Philips HP8540 El kitabı

Sayfa yükleniyor ...

99



Ürünümüzü satın aldığınız için teşekkür ederiz; Philips’e hoş geldiniz! Philips tarafından sunulan

destekten tam faydalanmak için lütfen ürününüzü şu adreste kaydettirin: www.philips.com/welcome.

Bu tam vücut solaryumu, evinizin konforunda güzel bronzlaşma sonuçları elde etmenizi sağlar. 3 HPA

bronzlaşma lambaları, güzel bir bronzluk sağlar. 1,80 x 0,70 tam vücut bronzlaşma alanı, ışığın tüm

vücudunuza ulaşmasını sağlar.

Katlama sistemi cihazın açılmasını kolaylaştırır. Tam vücut solaryumunun yüksekliği, yatağınızın

yüksekliğine göre ayarlanabilir. Cihaz katlandığında kompakt bir boyda olur, böylece kolaylıkla gözden

uzakta saklayabilirsiniz.



A Tekerlekler

B Saklama bölmesindeki elektrik kablosu

C Sap

D Zamanlayıcı

E Hafıza düğmeleri (iki kişi için)

F Sürgüler

G Stand

H Yükseklik ayarı için kilitleme halkası

I Lamba ünitesi için kilitleme halkası

J Sap

K Fan (soğutma)

L Lamba ünitesi

M UV ltre

N Bronzlaşma lambaları (Philips HPA expower 400-600 tipi)

O Yansıtıcı

P Ölçüm bandı

Q Koruyucu gözlükler (2 adet)

(tip no. HB071/servis no. 4822 690 80123)

R Tabanlık

S Tip plakası

Önemli

Cihazı kullanmadan önce bu kullanım kılavuzunu okuyun ve gelecekte de başvurmak üzere saklayın.

Tehlike

Su ve elektrik tehlikeli bir birleşimdir. Dolayısı ile cihazı kesinlikle ıslak mekanlarda (örneğin

banyoda, duş veya havuz yakında) kullanmayın.



Cihazı şe takmadan önce, üstünde yazılı olan gerilimin, evinizdeki şebeke gerilimiyle uygun olup

olmadığını kontrol edin.

Cihazın elektrik kablosu hasarlıysa, bir tehlike oluşturmasını önlemek için kablonun mutlaka

Philips, yetkili bir Philips servis merkezi veya benzeri yetkili kişiler tarafından değiştirilmesini

sağlayın.

Bu cihaz, güneşe çıktıklarında bronzlaşmadıkları halde güneş yanığı oluşan kişiler, güneş yanığı

bulunan kişiler, 18 yaşından küçük çocuklar, deri kanseri olan (veya önceden olan) kişiler, deri

kanserine yakalanma riski olan kişiler veya ailesinde melanom geçmişi bulunan kişiler tarafından

kullanılmamalıdır.

Bu cihaz, çilli olmaya eğilimli kişiler, vücudunun herhangi bir bölümünde her boyutta 20’den fazla

beni bulunan kişiler ve değişken pigmentasyonlu ve düzensiz sınırlı olup çapı 5 mm’den büyük

-

TÜRKÇE

asimetrik beni olan kişiler tarafından kullanılmamalıdır. Şüpheye düştüğünüz durumlarda

doktorunuza danışın.

Bu cihaz, güvenliklerinden sorumlu kişilerin nezareti veya talimatları dışında, ziksel, motor ya da

zihinsel becerileri gelişmemiş veya bilgi ve tecrübe açısından eksik kişiler tarafından (çocuklar da

dahil) kullanılmamalıdır.

Küçük çocukların cihazla oynamaları engellenmelidir.

Dikkat

Cihaza güç vermek için kullanılan prizin bağlantıları sorunluysa, cihazın şi ısınır. Cihazı,

bağlantılarında sorun olmayan bir prize taktığınızdan emin olun.

Cihaz, 16A standart sigorta veya geç atan otomatik sigortayla korunan bir devreye bağlanmalıdır.

