Mountfield M64 El kitabı

Sayfa yükleniyor ...

êêììëëëëääààââ

RU RU

ÇÇÄÄÜÜççéé

ììÍÍ‡‡ÁÁ‡‡ÌÌËËﬂﬂ ÓÓÚÚÌÌÓÓÒÒËËÚÚÂÂÎÎ¸¸ÌÌÓÓ ‰‰‚‚ËË„„‡‡ÚÚÂÂÎÎﬂﬂ ËË ··‡‡ÚÚ‡‡ÂÂËË ÒÒÏÏ.. ‚‚

ÒÒÓÓÓÓÚÚ‚‚ÂÂÚÚÒÒÚÚ‚‚ÛÛ˛˛˘˘ËËıı ËËÌÌÒÒÚÚÛÛÍÍˆˆËËﬂﬂıı ÔÔÓÓ ˝˝ÍÍÒÒÔÔÎÎÛÛ‡‡ÚÚ‡‡ˆˆËËËË..

é·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂ, ÓÚÏÂ˜ÂÌÌÓÂ Á‚ÂÁ‰Ó˜ÍÓÈ (*), ‰Îﬂ

ÌÂÍÓÚÓ˚ı ÏÓ‰ÂÎÂÈ ËÎË ÒÚ‡Ì ÔÓÒÚ‡‚ÎﬂÂÚÒﬂ Í‡Í

ÒÚ‡Ì‰‡ÚÌÓÂ.

Ç ÌÂÍÓÚÓ˚ı ÏÓ‰ÂÎﬂı ÓÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ Â„ÛÎËÓ‚‡ÌËÂ

‰ÓÒÒÂÎ¸ÌÓÈ Á‡ÒÎÓÌÍË. ó‡ÒÚÓÚ‡ Ó·ÓÓÚÓ‚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎﬂ

ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ‡ ‚ ÂÊËÏ ÓÔÚËÏ‡Î¸ÌÓÈ ‡·ÓÚ˚ Ò

ÏËÌËÏ‡Î¸Ì˚Ï ‚˚·ÓÒÓÏ ‚˚ıÎÓÔÌ˚ı „‡ÁÓ‚.

èèêêÖÖÑÑììèèêêÖÖÜÜÑÑÄÄûûôôààÖÖ ááççÄÄKKàà

ç‡ Ï‡¯ËÌÂ ËÏÂ˛ÚÒﬂ ÓÔËÒ‡ÌÌ˚Â ÌËÊÂ

ÔÂ‰ÛÔÂÊ‰‡˛˘ËÂ ÁÌ‡ÍË, Ì‡ÔÓÏËÌ‡˛˘ËÂ Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ,

‡·ÓÚ‡ﬂ Ò Ï‡¯ËÌÓÈ, ÌÛÊÌÓ ·˚Ú¸ ÓÒÚÓÓÊÌ˚Ï Ë

‚ÌËÏ‡ÚÂÎ¸Ì˚Ï.

áÌ‡˜ÂÌËÂ ÔÂ‰ÛÔÂÊ‰‡˛˘Ëı ÁÌ‡ÍÓ‚:

ÇÌËÏ‡ÌËÂ

::

éÁÌ‡ÍÓÏËÚ¸Òﬂ Ò ËÌÒÚÛÍˆËﬂÏË ‰Ó

ÚÓ„Ó, Í‡Í ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òﬂ „‡ÁÓÌÓÍÓÒËÎÍÓÈ.

ÇÌËÏ‡ÌËÂ! ç‡ ÏÂÒÚÂ ‡·ÓÚ˚ ÌÂ ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸

ÔÓÒÚÓÓÌÌËı ÎËˆ. éÒÚÓÓÊÌÓ! ÇÓÁÏÓÊÂÌ

‚˚·ÓÒ ÔÂ‰ÏÂÚÓ‚ ËÁ-ÔÓ‰ Ï‡¯ËÌ˚!

ÇÌËÏ‡ÌËÂ! èË ‡·ÓÚÂ Ï‡¯ËÌ˚ ÒÎÂ‰ËÚÂ Á‡

ÚÂÏ, ˜ÚÓ·˚ ÛÍË Ë ÌÓ„Ë Ì‡ıÓ‰ËÎËÒ¸ Ì‡

·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÏ ‡ÒÒÚÓﬂÌËË ÓÚ ÂÊÛ˘Â„Ó ·ÎÓÍ‡.

ÇÌËÏ‡ÌËÂ! ÑÓ Ì‡˜‡Î‡ Î˛·Ó„Ó ÂÏÓÌÚ‡

ÓÚÒÓÂ‰ËÌËÚÂ Í‡·ÂÎ¸ ÓÚ Ò‚Â˜Ë Á‡ÊË„‡ÌËﬂ.

ÇÌËÏ‡ÌËÂ! èË ÌËÊÌÂÈ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË

Ì‡ÍÎÓÌﬂÈÚÂ „‡ÁÓÌÓÍÓÒËÎÍÛ Ì‡Á‡‰.

ÖÒÎË „‡ÁÓÌÓÍÓÒËÎÍ‡ ·Û‰ÂÚ

ÓÔÓÍËÌÛÚ‡ ‚ Î˛·ÓÏ ‰Û„ÓÏ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËË, ‚ÓÁÏÓÊÌ‡

ÛÚÂ˜Í‡ ·ÂÌÁËÌ‡ Ë Ï‡ÒÎ‡.

