KULLANIM KILAVUZU
LED TV
*
Televizyonunuzu çalıştırmadan önce bu kılavuzu lütfen dik katle okuyun ve
ileride başvurmak için saklayın.
www.lg.com
LY75**
LY76**
*LG LED TV’de, LED arka ışıkları olan LCD ekranı bulunmaktadır.
2
ENG
TÜRKÇE
İÇİNDEKİLER
UYARI
y
Uyarı mesajını ciddiye almazsanız, ciddi
şekilde yaralanabilir veya bir kaza ya da
ölüme sebebiyet verebilirsiniz.
DİKKAT
y
Dikkat mesajını ciddiye almazsanız,
hafifçe yaralanabilir veya ürüne zarar
verebilirsiniz.
NOT
y
Notlar ürünü tanımanızı ve güvenli bir
şekilde kullanmanızı sağlar. Lütfen ürünü
kullanmadan önce notları dikkatli bir
şekilde okuyun.
İÇİNDEKİLER
3 LISANSLAR
3 AÇIK KAYNAKLI YAZILIM
BİLDİRİMİ
4 MONTAJ VE HAZIRLIK
4 Ambalajın Açılması
5 Ayrı Satılan Bileşenler
7 Parçalar ve düğmeler
8 Joystick Düğmesinin Kullanımı
9 TV’nin Kaldırılması ve Taşınması
10 TV’nin Kurulumu
10 - Ayağın Eklenmesi
11 - Kabloların düzenlenmesi
12 - Sehpa Üzerine Montaj
13 - Duvara montaj
14 BAĞLANTILARIN YAPILMASI
14 Antenin bağlanması
15 Çanak Anten Bağlantısı
15 LED Saat Bağlantısı
15 Euro Scart bağlantısı
16 HDMI bağlantısı
17 Ağ Kurulumu
17 - Kablolu Ağ Bağlantısı
18 Ses Sistemini Bağlama
18 Ses Bağlantısı
18 - Dijital optik ses bağlantısı
19 CI Modülü bağlama
19 USB’ye Bağlama
19 Kulaklık bağlantısı
20 UZAKTAN KUMANDA
22 BAKIM
22 TV’nizin Temizlenmesi
22 - Ekran, çerçeve, kabin ve ayaklık
22 - Güç kablosu
23 SORUN GİDERME
24 TEKNİK ÖZELLİKLER
27 KIZILÖTESİ KODLARI
28 HARİCİ KONTROL CİHAZI
KURULUMU
28 RS-232S Kurulumu
28 Konnektör tipi:
9 Pimli D-Sub Erkek
28 RS-232C Yapılandırması
29 İletişim Parametreleri
29 Komut referans listesi
30 İletim / Alım Protokolü
3
ENGTÜRKÇE
LISANSLAR / AÇIK KAYNAKLI YAZILIM BİLDİRİMİ
LİSANSLAR
Desteklenen lisanslar modele göre değişiklik gösterebilir. Lisanslar hakkında daha fazla bilgi için www.
lg.com adresini ziyaret edin.
Dolby Laboratories'den alınan lisansla üretilmektedir. “Dolby” ve çift-D
sembolü Dolby Laboratories’in ticari markalarıdır.
HDMI ve HDMI Yüksek Tanımlı Multimedya Arabirimi terimleri ve HDMI
Logosu, HDMI Licensing, LLC’nin Amerika Birleşik Devletleri ve diğer
ülkelerde ticari markaları veya tescilli ticari markalarıdır.
DIVX VIDEO HAKKINDA: DivX®, Rovi Corporation'ın iştiraki olan DivX, LLC
tarafından yaratılmış bir dijital video formatıdır. Bu ürün, DivX videoları
oynattığını doğrulayan çok sıkı testlerden geçmiş ve DivX Certi ed®
serti kasına sahip bir cihazdır. Dosyalarınızı DivX videolarına dönüştürecek
yazılım araçları ve daha fazla bilgi edinmek için divx.com adresini ziyaret edin.
DIVX VIDEO-ON-DEMAND HAKKINDA: Bu DivX Certi ed® serti kasına
sahip cihaz ile, satın alınan DivX Video-on-Demand (VOD) lmleri
oynatabilmek için ürün kaydının yapılması gerekir. Kayıt kodunuzu almak için,
cihazınızın ayarlar bölümündeki DivX VOD bölümüne girin. Ürün kaydınızı
nasıl tamamlayacağınız konusunda daha fazla bilgi almak için vod.divx.com
adresini ziyaret edin.
