Zanussi ZOB562XL Kullanım kılavuzu

Marka: Zanussi

Model: ZOB562XL

Tip: Kullanım kılavuzu

Οδηγίες Χρήσης 2

Kullanma Kılavuzu 20

Φούρνος

Fırın

ZOB562

Περιεχόμενα

Πληροφορίες ασφαλείας _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2

Περιγραφή προϊόντος _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 5

Πριν από την πρώτη χρήση _ _ _ _ _ _ _ _ 6

Καθημερινή χρήση _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 6

Λειτουργίες ρολογιού _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 8

Πρόσθετες λειτουργίες _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 9

Χρήσιμες συμβουλές _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 9

Φροντίδα και καθάρισμα _ _ _ _ _ _ _ _ _ 14

Τι να κάνετε αν... _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 16

Τεχνικά χαρακτηριστικά _ _ _ _ _ _ _ _ _ 17

Εγκατάσταση _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 18

Περιβαλλοντικά θέματα _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 18

Υπόκειται αε αλλαγές χωρίς προειδποίηση

Πληροφορίες ασφαλείας

Διαβάστε προσεκτικά το παρόν εγχειρίδιο

πριν από την εγκατάσταση και τη χρήση:

• Για την προσωπική σας ασφάλεια και την

ασφάλεια της συσκευής σας

• Για σεβασμό προς το περιβάλλον

• Για τη σωστή λειτουργία της συσκευής.

Φυλάσσετε πάντα αυτές τις οδηγίες μαζί με

τη συσκευή, ακόμη και αν μετακομίσετε ή την

πουλήσετε.

Ο κατασκευαστής

δεν φέρει ευθύνη αν προ-

κληθεί ζημιά από λανθασμένη εγκατάσταση ή

χρήση.

Ασφάλεια παιδιών και ευπαθών

ατόμων

• Η συσκευή αυτή μπορεί να χρησιμοποιηθεί

από παιδιά ηλικίας 8 ετών και άνω και από

άτομα με μειωμένη σωματική ή πνευματική

ικανότητα ή έλλειψη εμπειρίας και γνώσης,

εάν επιβλέπονται ή έχουν λάβει οδηγίες

σχετικά με τη χρήση της συσκευής με

ασφαλή τρόπο και κατανοούν τους κινδύ-

νους που ενέχονται. Τα παιδιά δεν πρέπει

να

παίζουν με τη συσκευή.

• Φυλάσσετε όλα τα υλικά συσκευασίας μα-

κριά από τα παιδιά. Υπάρχει κίνδυνος

ασφυξίας ή τραυματισμού.

• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Κρατάτε τα παιδιά και

τα κατοικίδια μακριά από τη συσκευή όταν

η πόρτα είναι ανοικτή ή όταν η συσκευή

βρίσκεται σε λειτουργία, καθότι δημιουρ-

γούνται υψηλές θερμοκρασίες. Υπάρχει

κίνδυνος τραυματισμού ή άλλης

μόνιμης

αναπηρίας.

• Εάν η συσκευή διαθέτει λειτουργία κλειδώ-

ματος ασφαλείας για την προστασία των

παιδιών ή λειτουργία κλειδώματος των

πλήκτρων, χρησιμοποιήστε την. Αποτρέπει

την ακούσια ενεργοποίηση της λειτουργίας

της συσκευής από τα παιδιά και τα κατοικί-

δια ζώα.

Γενική ασφάλεια

• Μην αλλάζετε τις προδιαγραφές αυτής της

συσκευής. Υπάρχει κίνδυνος τραυματισμού

και βλάβης της συσκευής.

• Μην αφήνετε τη συσκευή χωρίς επιτήρηση

όταν μαγειρεύετε.

• Απενεργοποιείτε τη συσκευή μετά από κά-

θε χρήση.

Εγκατάσταση

• Μόνο εξουσιοδοτημένος ηλεκτρολόγος επι-

τρέπεται να εγκαθιστά και να συνδέει τη

συσκευή. Επικοινωνήστε με ένα εξουσιο-

δοτημένο κέντρο σέρβις. Έτσι αποτρέπεται

ο κίνδυνος κάποιας ζημιάς στο δομικό μέ-

ρος της συσκευής ή ενός τραυματισμού.

• Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή δεν έχει υποστεί

ζημιά κατά τη μεταφορά. Μη συνδέετε τη

συσκευή εάν έχει υποστεί

ζημιά. Επικοινω-

νήστε με τον προμηθευτή, εάν απαιτείται.

• Αφαιρέστε όλα τα υλικά της συσκευασίας,

τα αυτοκόλλητα και τις ζελατίνες από τη

συσκευή πριν από την πρώτη χρήση. Μην

αφαιρείτε την πινακίδα τεχνικών χαρακτηρι-

στικών. Κάτι τέτοιο καθιστά δυνατή την

ακύρωση της εγγύησης.

• Ακολουθήστε πλήρως τη νομοθεσία, τις

διατάξεις, τις οδηγίες και

τα πρότυπα που

ισχύουν στη χώρα όπου θα χρησιμοποιη-

θεί η συσκευή (κανονισμοί ασφαλείας, κα-

νονισμοί ανακύκλωσης, κανονισμοί ηλεκ-

τρικής ασφάλειας ή ασφάλειας αερίων

κ.λπ.).

• Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή δεν είναι συνδε-

δεμένη στην παροχή ρεύματος κατά την

εγκατάσταση.

• Να είστε προσεκτικοί όταν μετακινείτε τη

συσκευή. Η συσκευή είναι βαριά. Χρησιμο-

ποιείτε πάντα γάντια ασφαλείας. Μην τρα-

βάτε τη συσκευή από τη λαβή.

• Η ηλεκτρική

εγκατάσταση πρέπει να διαθέ-

τει μονωτική διάταξη που επιτρέπει την

αποσύνδεση της συσκευής από το δίκτυο

ρεύματος από όλους τους ακροδέκτες. Η

μονωτική διάταξη πρέπει να διαθέτει εύρος

ανοίγματος επαφών τουλάχιστον 3 χιλιο-

στών.

• Πρέπει να έχετε σωστές διατάξεις απομό-

νωσης: ασφαλειοδιακόπτες, ασφάλειες (βι-

δωτές ασφάλειες αφαιρούμενες από την

ασφαλειοθήκη), διακόπτες και ρελέ

διαφυ-

γής ρεύματος.

• Τα τμήματα που παρέχουν προστασία από

κτυπήματα πρέπει να τοποθετηθούν με τέ-

τοιον τρόπο ώστε να μην είναι δυνατή η

αφαίρεσή τους χωρίς εργαλεία.

• Πριν από την εγκατάσταση, βεβαιωθείτε ότι

το ντουλάπι της κουζίνας έχει τις σωστές

εσωτερικές διαστάσεις.

• Βεβαιωθείτε ότι οι κατασκευές κάτω από τις

οποίες ή δίπλα

στις οποίες εγκαθίσταται η

συσκευή είναι ασφαλείς.

• Τηρείτε τις ελάχιστες αποστάσεις από τις

άλλες συσκευές και μονάδες.

• Εγκαταστήστε τη συσκευή με το πίσω μέ-

ρος και τη μία πλευρά της κοντά στην υψη-

λότερη συσκευή. Η άλλη πλευρά πρέπει να

τοποθετηθεί κοντά σε συσκευή με το ίδιο

ύψος.

• Η συσκευή δεν

μπορεί να τοποθετηθεί σε

βάση.

• Οι εντοιχιζόμενοι φούρνοι και οι εντοιχιζό-

μενες επιφάνειες μαγειρέματος προσαρτώ-

νται με ειδικό σύστημα σύνδεσης. Για να

αποφύγετε βλάβη στη συσκευή, χρησιμο-

ποιείτε τη συσκευή μόνο με συσκευές του

ίδιου κατασκευαστή.

