Xerox
®
VersaLink™ B400
Printer • Принтер • Yazıcı •
Εκτυπωτής • Принтер •
Quick Use Guide
RU
TR
EL
KK
AR
Русский
Türkçe
Ελληνικά
Ќазаќ
ﺔﯾﺑرﻌﻟا
Краткое руководство пользователя
Hızlı Kullanım Kılavuzu
Εγχειρίδιο άµεσης χρήσης
Қысқаша пайдалану бойынша нұсқаулық
ﻊﯾرﺳﻟا مادﺧﺗﺳﻻا لﯾﻟد
ﺔﻌﺑﺎط
607E16411 Rev A
© 2017 Xerox Corporation. All Rights Reserved. Xerox
®
, Xerox and Design
®
, and VersaLink™
are trademarks of Xerox Corporation in the United States and/or other countries. BR19541
www.xerox.com/office/VLB400support
www.xerox.com/office/businessresourcecenter
www.xerox.com/msds (U.S./Canada)
www.xerox.com/environment_europe
www.xerox.com/office/VLB400supplies
More Information
Дополнительные сведения
Daha Fazla Bilgi
Περισσότερες πληροφορίες
Қосымша ақпарат
تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا نﻣ دﯾزﻣﻟا
EN
RU
TR
EL
KK
AR
KK
Принтерді қолдану алдында, Xerox.com сайтында
қолжетімді User Guide (Пайдаланушы нұсқаулығы)
ішіндегі қауіпсіздік жəне нормативтік мəліметтер
қамтитын тарауларды немесе Software and
Documentation (Бағдарламалық жасақтама жəне
құжаттама) дискісіндегі Safety, Regulatory, Recycling,
and Disposal Reference Guide (Қауіпсіздік, нормативтік
талаптар, қайта өңдеу жəне кəдеге жарату бойынша
нұсқаулық) құжатын оқып шығыңыз.
Material Safety Data Sheets (АҚШ/Канада) жəне
қоршаған орта туралы ақпарат (Еуропа) онлайн
түрде қолжетімді.
RU
Перед эксплуатацией принтера следует прочесть
раздел по безопасности и раздел с нормативной
информацией в Руководстве пользователя,
доступном на сайте Xerox.com, или Справочное
руководство по безопасности, нормативным
требованиям, вторичной переработке и
утилизации на компакт-диске Software and
Documentation disc (Диск с программным
обеспечением и документацией).
Сведения Material Safety Data Sheets (Данные по
безопасности материалов) для США и Канады и
информация об охране окружающей среды для
Европы доступны на сайте.
AR
ﻲﻓ ﺔﯾﻣﯾظﻧﺗﻟا لوﺻﻔﻟاو ﺔﻣﻼﺳﻟا أرﻗا ،ﺔﻌﺑﺎطﻟا لﯾﻐﺷﺗ لﺑﻗ
وأ
Xerox.com
ﻰﻠﻋ رﻓوﺗﻣﻟا (مدﺧﺗﺳﻣﻟا لﯾﻟد)
User Guide
صﻠﺧﺗﻟاو ﺔﯾﻣﯾظﻧﺗﻟا ﺢﺋاوﻠﻟاو ﺔﻣﻼﺳﻟا لوﺣ ﻊﺟرﻣﻟا لﯾﻟد
صرﻗ)
Software and Documentation CD
ﻰﻠﻋ دوﺟوﻣﻟا
.(قﺋﺎﺛوﻟاو ﺞﻣارﺑﻟا
(داوﻣﻟا نﺎﻣأ تﺎﻧﺎﯾﺑ قاروأ)
Material Safety Data Sheets
(ﺎﺑوروأ) ﺔﯾﺋﯾﺑﻟا تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟاو (ادﻧﻛ/ةدﺣﺗﻣﻟا تﺎﯾﻻوﻟا)
.تﻧرﺗﻧﻹا رﺑﻋ ةرﻓوﺗﻣ
TR
Yazıcınızı çalıştırmadan önce, Xerox.com'dan temin
edilebilen Kullanım Kılavuzu içindeki güvenlik ve
mevzuat bölümlerini ya da Software and
Documentation (Yazılım ve Doküman) diskindeki
Güvenlik, Mevzuat, Geri Dönüşüm ve İmha Etme
Referans Kılavuzunu okuyun.
Material Safety Data Sheets (Malzeme Güvenliği Veri
Sayfaları) (ABD/Kanada) ve çevre bilgisi (Avrupa)
çevrimiçi bulunabilir.
EN
Before operating your printer, read the safety and
regulatory chapters in the User Guide available on
Xerox.com, or the Safety, Regulatory, Recycling, and
Disposal Reference Guide on the Software and
Documentation disc.
Material Safety Data Sheets (US/Canada) and
environmental information (Europe) are available
online.
EL
Πριν τη λειτουργία του εκτυπωτή, διαβάστε τα
κεφάλαια για την ασφάλεια και τους κανονισµούς στον
Οδηγό χρήσης που διατίθεται στον ιστότοπο Xerox.com,
ή στο Οδηγός αναφοράς για την ασφάλεια, τους
κανονισµούς, την ανακύκλωση και την απόρριψη που
περιέχεται στο CD Software and Documentation
(Λογισµικό και συνοδευτικά έγγραφα).
Τα Material Safety Data Sheets (ΗΠΑ/Καναδάς) και οι
περιβαλλοντικές πληροφορίες (Ευρώπη) είναι
διαθέσιµα online.
www.xerox.com/office/
businessresourcecenter
Templates, tips, and tutorials
Шаблоны, рекомендации и учебные руководства
Şablonlar, ipuçları ve öğreticiler
Πρότυπα, χρήσιµες συµβουλές και προγράµµατα
εκµάθησης
Үлгілер, кеңестер мен оқулықтар
ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ﺞﻣارﺑﻟاو ،تﺎﺣﯾﻣﻠﺗﻟاو ،بﻟاوﻘﻟا
EN
RU
TR
EL
KK
AR
Printer supplies
Расходные материалы для принтера
Yazıcı sarf malzemeleri
Αναλώσιµα εκτυπωτή
Принтер жабдығы
ﺔﻌﺑﺎطﻟا تﺎﻣزﻠﺗﺳﻣ
EN
RU
TR
EL
KK
AR
www.xerox.com/office/VLB400supplies