"DivX Certi ed®, premium içerik dahil HD 1080p çözünürlüğe kadar DivX®
video
oynatılabileceğini belirtir."
"DivX®, DivX Certi ed® ve ilgili logolar Rovi Corporation veya bağlı şirketlerin
ticari markalarıdır ve lisansla kullanılır."
“Aşağıda belirtilen bir veya birkaç ABD patentiyle korunmaktadır:
7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274”
DTS patentleri için bkz. http://patents.dts.com.
DTS Licensing Limited lisansı altında üretilmiştir.
DTS, Symbol ve DTS ile Symbol tescilli ticari markalardır ve DTS 2.0 Channel,
DTS, Inc. © DTS, Inc. firmasının ticari markasıdır. Tüm Hakları Saklıdır.
TV kapatılıncaya kadar geçecek süreyi ayarlar.
AÇIK KAYNAKLI YAZILIM BİLDİRİMİ
GPL, LGPL, MPL ve bu ürünün içerdiği diğer açık kaynaklı lisanslar altında kaynak kodu elde etmek için
lütfen http://opensource.lge.com adresini ziyaret edin.
Kaynak koduna ek olarak, adı geçen tüm lisans koşulları, garanti feragatnameleri ve telif hakkı
bildirimleri karşıdan yükleme için bulunmaktadır.
LG Electronics, [email protected] adresine e-posta atarak talep etmeniz durumunda dağıtım
masra arı (ortam, sevkiyat ve elleçleme ücretleri gibi) size ait olmak üzere ürünün kaynak kodunu bir
CD-ROM’a kayıtlı olarak da gönderecektir. Bu teklif, ürünü satın aldığınız tarihten itibaren üç (3) yıl
süreyle geçerlidir.
4
ENG
TÜRKÇE
MONTAJ VE HAZIRLIK
NOT
y
Gösterilen resim TV’nizden farklı olabilir.
y
TV’nizin OSD’si (Ekran Üstü Gösterim) bu kılavuzda gösterilenden farklı olabilir.
y
Mevcut menü ve seçenekler kullanmakta olduğunuz ürün modelinden veya giriş kaynağından farklı
olabilir.
y
Gelecekte bu TV’ye yeni özellikler eklenebilir.
y
TV, güç tüketimini azaltmak için bekleme moduna alınabilir. Enerji tasarrufu amacıyla, bir süre
izlenmeyecekse TV kapatılmalıdır.
y
Görüntü parlaklığı seviyesinin düşürülmesiyle, kullanım sırasında tüketilen enerji miktarı önemli
ölçüde azaltılabilir; bu durum genel çalıştırma maliyetini düşürecektir.
MONTAJ VE HAZIRLIK
Ambalajın Açılması
Ürün kutunuzda aşağıdaki öğelerin olup olmadığını kontrol edin. Aksesuarlarda herhangi bir eksiklik olması
durumunda ürünü satın aldığınız yerel bayinizle iletişime geçin. Bu kılavuzdaki resimler gerçek ürün ve
bileşenlerden farklı olabilir.
DİKKAT
y
Ürün kullanım ömrü ve güvenliğiniz için onaylanmamış bileşenler kullanmayın.
y
Onaylanmamış bileşenler kullanılmasından kaynaklanan hasar ve yaralanmalar garanti kapsamına
girmez.
y
Bazı modellerde ekrana yapıştırılmış ince bir film bulunur ve bu film sökülmemelidir.
NOT
y
Ürününüzle birlikte verilen bileşenler modele göre değişiklik gösterebilir.
y
Ürün özellikleri veya bu kılavuzun içeriği, ürün fonksiyonlarının yükseltilmesine bağlı olarak
önceden haber verilmeksizin değiştirilebilir.
y
İdeal bağlantı için, HDMI kabloları ve USB aygıtlarında 10 mm kalınlıktan ve 18 mm genişlikten
küçük kenarlar olmalıdır. USB kablo veya USB taşınabilir bellek TV’nizin USB bağlantı noktasına
uymazsa, USB 2.0’ı destekleyen bir uzatma kablosu kullanın.