Ηλεκτρική σύνδεση

• Η συσκευή πρέπει να γειώνεται.

• Βεβαιωθείτε ότι τα ηλεκτρικά δεδομένα

στην πινακίδα τεχνικών χαρακτηριστικών

συμφωνούν με την οικιακή σας παροχή

ρεύματος.

• Οι πληροφορίες για την ηλεκτρική τάση

βρίσκονται στην πινακίδα τεχνικών χαρα-

κτηριστικών.

• Χρησιμοποιείτε πάντα μια σωστά εγκατε-

στημένη πρίζα με προστασία από την

ηλεκτροπληξία.

• Όταν συνδέετε ηλεκτρικές συσκευές στις

πρίζες,

τα καλώδια δεν πρέπει να έρχονται

σε επαφή ή να βρίσκονται κοντά στη ζεστή

πόρτα του φούρνου.

• Μη χρησιμοποιείτε πολύπριζα, αντάπτορες

και μπαλαντέζες. Υπάρχει ο κίνδυνος πυρ-

καγιάς.

• Μην αντικαθιστάτε ή τροποποιείτε το καλώ-

διο ρεύματος. Επικοινωνήστε με το κέντρο

σέρβις.

• Προσέξτε να μη συνθλιβεί ή υποστεί ζημιά

το φις (εάν υπάρχει

) και το καλώδιο πίσω

από τη συσκευή.

• Βεβαιωθείτε ότι υπάρχει ελεύθερη πρόσβα-

ση στη σύνδεση ρεύματος μετά την εγκατά-

σταση.

• Μην τραβάτε το καλώδιο για να αποσυνδέ-

σετε τη συσκευή. Τραβάτε πάντα το φις –

εάν υπάρχει.

Πατήστε το πλήκτρο

• Η συσκευή προορίζεται μόνο για οικιακή

χρήση. Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή για

εμπορική και βιομηχανική χρήση.

• Χρησιμοποιείτε τη συσκευή μόνο για οικια-

κές εργασίες μαγειρέματος. Έτσι, αποτρέ-

πεται ο τραυματισμός ατόμων ή οι βλάβες

στη συσκευή.

• Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή ως επιφά-

νεια εργασίας ή απόθεσης αντικειμένων.

• Μην τοποθετείτε μέσα,

κοντά ή πάνω στη

συσκευή εύφλεκτα αντικείμενα ή αντικείμε-

να εμποτισμένα με εύφλεκτα υλικά ή/και εύ-

τηκτα αντικείμενα (από πλαστικό ή αλουμί-

νιο). Υπάρχει ο κίνδυνος έκρηξης ή πυρκα-

γιάς.

• Στο εσωτερικό της συσκευής αναπτύσσο-

νται υψηλές θερμοκρασίες κατά τη χρήση.

Υπάρχει κίνδυνος εγκαυμάτων. Μην αγγί-

ζετε τις αντιστάσεις εντός της συσκευής.

Χρησιμοποιείτε γάντια όταν εισάγετε ή

αφαιρείτε τα εξαρτήματα ή τα σκεύη.

• Να προσέχετε όταν αφαιρείτε ή εγκαθιστά-

τε τα αξεσουάρ

για να μην προκληθεί ζημιά

στο σμάλτο του φούρνου.

• Να στέκεστε πάντα μακριά από τη συσκευή

όταν ανοίγετε την πόρτα ενώ η συσκευή

βρίσκεται σε λειτουργία. Μπορεί να διαφύ-

γει καυτός ατμός. Υπάρχει κίνδυνος δερμα-

τικών εγκαυμάτων.

• Ο αποχρωματισμός του σμάλτου δεν επη-

ρεάζει την απόδοση της συσκευής και επο-

μένως

δεν αποτελεί ελάττωμα σύμφωνα με

την εγγύηση.

• Για να αποφευχθεί η πρόκληση ζημιάς ή ο

αποχρωματισμός της εμαγιέ επιφάνειας:

– μην τοποθετείτε κανένα αντικείμενο

απευθείας στο δάπεδο της συσκευής και

μην το καλύπτετε με αλουμινόχαρτο,

– μην τοποθετείτε ζεστό νερό απευθείας

μέσα στη συσκευή,

– μην αφήνετε υγρά πιάτα και φαγητά μέ-

σα στη

συσκευή μετά την ολοκλήρωση

του ψησίματος.

• Μη χρησιμοποιήσετε αυτή τη συσκευή εάν

βρίσκεται σε επαφή με νερό. Μη χρησιμο-

ποιείτε τη συσκευή με βρεγμένα χέρια.

• Μην εφαρμόζετε πίεση στην πόρτα της συ-

σκευής όταν είναι ανοικτή.

• Πρέπει πάντα να κλείνετε την πόρτα της

συσκευής, ακόμα και όταν ψήνετε στο

γκριλ.

Φροντίδα και καθάρισμα

• Πριν από οποιαδήποτε εργασία συντήρη-

σης, απενεργοποιήστε τη συσκευή και

αποσυνδέστε την από την παροχή ρεύμα-

τος.

• Πριν από τη συντήρηση, βεβαιωθείτε ότι η

συσκευή είναι κρύα. Υπάρχει κίνδυνος

εγκαυμάτων. Υπάρχει κίνδυνος θραύσης

των τζαμιών του φούρνου.

• Διατηρείτε τη συσκευή πάντα καθαρή. Η

συσσώρευση λίπους ή άλλων υπολειμμά-

των τροφίμων μπορεί να προκαλέσει πυρ-

καγιά.

• Το τακτικό καθάρισμα αποτρέπει τη φθορά

του υλικού των επιφανειών

• Χρησιμοποιείτε βαθιά ταψιά ψησίματος για

κέικ με μεγάλη ποσότητα υγρών, για να

αποφύγετε τη δημιουργία μόνιμων

λεκέδων

από τους χυμούς των φρούτων.

• Για την προσωπική σας ασφάλεια και την

ασφάλεια της συσκευής σας, καθαρίζετε τη

συσκευή μόνο με σαπούνι και νερό. Μη

χρησιμοποιείτε εύφλεκτα υλικά ή υλικά τα

οποία μπορούν να προκαλέσουν διάβρω-

ση.

• Μην καθαρίζετε τη συσκευή με ατμοκαθα-

ριστή, συσκευή καθαρισμού υψηλής πίε-

σης, αιχμηρά αντικείμενα,

αποξεστικά κα-

θαριστικά, σκληρά σφουγγάρια και καθαρι-

στικά λεκέδων

• Αν χρησιμοποιείτε σπρέι καθαρισμού για

φούρνους, ακολουθείτε τις οδηγίες του κα-

τασκευαστή.

• Μην καθαρίζετε τη γυάλινη πόρτα με καθα-

ριστικά προϊόντα που χαράσσουν ή με με-

ταλλική ξύστρα. Η ανθεκτική στη θερμότη-

τα επιφάνεια του εσωτερικού τζαμιού μπο-

ρεί να σπάσει και

να θρυμματιστεί.

• Όταν τα τζάμια της πόρτας του φούρνου εί-

ναι φθαρμένα, χάνουν την αντοχή τους και

μπορεί να σπάσουν. Απαιτείται η αντικατά-

στασή τους. Επικοινωνήστε με το κέντρο

σέρβις.

• Κατά την αφαίρεση της πόρτας από τη συ-

σκευή, απαιτείται προσοχή. Η πόρτα είναι

βαριά!

• Μην καθαρίζετε την καταλυτική εμαγιέ

επί-

στρωση (εάν υπάρχει).

