TE-VC 18/10 Li - Solo

Art.-Nr.: 23.471.60 I.-Nr.: 11018

5

D Originalbetriebsanleitung

Akku-Nass-Trockensauger

PL Instrukcją oryginalną

Akumulatorowy odkurzacz do

pracy na sucho i na mokro

RO Instrucţiuni de utilizare originale

TR

Tehlike! - Yaralanma riskini azaltmak için Kullanma Talimatını okuyunuz

TR

Tehlike!

Yaralanmaları ve hasarları önlemek için alet-

lerin kullanımında bazı iş güvenliği önlemleri-

Firmamız, kullanma talimatına riayet etmemekten

kaynaklanan iş kazaları ve hasarlardan herhangi

bir sorumluluk üstlenmez.

Güvenlik uyarıları ekteki kitapçıkta bulunur!

Tüm güvenlik bilgileri ve talimatları okuy-

unuz. Güvenlik bilgileri ve talimatlarda belirtilen

direktifl ere aykırı hareket edilmesi sonucunda

elektrik çarpması, yangın ve/veya ağır yaralan-

Aleti kesinlikle solventli maddeler ile temizle-

meyin.

Çalışmaya hazır olan aleti gözetimsiz olarak

bırakmayın.

Çocukların aleti kullanmasını önleyin.

Temizlenmesi kesinlikle yasak olan maddeler:

Yanmakta olan kibrit, kor halindeki kül ve si-

Hasarlı ve arızalı aletleri çalıştırmayın.

Servis çalışmaları sadece yetkili müşteri hiz-

metleri tarafından yapılacaktır.

Aleti sadece tasarlandığı kullanım amacı için

kullanınız.

Merdiven temizleme çalışmalarında çok dik-

Bu cihazın kısıtlı, fi ziksel, sensörik veya zihinsel

özelliklere sahip kişiler veya tecrübesiz ve/veya

gerekli bilgiye sahip olmayan kişiler (çocuklar da-

güvenlikleri için tayin edilmiş görevliler tarafından

gözetim altında tutulduğunda veya bu kişiler

tarafından cihazı nasıl kullanacaklarına dair bilgi

2.1 Alet açıklaması (Şekil 1-2)

11. Hortum tutma elemanı

15. Kir tutma torbası

16. İlave fi ltre

ş olduğunuz ürünün eksik parçası olup

olmadığını sevkiyatın içeriği listesi ile kontrol edin.

ürünü satın aldıktan sonra en geç 5 iş günü içinde

içinden çıkarın.

Ambalaj malzemelerini ve ambalaj ve trans-

port emniyetlerini sökün (bulunması halinde).

Ambalaj içindeki parçaların eksik olup

olmadığını kontrol edin.

Alet ve aksesuar parçalarının transport

esnasında hasar görüp görmediğini kontrol

edin.

TR

Tehlike!

Alet ve ambalaj malzemeleri oyuncak

değildir! Çocukların plastik poşet, folyo

Döşeme başlığı/çok amaçlı başlık

Sünger filtre

İlave filtre

Kir tutma torbası

Akülü ıslak kuru süpürge, uygun fi ltre malzemesi

kullanılarak ıslak ve kuru temizleme işlemleri için

uygundur. Elektrikli süpürge yanıcı, patlayıcı veya

uygun değildir. Bu tür kullanım amacı dışındaki

kullanımlardan kaynaklanan hasar ve yaralan-

malarda, yalnızca kullanıcı/işletici sorumlu olup

üretici fi rma sorumlu tutulamaz.

Lütfen cihazlarımızın ticari, zanaatkarlar veya

endüstriyel kullanım için uygun olmadığını ve bu

Motor gerilim beslemesi ..........................18 V d.c.

Ağırlık (akü hariç): ..............................yakl. 3,6 kg

Alet başlığının montajı (Şekil 4)

Alet başlığı (3) kapak kancası (6) ile depoya (7)

bağlanmıştır. Alet başlığını (3) yerinden çıkarmak

çıkarın. Alet başlığını (3) monte ederken kapak

kancasının (6) tam doğru şekilde sabitlenmiş

Bilgi!

Islak kuru elektrikli süpürgesini kesinlikle fi ltresiz

kullanmayın!

Filtrenin doğru ve sa

Sünger fi ltrenin montajı (Şekil 5)

Islak temizleme işlemini uygulamak için cihaz ile

birlikte gönderilmiş olan sünger fi ltreyi (14) fi ltre

sepetinin üzerine geçirin.

İlave fi ltrenin montajı (Şekil 6)

Kuru temizleme için daima alet ile birlikte

Kir tutma torbasının montajı (Şekil 7)

Hortumu (10) üfl eme bağlantısına (9) bağlayın.

TR

5.4 Emme başlıkları

için uygundur. Fırça elemanı (13) bulunmayan

başlık, küçük ve orta büyüklükteki yüzeyler üze-

rindeki katı ve sıvı maddelerin temizlenmesi için

kullanılır. Fırça elemanını, butona basarak ve aynı

zamanda fırça elemanını yana doğru çekerek

Akünün montajı (Şekil 8)

Akü kapağını (15) açın. Bunun için Şekil 8‘de

gösterildiği gibi kapağı yukarı katlayın. Sonra

rumunu 3 LED lambası

ile gösterir.

3 adet LED lambanın hepsi yanıyor

Akünün şarj kapasitesi tam dolu.