A
B
A
B
*A
<
=
10 mm
*B
<
=
18 mm
5
ENGTÜRKÇE
MONTAJ VE HAZIRLIK
Uzaktan kumanda ve
piller (AAA) Kullanım Kılavuzu
Kablo Tutucu
(Modele bağlı olarak)
Güç Kablosu
(Modele bağlı olarak)
ENG
ENGLISH
Ayak Vidaları
4EA, M4 x L14
(
32LY76**
, 32LY75**
hariç)
ENG
ENGLISH
Ayak Vidaları
4EA, M4 x L20
(Yalnızca
32LY76**
,
32LY75**)
ENG
ENGLISH
Kablo Yönetimi
2EA
ENG
ENGLISH
Duvara montaj
takozları
2EA
(
Yalnızca
42LY76**
,
42LY75**
)
ENG
ENGLISH
Ayak Tabanı
İzolatör
(Modele bağlı olarak)
Ayrı Satılan Bileşenler
Ayrı satılan bileşenler haber verilmeksizin değiştirilebilir veya kalitesinin artırılması amacıyla üzerinde
değişiklik yapılabilir.
Bu bileşenleri satın almak için satıcınızla irtibat kurun.
Bu cihazlar yalnızca belirli modellerle birlikte çalışır.
LG Ses cihazı Sihirli Kumanda
AN-MR300
(Yalnızca LY75**)
AN-MR500
(Yalnızca LY76**)
LED Saat
LEC-003
Model adı veya tasarımı, ürün fonksiyonlarının yükseltilmesine, üreticinin koşullarına veya politikalarına
bağlı olarak değiştirilebilir.
veya
6
ENG
TÜRKÇE
MONTAJ VE HAZIRLIK
NOT
y
Anten İzolatörü Kurulum Kılavuzu
- TV Setiyle anten sinyalinin topraklaması arasında voltaj farkı olan bir yere TV’yi kurmak için
anten izolatörü kullanın.
»
TV Setiyle anten sinyali topraklaması arasında bir voltaj farkı varsa, anten temas noktası
ısınabilir ve aşırı ısı kazalara sebep olabilir.
- TV izlerken TV anteninden güç voltajını etkili bir şekilde kaldırarak güvenliği arttırabilirsiniz.
İzolatörü duvara monte etmeniz önerilir. Duvara monte edilemezse, TV’nin üzerine monte edin.
Kurulumdan sonra anten İzolatörünün bağlantısını kesmeyin.
- Başlamadan önce TV anteninin bağlı olduğundan emin olun.
İzolatörün bir ucunu kablo/anten jakına, diğer ucunu TV setine veya set üstü kutuya bağlayın.
“Ana şebeke bağlantısı olan bina kurulumlarının koruyucu topraklamasına bağlı ekipman ya da
koruyucu topraklama bağlantısı olan ya da koruyucu topraklama bağlantısına ve koaksiyel kablo
kullanarak kablo dağıtım sistemine bağlı olan ekipmanlar, bazı durumlarda yangın tehlikesine yol
açabilir. Bu sebeple, kablo dağıtım sistemine yapılan bağlantı, belirli bir frekans aralığı altında
elektrik yalıtımı sağlayan bir aygıt vasıtasıyla sağlanmalıdır (galvanik izolatör, bkz. EN 60728-11)”
RF İzolatörünü uyguladığınızda, haf bir sinyal hassasiyeti kaybı yaşanabilir.
Kablo / Anten
ANTENNA/
CABLE IN
Duvar
İzolatör
veya
TV’ye bağlayın.
Set Üstü kutuyu bağlayın.
7
ENGTÜRKÇE
MONTAJ VE HAZIRLIK
Parçalar ve düğmeler
Ekran
Joystick düğmesi
(* Bu düğme, TV ekranının altında yer alır.)
NOT
y
Ana menüde
OPTION(SEÇENEK)
öğesini seçerek güç göstergesi ışığını açıp kapatabilirsiniz.
Uzaktan kumanda sensörü
Güç Göstergesi
Hoparlörler
8
ENG
TÜRKÇE
MONTAJ VE HAZIRLIK
NOT
y
Parmağınızı joystick düğmesinin üstüne koyup düğmeyi yukarı, aşağı, sola veya sağa iterken
joystick düğmesine basmamaya dikkat edin. Önce joystick düğmesine basarsanız ses seviyesini
ve kayıtlı programları ayarlayamazsınız.