Κίνδυνος πυρκαγιάς

• Ανοίξτε την πόρτα προσεκτικά. Σε περί-

πτωση χρήσης συστατικών με αλκοόλη,

μπορεί να σχηματιστεί ένα μείγμα αλκοό-

λης και αέρα. Υπάρχει κίνδυνος πυρκαγιάς.

• Κατά το άνοιγμα της πόρτας, απομακρύνε-

τε τυχόν σπινθήρες ή γυμνές φλόγες από

τη συσκευή.

• Μην τοποθετείτε μέσα, κοντά ή πάνω στη

συσκευή εύφλεκτα αντικείμενα ή αντικείμε-

να εμποτισμένα με εύφλεκτα υλικά ή/και εύ-

τηκτα αντικείμενα (από πλαστικό ή αλουμί-

νιο).

Λαμπτήρας φούρνου

• Οι λαμπτήρες που χρησιμοποιούνται σε

αυτήν τη συσκευή είναι ειδικοί λαμπτήρες

που έχουν επιλεγεί για χρήση μόνο σε οι-

κιακές συσκευές. Δεν μπορούν να χρησιμο-

ποιηθούν για τον εξ ολοκλήρου ή εν μέρει

φωτισμό οικιακού χώρου.

• Σε περίπτωση που είναι απαραίτητο να

αντικατασταθεί ο λαμπτήρας, χρησιμοποιή-

στε έναν ίδιας ισχύος που έχει

σχεδιαστεί

για χρήση μόνο σε οικιακές συσκευές.

• Αποσυνδέστε τη συσκευή από την παροχή

ρεύματος πριν από την αντικατάσταση του

λαμπτήρα του φούρνου. Υπάρχει κίνδυνος

ηλεκτροπληξίας.

Κέντρο σέρβις

• Οι εργασίες επισκευής ή συντήρησης της

συσκευής πρέπει να πραγματοποιούνται

μόνο από εξουσιοδοτημένους τεχνικούς.

Επικοινωνήστε με ένα εξουσιοδοτημένο

κέντρο σέρβις.

• Χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια ανταλλακτικά.

Απόρριψη της συσκευής

• Για να αποτρέψετε τον κίνδυνο τραυματι-

σμού ή ζημιάς

– Αποσυνδέστε τη συσκευή από την πα-

ροχή ρεύματος.

– Κόψτε το καλώδιο τροφοδοσίας και

απορρίψτε το.

– Απορρίψτε το μάνταλο της πόρτας. Έτσι,

αποτρέπεται ο κίνδυνος εγκλωβισμού

παιδιών ή μικρών ζώων μέσα στη συ-

σκευή. Υπάρχει ο κίνδυνος ασφυξίας.

Περιγραφή προϊόντος

Γενική επισκόπηση

1 6542 3

1 Πίνακας χειριστηρίων

2 Ένδειξη θερμοκρασίας

3 Ένδειξη λειτουργίας

4 Διακόπτης θερμοκρασίας

5 Ηλεκτρονικός προγραμματιστής

6 Διακόπτης λειτουργιών του φούρνου

7 Ανοίγματα αερισμού

8 Γκριλ

9 Λαμπτήρας φούρνου

10 Πινακίδα τεχνικών χαρακτηριστικών

11 Ανεμιστήρας

Πρόσθετα εξαρτήματα φούρνου

• Μεταλλική σχάρα

Για μαγειρικά σκεύη, φόρμες γλυκών, ψη-

τά.

• Επίπεδο ταψί ψησίματος

Για γλυκά και μπισκότα.

• Βαθύ ταψί ψησίματος Για μαγείρεμα και ψήσιμο ή ως ταψί για

συλλογή λίπους.

Πριν από την πρώτη χρήση

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Ανατρέξτε στο

κεφάλαιο «Πληροφορίες ασφαλείας».

Αρχικός καθαρισμός

• Αφαιρέστε όλα τα εξαρτήματα από τη συ-

σκευή.

• Καθαρίστε τη συσκευή πριν από την πρώ-

τη χρήση.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Ανατρέξτε στο κεφάλαιο

«Φροντίδα και καθαρισμός».

Ρύθμιση της ώρας

Ο φούρνος λειτουργεί μόνο μετά το ρυθ-

μισμένο χρόνο.

Όταν συνδέσετε τη συσκευή στην παροχή

ρεύματος ή στην περίπτωση διακοπής ρεύ-

ματος, η ένδειξη της λειτουργίας Ώρας αναβο-

σβήνει αυτόματα.

Για να ρυθμίσετε την τρέχουσα ώρα, χρησι-

μοποιήστε το κουμπί "+" ή "-".

Μετά από περίπου 5 δευτερόλεπτα, η ένδειξη

σταματάει να αναβοσβήνει και στην οθόνη εμ-

φανίζεται η ρυθμισμένη ώρα της ημέρας.

Για να αλλάξετε την ώρα, δε θα πρέπει

να έχετε ήδη επιλέξει μια αυτόματη λει-

τουργία (Διάρκεια ή Τέλος ).

Προθέρμανση

Ρυθμίστε τη λειτουργία

και τη μέγιστη

θερμοκρασία.

2. Αφήστε το φούρνο να λειτουργήσει

άδειος για 45 λεπτά.

Ρυθμίστε τη λειτουργία

και τη μέγιστη

θερμοκρασία.

4. Αφήστε το φούρνο να λειτουργήσει

άδειος για 15 λεπτά.

Η λειτουργία αυτή χρησιμεύει για την καύση

τυχόν υπολειμμάτων από την επιφάνεια του

θαλάμου του φούρνου. Τα εξαρτήματα μπο-

ρεί να αποκτήσουν υψηλότερη θερμοκρασία

από ό,τι κατά την κανονική χρήση. Στο διά-

στημα αυτό, μπορεί να υπάρξουν οσμές και

καπνός

. Αυτό είναι φυσιολογικό. Βεβαιωθείτε

ότι υπάρχει επαρκής κυκλοφορία του αέρα.

Καθημερινή χρήση

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Ανατρέξτε στο

κεφάλαιο «Πληροφορίες ασφαλείας».

Για να χρησιμοποιήσετε το φούρνο, πα-

τήστε τον πιεζόμενο διακόπτη. Ο διακό-

πτης πετάγεται προς τα έξω.

Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση

της συσκευής

1. Στρέψτε το διακόπτη λειτουργιών φούρ-

νου σε μια λειτουργία φούρνου.

Η ένδειξη λειτουργίας ανάβει όταν η συ-

σκευή βρίσκεται σε λειτουργία.

2. Στρέψτε το διακόπτη θερμοκρασίας σε

μια ρύθμιση θερμοκρασίας.

Η ένδειξη θερμοκρασίας ανάβει καθώς

αυξάνεται η θερμοκρασία στη συσκευή.

3. Για να απενεργοποιήσετε τη συσκευή,

στρέψτε το διακόπτη λειτουργιών φούρ-

νου και το διακόπτη θερμοκρασίας στη

θέση απενεργοποίησης.

Λειτουργίες φούρνου

Λειτουργία φούρνου Χρήση

Θέση απενεργο-

ποίησης

Η συσκευή είναι απενεργοποιημένη.

Συμβατικό ψήσι-

μο

Η θερμότητα προέρχεται από την πάνω και την κάτω αντίσταση.

Για μαγείρεμα και ψήσιμο φαγητών σε ένα επίπεδο φούρνου.

Ψήσιμο με αντι-

στάσεις και αέρα

Για ψήσιμο φαγητών που χρειάζονται την ίδια θερμοκρασία ψη-

σίματος, χρησιμοποιώντας περισσότερες από μία σχάρες, χωρίς

ανάμειξη γεύσεων.