ÇÇÇÇÖÖÑÑÖÖççààÖÖ

íËÔ I

íËÔ II

íËÔ III

GG

ëÍÓ·‡ ÔÛÒÍ‡ Ë ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‰‚Ë„‡ÚÂÎﬂ

HH

êÂ„ÛÎﬂÚÓ ‰ÓÒÒÂÎ¸ÌÓÈ Á‡ÒÎÓÌÍË (*)

JJ

ëÍÓ·‡ ÏÛÙÚ˚ ÒˆÂÔÎÂÌËﬂ (*)

KK

ùÎÂÍÚÓÒÚ‡ÚÂ (*)

LL

èÂÂÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸ ÒÍÓÓÒÚÂÈ (*)

ëëÅÅééêêKKÄÄ

ééííÑÑÖÖããúúççõõÖÖ ÑÑÖÖííÄÄããàà ÇÇ KKééêêééÅÅKKÖÖ

2 ÒÍÓ·˚ ‰Îﬂ Ú‡‚ÓÒ·ÓÌËÍ‡

4 ‚ËÌÚ‡ ‰Îﬂ ÒÍÓ· Ú‡‚ÓÒ·ÓÌËÍ‡

1 ÍÎ˛˜ Á‡ÊË„‡ÌËﬂ (*)

1 Á‡ﬂ‰ÌÓÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó (*)

1 ¯ÂÒÚË„‡ÌÌ˚È ÍÎ˛˜

1 ÚÓˆÓ‚˚È ÍÎ˛˜

+ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË

êêììóóKKÄÄ ((ííËËÔÔ II--IIII))

1. ëÎÓÊËÚÂ ÌËÊÌ˛˛ ˜‡ÒÚ¸ Û˜ÍË.

2. á‡ÍÂÔËÚÂ ‚ÂıÌ˛˛ ˜‡ÒÚ¸ Û˜ÍË ÍÓÌÚ„‡ÈÍ‡ÏË Ò

¯‡È·‡ÏË. ÑÎﬂ Û˜ÍË m,ÒÚ‡ÚÂ‡ Ò Ô‡‚ÓÈ

ÒÚÓÓÌ˚ ËÏÂÂÚÒﬂ ‚˚ÒÚÛÔ (ËÒ. 1).

3. á‡ÚﬂÌËÚÂ ÍÓÌÚ„‡ÈÍË ‚ ÌËÊÌÂÈ ˜‡ÒÚË Û˜ÍË.

á‡ÚÂÏ ÓÚÂ„ÛÎËÛÈÚÂ ‚˚ÒÓÚÛ Û˜ÍË ÔÛÚÂÏ

Á‡ÍÛ˜Ë‚‡ÌËﬂ ‚ËÌÚÓ‚

AA

ÔËÎ‡„‡ÂÏ˚Ï ÍÎ˛˜ÓÏ.

(ËÒ. 2).

êêììóóKKÄÄ ((ííËËÔÔ IIIIII))

1. éÚ‚ËÌÚËÚÂ ÍÓÌÚ„‡ÈÍË ÓÚ ¯‡ÒÒË Ë Á‡ÍÂÔËÚÂ

ÌËÊÌ˛˛ ˜‡ÒÚ¸ Û˜ÍË ‚ËÌÚ‡ÏË

BB

(ËÒ. 3).

87

G

K*

J*

H*

STOP

G

L*

K*

J*

H*

G

J*

H*

G

J*

Sayfa yükleniyor ...

GÜVENL‹K KURALLARI

1) Talimatları dikkatle okuyun. Kumandaları ve

çim biçme makinesinin uygun kullanımını iyi

ö¤renin. Motoru hızlı bir ﬂekilde durdurmayı ö¤renin.

2) Çim biçme makinesini tasarlanmıﬂ oldu¤u

amaca yönelik olarak, yani çim biçmek ve

toplamak için kullanın. Herhangi baﬂka bir

kullanım, tehlikeli olabilir ve makineye hasar

verebilir.

3) Çocukların veya kullanım talimatlarını yeterli

derecede bilmeyen kiﬂilerin çim biçme makinesini

kullanmalarına asla izin vermeyin. Yerel kanunlar,

kullanıcı için minimum bir yaﬂ sınırı tespit edebilir.

4) Çim biçme makinesini asla aﬂa¤ıdaki

koﬂullarda kullanmayın:

– insanlar, özellikle de çocuklar veya hayvanlar

yakınındayken;

– kullanıcının ilaç veya refleks ve dikkat kapasitesi

üzerinde olumsuz etki yaratabilece¤i düﬂünülen

maddeler almıﬂ olması halinde;

5) Baﬂka kiﬂilere veya onların mallarına gelebilecek

kazalardan ve beklenmedik olaylardan operatörün

veya kullanıcının sorumlu oldu¤unu unutmayın.

1) Kesim esnasında daima sa¤lam ayakkabı ve

uzun pantolon giyin. Çim biçme makinesini

çıplak ayakla veya açık sandaletlerle

çalıﬂtırmayın.