Joystick düğmesine basarak ya da düğmeyi yukarı, aşağı, sola veya sağa hareket ettirerek TV’yi
işletebilirsiniz.
Temel Fonksiyonlar
Gücü Açma
TV kapalıyken parmağınızı joystick düğmesinin
üzerine koyun, bir kez basın ve bırakın.
Gücü Kapatma
TV açıkken parmağınızı joystick düğmesinin üzerine
koyun, bir kez basarak bir kaç saniye basılı tutun ve
bırakın.
Ses Seviyesi
Kontrolü
Parmağınızı joystick düğmesinin üstüne koyup
düğmeyi sola veya sağa hareket ettirirerek ses
seviyesini istediğiniz gibi ayarlayabilirsiniz.
Program Kontrolü
Parmağınızı joystick düğmesinin üstüne koyup
düğmeyi aşağı veya yukarı iterek kayıtlı programlar
arasında istediğiniz gibi gezinebilirsiniz.
Joystick Düğmesinin Kullanımı
Menüyü ayarlama
(Yalnızca LY76**)
TV açıkken joystick düğmesine bir kez basın.
Joystick düğmesini yukarı, aşağı, sola veya sağa hareket ettirerek Menü öğelerini ( , , , )
ayarlayabilirsiniz.
TV'yi
Kapatma
Gücü kapatır.
Ayarlar
Ana menüye erişim sağlar.
Giriş Listesi
Giriş kaynağını değiştirir.
Kapat
Ekran üstünde görüntülenenleri silerek TV
izleme moduna geri döner.
9
ENGTÜRKÇE
MONTAJ VE HAZIRLIK
TV'yi
Kapatma
Gücü kapatır.
Ayarlar
Ana menüye erişim sağlar.
Giriş Listesi
Giriş kaynağını değiştirir.
Kapat
Ekran üstünde görüntülenenleri silerek TV
izleme moduna geri döner.
TV’nin Kaldırılması ve
Taşınması
TV’yi kaldırırken ve taşırken, TV’nin çizilmesini ya
da hasar görmesini önlemek ve tipi ve boyutu ne
olursa olsun güvenli ve uygun şekilde taşınmasını
sağlamak için aşağıdakileri okuyun.
DİKKAT
y
Ekranın hasar görmesine yol
açabileceğinden ekrana hiçbir koşulda
dokunmayın.
y
TV’nin orijinal kutusu ya da ambalajı içinde
taşınması önerilir.
y
TV’nin kaldırılmasından ya da taşınmasından
önce, güç kablosunu ve diğer tüm kabloları
çıkarın.
y
TV’yi tutarken, çizilmesini önlemek için ekran
dışa doğru bakmalıdır.
y
TV çerçevesinin alt ve üst kısmını sıkıca
tutun. Saydam kısım, hoparlör ve hoparlör
ızgarası alanından tutmadığınızdan emin
olun.
y
Büyük bir TV taşınırken, en az 2 kişi
taşımalıdır.
y
TV elde taşınırken, TV’yi aşağıdaki şekilde
gösterildiği gibi tutun.
y
Taşıma esnasında, TV’yi sarsmayın veya
aşırı titreşime maruz bırakmayın.
y
Taşıma esnasında, TV’yi dik tutun, kesinlikle
TV’yi yan döndürmeyin ya da sola veya sağa
doğru yatırmayın.
y
Aşırı basınç uygulanması gövde çerçevesinin
katlanıp bükülmesine yol açabilir, bu durum
ekrana hasar verebilir.
10
ENG
TÜRKÇE
MONTAJ VE HAZIRLIK
TV’nin Kurulumu
Ayağın Eklenmesi
*Gösterilen resimler TV’nizden farklı olabilir.
1
2
B oснование
A oснование
(Yalnızca
32LY76**, 32LY75**)
(32LY76**, 32LY75**
hariç)
4EA
M4 x L20
M4 x L14
DİKKAT
y
TV setine ayağı takarken, ekranı
çizilmelere karşı korumak için örtü
serilmiş bir masaya veya düz bir yüzeye
önü aşağı bakacak şekilde yerleştirin.