Εσωτερικό γκριλ

Για ψήσιμο μικρών ποσοτήτων επίπεδων τροφίμων στο κέντρο

της σχάρας. Για φρυγάνισμα ψωμιού.

Πλήρης λειτουρ-

γία γκριλ

Ενεργοποιούνται όλες οι αντιστάσεις του γκριλ. Για ψήσιμο στο

γκριλ μεγάλων ποσοτήτων επίπεδων τροφίμων. Για φρυγάνισμα

ψωμιού.

Λειτουργία πίτσας

Η κάτω αντίσταση παρέχει απευθείας θερμότητα στη βάση της

πίτσας, του κις ή της πίτας, ενώ ο ανεμιστήρας εξασφαλίζει την

κυκλοφορία του αέρα για το ψήσιμο της γέμισης της πίτσας ή της

πίτας.

Κάτω αντίσταση

Παρέχει θερμότητα μόνο από την κάτω πλευρά του φούρνου. Για

ψήσιμο κέικ με τραγανή ή ξεροψημένη βάση.

Ένδειξη

1 2 3

456

1 Ενδείξεις λειτουργιών

2 Ένδειξη χρόνου

3 Ενδείξεις λειτουργιών

4 Πλήκτρο "+"

5 Κουμπί επιλογής

6 Πλήκτρο "-"

Λειτουργίες ρολογιού

Λειτουργία ρολογιού Χρήση

Ώρα της ημέρας Δείχνει την ώρα. Για να ρυθμίσετε, να αλλάξετε ή να ελέγξετε

την ώρα.

Χρονοδιακόπτης Για ρύθμιση του χρόνου αντίστροφης μέτρησης.

Ακούγεται ένα σήμα, μετά την ολοκλήρωση της χρονικής περιό-

δου.

Αυτή η λειτουργία δεν έχει επίδραση στη λειτουργία του

φούρνου.

Διάρκεια Για να ρυθμίσετε πόση ώρα πρέπει να λειτουργήσει ο φούρνος.

Τέλος Για να ρυθμίσετε την ώρα απενεργοποίησης για μια λειτουργία

φούρνου.

Οι λειτουργίες διάρκειας και τέλους

μπορούν να χρησιμοποιηθούν ταυτό-

χρονα, ακόμη κι αν ο φούρνος πρόκειται να

ενεργοποιηθεί και να απενεργοποιηθεί αυτό-

ματα αργότερα. Σε αυτήν την περίπτωση,

ρυθμίστε πρώτα τη διάρκεια

και μετά το

τέλος

Ρύθμιση των λειτουργιών ρολογιού

1. Ορίστε μια λειτουργία φούρνου και θερ-

μοκρασία (δεν απαιτούνται για το Μετρη-

τή λεπτών).

2. Πατήστε επανειλημμένα το κουμπί επιλο-

γής μέχρι να αρχίσει να αναβοσβήνει η

ένδειξη της επιθυμητής λειτουργίας του

ρολογιού.

3. Για να ρυθμίσετε την ώρα για το Μετρητή

λεπτών

, τη Διάρκεια ή το Τέλος

, πατήστε το κουμπί «+» ή «-».

Ανάβει η ένδειξη της σχετικής λειτουργίας

του ρολογιού.

Μόλις παρέλθει ο χρόνος, αρχίζει να ανα-

βοσβήνει η ένδειξη λειτουργίας του ρολο-

γιού και ακούγεται ένα ηχητικό σήμα για

2 λεπτά.

Με τις λειτουργίες Διάρκειας

και Τέ-

λους

, η συσκευή απενεργοποιείται

αυτόματα.

4. Πατήστε οποιοδήποτε κουμπί για να στα-

ματήσετε το σήμα.

5. Στρέψτε το διακόπτη λειτουργιών φούρ-

νου και το διακόπτη θερμοκρασίας στη

θέση απενεργοποίησης.

Ακύρωση των λειτουργιών ρολογιού

1. Πιέστε το κουμπί επιλογής επανειλημμέ-

να μέχρι να αρχίσει να αναβοσβήνει η έν-

δειξη της κατάλληλης λειτουργίας.

2. Πιέστε παρατεταμένα το κουμπί «-».

Η λειτουργία ρολογιού σβήνει σε μερικά

δευτερόλεπτα.

Πρόσθετες λειτουργίες

Ανεμιστήρας ψύξης

Ο ανεμιστήρας ψύξης ενεργοποιείται αυτόμα-

τα, ώστε να διατηρηθούν κρύες οι επιφάνειες

της συσκευής. Αν απενεργοποιήσετε τη συ-

σκευή, ο ανεμιστήρας ψύξης συνεχίζει να λει-

τουργεί μέχρι να κρυώσει η συσκευή.

Θερμοστάτης ασφαλείας

Για την αποτροπή υπερθέρμανσης (λόγω

εσφαλμένης χρήσης της συσκευής ή ελαττω-

ματικών εξαρτημάτων), ο φούρνος διαθέτει

θερμοστάτη ασφαλείας, ο οποίος διακόπτει

την παροχή ρεύματος. Ο φούρνος ανάβει ξα-

νά αυτόματα μόλις μειωθεί η θερμοκρασία.

Χρήσιμες συμβουλές

• Ο φούρνος έχει τέσσερα επίπεδα για τις

σχάρες. Μετρήστε τα επίπεδα σχαρών αρ-

χίζοντας από το κάτω μέρος του φούρνου.

• Η συσκευή διαθέτει ένα ειδικό σύστημα για

την κυκλοφορία του αέρα και ανακυκλώνει

διαρκώς τον ατμό. Το σύστημα καθιστά δυ-

νατό το μαγείρεμα σε ένα περιβάλλον

ατμού και διατηρεί τα τρόφιμα μαλακά

στο

εσωτερικό τους και τραγανά στο εξωτερικό

τους. Μειώνει το χρόνο μαγειρέματος και

την κατανάλωση ενέργειας στο ελάχιστο.

• Μπορεί να σχηματιστούν συμπυκνωμένοι

ατμοί στο εσωτερικό ή στα τζάμια της πόρ-

τας της συσκευής. Αυτό είναι φυσιολογικό.

Να στέκεστε πάντα μακριά από τη συσκευή

όταν ανοίγετε την πόρτα του φούρνου κατά

τη διάρκεια του

μαγειρέματος. Για να μειώ-

σετε τη συμπύκνωση υδρατμών, αφήστε τη

συσκευή να λειτουργήσει για 10 λεπτά πριν

από το μαγείρεμα.

• Σκουπίζετε την υγρασία μετά από κάθε

χρήση της συσκευής.

• Μην τοποθετείτε κανένα αντικείμενο απευ-

θείας στο δάπεδο της συσκευής και μην

καλύπτετε τα εξαρτήματα με αλουμινόχαρ-

το όταν μαγειρεύετε. Αυτό μπορεί να

αλλά-

ξει τα αποτελέσματα του ψησίματος και να

καταστρέψει την επίστρωση σμάλτου.

Ψήσιμο κέικ

• Η καλύτερη θερμοκρασία για το ψήσιμο

κέικ είναι από 150 °C έως 200 °C.

• Προθερμάνετε το φούρνο για περίπου 10

λεπτά πριν το ψήσιμο.

• Μην ανοίγετε την πόρτα του φούρνου πριν

να περάσουν τα 3/4 του χρόνου ψησίμα-

τος.

• Αν χρησιμοποιείτε ταυτόχρονα δύο ταψιά,

αφήστε ένα κενό ράφι ανάμεσά τους.

Μαγείρεμα κρέατος και ψαριού

• Μη μαγειρεύετε κρέας με βάρος κάτω από

1 kg. Το μαγείρεμα τόσο μικρών ποσοτή-

των στεγνώνει πολύ το κρέας.