2) Bütün çalıﬂma sahasını iyice kontrol edin ve

makine tarafından fırlatılabilecek veya kesim

grubuna ve motora hasar verebilecek her türlü

nesneyi uzaklaﬂtırın (taﬂlar, dallar, demir teller,

kemikler, vb.).

3) D‹KKAT: TEHL‹KE! Benzin son derece

parlayıcıdır.

– yakıtı özel kaplarda muhafaza edin;

– yakıtı bir huni kullanarak sadece açık havada

doldurun ve bu iﬂlem esnasında ve yakıt ile

iﬂlem görüldü¤ünde sigara içmeyin;

– motoru çalıﬂtırmadan önce yakıt doldurun;

motor çalıﬂırken veya sıcakken benzin ilave etmeyin

veya yakıt deposunun kapa¤ını açmayın;

– benzin dıﬂarı taﬂtı¤ında, motoru çalıﬂtırmayın;

çim biçme makinesini yakıtın döküldü¤ü alandan

uzaklaﬂtırın ve yakıt tamamen buharlaﬂana ve

benzin buharları da¤ılana kadar herhangi bir yangın

ihtimalinin oluﬂmasını önleyin;

– deponun ve benzin kabının kapaklarını daima

takın ve iyice sıkıﬂtırın;

4) Arızalı susturucuları de¤iﬂtirin.

5) Kullanımdan önce, özellikle bıçak a¤ızlarının

görüntüsü olmak üzere, vidaların ve kesim

grubunun aﬂınmıﬂ veya hasarlı olmadı¤ına dair

genel bir kontrol gerçekleﬂtirin. Balansı korumak

için aﬂınmıﬂ veya hasarlı bıçak a¤ızlarını ve vidaları

blok halinde de¤iﬂtirin.

6) Çalıﬂmaya baﬂlamadan önce, çıkıﬂa karterleri

monte edin (hazne veya taﬂ siperi).

B) HAZIRLIK ‹ﬁLEMLER‹

A) E⁄‹T‹M

1) Motoru tehlikeli karbonmonoksit dumanlarının

birikebilece¤i kapalı yerlerde çalıﬂtırmayın.

2) Sadece gün ıﬂı¤ında veya yeterli yapay ıﬂık ile

çalıﬂın.

3) Mümkün ise, ıslak çimlerde çalıﬂmaktan kaçının.

4) E¤imli araziler üzerinde daima kendi dayanak

noktanızdan emin olun.

5) Asla koﬂmayın, yürüyün; çim biçme makinesinin

sizi çekmesine izin vermeyin.

6) E¤imli yokuﬂlarda enine yönde kesim yapın ve

asla yukarı ve aﬂa¤ı do¤ru kesim yapmayın.

7) E¤imli yerlerde yön de¤iﬂtirirken maksimum

dikkat gösterin.

8) 20° üzerinde e¤im gösteren arazilerde kesim

yapmayın.

9) Çim biçme makinesini kendinize do¤ru çekerken

maksimum dikkat gösterin.

10) Taﬂınması esnasında çim biçme makinesini

e¤meniz gerekirse, çimsiz yüzeyler üzerinden

geçerken ve çim biçme makinesi kesim yapılacak

alandan veya alana götürülürken bıçak a¤zını

tutturun.

11) Karterler hasarlı veya çim toplama haznesi

veya taﬂ siperi takılmamıﬂ ise, çim biçme makinesini

asla çalıﬂtırmayın.

12) Motor ayarlarını de¤iﬂtirmeyin ve motoru aﬂırı

devir rejimine ulaﬂtırmayın.

13) Traksiyonlu modellerde, motoru çalıﬂtırmadan

önce, tekerleklere hareket nakil kavramasını

devreden çıkarın.

14) Motoru, talimatlara uygun olarak ve ayakların

bıçak a¤zından iyice uzak olmasına dikkat ederek

çalıﬂtırın.

15) Çalıﬂtırmak için çim biçme makinesini e¤meyin.

Çalıﬂtırma iﬂlemini düz ve engelsiz veya yüksek

çimlerin olmadı¤ı bir düzlem üzerinde yapın.

16) Döner parçaların yanına veya bunların altına

ellerinizi veya ayaklarınızı yaklaﬂtırmayın. Daima

boﬂaltma açıklı¤ından uzak durun.

17) Motor iﬂlemekte iken çim biçme makinesini

kaldırmayın veya baﬂka bir yere taﬂımayın.

18) Aﬂa¤ıdaki durumlarda motoru durdurun ve

buji kablosunu çıkartın:

– kesim platformu altında herhangi bir

müdahaleden önce veya boﬂaltma kanalındaki

tıkanıklı¤ı gidermeden önce;

– çim biçme makinesini kontrol etmeden,

temizlemeden veya makineye müdahale etmeden

önce;

– yabancı bir cisme çarptıktan sonra. Çim biçme

makinesini yeniden kullanmadan önce olası

hasarları kontrol edin ve gerekli onarımları

gerçekleﬂtirin;

– çim biçme makinesi anormal ﬂekilde titremeye

baﬂlarsa (Derhal titreﬂimlerin nedenini arayın ve

çözüm bulun).