Eğer yüzdüyseniz veya henüz yeni duş aldıysanız, cihazı kullanmadan önce iyice kurulanın.

Kullanım sonrasında, cihazı her zaman prizden çekin.

Kullanıldıktan sonra, cihazı taşınmaya hazır hale getirmeden ve saklamadan önce yaklaşık 15

dakika soğumaya bırakın.

Lamba ünitesi ve taban üzerindeki havalandırma deliklerinin kullanım sırasında açık olduğundan

emin olun. Saçınızı lamba ünitesinin hava girişine yaklaştırmayın.

Cihazı kullanırken UV ltreleri çok ısınır. Dokunmayın.

Cihazın menteşeli parçaları bulunmaktadır. Bundan dolayı, parmaklarınızın bu parçalara

sıkışmaması için dikkatli olun.

UV ltresi hasar gördüğünde, kırıldığında veya kaybolduğunda cihazı kesinlikle kullanmayın.

Kontrol paneli hasarlıysa cihazı asla kullanmayın.

Önerilen bronzlaşma seans sürelerini ve maksimum bronzlaşma seans sayısını (bkz. ‘Bronzlaşma:

ne sıklıkta ve ne kadar süreyle?’) aşmayın.

70 cm’den kısa bronzlaşma mesafesi seçmeyin.

Yüzünüzü, günde bir kezden fazla bronzlaşmaya tabi tutmayın. Aynı gün içinde doğal güneş ışığına

uzun süreli maruz kalmaktan sakının.

Bir hastalığınız varsa ve/veya ilaç tedavisi görüyorsanız veya kozmetik ürünleri cildinizin

hassasiyetini artırıyorsa, bronzlaşma cihazını kullanmayın. UV ışınlarına karşı aşırı duyarlıysanız, çok

daha dikkatli olmalısınız. Şüphe halinde doktorunuza başvurun.

İlk seanstan sonraki 48 saat içinde kaşınma gibi beklenmedik etkiler görülürse, bronzlaşma cihazını

kullanmayın ve doktorunuza başvurun.

Cilt üzerinde kalıcı yumrular ya da yaralar oluşursa veya benlerinizde değişiklik olursa

doktorunuza başvurun.

Bronzlaşma sırasında gözlerinizi aşırı maruziyete karşı korumak için, cihazla birlikte verilen

koruyucu gözlüğü kullanın (ayrıca bkz. ‘Bronzlaşma ve sağlığınız’).

Bronzlaşma seansından yeterince önce yüzünüzdeki krem, ruj ve diğer kozmetikleri silin.

Güneş kremleri ya da bronzlaşma hızlandırıcıları kullanmayın.

Cihazı sadece taşınmaya hazır haldeyken taşıyın.

Genel

Yüz bronzlaştırıcıda aşırı ısınmaya karşı otomatik bir koruma bulunmaktadır. Cihazın yeterince

soğutulmaması durumunda (örneğin havalandırma delikleri kapanmış olabilir), yüz

bronzlaştırıcı otomatik olarak kapanır. Aşırı ısınma sorunu çözüldükten ve cihaz soğuduktan

sonra, otomatik olarak tekrar açılır.

Eğer bronzlaşma seansından sonra cildinizde gerginlik hissederseniz, cildinize nemlendirici krem

sürebilirsiniz.

Eşit derecede bronzlaşma elde etmek için, lamba ünitesinin altına düz bir şekilde uzanın.

Renkler güneşin etkisiyle solabilir. Aynı etki bu cihaz kullanıldığında da oluşabilir.

Cihazın, doğal güneş ışığından daha iyi sonuç vermesini beklemeyin.

-

TÜRKÇE100



Bu Philips cihazı elektromanyetik alanlarla (EMF) ilgili tüm standartlarla uyumludur. Bu cihaz, gereği

gibi ve bu kılavuzdaki talimatlara uygun şekilde kullanıldığında, bugünün bilimsel verilerine göre

kullanımı güvenlidir.