• Για να διατηρήσετε το κόκκινο κρέας καλά

μαγειρεμένο στο εξωτερικό και ζουμερό

στο εσωτερικό, ρυθμίστε τη θερμοκρασία

ανάμεσα στους 200 °C με 250 °C.

• Για λευκό κρέας, πουλερικά και ψάρια,

ρυθμίστε τη θερμοκρασία ανάμεσα στους

150°C με 175°C.

• Χρησιμοποιήστε

ένα ταψί για τα λίπη για

τρόφιμα με πολύ λίπος, ώστε να μη λερω-

θεί ο φούρνος με λεκέδες που ίσως να μη

βγαίνουν.

• Αφήστε το κρέας να κρυώσει για περίπου

15 λεπτά πριν να το κόψετε, ώστε να κρα-

τήσει το ζουμί του.

• Για να αποφύγετε τον πολύ καπνό στο

φούρνο

όταν ψήνετε, προσθέστε λίγο νερό

στο ταψί για τα λίπη. Για να αποφύγετε τη

συμπύκνωση καπνού, προσθέστε νερό κά-

θε φορά που αυτό εξατμίζεται.

Διάρκεια ψησίματος

Οι χρόνοι μαγειρέματος εξαρτώνται από τον

τύπο τροφίμων, την υφή τους και τον όγκο

τους.

Αρχικά, παρακολουθείτε την απόδοση όταν

ψήνετε. Βρείτε τις καλύτερες ρυθμίσεις (ρύθ-

μιση θερμότητας, χρόνος ψησίματος, κτλ.) για

τα σκεύη, τις συνταγές και τις ποσότητες,

όταν χρησιμοποιείτε αυτή τη συσκευή.

Πίνακας μαγειρέματος και ψησίματος

ΚΕΙΚ

ΤΥΠΟΣ ΕΔΕ-

ΣΜΑΤΟΣ

Πάνω/Κάτω

Θέρμανση

Ψήσιμο με

αντιστάσεις και

αέρα

Χρόνος

ψησίμα-

τος [λε-

πτά]

Σημειώσεις

Σχάρα

Θερμ.

[°C]

Σχάρα

Θερμ.

[°C]

Αφράτα κέικ 2 170 2 (1

και 3)

165 45-60 Σε φόρμα για κέικ

Ζύμη για κου-

ραμπιέδες

2 170 2 (1

και 3)

160 24-34 Σε φόρμα για κέικ

Τσιζ κέικ 1 170 2 165 60-80 Σε φόρμα για κέικ των 26

εκ.

Μηλόπιτα 1 170 2 (1

και 3)

160 100-120 2 φόρμες για κέικ των 20

εκ. στη μεταλλική σχάρα

Στρούντελ 2 175 2 150 60-80 Σε ταψί

Πάστα φλόρα 2 170 2 (1

και 3)

160 30-40 Σε φόρμα για κέικ των 26

εκ.

Κέικ φρούτων 2 170 2 155 60-70 Σε φόρμα για κέικ των 26

εκ.

Παντεσπάνι

(με χαμηλά λι-

παρά)

2 170 2 160 35-45 Σε φόρμα για κέικ των 26

εκ.

Βασιλόπιτα/

Κέικ με φρού-

τα

2 170 2 160 50-60 Σε φόρμα για κέικ των 20

εκ.

Τάρτα με δα-

μάσκηνα

2 170 2 165 50-60

Σε μακρόστενη φόρμα

Μικρά κέικ 3 170 3 (1

και 3)

165 20-30 Σε επίπεδο ταψί

Μπισκότα 3 150 3 (1

και 3)

140 20-30

Σε επίπεδο ταψί

Μαρέγκες 3 100 3 115 90-120 Σε επίπεδο ταψί

Τσουρεκάκια 3 190 3 180 15-20

Σε επίπεδο ταψί

ΤΥΠΟΣ ΕΔΕ-

ΣΜΑΤΟΣ

Πάνω/Κάτω

Θέρμανση

Ψήσιμο με

αντιστάσεις και

αέρα

Χρόνος

ψησίμα-

τος [λε-

πτά]

Σημειώσεις

Σχάρα

Θερμ.

[°C]

Σχάρα

Θερμ.

[°C]

Σου 3 190 3 (1

και 3)

180 25-35

Σε επίπεδο ταψί

Τάρτες 3 180 2 170 45-70 Σε φόρμα για κέικ των 20

εκ.

Κέικ "σά-

ντουιτς"

1 ή 2 180 2 170 40-55 Αριστερά + δεξιά σε φόρ-

μα για κέικ των 20 εκ.

1) Προθερμάνετε για 10 λεπτά.

ΨΩΜΙ ΚΑΙ ΠΙΤΣΑ

ΤΥΠΟΣ ΕΔΕ-

ΣΜΑΤΟΣ

Πάνω/Κάτω

Θέρμανση

Ψήσιμο με

αντιστάσεις και

αέρα

Χρόνος

ψησίμα-

τος [λε-

πτά]

Σημειώσεις

Σχάρα

Θερμ.

[°C]

Σχάρα

Θερμ.

[°C]

Λευκό ψωμί 1 190 1 195 60-70 1-2 τεμάχια, 500 γρ. το

τεμάχιο

Ψωμί σίκαλης 1 190 1 190 30-45 Σε μακρόστενη φόρμα

Ψωμάκια 2 190 2 (1

και 3)

180 25-40 6-8 ψωμάκια σε επίπεδο

ταψί

Πίτσα 1 190 1 190 20-30 Σε βαθύ ταψί ψησίματος

Βουτήματα 3 200 2 190 10~20

Σε επίπεδο ταψί

1) Προθερμάνετε για 10 λεπτά.

ΣΟΥΦΛΕ

ΤΥΠΟΣ ΕΔΕ-

ΣΜΑΤΟΣ

Πάνω/Κάτω

Θέρμανση

Ψήσιμο με

αντιστάσεις και

αέρα

Χρόνος

ψησίμα-

τος [λε-

πτά]

Σημειώσεις

Σχάρα

Θερμ.

[°C]

Σχάρα

Θερμ.

[°C]

Σουφλέ ζυμα-

ρικών

2 180 2 180 40-50 Σε φόρμα

Σουφλέ λαχα-

νικών

2 200 2 200 45-60 Σε φόρμα

Κις 1 190 1 190 40-50 Σε φόρμα

ΤΥΠΟΣ ΕΔΕ-

ΣΜΑΤΟΣ

Πάνω/Κάτω

Θέρμανση

Ψήσιμο με

αντιστάσεις και

αέρα

Χρόνος

ψησίμα-

τος [λε-

πτά]

Σημειώσεις

Σχάρα

Θερμ.

[°C]

Σχάρα

Θερμ.

[°C]

Λαζάνια 2 200 2 200 25-40 Σε φόρμα

Κανελόνια 2 200 2 200 25-40 Σε φόρμα

Πουτίγκα

Γιόρκσαϊρ

2 220 2 210 20-30 6 φορμάκια για πουτίγκα

1) Προθερμάνετε για 10 λεπτά.

ΚΡΕΑΤΙΚΑ

ΤΥΠΟΣ ΕΔΕ-

ΣΜΑΤΟΣ

Πάνω/Κάτω

Θέρμανση

Ψήσιμο με

αντιστάσεις και

αέρα

Χρόνος

ψησίμα-

τος [λε-

πτά]

Σημειώσεις

Σχάρα

Θερμ.

[°C]

Σχάρα

Θερμ.