1
2
11
ENGTÜRKÇE
MONTAJ VE HAZIRLIK
Kabloların düzenlenmesi
1 Kabloları, Kablo Tutucu ve Kablo Yönetimi bir
araya getirerek bağlayın.
2 Kablo Yönetimi TV’ye sıkıca takın.
*Gösterilen resimler TV’nizden farklı olabilir.
DİKKAT
y
TV’yi Kablo Tutucu ve Güç Kablosu
Tutucudan tutarak hareket ettirmeyin,
aksi halde Kablo tutucuları kırılabilir, TV
hasar görebilir ve yaralanmalar meydana
gelebilir.
Kablo Tutucu
Kablo Yönetimi
12
ENG
TÜRKÇE
MONTAJ VE HAZIRLIK
Sehpa Üzerine Montaj
1 TV’yi kaldırıp sehpa üzerinde dik konuma
getirin.
- Uygun havalandırma için duvarla arasında
10 cm (en az) boşluk bırakın.
2 Güç kablosunu prize takın.
DİKKAT
y
Yangına ya da başka hasarlara neden
olabileceğinden TV’yi ısı kaynaklarının
üzerine veya yakınına kurmayın.
TV’nin duvara sabitlenmesi
(Bu özellik her modelde mevcut değildir.)
1 Gözlü cıvataları ya da TV dirseklerini ve
cıvatalarını TV’nin arka tarafına takarak sıkın.
- Gözlü cıvataların konumunda takılı cı-
vata varsa öncelikle bu cıvataları sö-
kün.
2 Duvara montaj dirseklerini cıvatalarla duvara
monte edin.
Duvara montaj dirseğinin konumuyla
TV’nin arkasındaki gözlü cıvataları birbirine
hizalayın.
3 Gözlü cıvatalarla duvara montaj dirseklerini
sağlam bir iple sıkıca bağlayın.
İpin düz yüzeyle yatay konumda kalmasını
sağlayın.
DİKKAT
y
Çocukların TV üzerine çıkmamasına ve
TV’ye asılmamasına dikkat edin.
NOT
y
TV’yi güvenli bir şekilde destekleyebilecek
büyük ve sağlam bir platform veya kabin
kullanın.
y
Dirsek, cıvata ve ipler ürünle birlikte
verilmez. Yerel bayinizden ilave
aksesuarlar alabilirsiniz.
Kensington güvenlik sisteminin kullanılması
(Bu özellik her modelde mevcut değildir.)
Kensington güvenlik sistemi konnektörü TV’nin
arka tarafında yer alır. Kurulum ve kullanıma
ilişkin daha fazla bilgi için, Kensington güvenlik
sistemiyle birlikte verilen kılavuza bakın ya da
adresini ziyaret edin.
Kensington güvenlik sistemi kablosunu TV ve
sehpa arasına bağlayın.
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
13
ENGTÜRKÇE
MONTAJ VE HAZIRLIK
Duvara montaj
TV’nin arka tarafına dikkatli bir şekilde isteğe
bağlı bir duvara montaj dirseği ekleyin ve duvara
montaj dirseğini zemine dik ve sağlam bir
duvara takın. TV’yi başka yapı malzemelerine
bağlamanız durumunda, yetkili personelle
bağlantı kurun.
LG, duvar montajının nitelikli bir kurulum uzmanı
tarafından yapılmasını önerir.
LG duvar montaj braketini kullanmanızı
öneriyoruz.
LG duvar montaj braketini kullanmadığınızda
lütfen harici aygıtların sorunsuz şekilde
bağlanabilmesi için yeterince boşluk bırakılmasını
sağlayan bir duvar montaj braketi kullanın.
VESA standartlarını karşılayan duvara montaj
braketleri ve vidaları kullandığınızdan emin olun.
Duvar montaj kitlerinin standart ölçüleri aşağıdaki
tabloda belirtilmiştir.
Ayrı Satılan Bileşen (Duvara Montaj Dirseği)
MODELLER
32/39LY76**
32/39LY75**
42/47/55LY76**
42/47/55LY75**
VESA (A x B)
200 x 200
400 x 400
Standart vida M6
M6
Vida sayısı 4
4
Duvara montaj
dirseği
LSW240B
MSW240
LSW440B
MSW240
DİKKAT
y
Öncelikle fişi çekin, ardından TV’yi taşıyın
veya kurun. Aksi halde elektrik çarpabilir.
y
TV’yi tavana veya eğimli bir duvara
monte ederseniz TV düşerek ciddi
yaralanmalara yol açabilir. LG tarafından
onaylanmış bir duvara montaj aparatı
kullanın ve yerel bayinizle veya yetkili
personelle irtibat kurun.
y
TV’ye hasar verebileceği ve garantinizin
geçersiz kalmasına yol açabileceğinden
vidaları çok fazla sıkmayın.
y
VESA standartlarını karşılayan vidaları
ve duvar montaj aparatlarını kullanın.