19) Aﬂa¤ıdaki durumlarda motoru durdurun:

– çim biçme makinesi her denetimsiz

bırakıldı¤ında. Elektrikli starter ile donatılmıﬂ

modellerde anahtarı da çıkarın.

– yakıt takviyesi yapmadan önce;

– çim toplama haznesi çıkarıldı¤ında veya

yeniden takıldı¤ında;

C) KULLANIM ESNASINDA

133

TÜRKÇE

TR TR

– kesim yüksekli¤ini ayarlamadan önce.

20) Motoru durdurmadan önce gazı kesin. Motor

kılavuzunda verilen bilgileri izleyerek çalıﬂma

sonunda yakıt beslemesini kapatın.

21) Çalıﬂma esnasında, sap uzunlu¤u ile tespit

edilen döner bıçak a¤zı güvenlik mesafesinin

muhafaza edildi¤ine daima dikkat edin.

1) Makinenin her zaman güvenli çalıﬂma

ﬂartlarında bulundu¤undan emin olmak için,

somunları ve vidaları sıkılı muhafaza edin. Güvenlik

ve verim düzeyini korumak için düzenli bir bakım

temeldir.

2) Çim biçme makinesini, deposunda benzin

bulunurken, benzin buharlarının alev, kıvılcım veya

güçlü bir ısı kayna¤ıyla temas edebilece¤i bir yere

kaldırmayın.

3) Çim biçme makinesini herhangi bir ortama

yerleﬂtirmeden önce, motoru so¤umaya bırakın.

4) Yangın tehlikesini azaltmak için motor, egzoz

susturucusu, akü bölmesi ve benzin depolama

bölgesini çim, yaprak veya aﬂırı gres

kalıntılarından arındırın. Kesilmiﬂ çim dolu kapları

bir mekan içinde bırakmayın.

5) Taﬂ siperinin ve çim toplama haznesinin

aﬂınmasını veya yıpranmasını denetlemek için sık

sık bunu kontrol edin.

6) Yakıt deposunu boﬂaltmak gerekti¤inde, bu

iﬂlemi açık havada ve motor so¤ukken

gerçekleﬂtirin.

7) Bıçak a¤ızlarının monte edilmesi ve sökülmesi

için iﬂ eldivenleri giyin.

8) Bileme yapıldı¤ında, bıçak a¤zının balansına

özen gösterin. Bıçak a¤zına iliﬂkin tüm iﬂlemler

(sökme, bileme, balans ayarı, yeniden montaj

ve/veya de¤iﬂtirme), özel araç gereç kullanımı ile

birlikte spesifik bir ustalık gerektiren iﬂlerdir;

güvenlik nedenlerinden, bu iﬂlemlerin uzman bir

merkez nezdinde gerçekleﬂtirilmesi gerekir.

9) Güvenlik nedenlerinden, aﬂınmıﬂ veya hasar

görmüﬂ parçalar ile makineyi asla kullanmayın.

Parçalar de¤iﬂtirilmeli ve asla onarılmamalıdır.

Orijinal yedek parça kullanın (bıçak a¤ızlarının

her zaman ** markalı olmaları gerekir ).

Eﬂde¤er kalitede olmayan parçalar, makinenize

hasar verebilir ve güvenli¤iniz açısından

tehlikeli olabilir.

1) Makinenin hareket ettirilmesi, kaldırılması veya

e¤ilmesi gerekti¤inde aﬂa¤ıdakileri yapmak gerekir:

– sa¤lam iﬂ eldivenleri giyin;

– makineyi emin bir kavrama sunan noktalardan

tutun ve a¤ırlı¤ına ve a¤ırlı¤ın da¤ılımına dikkat

edin;

– makinenin a¤ırlı¤ına ve taﬂıma aracının

özelliklerine veya makinenin yerleﬂtirilece¤i veya

alınaca¤ı yerin özelliklerine uygun sayıda kiﬂiden

faydalanın.

E) TAﬁIMA VE HAREKET ETT‹RME

D) BAKIM VE DEPOLAMA

ÇEVRE

Çevrenin korunması için aﬂa¤ıda belirtilen noktalara

dikkatle uymanızı tavsiye ederiz:

• Daima akrilat esaslı benzin kullanın (yeﬂil ben-

zin).

• Doldurma esnasında yakıt sızıntılarını önleyecek

ﬂekilde daima aﬂırı doldurmadan koruyan özel bir

tank ve/veya huni kullanın.

• Benzin deposunu a¤zına kadar doldurmayın.

• Motora veya transmisyon tesisine çok fazla ya¤

koymayın.

• Kullanılmıﬂ ya¤ı, her ya¤ de¤iﬂtirmede toplayın.

Ya¤ı çevreye atmayın. Ya¤ı, yetkili bir toplama

merkezine teslim edin.

• Kullanılmıﬂ ya¤ filtrelerini çöpe atmayın. Bunları,

yetkili bir toplama merkezine teslim edin.

• Kurﬂunlu aküleri çöpe atmayın. Bunları yetkili bir

toplama merkezine teslim edin (akülü makinelere

ve aküden iﬂletmeli makinelere uygulanabilen

standart).

• Susturucu hasarlı ise, bunu de¤iﬂtirin. Onarım

yapıldı¤ında daima orijinal yedek parça kullanın.