[°C]

Βοδινό 2 200 2 190 50-70 Στη μεταλλική σχάρα και

σε βαθύ ταψί

Χοιρινό 2 180 2 180 90-120 Στη μεταλλική σχάρα και

σε βαθύ ταψί

Μοσχάρι 2 190 2 175 90-120 Στη μεταλλική σχάρα και

σε βαθύ ταψί

Ροσμπίφ σε-

νιάν

2 210 2 200 44-50 Στη μεταλλική σχάρα και

σε βαθύ ταψί

Ροσμπίφ μέ-

τρια ψημένο

2 210 2 200 51-55 Στη μεταλλική σχάρα και

σε βαθύ ταψί

Ροσμπίφ κα-

λοψημένο

2 210 2 200 55-60 Στη μεταλλική σχάρα και

σε βαθύ ταψί

Χοιρινή ωμο-

πλάτη

2 180 2 170 120-150 Σε βαθύ ταψί ψησίματος

Μπούτι χοιρινό 2 180 2 160 100-120 2 κομμάτια σε βαθύ ταψί

ψησίματος

Αρνί 2 190 2 190 110-130 Μπούτι

Κοτόπουλο 2 200 2 200 70-85 Ολόκληρο σε βαθύ ταψί

ψησίματος

Γαλοπούλα 1 180 1 160 210-240 Ολόκληρη σε βαθύ ταψί

ψησίματος

Πάπια 2 175 2 160 120-150 Ολόκληρη σε βαθύ ταψί

ψησίματος

ΤΥΠΟΣ ΕΔΕ-

ΣΜΑΤΟΣ

Πάνω/Κάτω

Θέρμανση

Ψήσιμο με

αντιστάσεις και

αέρα

Χρόνος

ψησίμα-

τος [λε-

πτά]

Σημειώσεις

Σχάρα

Θερμ.

[°C]

Σχάρα

Θερμ.

[°C]

Χήνα 1 175 1 160 150-200 Ολόκληρη σε βαθύ ταψί

ψησίματος

Κουνέλι 2 190 2 175 60-80 Σε κομμάτια

Λαγός 2 190 2 175 150-200 Σε κομμάτια

Φασιανός 2 190 2 175 90-120 Ολόκληρος σε βαθύ ταψί

ψησίματος

ΨΑΡΙΑ

ΤΥΠΟΣ ΕΔΕ-

ΣΜΑΤΟΣ

Πάνω/Κάτω

Θέρμανση

Ψήσιμο με

αντιστάσεις και

αέρα

Χρόνος

ψησίμα-

τος [λε-

πτά]

Σημειώσεις

Σχάρα

Θερμ.

[°C]

Σχάρα

Θερμ.

[°C]

Πέστροφα/

Συναγρίδα

2 190 2 (1

και 3)

175 40-55 3-4 ψάρια ολόκληρα

Τόνος/Σολω-

μός

2 190 2 (1

και 3)

175 35-60 4-6 φιλέτα

Γκριλ

Προθερμάνετε το φούρνο κενό για 10 λε-

πτά πριν από το ψήσιμο.

Ποσότητα Ψήσιμο στο γκριλ Διάρκεια ψησίματος

σε λεπτά

ΕΙΔΟΣ ΠΙΑΤΟΥ Κομμά-

τια

γρ.

σχάρα

Θερμ.

(°C)

1η πλευ-

ρά

2η πλευρά

Μπριζόλες φιλέτο 4 800 3 250 12-15 12-14

Βοδινές μπριζόλες 4 600 3 250 10-12 6-8

Λουκάνικα 8 / 3 250 12-15 10-12

Χοιρινές μπριζό-

λες

4 600 3 250 12-16 12-14

Κοτόπουλο (κομ-

μένο στα 2)

2 1000 3 250 30-35 25-30

Σουβλάκια 4 / 3 250 10-15 10-12

Ποσότητα Ψήσιμο στο γκριλ Διάρκεια ψησίματος

σε λεπτά

ΕΙΔΟΣ ΠΙΑΤΟΥ Κομμά-

τια

γρ.

σχάρα

Θερμ.

(°C)

1η πλευ-

ρά

2η πλευρά

Στήθος κοτόπουλο 4 400 3 250 12-15 12-14

Μπιφτέκι 6 600 3 250 20-30

Φιλέτο ψαριού 4 400 3 250 12-14 10-12

Τοστ (Σάντουιτς) 4-6 / 3 250 5-7 /

Τοστ 4-6 / 3 250 2-4 2-3

Πίτσα

Προθερμάνετε τον κενό φούρνο για 10

λεπτά πριν από το ψήσιμο.

ΕΙΔΟΣ ΠΙΑΤΟΥ

Λειτουργία πίτσας

Διάρκεια ψησίμα-

τος σε λεπτά

ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ

Σχάρα θερμ. °C

Πίτσα, μεγάλη 1 200 15–25 Σε επίπεδο ταψί

Πίτσα, μικρή 1 200 10–20

Σε επίπεδο ταψί ή

σε μεταλλική σχά-

ρα

Ψωμάκια 1 200 15–25 Σε επίπεδο ταψί

Πληροφορίες για τα ακρυλαμίδια

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Σύμφωνα με τις νεότερες

επιστημονικές γνώσεις, το ρόδισμα των

τροφίμων (ιδίως όσων περιέχουν άμυλο),

μπορεί να αποτελέσει κίνδυνο υγείας λόγω

των ακρυλαμιδίων. Για το λόγο αυτό,

συνιστάται να μαγειρεύετε τα φαγητά στη

χαμηλότερη δυνατή θερμοκρασία και να

αποφεύγετε το έντονο ρόδισμα.

Φροντίδα και καθάρισμα

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Ανατρέξτε στο

κεφάλαιο «Πληροφορίες ασφαλείας».

• Καθαρίστε την πρόσοψη της συσκευής με

μαλακό πανί, ζεστό νερό και καθαριστικό.

• Για να καθαρίσετε τις μεταλλικές επιφά-

νειες, χρησιμοποιήστε ένα κοινό καθαριστι-

κό.

• Καθαρίζετε το εσωτερικό του φούρνου μετά

από κάθε χρήση. Με τον τρόπο αυτό, τα

υπολείμματα αφαιρούνται πιο εύκολα και

δεν καίγονται.

• Καθαρίστε τους επίμονους λεκέδες με ειδι-

κά καθαριστικά για φούρνους.

• Καθαρίστε όλα τα εξαρτήματα του φούρνου

(με μαλακό πανί, ζεστό νερό και καθαριστι-

κό) μετά από κάθε χρήση και αφήστε τα να

στεγνώσουν.

• Αν χρησιμοποιείτε αντικολλητικά εξαρτήμα-

τα, μην τα καθαρίζετε με ισχυρά καθαριστι-

κά, αιχμηρά αντικείμενα ή στο πλυντήριο

Μπορεί να καταστραφεί η αντικολλητική

επίστρωση!

Συσκευές από ανοξείδωτο χάλυβα ή

αλουμίνιο:

Καθαρίστε την πόρτα του φούρνου μόνο με

υγρό σφουγγάρι. Σκουπίστε την με μαλακό

πανί.

Μη χρησιμοποιείτε ατσαλόμαλλο, οξέα ή

αποξεστικά υλικά, καθώς μπορεί να προκλη-

θεί ζημιά στην επιφάνεια του φούρνου. Καθα-

ρίστε τον πίνακα ελέγχου του φούρνου λαμ-

βάνοντας τις ίδιες προφυλάξεις

Καθάρισμα του λάστιχου της πόρτας

• Ελέγχετε τακτικά το λάστιχο της πόρτας.

Το λάστιχο της πόρτας βρίσκεται περιφε-

ρειακά στο πλαίσιο του θαλάμου του φούρ-

νου. Μη χρησιμοποιήσετε τη συσκευή εάν

έχει καταστραφεί το λάστιχο της πόρτας.

