Samsung YP-S2QR Kullanım kılavuzu

Kategori
MP3 / MP4 oynatıcılar
Tip
Kullanım kılavuzu
MP3 Çalar
Kullanım Kılavuzu
yapabileceklerinizi hayal edin
Bu Samsung ürününü tercih ettiğiniz için teşekkür
ederiz.
Hizmetlerimizin tamamından faydalanmak için
lütfen ürününüzü aşağıdaki adresten kayıt ettiriniz:
www.samsung.com/global/register
YP-S2
Yeni MP3 Çalarınızın özellikleri
Güzel görünüş. Akıllı. Güvenilir. Ve çok eğlenceli. Yeni MP3 çalarınız bunları
ve daha fazlasını sunar.
Küçük silüetiyle cebinizdeki en küçük yere sığar.
Egzersiz yaparken veya en sevdiğiniz melodileri indirirken yeni MP3 çalarınıza
bayılacaksınız.
İlk kullandığınızda bugüne kadar onsuz nasıl yapabildiğinize şaşıracaksınız.
ÇAKIL TAŞI GÖRÜNÜMÜNDEKI BASIT
TASARIM
Küçük, basit ve taşınabilir tasarım.
GENIŞLETME VE UYUMLULUK
Yeni müzik çalarınızla, yalnızca MP3
dosyalarıyla sınırlı değilsiniz.Müzik çalarınız
MP3, WMA ve Ogg biçimlerini destekler.
KOLYE KULAKLIK
Kolye şekilli kulaklıkla, birbirine dolanan
kabloların sıkıntısını yaşamadan müziğin
key ni çıkarabilirsiniz.
BU MP3 ÇALARLA SEVDIĞINIZ
PARÇALARI SEÇMENIN ÖZGÜRLÜĞÜNÜ
YAŞAYIN!
En sevdiğiniz müzik parçalarından çalma
listeleri oluşturabilirsiniz.
DAHA UZUN ÇALMA SÜRESİ VE DAHA
KISA SÜREDE DOSYA İNDİRME!
Tam şarjlı bir pil 13 saate kadar müzik
çalabilir.
Dosya indirme süresi daha kısadır. Çalar
USB 2.0 özelliğ
inden dolayı USB 1.1'li
modellerden çok daha hızlıdır.
HARİKA SES
Yeni MP3 çalarınızda inanılmaz dinleme
deneyimi için daha zengin ve daha derin
ses vermesi için yaratılmış Samsung’un
benzersiz ses teknolojisi olan yerleşik
DNSe
TM
(Digital Natural Sound engine-Dijital
Doğal Ses teknolojisi) bulunur.
Güvenlik bilgileri
Bu kılavuzdaki simge ve işaretlerin anlamları :
UYARI
Ölüm ya da ciddi kişisel yaralanma riski olduğunu
gösterir.
DİKKAT
Olası kişisel yaralanma veya maddi hasar riski olduğunu
gösterir.
DİKKAT
MP3 çalarınızı kullanırken yangın, patlama, elektrik
çarpması veya kişisel yaralanma riskini azaltmak için
temel güvenlik önlemlerini alın.
NOT
MP3 çaların kullanımı için yardımcı olabilecek ipuçları ya
da açıklama sayfalarını gösterir.
ÇabalaMAyın.
SökMEyin.
DokunMAyın.
Talimatlara uyun.
Elektrik şini duvar prizinden çıkarın.
Yardım için servis merkezini arayın.
Bu uyarı işaretleri sizin ve başkalarının yaralanmasını önlemek içindir.
Lütfen bunlara uyun.
Bu bölümü okuduktan sonra, gelecekte kullanım için güvenli bir yerde saklayın
Güvenlik bilgileri
Bu kılavuz yeni MP3 çalarınızı doğru bir şekilde nasıl kullanacağızı açıklar.
MP3 çalara zarar vermemek ve kendinizi yaralamaktan kaçınmak için bu
kılavuzu dikkatle okuyun. Aşağıdaki ciddi uyarılara özellikle dikkat edin:
KENDİNİZİ KORUYUN
Bu ürünü kendi başınıza açmayın, tamir veya modi ye etmeyin.
