingiile pot sângera ușor. În general,
sângerarea ar trebui să se oprească
după câteva zile. Dacă persistă după
2 săptămâni, consultă medicul dentist
sau igienistul dentar.
Moduri de periaj
«Sensibil» – curăţare delicată, dar
temeinică pentru zone sensibile
«Periaj zilnic» – mod standard pentru
curăţarea zilnică a cavităţii bucale
Cum să schimbă modurile:
Periuţa de dinţi începe automat în
modul «Sensibil». Pentru a trece la
alte moduri, apasă în mod succesiv
butonul ON/OFF (B). Oprește periuţa
de dinţi apăsând pe butonul ON/OFF
până când motorul se oprește.
Cod cap de periaj pentru înlocuire:
Oral-B Stages Power (EB10).
Disponibil în magazine sau la centrele
de service Oral-B Braun.
Capul de periaj este prevăzut cu un
rând de peri INDICATOR
®
de culoare
albastră (4a). În cazul unui periaj
corespunzător, de două ori pe zi, timp
de două minute, culoarea va dispărea
de pe jumătate din lungimea acestor
peri, într-un interval de trei luni (4b),
dacă se foloseşte pastă de dinţi. În
cazul în care perii se deteriorează
înainte de dispariţia culorii, copilul
dvs. aplică o presiune prea mare pe
dinţi şi gingii (4c).
Recomandări de
curăţare
După periaj, clătește capătul de periaj
timp de câteva secunde sub jet de
apă, cu mânerul pornit.
Oprește mânerul și scoate capătul de
periaj. Clătește ambele părţi separat
sub jet de apă, apoi șterge-le înainte
de a reasambla periuţa de dinţi. Din
când în când, curăţă și unitatea de
încărcare cu o cârpă umedă (5).
Aceste informaţii pot fi modificate fără
o notificare prealabilă.
Informaţii ecologice
Acest produs conţine baterii
şi/sau părţi electrice reciclabile.
Pentru protecţia mediului, vă
rugăm să nu aruncaţi produsul la
gunoi la sfârşitul duratei de viaţă utilă
a acestuia. Duceţi produsul la
punctele de colectare din ţara dvs.
Garanţie
Acordăm o garanţie de 2 ani pentru
produs începând cu data achiziţiei.
În timpul perioadei de garanţie vom
remedia gratuit orice defecte ale
aparatului apărute ca urmare a
defectelor de materiale sau execuţie,
fie prin repararea sau înlocuirea
întregului aparat, după cum vom
considera necesar. În funcţie de
disponibilitate, unitatea de înlocuire ar
putea fi de altă culoare sau un model
echivalent. Această garanţie se aplică
91943642_D100 Kids_TR_EE_AP.indd 891943642_D100 Kids_TR_EE_AP.indd 8 07.01.19 16:0007.01.19 16:00
Business Use - P&G AUTHORIZED POA-00097517 Rev 001 Effective Date 2019-01-10 Printed 2019-04-24 Page 7 of 20