Επικοινωνήστε με το κέντρο σέρβις.

• Για το καθάρισμα του λάστιχου της πόρτας,

ανατρέξτε στις γενικές πληροφορίες για το

καθάρισμα.

Ράβδοι στήριξης σχάρας

Αφαίρεση ράβδων στήριξης σχάρας

Τραβήξτε το

μπροστινό τμήμα

των ράβδων στήρι-

ξης σχάρας από το

πλαϊνό τοίχωμα.

Τραβήξτε το πί-

σω τμήμα των ρά-

βδων στήριξης σχά-

ρας από το πλαϊνό

τοίχωμα και αφαιρέ-

στε το.

Τοποθέτηση ράβδων στήριξης σχάρας

Τοποθετήστε τις ράβδους στήριξης σχάρας

ακολουθώντας την αντίστροφη διαδικασία.

Οι στρογγυλεμένες άκρες των ράβδων

στήριξης σχάρας πρέπει να είναι στραμ-

μένες προς τα εμπρός!

Πάνω μέρος του φούρνου

Για να καθαρίσετε εύκολα το πάνω μέρος του

φούρνου, μπορείτε να αφαιρέσετε την αντί-

σταση στο πάνω μέρος του φούρνου.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Πριν αφαιρέσετε την

αντίσταση, απενεργοποιήστε τη

συσκευή. Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι

κρύα. Υπάρχει κίνδυνος εγκαυμάτων!

Ξεβιδώστε τη βί-

δα που συγκρατεί

την αντίσταση. Την

πρώτη φορά, χρησι-

μοποιήστε κατσαβί-

δι.

Τραβήξτε με

προσοχή την αντί-

σταση προς τα κά-

τω.

Στη συνέχεια, μπο-

ρείτε να καθαρίσετε

την οροφή του φούρ-

νου.

Καθαρίστε το πάνω μέρος του φούρνου με

ένα μαλακό πανί, χλιαρό νερό και ένα προϊόν

καθαρισμού, και αφήστε το φούρνο να στε-

γνώσει.

Τοποθέτηση της αντίστασης στη θέση της

1. Τοποθετήστε την

αντίσταση στη θέση

της, ακολουθώντας την παραπάνω διαδι-

κασία με την αντίστροφη σειρά.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Βεβαιωθείτε ότι έχετε

τοποθετήσει σωστά την αντίσταση, ώστε

να μην πέσει.

Λαμπτήρας φούρνου

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Να είστε

προσεκτικοί! Υπάρχει κίνδυνος

ηλεκτροπληξίας!

Πριν αλλάξετε το λαμπτήρα του φούρνου:

• Σβήστε το φούρνο.

• Αφαιρέστε τις ασφάλειες από τον πίνακα

ασφαλειών ή απενεργοποιήστε τον ασφα-

λειοδιακόπτη κυκλώματος.

Τοποθετήστε ένα πανί στη βάση του

φούρνου για προστασία του λαμπτήρα

φούρνου και του γυάλινου καλύμματος.

1. Στρέψτε το γυάλινο κάλυμμα αριστερό-

στροφα για να το αφαιρέσετε.

2. Καθαρίστε το γυάλινο κάλυμμα.

3. Αντικαταστήστε το λαμπτήρα του φούρ-

νου με

κατάλληλο λαμπτήρα ανθεκτικό

σε θερμοκρασίες 300°C.

Χρησιμοποιείτε τον ίδιο τύπο λαμπτήρα

φούρνου.

4. Τοποθετήστε το γυάλινο κάλυμμα στη θέ-

ση του.

Καθαρισμός της πόρτας του φούρνου

Η πόρτα του φούρνου διαθέτει δύο υαλοπίνα-

κες που είναι τοποθετημένοι ο ένας πίσω από

τον άλλο. Μπορείτε να αφαιρέσετε τον υαλο-

πίνακα για να τον καθαρίσετε.

ΠΡΟΣΟΧΗ Μη χρησιμοποιείτε τη

συσκευή χωρίς τους υαλοπίνακες.

Τραβήξτε να

αποσπάσετε το δια-

κοσμητικό από την

πόρτα και ανασηκώ-

στε το.

Κρατήστε τον υα-

λοπίνακα της πόρ-

τας με το ένα χέρι

και αφαιρέστε τον με

το άλλο χέρι.

Αφού ολοκληρω-

θεί ο καθαρισμός,

επανατοποθετήστε

τον υαλοπίνακα ακο-

λουθώντας τη διαδι-

κασία με την αντί-

στροφη σειρά. Βε-

βαιωθείτε ότι έχετε

τοποθετήσει τον υα-

λοπίνακα στους ελα-

στικούς αποστάτες.

Τι να κάνετε αν...

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Ανατρέξτε στο

κεφάλαιο «Πληροφορίες ασφαλείας».

Πρόβλημα Πιθανή αιτία Αντιμετώπιση

Ο φούρνος δεν θερμαίνεται Ο φούρνος δεν είναι αναμμέ-

νος

Ανάψτε το φούρνο

Ο φούρνος δεν θερμαίνεται Το ρολόι δεν είναι ρυθμισμέ-

νο

Ρυθμίστε το ρολόι

Ο φούρνος δεν θερμαίνεται Δεν έχουν γίνει οι απαραίτη-

τες ρυθμίσεις

Ελέγξτε τις ρυθμίσεις

Ο φούρνος δεν θερμαίνεται Έχει πέσει η ασφάλεια στον

πίνακα ασφαλειών

Ελέγξτε την ασφάλεια. Εάν η

ασφάλεια πέσει περισσότε-

ρες από μία φορές, επικοινω-

νήστε με έναν εξουσιοδοτη-

μένο ηλεκτρολόγο.

Ο λαμπτήρας φούρνου δεν

λειτουργεί

Ο λαμπτήρας φούρνου είναι

ελαττωματικός

Αντικαταστήστε το λαμπτήρα

του φούρνου

Στο φαγητό και το εσωτερικό

του φούρνου συσσωρεύονται

ατμοί και υγρασία

Έχετε αφήσει το φαγητό μέ-

σα στο φούρνο για μεγάλο

χρονικό διάστημα

Μην αφήνετε το φαγητό μέσα

στο φούρνο για διάστημα

άνω των 15-20 λεπτών μετά

την ολοκλήρωση του ψησίμα-

τος

Στην οθόνη εμφανίζεται η έν-

δειξη «12.00» και η λυχνία

«LED»

Διακοπή ρεύματος Ρυθμίστε ξανά το ρολόι

Εάν δεν μπορείτε να αντιμετωπίσετε το πρό-

βλημα μόνοι σας, επικοινωνήστε με τον αντι-

πρόσωπο ή το κέντρο σέρβις.

Τα απαραίτητα στοιχεία για το κέντρο σέρβις

βρίσκονται στην πινακίδα τεχνικών χαρακτη-

ριστικών. Η πινακίδα τεχνικών χαρακτηριστι-

κών βρίσκεται στο μπροστινό πλαίσιο του θα-

λάμου του φούρνου.

Σας συνιστούμε να σημειώσετε τα σχετικά στοιχεία εδώ:

Μοντέλο (MOD.) .........................................

Κωδικός προϊόντος (PNC) .........................................

Αριθμός σειράς (S.N.) .........................................

Τεχνικά χαρακτηριστικά

Τάση 230 V

Συχνότητα 50 Hz

Εγκατάσταση

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Ανατρέξτε στο

κεφάλαιο «Πληροφορίες ασφαλείας».