Ürünü ıslatmayın veya suya düşürmeyin. Ürün ıslanırsa çalıştırmayın
çünkü elektrik çarpmasına maruz kalabilirsiniz. Bunun yerine size en
yakın Samsung Müşteri Hizmetleri Merkezi ile temasa geçin.
Bozulma olasılığı veya elektrik çarpması riski nedeniyle fırtınalı havalarda
ürünü kullanmayın.
Bisiklet, otomobil veya motosiklete binerken, kulaklık kullanmayın.
Aksi takdirde bu, ciddi bir kazaya yol açabilir. Üstelik bazı bölgelerde bu kanunen
yasaklanmıştır.
Yolda yürürken ya da koşarken, özellikle yaya geçidinde, kulaklık kullanmak ciddi bir
kazaya sebebiyet verebilir.
Güvenliğiniz için, egzersiz yaparken veya yürüyüşe çıktığınızda kulaklık
kablosunun kolunuzun veya etrafınızdaki diğer nesnelerin önüne
geçmediğinden emin olun.
Ürünü nemli, tozlu veya kurumlu alanlara koymayın çünkü bu ortamlar
yangın veya elektrik çarpmasına neden olabilir.
DİKKAT
UYARI
DİKKAT
KENDİNİZİ KORUYUN
Uzun süreli kulaklık kullanımı işitmenizle ilgili ciddi zararlara sebep
olabilir.
85db’den daha yüksek bir sese uzun süreli olarak maruz kalırsanız, işitmeniz
kötü yönde etkilenecektir. Dinlenen ses ne kadar yüksekse işitmeniz de o derece
ciddi zarara uğrayabilir (sıradan bir konuşma 50 ila 60db arasında gerçekleşirken,
sokaktaki gürültü seviyesi ortalama 80db’dir). Ses seviyesini orta konuma
getirmeniz ısrarla tavsiye edilmektedir (orta seviye genelde en yükseğin 2/3’üdür).
Kulağınızda çınlama hissi duyarsanız, sesi alçaltın veya kulaklık
kullanmayı bırakın.
MP3 ÇALARINIZI KORUYUN
MP3 çaları 35
O
C (95
O
F) ‘nin üzerindeki sıcaklıklarda bırakmayın
(sauna veya park halindeki bir araç gibi)
Çaları büyük darbe alacak şekilde yere düşürmeyin.
Cihazın üstüne gelecek şekilde ağır eşyalar koymayın.
Ürünün içine her türlü yabancı madde ve tozun girmesini engelleyin.
Ürünü manyetik nesnelerin yakınına koymayın.
Önemli verileri yedeklemeyi unutmayın. Samsung, veri kayıplarından sorumlu değildir.
Sadece Samsung tarafından verilen veya onaylanan aksesuarlar kullanın.
Ürünün üzerine su sıçratmayın. Ürünü, yangın, elektrik çarpması veya
yüzeye verebileceği zararlar sebebiyle asla benzen veya seyreltici gibi
kimyasal maddelerle temizlemeyin.
Bu talimatlara uyulmaması ziksel hasarlara veya cihazın zarar
görmesine sebep olabilir.
Bu kullanım kılavuzunun çıktısını almak istediğinizde, daha iyi görüntü
için renkli baskı alın ve yazdırma seçeneklerinden “Sayfaya Sığdır”’ı
işaretleyin.
DİKKAT
NOT
UYARI
DİKKAT
içindekiler
8 Ürünle birlikte verilenler
9 MP3 çalariniz
11 Pili şarj etme
12 Pil bakimi
12 Cihazi açma & kapama
13 Müzik çalma
13 Ses seviyesini kontrol etme
13 Sistemi si rlama
14 Bilgisayar gereksinimleri
15
Samsung Media Studio’yu kurma
16 Samsung Media Studio ile
dosyalari MP3 çalara aktarma
19 Taşinabilir disk olarak kullanimi
20 Bilgisayarinizdan bağlantinin
kesilmesi
21 Müzik çalma
21 Duraklatma
22 Bir parça içinde arama
22 Geçerli parçanin başindan
itibaren çalma
22 Önceki parçayi çalma
22 Sonraki parçayi çalma
TEMEL BILGILER
8
SAMSUNG MEDIA STUDIO
14
MÜZIK DINLEME
21
içindekiler
23 Akıllığme özel işlevi
23 Dijital Doğal Ses motorunu
(DNSe) ayarlamak için
23 Çalma modunu ayarlamak için
23 Işığı kapatmak için
24 MP3 çalarinizda bir çalma
listesi oluşturma
24 Bir çalma listesini çalmak için
24 Bir müzik dosyasını çalma
listesinden silmek için
25 Sorun giderme
28 Ürün özellikleri
SORUN GIDERME
25
EK
28
8 _ temel bilgiler
Temel bilgiler
ÜRÜNLE BİRLİKTE VERİLENLER
Yeni mp3 çalarınızla birlikte aşağıdaki aksesuarlar gelir. Bu parçalardan
herhangi biri yok ise, Samsung Müşteri Hizmetleri Merkezi ile temasa geçin.
L
R
MP3 Çalar Kulaklık
Doğrudan Bağlanan USB Adaptörü
Kurulum CD’si
Kutudaki aksesuarlar buradakilerden çok az farklı olabilir.
temel bilgiler _ 9
MP3 ÇALARINIZ
Sağ dosya tarayıcısığmesi
Bir sonraki parçaya geçmek için basın.
Parçaları hızlı bir şekilde taramak için basılı tutun.
Güç, Çal/Duraklat düğmesi
Ürünü açmak/kapatmak için basılı tutun.
Çalma/duraklatma modunu seçmek için basın.
Aşağı ses düğmesi
Ses seviyesini azaltmak için basın.
Çalma Listesi modunda, geçerli parçayı çalma listesinden
silmek için basılı tutun.
Sol dosya tarayıcısığmesi
Bir önceki parçaya gitmek veya geçerli parçayı baştan
çalmak için basın.
Parçaları hızlı bir şekilde taramak için basılı tutun.
Yukarı ses düğmesi
Ses seviyesini artırmak için basın.
Tümünü Tekrarla veya Karma modunda, geçerli
parçayı çalma listesine eklemek için basılı tutun.
Kulaklık sabitleme deliği
Akıllığme
Doğal Dijital Ses motoruna (DNSe) geçmek için basın.
Müzik çalarken çalma moduna geçmek için basılı tutun.
Duraklama modunuda Işığı açmak/kapatmak için basılı tutun.
Sıfırlama deliği
MP3 çalarda bir hata meydana gelirse sistemi
yeniden başlatmak için ince uçlu bir nesneyle
sıfırlama deliğine bastırın.
10 _ temel bilgiler
MP3 ÇALARINIZ (Devam)
Boyun askısı deliği
Işık
Pilin durumunu veya müziğin çalıp
çalmadığını ışığın rengini veya
yanıp sönmesini kontrol ederek
öğrenebilirsiniz.
Kulaklık / USB bağlantı jakı
Kulaklıkları bağlayın
Doğrudan bağlanan USB
adaptörünübağlayın
kulaklık
Doğrudan bağlanan
USB adaptörü
temel bilgiler _ 11
Başlamadan önce
- Doğrudan bağlanan USB adaptörünü bağlamadan önce kulaklıkları çıkarın.
Pili ne zaman yeniden şarj etmeniz gerekir:
-
Pil seviyesi çok düşük olduğunda, ışık sırayla kırmızı renkte ve seçilen çalma
modunun renginde yanıp söner. Işık kapalıysa, bu işlev çalışmaz.
- Pil bittiğinde, ışık kırmızı renkte yanıp söner.
MP3 çaları bir dizüstü bilgisayara takılı iken şarj ederseniz, dizüstü bilgisayarın
pilinin de tam olarak dolu olduğundan ya da dizüstü bilgisayarın güç kaynağına bağlı
olduğundan emin olun.
PİLİ ŞARJ ETME
İlk kez kullanmadan önce ve uzun bir süre kullanmadığınızda, müzik çaları şarj edin.
Mp3 çalarınızın pilinin tamamen şarj edilmesi yaklaşık 2 saat sürer; ancak
toplam şarj süresi, bilgisayarınızın ortamına bağlı olarak değişebilir.
1. Doğrudan bağlanan USB adaptörünün mini ş ucunu (A), müzik çaların
Kulaklık/USB Bağlantı Jakına bağlayın.
2. Doğrudan bağlanan USB adaptörünün geniş (USB) ucunu (B),
bilgisayarınızın USB bağlantı noktasına ( ) şekilde gösterildiği gibi
bağlayın.
Pil şarj edilirken ışık kırmızı renkte yanıp söner. Şarj işlemi tamamlandığında, ışığın
rengi yeşile döner.
NOT
(A)
(B)
1
2
12 _ temel bilgiler
PİL BAKIMI
Aşağıdaki temel bakım ve saklama talimatlarına uyarsanız pilinizin kullanım
ömrü uzun sürer.
Pili 40°F~95°F (5°C~35°C ) sıcaklık aralığında şarj edin ve saklayın
.
Aşırı şarj etmeyin (12 saatten fazla).
Aşırı şarj edilmesi ya da boşaltılması pil ömrünü kısaltabilir.
Pil ömrü doğal olarak zaman geçtikçe kısalır.
CİHAZI AÇMA & KAPAMA
Cihazı Açma
[
] düğmesini basılı tutun.
Işık, mavi renkte yanıp söner ve müzik çalar açılır.
Cihazı Kapama
[
] düğmesini basılı tutun.
Müzik çalar bir bip sesi çıkararak kapanır.
Müzik çalar, duraklatma modundayken 1 dakika boyunca hiçbir düğmeye
basılmazsa, otomatik olarak kapanır.
NOT
temel bilgiler _ 13
MÜZIK ÇALMA
[ ] düğmesini basılı tutun.
Işık mavi renkte yanıp söner ve müzik dosyası çalmaya başlar.
SES SEVİYESİNİ KONTROL ETME
[ , ] düğmesine basın.
Ses seviyesi için 0 ~ 30 arasında bir değer ayarlanabilir.
Ses seviyesini artırmak için [ ] veya azaltmak için [ ]
ğmesine basın.
15’in üzerinde bir değer seçtiyseniz, müzik çaları kapattığınızda
ses seviyesi 15’e ayarlanır. Bunun nedeni, müzik çaları yeniden
açtığınızda işitme duyunuzun hasar görmesini önlemektir.
SİSTEMİ SIFIRLAMA
mp3 çalarınız çalışmazsa, müzik çalmazsa ya da bağladığınızda bilgisayarınız
tarafından tanınmazsa, sistemi sıfırlamanız gerekebilir.
NOT
Oynatıcının arkasındaki Sıfırlama
deliğine güvenlik klipsi gibi bir nesne ile
basın.
Sistem sıfırlanacaktır.
Ayarlarınız ve dosyalarınız etkilenmeyecektir.
14 _ samsung media studio
Samsung Media Studio
Samsung Media Studio, bilgisayarınızdaki dosyaları düzenlemenize
yardımcı olan, kullanımı kolay bir yazılım uygulamasıdır. Media Studioda
sıralanan ve düzenlenen dosyalarınızı, doğru dosya için tüm sabit
sürücünüzü aramadan, mp3 çalarınıza kolayca aktarabilirsiniz.
BİLGİSAYAR GEREKSİNİMLERİ
Media Studio’yu kurmak ve çalıştırmak için bilgisayar sisteminiz en az aşağıdaki
özelliklere sahip olmalıdır.
Pentium 500MHz veya daha üstü
USB Bağlantı Noktası 2.0
Windows 2000/XP/Vista
DirectX 9.0 veya daha üstü
100MB boş sabit disk alanı
CD Rom Sürücü (2X veya daha üstü)
Windows Media Player 9.0 veya daha üstü
1024 X 768 veya daha üstü çözünürlük
Internet Explorer 6.0 veya daha üstü
512 MB veya daha üstü
samsung media studio _ 15
SAMSUNG MEDIA STUDIO’YU KURMA
<Media Studio> (Medya Stüdyosu) kurulum programını bilgisayarınızın yönetici
hesabında çalıştırdığınızdan emin olun. Aksi takdirde <Media Studio> (Medya
Stüdyosu) kurulmaz. Yönetici hesabını bulmak için, lütfen bilgisayarınızın kullanım
kılavuzunu okuyun.
Yükleme CD’sini dikey duran bir CD-ROM sürücüsüne yerleştirirken dikkatli olun.
1. Müzik çalarınızla birlikte verilen Yükleme
CD’sini bilgisayarınızın CD-ROM sürücüsüne
yerleştirin.
2. <Install now> (Şimdi Yükle)'ı tıklayın.
Kurulumu başlatmak için talimatı izleyin.
<Media Studio> (Medya Stüdyosu) yükleme işlemi başlar ve yükleme işlemi
tamamlandığında, masaüstünüzde bir simgesi oluşturulur.
DİKKAT
16 _ samsung media studio
SAMSUNG MEDIA STUDIO İLE DOSYALARI MP3
ÇALARA AKTARMA
<Media Studio> (Medya Stüdyosu) ile dosya ve klasörleri mp3 çalarınıza
aktarmadan önce seçebilir ve düzenleyebilirsiniz. Bu, mp3 çalarınızdaki
dosyaları taramayı kolaylaştıracak ve hızlandıracaktır. <Media Studio>
(Medya Stüdyosu) dosya aktarımı dosyaları bilgisayarınızdan mp3 çalarınıza
aktarmanın en kolay yoludur.
1. Doğrudan bağlanan USB adaptörünün mini ş ucunu (A), müzik çaların
Kulaklık/USB Bağlantı Jakına bağlayın.
2. Doğrudan bağlanan USB adaptörünün geniş (USB) ucunu (B),
bilgisayarınızın
USB bağlantı noktasına ( ) şekilde gösterildiği gibi bağlayın.
MP3 çalar bilgisayarınıza bağlandığında <Media Studio> (Medya Stüdyosu) kendiliğinden
başlayacaktır.
Program kendiliğinden başlamazsa, masaüstündeki <Media Studio> (Medya Stüdyosu)
simgesine
çift tıklayın.
Müzik tanımlama teknolojisi ve ilgili veriler Gracenote ve Gracenote CDDB
®
Müzik
Tanımlama Servisi
SM
tarafından sağlanmaktadır.
CDDB Gracenote’un tescilli markasıdır. Gracenote logosu ve işareti, ve “Gracenote CDDB
tarafından işletilmektedir” logosu Gracenote’un ticari markalarıdır. Müzik Tanımlama Servisi
ve MRS Gracenote’un hizmet markalarıdır.
Başlamadan önce - Doğrudan bağlanan USB adaptörünü bağlamadan önce kulaklıkları çıkarın.
NOT
(A)
(B)
1
2
samsung media studio _ 17
SAMSUNG MEDIA STUDIO İLE DOSYALARI MP3
ÇALARA AKTARMA (Devam)
3. Aktarmak istediğiniz dosya türü için simgeye
tıklayın.
Müzik listesini görüntülemek için
simgesini
tıklayın
4. <Media Studio> (Medya Stüdyosu) nun alt
kısmındaki <Add File> (Dosya Ekle) butonuna
tıklayın.
<Open> (Aç) penceresi açılacaktır.
5. Eklenecek dosyaları seçin ve <Open> (Aç)
butonuna tıklayın.
Dosyalar, <Media Studio> (Medya Stüdyosu) ekranının
sol tarafındaki listeye eklenir.
6. Aktarılacak dosyayı sol taraftaki listeden seçin.
7.
simgesini tıklayın.
Seçtiğiniz dosya MP3 çalara aktarılır.
Dosya aktarımı sırasında ışık mavi renkte yanıp
söner.
5
3
4
7
6
18 _ samsung media studio
SAMSUNG MEDIA STUDIO İLE DOSYALARI MP3
ÇALARA AKTARMA (Devam)
Dosya aktarımı sırasında ışık mavi renkte yanıp sönerken, doğrudan bağlanan USB
adaptörünün bağlantısını kesmeyin.
Aktarım sırasında bağlantının kesilmesi MP3 çalarınıza ya da bilgisayarınıza zarar
verebilir.
Bilgisayarınızın önündeki bir USB bağlantı noktasından veya bir USB göbeğinden
bağlandığında, düzgün bağlanmayabilir. Kararsız bir bağlantı olması durumunda,
bağlantıyı bilgisayarınızın arkasındaki USB bağlantı noktasından gerçekleştirin.
Bağlantı sırasında tüm fonksiyonlar devre dışı bırakılır.
Doğrudan bağlanan USB adaptörünü bilgisayara bağlarsanız ve müzik çaların Pil
şarj seviyesi düşükse, bilgisayar bağlantısı kurulmadan önce müzik çalar birkaç
dakika şarj edilir.
Müzik çaları bilgisayarınızda biçimlendirirken FAT 32 dosya sistemini kullanın.
Windows Vista’da, Aygıt varsayılanlarını geri yükle düğmesini tıklatın ve müzik çaları
biçimlendirin.
Samsung Media Studio’nun eksiksiz bir Yardım fonksiyonu vardır. Media Studio hakkındaki
sorunuzun cevabını bulamazsanız, <Media Studio> (Medya Stüdyosu) programının üstündeki
<MENU> (Menü) <Help> (Yardım) <Help> (Yardım)’i tıklayın.
DİKKAT
NOT
samsung media studio _ 19
TAŞINABİLİR DİSK OLARAK KULLANIMI
Bu çaları taşınabilir bellek cihazı olarak da kullanabilirsiniz.
Başlamadan önce - MP3 Çaları bilgisayarınıza bağlayın.
1. Bilgisayarınızdan aktarılacak dosyaları/
klasörleri açın.
2. Masaüstünden <My Computer>
(Bilgisayarım) <S2>’ü açın.
3. Bilgisayarınızdan aktarılacak dosyaları/
klasörleri seçin ve <S2> içindeki
istediğiniz bir klasöre sürükleyip bırakın.
Seçilen klasörler veya dosyalar MP3 çalarınıza
aktarılır.
Dosya aktarımı sırasında ışık mavi renkte yanıp
söner.
Dosya aktarımı sırasında ışık mavi renkte yanıp sönerken, doğrudan bağlanan USB
adaptörünün bağlantısını kesmeyin.
Aktarım sırasında bağlantının kesilmesi MP3 çalarınıza ya da bilgisayarınıza zarar verebilir.
Bilgisayarınızda görüntülenen müzik dosyalarının sırası MP3 çalarınızdaki çalma
sırasından farklı olabilir.
Bir DRM dosyasını (yüklü dosya) taşınabilir diske aktarırsanız, dosya
çalınmayacaktır.
DRM nedir?
Digital Rights Management-Dijital Haklar Yönetimi (DRM) dijital içeriklerin yasa dışı
kullanımını engellemek ve telif hakkı sahiplerinin haklarını ve çıkarlarını korumak
için geliştirilmiş bir teknoloji ve hizmettir. DRM dosyaları, yasal olarak satın alınan
MP3 müziğinin yasa dışı kopyalanmasını engelleyen teknolojiyle donanmış müzik
dosyalarıdır.
DİKKAT
20 _ samsung media studio
BİLGİSAYARINIZDAN BAĞLANTININ KESİLMESİ
Bilgisayarınızdan bağlantıyı keserken çalarınıza ve verilerinize zarar gelmemesi
için aşağıdaki adımları izleyin.
1. Fare imlecini masaüstünün sağ alt
şesindeki görev çubuğunun üzerinde
yer alan simgenin
üzerine getirin ve
farenizle sol tıklayın.
2. <Safely Remove USB Mass Storage
Device Drive> (USB Yığın Bellek Cihaz
Sürücüsü’nü Güvenle Kaldır) iletisini
tıklayın.
3. Bilgisayarınızdan MP3 çaların bağlantısını
kesin.
Dosya aktarımı sırasında ışık mavi renkte yanıp sönerken, müzik çaların bilgisayar
bağlantısını kesmeyin. Bu, verilerin ve müzik çaların zarar görmesine neden olabilir.
MP3 çaların içindeki dosyalar bilgisayarınızda kullanım halindeyken çaları
kaldı ramazsınız. Dosya çalma işlemi tamamlandıktan sonra lütfen kaldırmayı
yeniden deneyin.
DİKKAT
1
2
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30

Samsung YP-S2QR Kullanım kılavuzu

Kategori
MP3 / MP4 oynatıcılar
Tip
Kullanım kılavuzu