Hilti HIT-HY 110 Kullanici rehberi

Sayfa yükleniyor ...

Hilti HIT-HY 110

3

lv







…

38 39

et

Ankurdusmass armatuurraua ja keermeslattide kinnitamiseks betooni.

Enne kasutamist lugege läbi ohutusnõuded, toote ohutuskaart ja tooteinfo.

Enne lisatarviku kasutamist lugege läbi ohutusnõuded ja tooteinfo.

…

40 41

ru











…

42 43

tr





okuyunuz.



…

44 45

ar

…

46 47

zh

󳜹󲟍󳀈󱏮󱤰󱀾󱤋󱶫󵔍󳵜󱗛󱶚󱕲󳢕󶃠󴙨󱶚󱕲󳼌󳾂

󱄴󳛝󲣡󳛗󱙶󱐂󹘶󴲀󱋽󵝦󴴵󱴾󱌝󵧅󵟧󲕟󲝲󱴾󱌝󴹼󲝎󴨝󱕿󳛗󱙶󴹼󴮿

󱄴󳛝󵌂󱂫󱐂󹘶󴲀󱋽󵝦󴴵󱴾󱌝󵧅󵟧󲕟󲝲󱕿󳛗󱙶󴹼󴮿

…

48 49

ko

…

50 51

ja

コンクリート用接着系注入方式アンカー

󱕚󳬃󱠨󲅤󱝃󱏥󳋃󲛪󲅤󱝃󴻘󱪜󲚠󱸌

󵂈

󱕚󳬃󱠨󲅤󱝃󱏥󳋃󲛪󴻘󱪜󲚠󱸌

󵂈

…

52 53

th

󹁗󹁒󹁒󹁑

󹓁󹓂󹓂󹓂󹓅

󹓁󹓂󹓁󹓂󹓂󹓅󹓅

󹓁󹓂

…

54 55

Printed: 04.02.2015 | Doc-Nr: PUB / 5151763 / 000 / 03

Sayfa yükleniyor ...

Hilti HIT-HY 110

6

en Dry concrete Water saturated concrete Hammer drilling Uncracked concrete

de Trockener Beton Wassergesättigter Beton Hammerbohren Ungerissener Beton

fr

Béton sec Béton saturé d'eau

Perçage avec

percussion

Béton non lézardé

es

Hormigón seco Hormigón saturado de agua Taladro con percusión 

pt

Betão seco Betão saturado de água Perfurar de martelo 

cs

   

sk

   

hu Száraz beton  Ütvefúrás repedezettlen beton

lt

Sausas betonas Šlapias betonas  

lv

Sauss betons  Triecienurbšana 

et

kuivbetoon veega küllastunud betoon löökpuurimine pragudeta betoon

ru

  





tr

Kuru beton  Darbeli delme 

ar

zh 󱀳󳎚󲾬󱎒󱣔 󲷩󵪲󱙁󲾬󱎒󱣔 󵕏󲙿󵘲󱴉 󲣟󳧩󴩷󲾬󱎒󱣔

ko

ja

󱑙󲓪 󳑚󲓪 󲠮󲩞󴁚󲄯

󱑛󴺝



th 󹓂 

󹓂󹓁



󹓁



Printed: 04.02.2015 | Doc-Nr: PUB / 5151763 / 000 / 03

Hilti HIT-HY 110

7

t

work

t

cure

en

Threaded rod

Threaded sleeve

Rebar

Temperature of

concrete

Working time Curing time

de

Gewindestange

Gewindehülse

Bewehrungseisen

Temperatur des

Betons

Verarbeitungszeit Aushärtezeit

fr





Armature métallique Température du béton

Temps de

manipulation

Temps de

durcissement

es

Varilla roscada

Manguito roscado

Barras corrugadas

para armado

Temperatura del

hormigón

Tiempo de ajuste

Tiempo de

fraguado

pt

Barra roscada

Casquilho roscado

Ferros de armadura Temperatura do betão

Tempo de

trabalho

Tempo de

cura total

cs





 Teplota betonu

doba

zpracovatelnosti

doba



sk





 Teplota betónu





vytvrdnutie

hu

Menetes rúd

Menetes hüvely

Betonvas 

Feldolgo-



Kikeménye-



lt

Srieginis strypas





(Rebar)









lv





 





laiks

et

keermeslatt

keermeshülss

armatuurraud betooni temperatuur

töötlemisaeg tardumisaeg

ru





 









tr





Takviye demirleri 





süresi

ar

zh

󱌝󳐎󴥯󲨴

󴥯󳻀󱬌󳙥

󵒱󳴀 󲾬󱎒󱣔󳠹󳁠󲁛

󱾚󱄑󲟷󵝈 󱢯󱓋󲟷󵝈

ko

ja

󱒳

󴌋󱵦

󵠟󴄦



󳐄󲒁

󳢑

󲰝󵭮

󳹇󱣱󲰝󵭮

th

󹓁



󹓂 









Printed: 04.02.2015 | Doc-Nr: PUB / 5151763 / 000 / 03

Sayfa yükleniyor ...

Hilti HIT-HY 110

44

Beto

Hilti HIT-HY 110

Contains: hidroksipropil metakrilat (A), dibenzoil peroksit (B)

(A, B)

(B)



H317 Allerjik deri reaksiyonuna sebep olabilir. (A,B)

H319 Ciddi göz tahrisine sebep olur. (A)

H400 Sucul ortamda çok toksiktir. (B)

  

  

  

 



devam edin.

  

  













– 



– 

maddeler ve sentetik reçineler.

    550g/19.4oz 830g/29.30oz



– 

– 

– 

– 



Printed: 04.02.2015 | Doc-Nr: PUB / 5151763 / 000 / 03

Hilti HIT-HY 110

45

Ürün bilgisi

– 

veriniz.

– 

– kullanma tarihini



– 



– 

– 

ediniz.

– 



– 





DUYURU



– 

– 

– 

– 



– 



– 



– 

– 







– 

– 



olunuz.



tr

Printed: 04.02.2015 | Doc-Nr: PUB / 5151763 / 000 / 03

Sayfa yükleniyor ...

Hilti HIT-HY 110 Kullanici rehberi

Hilti HIT-HY 110 Kullanici rehberi

Diğer dillerde

İlgili Makaleler