Εντοιχισμός

594

570

590

540

560

580

550 min

560÷570

550 min

593

560-570

80÷100

Ηλεκτρική εγκατάσταση

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Η ηλεκτρική

εγκατάσταση πρέπει να

πραγματοποιείται μόνο από εκπαιδευμένα

και εξουσιοδοτημένα άτομα.

Ο κατασκευαστής δεν είναι υπεύθυνος

για τυχόν βλάβες σε περίπτωση μη τή-

ρησης των προφυλάξεων ασφαλείας της ενό-

τητας «Πληροφορίες ασφαλείας».

Η συσκευή παρέχεται μόνο με καλώδιο τρο-

φοδοσίας.

Το καλώδιο

Κατάλληλοι τύποι καλωδίου για εγκατάσταση

ή αντικατάσταση: H07 RN-F, H05 RN-F, H05

RRF, H05 VV-F, H05 V2V2-F (T90), H05 BB-

Για τη διατομή του καλωδίου, ανατρέξτε στη

συνολική ισχύ (στην πινακίδα τεχνικών χαρα-

κτηριστικών) και στον πίνακα:

Συνολική ισχύς

Διατομή του καλω-

δίου

μέγιστη 1380 W 3 x 0,75 mm²

μέγιστη 2300 W 3 x 1 mm²

μέγιστη 3680 W 3 x 1,5 mm²

Το καλώδιο της γείωσης (πράσινο/κίτρινο κα-

λώδιο) πρέπει να είναι 2 cm μακρύτερο από

τα καλώδια της φάσης και του ουδετέρου

(μπλε και καφέ καλώδια, αντίστοιχα).

Περιβαλλοντικά θέματα

Το σύµβολο στο προϊόν ή επάνω στη

συσκευασία του υποδεικνύει ότι δεν πρέπει

να µ εταχειρίζεστε το προϊόν αυτό ως οικιακό

απόρριµµα . Αντιθέτως θα πρέπει να

παραδίδεται στο κατάλληλο σηµείο συλλογής

για την ανακύκλωση ηλεκτρικού και

ηλεκτρονικού εξοπλισµού. Εξασφαλίζοντας

ότι το προϊόν αυτό διατίθεται σωστά,

συµβάλλετε στην αποτροπή ενδεχόµενων

αρνητικών συνεπειών για το περιβάλλον και

την ανθρώπινη υγεία, οι οποίες θα

µπορούσαν διαφορετικά να προκληθούν από

ακατάλληλο χειρισµό απόρριψης του

προϊόντος αυτού. Για λεπτοµερέστερες

πληροφορίες σχετικά µε την ανακύκλωση του

προϊόντος αυτού, επικοινωνήστε µε το

δηµαρχείο της περιοχής σας, την τοπική σας

υπηρεσία αποκοµιδής οικιακών

απορριµµάτων ή µε το κατάστηµα όπου

αγοράσατε το προϊόν.

Υλικό συσκευασίας

Το υλικό συσκευασίας είναι φιλικό προς

το περιβάλλον και ανακυκλώσιμο. Τα πλαστι-

κά εξαρτήματα επισημαίνονται με τις διεθνείς

συντομογραφίες, όπως PE, PS, κ.λπ. Απορ-

ρίψτε τα υλικά συσκευασίας στους κάδους

που παρέχονται για το σκοπό αυτό στις τοπι-

κές σας εγκαταστάσεις για τη διαχείριση των

απορριμμάτων.

İçindekiler

Güvenlik bilgileri _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 20

Ürün tanımı _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 23

İlk Kullanımdan Önce _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 23

Günlük kullanım _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 24

Saat fonksiyonları _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 25

Ek fonksiyonlar _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 26

Yararlı ipuçları ve bilgiler _ _ _ _ _ _ _ _ _ 26

Bakım ve temizlik _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 31

Servisi aramadan önce _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 33

Teknik veriler _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 34

Montaj _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 34

Çevreyle ilgili bilgiler _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 35

Önceden haber verilmeksizin değişiklik yapma hakkı saklıdır.

Güvenlik bilgileri

Kurulum ve kullanım öncesinde bu kılavuzu

dikkatlice okuyun:

• Kendi kişisel emniyetiniz ve mal güven-

liğiniz için

• Çevreye saygı için

•Cihazın doğru bir şekilde kullanılması için.

Bu kılavuzu, cihazı başka bir yere taşımanız

veya satmanız durumunda da daima cihazın

yanınızda bulundurun.

Üretici, yanlış bir kurulumun ve kullanımın ha-

sara neden olması durumunda sorumluluk

kabul etmez.

Çocukların ve tehlikeye açık kişilerin

güvenliği

• Bu cihaz, güvenli şekilde kullanımı ve olu-

şabilecek tehlikeler hakkında talimat, göze-

tim veya bilgi verilmesi halinde 8 yaş ve

üzeri çocuklar ve fiziksel, duyumsal veya

zihinsel kapasitesi düşük veya bilgi ve de-

neyimi olmayan kişiler tarafından kullanıla-

bilir. Bu cihaz, çocukların oynayabileceği

bir oyuncak değildir.

• Tüm ambalaj malzemelerini çocuklardan

uzak tutun. Boğulma veya yaralanma riski

vardır.

• UYARI: Kapısı açıkken veya cihaz çalışır-

ken, sıcak olabileceğinden, çocukları ve

hayvanları cihazdan uzak tutun. Yaralanma

veya kalıcı olarak sakat kalma riski vardır.

• Cihazda Çocuk Kilidi veya Tuş Kilidi fonksi-

yonu varsa, kullanın. Bu fonksiyon çocukla-

rın ve hayvanların yanlışlıkla cihazı çalıştır-

masını önler.

Genel emniyet

• Bu cihazın teknik özelliklerini değiştirmeyin.

Yaralanma ve cihaza zarar verme riski var-

dır.

• Cihazı çalışır durumdayken denetimsiz bı-

rakmayın.

• Her kullanımdan sonra cihazı kapayın.

Montaj

• Cihazın montaj ve bağlantıları sadece yet-

kili bir elektrik teknisyeni tarafından yapıla-

bilir. Bir yetkili servis merkezini arayınız.

Bunun amacı yapısal hasar veya kişisel ya-

ralanma riskinin ortadan kaldırılmasıdır.

• Cihazın nakliye nedeniyle zarar görme-

diğinden emin olun. Asla hasarlı bir cihazın

bağlantısını yapmayınız. Gerekirse, teda-

rikçiyi arayın.

• Kullanmaya başlamadan önce, tüm amba-

lajları, etiketleri ve tabakaları cihazdan çı-

karınız. Bilgi etiketini çıkartmayınız. Garan-

tinin geçersiz olmasına neden olabilir.

• Cihazın kullanıldığı ülkede geçerli olan ka-

nunlara, tüzüklere, direktiflere ve standart-

lara (güvenlik düzenlemeleri, geri-dönüşüm

düzenlemeleri, elektrik veya gaz güvenlik

kuralları, vs.) harfiyen uyunuz.

•Montaj yap

ılırken cihazla güç kaynağı

bağlantısının çekili olduğundan emin olu-

nuz.

• Cihazı taşırken dikkatli olunuz. Bu cihaz

ağırdır. Her zaman güvenlik eldivenleri kul-

lanınız. Cihazı kulpundan çekmeyiniz.

• Elektrik tesisatı tüm kutuplardan cihazın

ana şebeke bağlantısını kesebilmenize ola-

Sayfa yükleniyor ...

Zanussi ZOB562XL Kullanım kılavuzu

Marka: Zanussi

Model: ZOB562XL

Tip: Kullanım kılavuzu

PDF İndir

rapor

Zanussi ZOB562XL Kullanım kılavuzu

Zanussi ZOB562XL Kullanım kılavuzu

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler