Hilti HIT-HY 200-R V3 Kullanma talimatları

Sayfa yükleniyor ...

Hilti HIT-HY 200-R V3

3

lt









…

44 45

et

Ankurdusmass armatuurraua ja keermeslattide kinnitamiseks betooni.

Enne kasutamist lugege läbi ohutusnõuded, toote ohutuskaart ja tooteinfo.

Enne lisatarviku kasutamist lugege läbi ohutusnõuded ja tooteinfo.

…

46 47

tr





okuyunuz.



…

48 49

ar

…

50 51

ms

Sistem penambatan perekat untuk batang penulangan dan pengikatan penambat dalam konkrit.

Bacalah langkah keselamatan, risalah data keselamatan, dan maklumat produk sebelum

mengguna.

Bacalah langkah keselamatan dan maklumat produk aksesori sebelum mengguna.

…

52 53

vi

Hệ thống neo cấy dùng keo để củng cố cốt thép và neo cấy vào bê tông.





…

54 55

th

󹁍

󹓁󹓂󹓂󹓂󹓅

󹓁󹓂󹓁󹓂󹓂󹓅󹓅

󹓁󹓂

…

56 57



󳜹󲟍󳀈󱏮󱤰󱀾󱤋󱶫󵔍󳵜󱗛󱶚󱕲󳢕󶃠󴙨󱶚󱕲󳼌󳾂

󱄴󳛝󲣡󳛗󱙶󱐂󹘶󴲀󱋽󵝦󴴵󱴾󱌝󵧅󵟧󲕟󲝲󱴾󱌝󴹼󲝎󴨝󱕿󳛗󱙶󴹼󴮿

󱄴󳛝󵌂󱂫󱐂󹘶󴲀󱋽󵝦󴴵󱴾󱌝󵧅󵟧󲕟󲝲󱕿󳛗󱙶󴹼󴮿

…

58 59

ko

…

60 61

ja

コンクリート用接着系注入方式アンカー

󱕚󳬃󱠨󲅤󱝃󱏥󳋃󲛪󲅤󱝃󴻘󱪜󲚠󱸌

󵂈

󱕚󳬃󱠨󲅤󱝃󱏥󳋃󲛪󴻘󱪜󲚠󱸌

󵂈

…

62 63

Sayfa yükleniyor ...