• Makineye seri fabrikasyon ba¤lamında monte

edilmiﬂ katalitik susturucu hasarlı ise, bunu yeni

bir katalitik susturucu ile de¤iﬂtirin.

• Gerekmesi halinde, karbüratörün bir uzman

tarafından ayarlanmasını sa¤layın.

• Hava filtresini talimatlara uygun olarak temizle-

yin.

• Çok uzun çalıﬂma yıllarından sonra makinenizin

de¤iﬂtirilmesi gerekiyor veya artık makineye ihti-

yacınız kalmamıﬂ ise, makineyi dönüﬂtürülme

amacı ile satıcınıza iade etmeniz tavsiye edilir.

ÜRÜN ‹DENT‹F‹KASYONU

Ürün kimli¤i, makine seri ve ürün numarası ile

belirlenir.

Bu veriler, makine ﬂasisine yapıﬂtırılmıﬂ bir

yapıﬂkan üzerinde mevcuttur:

Yetkili atölye ile her temas etti¤inizde ve yedek

parça satın alırken daima makineye ait bu kimlik

verilerini belirtin.

Makineyi satın aldıktan hemen sonra yukarıda

belirtilen numaraları bu kılavuzun son sayfasına

kayıt edin.

Üreticinin, önceden haber vermeksizin ürüne

de¤iﬂiklik uygulama hakkı saklıdır.

134

ÜRÜN NO.

➔

SER‹ NO.

TÜRKÇE

TR TR

ÖNEML‹

Motor ve aküye iliﬂkin bilgiler için iliﬂkin

kılavuzlara bakın.

Yıldız (*) iﬂaretini taﬂıyan donanımlar sadece bazı

modeller üzerinde veya ülkelerde standart üretime

dahildir.

Bazı modeller gaz kumandası ile donatılmamıﬂtır.

Motor hızı, optimal iﬂleme ve minimum emisyon

garanti etmek için ayarlanmıﬂtır.

SEMBOLLER

Aﬂa¤ıdaki semboller, kullanımda dikkat edilmesi

gerekti¤ini hatırlatmak için makine üzerinde

kullanılırlar.

Sembollerin anlamı:

Dikkat: Makineyi kullanmadan önce kullanım

kılavuzunu okuyun.

Uyarı! Etrafta bulunmaları mümkün kiﬂilere

dikkat edin. Makineden dıﬂarı fırlatılması

mümkün cisimlere dikkat edin.

Uyarı! Makine iﬂlerken, el ve ayakları kesim

platformundan uzak tutun.

Uyarı! Herhangi bir onarım iﬂlemine

baﬂlamadan önce, bujiden buji kablosunu

çıkartın.

Dikkat! Çim biçme makinesinin alt

kısmını temizlemek için bunu hep

geriye do¤ru e¤in. Aksi yöne

e¤ildi¤inde, benzin ve ya¤ dıﬂarı sızabilir.

G‹R‹ﬁ

Tip I

Tip II

Tip III

G Harekete geçirme/durdurma kolu

H Gaz kumandası (*)

J Debriyaj kolu (*)

K Elektrikli starter (*)

L Varyatör kumandası (*)

KURMA

AMBALAJ ‹Ç‹NDE DA⁄INIK PARÇALAR

2 çim toplayıcı deste¤i

4 destek vidası

1 ateﬂleme anahtarı (*)

1 akü ﬂarjörü (*)

1 allen anahtarı

1 boru anahtar

+ Kullanım kılavuzları

SAP (Tip I-II)

1. Sapın alt kısmını yukarıya do¤ru kıvırın.

2. Sapın üst kısmını, rondela ve topuzlar aracılı¤ı

ile sabitleyin. Marﬂ dü¤mesinin sa¤ yanında bir

uzantı mevcuttur (res.1).

3. Sapın alt kısmındaki topuzları sıkıﬂtırın. Topuzlar

kilitlendikten sonra, birlikte ikmal edilmiﬂ anahtar

aracılı¤ı ile vidalar A kilitlenerek yükseklik

ayarlanabilir (res. 2).

SAP (Tip III)

1. ﬁasi topuzlarını gevﬂetin ve sapın alt kısmını

vidalar B üzerine sabitleyin (res. 3).

135

G

K*

J*

H*

STOP

G

J*

H*

G

J*

G

L*

K*

J*

H*

TÜRKÇE

TR TR

2. Sap üst kısmını, rondela ve topuzlar aracılı¤ı ile

sabitleyin. Marﬂ dü¤mesinin sa¤ yanında bir

uzantı mevcuttur (res.1).

3. Sapın alt kısmındaki topuzları sıkıﬂtırın. Topuzlar

kilitlendikten sonra, sap yüksekli¤inin ayarı

yapılabilir.

KABLO TUTUCUSU

Kabloları kenetler ile sabitleyin (res. 4).

D: Harekete geçirme/durdurma kablosu + debriyaj

kablosu (*)

E: Gaz kablosu (*) + debriyaj kablosu (*)

F: Elektrik kablosu (*) + varyatör kablosu (*)

VARYATÖR KUMANDASI (*)

Teslim anında, varyatör kablosu, transmisyonun

hasar görmesini önleyecek ﬂekilde ayarlanmıﬂtır.

Kablonun gerilmesi gerekebilir, “BAKIM” bölümünde

“VARYATÖR KABLOSUNUN AYARI” paragrafına

bakın.

Ç‹M TOPLAYICI

Çim toplayıcının ufak kapısını kaldırın ve iki deste¤i,

birlikte tedarik edilmiﬂ vidaları kullanarak çim

toplayıcıya sabitleyin. ‹ki destek, «L» (sol) ve «R»

(sa¤) harfleri ile iﬂaretlenmiﬂtir ve çim biçme

makinesinin arka kısmına monte edilmelidirler (res.

5).

Kumaﬂ çim toplayıcı (*): Kumaﬂ hazneyi çelik ﬂasi

üzerine takın ve bunu plastik kapa¤a tutturun (res.

6).

Plastik çim toplayıcı (*): ‹ki yarıyı ve sonra üst

kısmı tutturun (res.7).

Makine üzerindeki ufak kapa¤ı açın ve çim

toplayıcıyı desteklere sabitleyin.

NOT! Çim biçme makinesi çim toplayıcı olmadan da

iﬂleyebilir. Bu durumda çim, makine arkasında bir

çizgi izi oluﬂturarak tahliye edilir.

AKÜ (*)

Akü elektroliti, zehirli ve korosiftir.

Korozyon ve di¤er zararlara sebep

olabilir. Deri, göz ve giysilere

de¤mesinden kaçının.

Makineyi ilk defa çalıﬂtırmadan önce akü 24 saat

boyunca ﬂarj edilmelidir; daha detaylı bilgi için AKÜ

BAKIMI paragrafına bakın.

Anahtarı (*) ateﬂleme blo¤una geçirin.

Ç‹M B‹ÇME MAK‹NES‹N‹N KULLANIMI

COMBI (*)

Bu yeni çim biçme makinesi, iki farklı iﬂlevi tek bir

makinede birleﬂtirmektedir:

1. “MULCHING”

Makine, boﬂaltma açıklı¤ına yerleﬂtirilmiﬂ bir tıpa (P)

ile donatılmıﬂtır (res. 8). “Mulching” kullanımı, yani

çim biçme esnasında çimi ince ﬂekilde kesen bıçak

a¤zının kullanımı mümkündür. Bu ﬂekilde çim,

çürüyece¤i çayırlık üzerinde bırakılır. Bu ﬂekilde

çayır gübrelenmiﬂ olur.

Tıpayı çıkarmak için kilit diline basın (R - res. 8a)

Tıpayı yeniden monte etmek için her iki pimin de

tıpa, pozisyona tam olarak oturacak ﬂekilde

deliklerin dibine kadar geçirilmiﬂ olduklarından emin

olun.

43 cm Combi:

Tıpayı çıkarmak için kelebek somunu çözün (res. 8).

2. TOPLAMA

Birlikte ikmal edilmiﬂ çim toplayıcıyı monte edin

(Res. 6 ve 7).

Ufak kapa¤ı açın, tıpayı çıkarın ve çim toplayıcıyı

makine arkasına takın.

Çayır biçme esnasında çim, çim toplayıcıda toplanır.

Çim toplayıcıyı gübre olarak, kompost öbe¤i üzerine

veya çayır kenarlarına boﬂaltın

3. ARKADAN BOﬁALTMA

Çim biçme makinesini tıpasız veya çim toplayıcı

olmadan kullanın (ufak kapak kapalı). Çim,

kıyılmadan makine arkasında boﬂaltılır.

MOTORUN HAREKETE GEÇ‹R‹LMES‹

1. Çim biçme makinesini yatay pozisyonda ve

zemine iyi yaslanmıﬂ olarak yerleﬂtirin. Yüksek

çim içinde çalıﬂtırmayın.

2. Buji kablosunun bujinin kendisine takılı

oldu¤undan emin olun.

3. Harekete geçirme/durdurma koluna G sapa

do¤ru basın. NOT! Motorun stop etmesini

önlemek için harekete geçirme/durdurma kolu G

basılı tutulmalıdır (res. 9).

4a Manuel harekete geçirme: Marﬂ dü¤mesini

kavrayın ve iﬂletme ipini kararlı ﬂekilde çekerek

motoru çalıﬂtırın.

4b Elektrikli starter (K*): Anahtarı saat yönünde

döndürerek motoru çalıﬂtırın. Motor harekete

136

TÜRKÇE

TR TR

geçer geçmez anahtarı bırakın. Akünün

boﬂalmasını önlemek için daima kısa denemeler

yapın.

5. En mükemmel neticeleri elde etmek için motor

daima tam rejimde iﬂlemelidir.

MOTOR DURMASI

Motor, kapatıldıktan hemen sonra çok

sıcak olabilir. Susturucu, motor veya

kafa flanﬂlarına dokunmayın. Yanma

tehlikesi mevcuttur.

Motoru durdurmak için harekete geçirme/durdurma

kolunu G bırakın (res. 9).

Harekete geçirme/durdurma kolunun

arızalanması halinde, bujiden buji

kablosunu çıkararak motoru durdurun.

Onarım için çim biçme makinesini derhal

yetkili teknik servis atölyesine götürün.