Doğal güneş ışığında olduğu gibi, bronzlaşma işlemi biraz zaman alacaktır. İlk etki, sadece bir kaç seans

sonrasında (Bkz. ‘Bronzlaşma seansları: ne sıklıkta ve ne kadar süreyle?’) fark edilir olacaktır.

UV ışığına (Doğal güneş ışığı veya bronzlaşma cihazından gelen suni ışık) aşırı maruz kalmak güneş

yanığına sebep olabilir.

Bunun yanı sıra, doğal güneş ışığına aşırı maruz kalmak, cihazın yanlış ve aşırı kullanımı gibi diğer bir

çok etken, cilt ve göz problemi risklerini artırabilir. Bu etkilerin oluşum dereceleri, maruz kalınma

şekline, şiddetine ve süresine göre değiştiği gibi, kişinin hassasiyetiyle de ilgilidir.

Deri ve gözler UV ışığına daha çok maruz bırakıldıkça, keratit, konjunktiva iltihabı, retina bozukluğu,

katarakt, erken deri yaşlanması ve deri tümörleri oluşma riski artar. Bazı ilaçlar ve kozmetikler derinin

hassasiyetini arttırır.

Bu yüzden, aşağıdaki hususlar oldukça önemlidir:

’Önemli’ ve ‘Bronzlaşma seansları: ne sıklıkta ve ne kadar süreyle?’ bölümlerinde verilen talimatları

uygun hareket etmeniz oldukça önemlidir;

uygulama mesafesinin (UV ltreleri ve vücut arasındaki mesafe) 70 cm olması;

bir yıl içinde maksimum bronzlaşma seans saatini (örn. 17 saat veya 1020 dakika) aşılmamanız;

ve bronzlaşma esnasında, verilen gözlükleri her zaman takmanız son derece önemlidir.



5 ile 10 gün arasındaki süreçte günde bir kereden fazla bronzlaşma seansına girmeyin.

Birinci ve ikinci seans arasında en az 48 saat ara verin.

Bu 5 - 10 günlük uygulamadan sonra, bronzlaşmaya bir süre ara vermenizi öneririz.

Uygulamadan yaklaşık bir ay sonra, cildiniz bronzluğunu yitirecektir. Yeni bir uygulamaya

başlayabilirsiniz.

Bronzluğunuzu korumak istiyorsanız, bronzlaşmayı tamamen bırakmayın, fakat haftada bir veya iki

kez uygulamaya devam edin.

Bronzlaşmaya bir süre ara verseniz veya düşük frekansta bronzlaşma uygulasanız dahi, maksimum

bronzlaşma süresini aşmamanız gerektiğini aklınızdan çıkarmayın.

Bu cihaz için maksimum bronzlaşma süresi, yılda 17 saattir (=1020 dakika).

Bir uygulamayı durdurduysanız ve uzun bir süre devam etmediyseniz, bu uygulamanın kalan

seanslarına devam etmeyin, yeni bir uygulamaya başlayın.

Örnek

İlk gün 7 dakika, kalan her 9 günde 20 dakika olmak üzere 10 günlük bronzlaşma seansı uyguladığınızı

varsayalım.

Tüm uygulama (1 x 7 dakika) + (9 x 20 dakika) = 187 dakika sürer.

Bu, 5 x 187 dakika = 935 dakika olacağından, yılda bunun gibi 5 uygulama gerçekleştirebileceğiniz

anlamına gelir.

Tabi ki; maksimum bronzlaşma seans saati, vücudunuzun bronzlaştırılan her kısmı için ayrı ayrı

geçerlidir (örn. vücudun önü ve arkası).

İpucu: Güzel görünen komple bronzlaşma için, vücudunuzu hafçe çevirin; böylece bronzlaştırıcı ışık

vücudunuzun yan kısımlarına daha iyi nüfuz eder.

İpucu: Bronzlaşma seansı sonrasında cildinizde gerginlik hissederseniz, cildinize nemlendirici bir krem

sürebilirsiniz.