Hilti HIT-HY 200-R V3

6

en

Dry

concrete

Water saturated

concrete



concrete

HAS-D

HIT-Z

HIT-Z-R

Threaded rod

Threaded sleeve

fr Béton sec Béton saturé d'eau

Trou dans le béton

rempli d’eau

HAS-D

HIT-Z

HIT-Z-R





es

Hormigón

seco

Hormigón satu-

rado de agua

Taladro lleno de agua

en hormigón

HAS-D

HIT-Z

HIT-Z-R

Varilla roscada

Manguito roscado

pt Betão seco

Betão saturado

de água

Furo em betão cheio

de água

HAS-D

HIT-Z

HIT-Z-R

Barra roscada

Casquilho roscado

el













HAS-D

HIT-Z

HIT-Z-R





 Kuiva betoni

Veden kyllästämä

betoni

Vedellä täyttynyt

porareikä betonissa

HAS-D

HIT-Z

HIT-Z-R

Kierretanko

Kierreholkki

ru













HAS-D

HIT-Z

HIT-Z-R





lv

Sauss

betons









HAS-D

HIT-Z

HIT-Z-R





lt

Sausas

betonas

Šlapias betonas

Vandens pripildyta



HAS-D

HIT-Z

HIT-Z-R

Srieginis strypas



et kuivbetoon

veega küllastunud

betoon

veega täidetud puuritud

auk betoonis

HAS-D

HIT-Z

HIT-Z-R

keermeslatt

keermeshülss

tr Kuru beton



beton

Beton içerisinde su ile



HAS-D

HIT-Z

HIT-Z-R





ar

HAS-D

HIT-Z

HIT-Z-R

ms

Konkrit

kering

Konkrit tepu air

Lubang gerek diisi air

dalam konkrit

HAS-D

HIT-Z

HIT-Z-R

Rod berulir

Sarung berulir

vi











HAS-D

HIT-Z

HIT-Z-R





th

󹓂







HAS-D

HIT-Z

HIT-Z-R

󹓁





󱀳󳎚󲾬

󱎒󱣔

󲷩󵪲󱙁󲾬󱎒󱣔

󲾬󱎒󱣔󰿢󲢾

󱋺󳂴󲷩󳠹󱴉󲻓

HAS-D

HIT-Z

HIT-Z-R

󱌝󳐎󴥯󲨴

󴥯󳻀󱬌󳙥

ko

HAS-D

HIT-Z

HIT-Z-R

ja

󱑙󲓪



󳑚󲓪



󱝠

󳈏󳑷󴁚󲄯󴁏

HAS-D

HIT-Z

HIT-Z-R

󱒳

󴌋󱵦

Sayfa yükleniyor ...

Hilti HIT-HY 200-R V3

8

t

work

t

cure

t

roughen

t

blowing

en Rebar

Temperature of

concrete

Working time Curing time

Roughening

time

Blowing time

fr Armature métallique

Température du

béton

Temps de

manipulation

Temps de

durcissement

Temps de



Temps de



es

Barras corrugadas

para armado

Temperatura

del hormigón

Tiempo de

ajuste

Tiempo de

fraguado

Tiempo de

rugosidad

Tiempo de

soplado

pt Ferros de armadura

Temperatura do

betão

Tempo de

trabalho

Tempo de cura

total

Tempo de

rugosidade

Tempo de sopro

el 























 Raudoitus

Betonin

lämpötila

Käsittelyaika Kovettumisaika Karhennusaika puhallus aika

ru 





















lv 

Betona







laiks

Raupjošanas

laiks



lt



(Rebar)

Betono









Šiurkštinimo





et armatuurraud

betooni

temperatuur

töötlemisaeg tardumisaeg karestusaeg puhumisaeg

tr Takviye demirleri  



süresi

 

ar





ms Batang Penulangan Suhu konkrit Masa bekerja Masa mengawet

Masa

pengasaran

masa meniup

vi





















th 󹓂

















󹒼

 󵒱󳴀

󲾬󱎒󱣔󳠹

󳁠󲁛

󱾚󱄑󲟷󵝈 󱢯󱓋󲟷󵝈 󳹌󱓋󲟷󵝈 󱗮󳠹󲟷󵝈

ko

󹂙󷫝󶘰󶜥

󷴌󶘴

󷯑󸺽󷴌󶘴

ja 󵠟󴄦



󳐄󲒁

󳢑

󲰝󵭮

󳹇󱣱󲰝󵭮



󲟷󵝈

󱗮󱎯󲟷󵝈

Sayfa yükleniyor ...

Hilti HIT-HY 200-R V3

48



Hilti HIT-HY 200-R V3

Hidroksipropil metakrilat (A), 1,4 butanediol dimetilakrilat (A),

Dibenzoil peroksit (B)

(A, B)

(B)

Dikkat

  

  

  

  

  

  

 



  

  













– 



– 

maddeler ve sentetik reçineler.

ik:    590 g/20.8 oz 890 g/31.4 oz



– 

– 

– 

– 



Hilti HIT-HY 200-R V3

49

tr

Ürün bilgisi

– 

birlikte veriniz.

– 

– kullanma tarihini



– 

– 

HIT-V, HAS, HIS, Rebar:

HIT-Z:

– 

ediniz.

– 



– 





DUYURU





– 

– 

– 

– 



– 



– 



– 



– 

– 

– 



gerek yoktur).

– 







– 

– 



emin olunuz.

– 



Sayfa yükleniyor ...

Hilti HIT-HY 200-R V3 Kullanma talimatları

Hilti HIT-HY 200-R V3 Kullanma talimatları

Diğer dillerde

İlgili Makaleler