ARKA TRAKS‹YON (*)

Debriyaj koluna J sapa do¤ru basarak traksiyonu

devreye sokun. Debriyaj kolunu J bırakarak

traksiyonu devreden çıkarın (res. 9).

HIZ (*)

Motor stop konumunda iken varyatörün

kumandasına dokunmayın. Bu iﬂlem

varyatörü hasara u¤ratabilir.

Varyatör kumandasını dört pozisyondan bir tanesi

üzerine getirerek uygun bir hıza ayarlayın (res. 10).

Dört pozisyon aﬂa¤ıdaki hızlara karﬂılık gelir:

Pozisyon : yaklaﬂık 2,8 km/h

Pozisyon 2: yaklaﬂık 3,1 km/h

Pozisyon 3: yaklaﬂık 3,6 km/h

Pozisyon : yaklaﬂık 4,5 km/h

KES‹M YÜKSEKL‹⁄‹

Zemin engebeli ise, kesim yüksekli¤ini

çok alçak ve bıçaklar zemine de¤ecek

ﬂekilde ayarlamayın.

Çim biçme makinesi, kesim yüksekli¤inin

ayarlanması için tek kollu bir kumanda ile

düzenlenmiﬂtir. Kolu çekin ve kesim yüksekli¤ini

müsait dokuz pozisyon arasında en uygun olan

pozisyona ayarlayın (res. 11).

BAKIM

ÖNEML‹ – Makinenin güvenlik düzeyini ve

orijinal verimlili¤ini zaman içinde muhafaza

etmek üzere düzenli aralıklar ve ihtimam ile

bakım yapılması elzemdir.

Makine üzerindeki her temizlik, bakım veya

ayarlama müdahalesinden önce sa¤lam iﬂ

eldivenleri giyin.

Alt kısma eriﬂilmesinin gerekli olması halinde,

makineyi sadece motor kılavuzunda belirtilen

yandan yatırın ve iliﬂkin talimatları izleyin.

TEM‹ZL‹K

Her kesim sonrasında makineyi su ile titiz ﬂekilde

yıkayın; ﬂasi içinde birikmiﬂ çim kalıntılarının ve

çamurun kuruyup bir sonraki harekete geçirmeyi

zorlaﬂtırmalarını önlemek için bunları giderin.

ﬁasi iç kısmının boyası zaman ile kesilmiﬂ çimlerin

abrasif etkisi ile sıyrılabilir; bu durumda, paslanmayı

önleyici bir boya ile metalde korozyona neden

olacak pas oluﬂmasının önüne geçmek için zaman

kaybetmeden boyası sıyrılmıﬂ kısmın üzerini boya

ile kapatarak müdahalede bulunun.

S vidalarını çözerek transmisyon kutusunu çıkarın

(res. 12) ve bir fırça ile ve basınçlı hava ile yılda bir

veya iki defa transmisyon (*) ve kayıﬂ (*) etrafındaki

bölgeyi temizleyin.

Sezon baﬂında transmisyon tekerleklerinin içinde

temizlik yapılması gerekir (*). Her iki tekerle¤i de

çıkarın. Diﬂlileri ve tacı, bir fırça ve basınçlı hava ile

çimlerden ve kirden arındırarak temizleyin (res.13).

TRANSM‹SYON M‹L‹N‹N YA⁄LANMASI (*)

Her sezon baﬂında, transmisyon milinin kamalarının

gresle ya¤lanması gerekir. Tekerle¤i çıkarın (jant,

vida ve rondela). Bu do¤rultuda diﬂliye ulaﬂmak için

seeger halkasını ve rondelayı sökün ve diﬂliyi

milden çıkarın. Üniversal gres ile kamayı ya¤layın.

Kamayı yeniden monte edin (sa¤ yanda montaj, sol

yana göre farklıdır, resim 14 ve 15). Diﬂliyi, «L» harfi

dıﬂa do¤ru dönük ve sol yanda olacak ve «R» harfi

dıﬂa do¤ru dönük ve sa¤ yanda olacak ﬂekilde

monte edin (makinenin arkadan görünüﬂü).

AKÜ (*)

Normal kullanım esnasında akü motordan ﬂarj edilir.

Motorun ateﬂleme anahtarı aracılı¤ı ile harekete

geçirilmedi¤i durumlarda akü tamamen boﬂ olabilir.

137

TÜRKÇE

TR TR

Aküyü, iliﬂkin kapa¤ını açarak ve motor üzerindeki

terminal ba¤lantısını çözerek ve akünün kendisini

çıkararak demonte edin (res. 16). Aküye akü

ﬂarjörünü ba¤layın (birlikte ikmal edilir) ve akü

ﬂarjörünü duvardaki bir prize ba¤layın ve 24 saat

dolması için bırakın (res. 17).

ﬁarj sonrasında aküyü yeniden monte edin ve akü

terminalini motora ba¤layın (res. 18).

Akü ﬂarjörünü do¤rudan motor terminaline

ba¤lamayın. Akü ﬂarjörü hasar görebilece¤inden,

besleme kayna¤ı olarak akü ﬂarjörünü kullanarak

motorun iﬂletilmesi mümkün de¤ildir.