Tabloda gösterildiği gibi, bronzlaşma uygulamasının ilk seansı cildin hassasiyetine bakılmaksızın, her

zaman 7 dakika sürmelidir.

-

TÜRKÇE 101

Eğer seansların sizin için çok uzun olduğunu düşünüyorsanız (örn. cildiniz seans sonrasında

gerginleşiyor ve hassaslaşıyorsa), seans sürelerini örneğin 5 dakikaya azaltmanızı öneririz.

Vücudun her kısmı

için UV seans süresi

Çok hassas ciltli

kişiler için

Normal hassas ciltli

kişiler için

Az hassas ciltli kişiler

için

1. seans 7 dakika 7 dakika 7 dakika

en az 48 saatlik ara

2. seans 10 dakika 20 dakika 30 dakika*

3. seans 10 dakika 20 dakika 30 dakika*

4. seans 10 dakika 20 dakika 30 dakika*

5. seans 10 dakika 20 dakika 30 dakika*

6. seans 10 dakika 20 dakika 30 dakika*

7. seans 10 dakika 20 dakika 30 dakika*

8. seans 10 dakika 20 dakika 30 dakika*

9. seans 10 dakika 20 dakika 30 dakika*

10. seans 10 dakika 20 dakika 30 dakika*

*) veya cildinizin hassasiyetine bağlı olarak daha uzun.



Cihazı taşıma konumunda kolayca taşıyabilir ve saklayabilirsiniz.

Başka birisinden yardım alırsanız, cihazı kaldırmak daha kolaydır (Şek. 2).

Cihazı tek başınıza kaldırmanız gerekiyorsa, tutacağı kullanın (Şek. 3).

1 Cihazı açmak için, sürgüleri ok yönünde hareket ettirin (Şek. 4).

2 Kaideyi ve lamba ünitesini yukarı doğru çekin (Şek. 5).

3 Bronzlaşma cihazını gösterilen konuma getirin (Şek. 6).

4 Lamba ünitesini yatay konuma getirin. Bunu gerçekleştirmek için, tutacağı kullanın. (Şek. 7)

Lamba ünitesini belirli konumlara getirdiğinizde, ses duyarsınız.

Not: Yukarıda açıklanan yöntemi adım adım uygulamak yerine, lamba ünitesini tutacağından çekerek tek

bir hareketle de çıkarabilirsiniz (Şek. 8).

5 Lamba ünitesini çeyrek tur çevirin (Şek. 9).

6 Bronzlaşma cihazını yatağın yanına yerleştirin. (Şek. 10)

UV ltre ve uzandığınız yüzey (örn. yatak) arasındaki mesafe 90 cm olmalıdır.

7 Yükseklik ayarlama kilidini açmak için halkayı kaideye doğru kaydırın. Aynı zamanda lamba

ünitesini yataktan 90cm yüksekliğe çekin. Lambayı bu konuma kilitlemek için halkayı serbest

bırakın (Şek. 11).

Lamba ünitesi ve yatak arasındaki mesafeyi, ölçüm bandıyla ölçebilirsiniz.

Ölçüm bandı kırmızı sekmeyi yana çektiğinizde otomatik olarak geri sarılır.

Cihaz, artık kullanıma hazırdır.



1

Elektrik kordonunu tamamen açın.

-

TÜRKÇE102

2 Fişi prize takın.

3 Doğru bronzlaşma süresi için ‘Bronzlaşma ve sağlığınız’ bölümüne ve kendi notlarınıza

başvurun.

4 Koruyucu gözlükleri takın.

Bu koruyucu gözlükleri sadece Philips bronzlaşma cihazını kullanarak bronzlaşırken kullanın. Başka

amaçlar için kullanmayın.

Koruyucu gözlükler, 89/686/EEC talimatlarına göre koyucu sınıf II maddesiyle uyumludur.

5 Zamanlayıcıyı, bronzlaşma seansı için uygun bir süreye ayarlayın (Şek. 12).

Ayarlanabilen en uzun bronzlaşma süresi 45 dakikadır.

6 Lamba ünitesinin altına uzanın.

Cihaz, seansın son dakikasında sesli uyarı verir.

Bu bir dakika boyunca, vücudunuzun diğer tarafını bronzlaştırmak için zamanlayıcıyı

sıfırlayabilirsiniz. Zamanlayıcı bu bir dakika içinde sıfırlarsanız, kapatıldıktan sonra lambaların

soğuması için gereken 3 dakikalık süresini beklemenize gerek kalmaz.

Ayarlanan bronzlaşma süresi dolduğunda, zamanlayıcı bronzlaşma cihazını otomatik olarak

kapatır.



1 Girdiğiniz bronzlaşma seanslarının sayısını takip etmek için hafıza düğmelerini kullanın. Cihazın

iki hafıza düğmesi vardır: herkes için bir tane (Şek. 13).

Temizleme

Cihazı temizlemek için ovalama bezleri, benzin veya aseton gibi aşındırıcı temizlik ürünleri veya

zarar verici sıvılar kullanmayın.

Cihaza su girmemesini sağlayın.

1 Cihazı temizlemeden önce, şini prizden çekin ve soğumaya bırakın.

2 Cihazın dış tarafını nemli bir bezle temizleyin.

3 UV ltresinin dış yüzeyini, biraz metil katılmış ispirto ile ıslatılmış yumuşak bir bezle

temizleyin.

4 Koruyucu gözlükleri nemli bir bezle temizleyin.

Saklama

1

Taşınmaya hazır hale getirmeden ve saklamadan önce, cihazı 15 dakika soğumaya bırakın.

2 Bu arada, kabloyu sarabilir ve cihazın tabanına koyabilirsiniz.

Not: Cihazı taşınmaya hazır hale getirirken, kablonun doğru şekilde muhafaza edildiğinden ve menteşeli

parçalar arasında sıkışmamasına dikkat edin.

3 Yükseklik ayarlama kilidini açmak için halkayı kaideye doğru kaydırın (1). Aynı anda kaideyi

aşağıya doğru bastırın (2). Ardından, halkayı bırakın (Şek. 14).

4 Lamba ünitesini çeyrek tur çevirin (Şek. 15).

5 Bir elinizle lamba ünitesini hafçe kaldırın (1). diğer elinizle iki kilit açma sürgüsünü iterek (2)

lamba ünitesini katlayın (3) (Şek. 16).

6 İki kilit açma sürgüsünü bir elinizle aşağıda tutun ve diğer elinizle lambayı dikey konumda

olacak şekilde katlayın. Ardından, kilit açma sürgülerini serbest bırakın (Şek. 17).

7 Kaideyi ve lamba ünitesini cihazın tabanına doğru dikkatlice indirin (Şek. 18).

-

,

TÜRKÇE 103

8 Tabandaki sürgüleri ok yönünde iterek lamba ünitesini tabana kilitleyin (Şek. 19).

9 Bronzlaşma cihazını muhafaza edin.

Bronzlaşma cihazını bir yatağın altında muhafaza edebilirsiniz (Şek. 20).

Bronzlaşma cihazını dik olarak bir dolapta da muhafaza edebilirsiniz (Şek. 21).



Bronzlaştırıcı lambalar tarafından yayılan ışık zamanla parlaklığını kaybeder (örn. normal kullanımda

birkaç yıl sonra). Bu olduğunda, cihazın bronzlaştırma kapasitesinde bir azalma fark edeceksiniz. Bu

sorunu çözmek için daha uzun bronzlaşma süreleri ayarlayın veya bronzlaştırıcı lambaları değiştirin.

UV ltresi istenmeyen UV ışınlarına maruz kalmanızı engeller. Dolayısıyla hasar görmüş veya kırılmış

ltrenin hemen değiştirilmesi gerekmektedir.

Bronzlaşma lambalarının (Philips HPA expower 400-600), UV ltrenin ve şebeke kablosunun

Philips yetkili satıcısı veya servis merkezi tarafından değiştirilmesini sağlayın. Sadece bu kişiler bu

işlem için gerekli bilgi, uzmanlık ve cihazın orijinal yedek parçalarına sahiptir.

Çevre

Cihazın lambası, doğaya zarar verebilecek maddeler içerir. Lambaları atacağınız zaman, normal ev

atıklarıyla birlikte atmayın ve resmi toplama noktasına teslim edin.

Kullanım ömrü sonunda, cihazı normal ev atıklarınızla birlikte atmayın; bunun yerine, geri

dönüşüm için resmi toplama noktalara teslim edin. Böylece, çevrenin korunmasına yardımcı

olursunuz (Şek. 22).

Garanti ve Servis

Servise ya da daha fazla bilgiye ihtiyaç duyarsanız veya bir sorunla karşılaşırsanız, www.philips.com.tr

adresindeki Philips Internet sitesini ziyaret edin veya ülkenizde bulunan Philips Müşteri Merkeziyle

iletişim kurun (telefon numarasını dünya çapında geçerli garanti belgesinde bulabilirsiniz). Ülkenizde

bir Müşteri Merkezi yoksa, yerel Philips bayisine başvurun.



Uluslararası garanti koşulları bronzlaşma lambalarını kapsamamaktadır.

Sorun giderme

Bu bölüm, cihazda en sık karşılaşabileceğiniz sorunları özetlemektedir. Sorunu aşağıdaki bilgilerle

çözemiyorsanız, bulunduğunuz ülkedeki Müşteri Hizmetleri Merkeziyle iletişim kurun.

Sorun Çözüm

Cihaz çalışmıyor Lamba ünitesi doğru konumda olmayabilir (bkz. bölüm ‘Kullanıma

hazırlama’. Lamba ünitesini doğru konuma yerleştirin.

Fiş prize doğru şekilde takılmamış olabilir. Fişi prize doğru şekilde takın.

Elektrikle ilgili bir sorun olabilir. Başka bir cihaz bağlayarak güç kaynağının

çalışıp çalışmadığını kontrol edin.

Lambalar cihazı kullanmaya devam etmek için hala çok sıcak olabilir.

Önce soğumaları için 3 dakika bekleyin.

-

TÜRKÇE104

Sorun Çözüm

Cihaz aşırı ısındığı için, cihazın aşırı ısınma koruması cihazı kapatmış

olabilir. Aşırı ısınma sebebini giderin (örneğin bir veya daha fazla

havalandırma deliği bir havlu ile kapatılmış olabilir). Cihazın soğuması için

bir süre bekleyin ve cihazı tekrar çalıştırın.

Cihazın bağlı olduğu

devredeki sigorta,

cihazı çalıştırdığımda

veya kullandığımda

elektriği kesiyor.

Cihazın bağlı olduğu devrenin sigortasının, 16A standart sigorta veya geç

atan otomatik sigorta olması gereklidir. Ayrıca, aynı devreye çok fazla

cihaz bağlamış da olabilirsiniz.

Bronzlaşma sonuçları

beklediğim kadar iyi

değil.

Cilt tipinize uygun olmayan bir bronzlaşma uygulaması izlemiş olabilirsiniz.

‘Bronzlaşma ve sağlığınız’ altında, ‘Bronzlaşma seansları: ne sıklıkta ve ne

kadar süreyle?’ bölümündeki tabloya gözatın.

Lambalar ve uzandığınız yüzey arasındaki mesafe belirtilenden fazla

olabilir. Bkz. ‘Kullanıma hazırlama’.

Lambalar uzun süre kullanıldığında, bronzlaştırma kapasitesi azalır. Bu etki

birkaç yıl sonra fark edilir hale gelir. Bu sorunu gidermek için, biraz daha

uzun bir bronzlaştırma süresi seçin veya lambaları değiştirin.

TÜRKÇE 105

Sayfa yükleniyor ...

Philips HP8540 El kitabı

Bu kılavuz için de uygundur

Philips HP8540 El kitabı

Diğer dillerde

İlgili Makaleler