2 veya 1 adet LED lambası yanıyor

Akünün şarj kapasitesi yeterli

1 LED lambası yanıp sönüyor

6.1 Açık / Kapalı şalteri (Şekil 1/2)

Şalter pozisyonu 0: Kapalı

Şalter pozisyonu I: Açık

6.2 Kuru temizleme

Kuru temizleme işlemi için ilave fi ltreyi (16)

(bakınız Madde 5.2) kullanın.

(bkz. Madde 5.2) kullanın.

Filtrenin doğru ve sağlam şekilde takılmış

olmasını kontrol edin!

Islak temizleme işleminde azami dolum seviye-

sine erişildiğinde ıslak/kuru temizleme makinesi,

TR

Tehlike!

Islak/kuru süpürge yanıcı sıvıların temizlenmesi

için uygun değildir!

Tehlike!

Temizleme çalışmalarına başlamadan önce elekt-

rik kablosunun fi şini çıkarın.

7.1 Temizleme

7.2 Alet başlığının temizlenmesi (Şekil 1)

Cihazı düzenli olarak, hafi f ıslak bez ve bir miktar

sıvı sabun ile temizleyin. Temizleme işleminde

deterjan veya solvent malzemesi kullanmayın;

bu malzemeler cihazın plastik parçalarını tahriş

edebilir.

7.3 Deponun temizlenmesi (Şekil 1)

Depo kirlenme derecesine bağlı olarak hafi f ıslak

tutularak temizlenebilir.

sıvı sabun ile ve suyun altına tutarak temizleyin ve

havada kurutun.

7.5 Bakım

Islak/kuru süpürgedeki fi ltrenin, sağlam şekilde

bağlı olup olmadığını her kullanımdan önce dü-

zenli olarak kontrol edin.

7.6 Yedek parça siparişi:

Yedek parça siparişi yapılırken şu bilgiler verilme-

lidir:

www.isc-gmbh.info sayfasında açıklanmıştır.

8. Bertaraf etme ve geri kazanım

laj içinde sevk edilir. Bu ambalaj hammaddedir

ve böylece geri kazanılabilir veya geri kazanım

örneğin metal ve plastik gibi çeşitli malzemeler-

den meydana gelir. Arızalı parçaları evsel atıkların

atıldığı çöpe atmayın. Alet, yönetmeliklere uygun

şekilde bertaraf edilmesi için özel atık toplama

9. Depolama

Alet ve aksesuar parçalarını karanlık, kuru ve

dona karşı korunmuş ve çocukların erişemeyeceği

bir yerde saklayın. Optimal depolama sıcaklığı

5 ve 30 ˚C arasındadır. Elektrikli aleti orijinal

ambalajı içinde saklayın.

TR

TR

Sadece AB Ülkeleri İçin Geçerlidir

Elektrikli cihazları çöpe atmayınız.

Elektrikli ve elektronik aletler ile ilgili 2012/19/AB nolu Avrupa Yönetmeliğince ve ilgili yönetmeliğin ulusal

normlara uyarlanması sonucunda kullanılmış elektrikli aletler ayrıştırılmış olarak toplanacak ve çevreye

zarar vermeyecek şekilde geri kazanım sistemlerine teslim edilecektir.

Kullanılmış Cihazların İadesi Yerine Uygulanacak Geri Dönüşüm Alternatifi :

Kullanılmış elektrikli alet ve cihaz sahipleri bu eşyalarını iade etme yerine alternatif olarak, yönetmelikle-

re uygun olarak çalışan geri dönüşüm merkezlerine vermekle yükümlüdür. Bunun için kullanılmış cihaz,

ulusal dönüşüm ekonomisi ve atık kanununa göre atıkların arıtılmasını sağlayan kullanılmış cihaz teslim

alma yerine teslim edilecektir. Kullanılmış alet ve cihazlara eklenen ve elektrikli sistemi bulunmayan ak-

TR

irtibat bilgileri Garanti Belgesinde açıklanmıştır. Onarım, yedek parça ve sarf malzemesi ihtiyaçlarında bu

partner kuruluşlarımız sizlere memnuniyetle yardımcı olacaktır.

kalırlar ve aşağıda açıklanan sarf malzemelerine ihtiyaç duyulur.

Arıza meydana gelmeden önce herhangi anormal bir durum dikkatinizi çekti mi (arıza öncesi

semptomları)?

Sizce aletin arızalı ana işlevi nedir (ana semptom)?

TR

ürünlerimiz üretim esnasında sıkı bir kalite kontrolden geçirilir. Buna rağmen alet veya cihazınız tam

doğru şekilde çalışmadığında ve bozulduğunda bu durumdan çok üzgün olduğumuzu belirtir ve bozuk

olan aleti Garanti Belgesi üzerinde açıklanan adrese göndermenizi veya aleti satın aldığınız mağazaya

olan tüketiciler yani gerçek kişiler için geçerlidir. Bu garanti koşulları, ilgili üretici fi rmanın yasal ga-

- Montaj talimatına veya yönetmeliklere aykırı yapılan montajlardan ve tesisatlardan kaynaklanan

hasarlar, kullanma talimatına riayet etmeme nedeniyle oluşan hasarlar (örneğin yanlış bir şebeke

gerilimine veya akım türüne bağlama gibi), kullanım amacına veya talimatlara aykırı kullanımdan kay-

naklanan hasarlar veya bakım ve güvenlik talimatlarına riayet edilmemesinden kaynaklanan hasarlar

veya aletin anormal çevre koşullarına maruz bırakılması veya bakım ve temizlik çalışmalarının yeter-

siz olmasından kaynaklanan hasarlar.

- Kullanıma bağlı olağan veya diğer doğal aşınma nedeniyle oluşan hasarlar.