KIﬁLIK DEPOLAMA

Aküyü çıkarın ve tamamen dolu olarak kuru ve serin

bir mekanda (0°C ve +15°C arasında) depolayın

(yukarıya bakın). Kıﬂ mevsimi esnasında en az bir

defa akünün koruma amaçlı ﬂarj edilmesi gerekir.

Sezon baﬂlamadan önce, 24 saat süre ile aküyü

yeniden ﬂarj edin.

DEBR‹YAJ KABLOSUNUN AYARLANMASI (*)

‹liﬂkin kol sapa do¤ru basıldı¤ında debriyajın

devreye girmemesi halinde veya çim biçme

makinesi a¤ır veya yavaﬂ ise, bu durum debriyajda

bir kayma meydana gelmiﬂ olmasından

kaynaklanabilir. Problemi çözmek için, debriyaj

kablosunu aﬂa¤ıda belirtildi¤i gibi ayarlayın (motor

stop konumunda).

1. Debriyaj kolu bırakılmıﬂ olarak çim biçme

makinesinin kolaylıkla geriye do¤ru itilmesi

mümkündür. Aksi takdirde, çim biçme

makinesinin itilmesi mümkün olana kadar rakoru

T vidalayın (res. 19).

2. Debriyaj koluna yaklaﬂık 2 cm (pozisyon 1) içe

do¤ru bastırıldı¤ında çim biçme makinesi,

itildi¤inde belirli bir direnç ile karﬂılaﬂılmalıdır.

Debriyaj kolu tamamen içe do¤ru (pozisyon 2)

bastırılmıﬂ oldu¤unda ise, çim biçme makinesinin

itilmesi mümkün olmamalıdır. Bu pozisyon

sa¤lanana kadar rakoru T çözün.

VARYATÖR KABLOSUNUN AYARLANMASI (*)

Maksimum hız için (3 e pozisyonları) varyatör

kumandası pozisyonları arasındaki hız farkının

minimum olması veya hiç fark olmaması halinde

varyatör kablosunun gerilmesinin gerekli olması

mümkündür (res. 10).

1. Çim biçme makinesini birkaç dakika boyunca

pozisyonunda iﬂletin.

2. Rakor Y hizasındaki varyatör kablosu üzerinde

belirli bir oynama algılanır ise, kablonun

gerilmesi gerekmektedir. Karﬂı somunu X

gevﬂetin ve rakoru Y kabloda herhangi bir

oynama algılanmayana kadar çözerek kabloyu

gerin.

3. Karﬂı somunu X kilitleyin.

NOT! Rakor Y üzerinde oynamanın iptal edilmiﬂ

oldu¤u belirlenen nokta ötesinde kabloyu germeyin.

Kablo aﬂırı gerilir ise transmisyon kayıﬂı kopabilir

ve/veya transmisyon tertibatının di¤er parçaları

hasar görebilir. Kayıﬂ de¤iﬂtirildikten sonra ayarlama

iﬂlemi için örne¤in, daima rakor Y tamamen

vidalanmıﬂ olarak ayara baﬂlayın.

AMORT‹SÖR

Res. 20. Amortisörü ve yalıtım manﬂonlarını her

sezon iki defa kontrol edin ve hasarlı veya aﬂınmıﬂ

oldukları tespit edilir ise de¤iﬂtirin.

BIÇAKLARIN DE⁄‹ﬁT‹R‹LMES‹

Bıça¤ı de¤iﬂtirmek için vidayı gevﬂetin (res. 21 ve

22). Yeni bıça¤ı, logosu bıçak yuvasına dönük

yukarda olacak ﬂekilde (çime do¤ru de¤il) monte

edin. Gösterildi¤i gibi monte edin. Vidayı düzgün

sıkıﬂtırın. 40 Nm bir moment ile sıkıﬂtırın.

Bıçak de¤iﬂtirildi¤inde, iliﬂkin vidanın da

de¤iﬂtirilmesi gerekir.

BIÇAK A⁄IZLARININ B‹LENMES‹

Bıçak a¤ızlarının bilenmesi, ıslak taﬂ veya bir

bileme taﬂı kullanılarak ıslak yapılmalıdır.

Güvenlik nedenlerinden, bıçak a¤ızlarının zımpara

çarkı ile bilenmemeleri gerekir. Çok yüksek ısılarda

bıçak a¤ızları dirençsizleﬂirler.

DEPOLAMA

Benzin bir aydan daha uzun bir süre depo içinde

kalmamalıdır.

Çim biçme makinesini özen ile temizleyin, kapalı ve

kuru bir yerde depolayın.

TEKN‹K SERV‹S

Orijinal yedek parçalar, yetkili satıcılar ve teknik

servis atölyelerince tedarik edilirler.

Makinenin yılda bir kez genel bir revizyondan

geçirilmesi, bakımının yapılması ve güvenlik

tertibatlarının kontrol edilmesi için yetkili bir servise

bırakılması tavsiye edilir.

Teknik servis ve yedek parça konusuna iliﬂkin olarak

satıcıya baﬂvurun.

138

TÜRKÇE

TR TR

Sayfa yükleniyor ...

Mountfield M64 El kitabı

Bu kılavuz için de uygundur

Mountfield M64 El kitabı

Diğer dillerde

Diğer Belgeler