Hatalı kullanım veya uygun olmayan
aksesuarların kullanılmasından
kaynaklanan hasar ve yaralanmalar
garanti kapsamına girmez.
NOT
y
VESA standart vida teknik özelliklerinde
belirtilen vidaları kullanın.
y
Duvara montaj kiti kurulum kılavuzunu ve
gerekli parçaları içerir.
y
Duvara montaj dirseği isteğe bağlı
bir aksesuardır. Yerel bayinizdenek
aksesuarlar alabilirsiniz.
y
Vidaların boyları duvara montaj aparatına
göre değişiklik gösterebilir. Uygun boyda
vida kullandığınızdan emin olun.
y
Daha fazla bilgi için duvara montaj
aparatıyla birlikte verilen kılavuza bakın.
y
TV’ye bir duvara montaj braketi bağlarken
TV’nizi dikey açıda ayarlayabilmek için
duvara montaj aralıklarını TV duvara
montaj deliklerine takın.
(Yalnızca 42LY76**, 42LY75**)
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
Duvara montaj takozla
A
B
14
ENG
TÜRKÇE
BAĞLANTILARIN YAPILMASI
BAĞLANTILARIN
YAPILMASI
* Gösterilen resim sizin TV’nizden farklı olabilir.
* Ayrı bir kablo sağlanmaz.
BAĞLANTILARI YAPMAK ile ilgili olan bu bölüm
ağırlıklı olarak LY75** modellerine diyagramları
kullanır.
TV’ye çeşitli harici cihazlar bağlayın v e bir harici
cihaz seçmek için giriş modlarını değiştirina.
Harici cihaz bağlantısı
hakkında daha fazla bilgi için cihazlarla birlikte
verilen kılavuza bakın.
Kullanılabilir harici cihazlar şunlardır: HD alıcılar,
DVD oynatıcılar, VCR’lar, ses sistemleri, USB
depolama aygıtları, PC, oyun cihazları ve diğer
harici cihazlar.
Antenin Bağlanması
TV’yi, bir RF kablosu (75 Ω) ile duvar anten
soketine bağlayın.
NOT
y
İkiden fazla TV’de kullanmak için bir
sinyal ayırıcısı kullanın.
y
Görüntü kalitesinin kötü olması
durumunda görüntü kalitesini artırmak
üzere bir sinyal güçlendiricisi kullanın.
y
Anten bağlıyken görüntü kalitesinin kötü
olması durumunda anteni doğru yönde
yeniden hizalamayı deneyin.
y
Anten kablosu ve dönüştürücü tedarik
edilmemiştir.
y
Desteklenen DTV Ses: MPEG, Dolby
Digital, Dolby Digital Plus, HE-AAC
ANTENNA/
CABLE IN
Duvar Anten Prizi
(*Birlikte Verilmez)
NOT
y
Harici cihaz bağlantısı modele göre
değişiklik gösterebilir.
y
Harici cihazları TV’ye, TV bağlantı noktaları
sırasını dikkate almaksızın bağlayın.
y
DVD kayıt cihazına ya da VCR cihazına bir
TV programı kaydederken TV sinyal giriş
kablosunun DVD kayıt cihazı ya da VCR
üzerinden TV’ye bağlandığından emin
olun. Kayıt hakkında daha fazla bilgi için,
bağlanan cihazla birlikte verilen kılavuza
bakın.
y
Kullanım talimatları için harici cihazın
kullanım kılavuzuna başvurun.
y
TV’ye bir oyun cihazı bağlarsanız, oyun
cihazıyla birlikte verilen kabloyu kullanın.
y
PC modunda, çözünürlük, dikey desen,
kontrast veya parlaklığa bağlı parazit
görülebilir. Parazit varsa PC çıkışını başka
bir çözünürlüğe ayarlayın, yenileme hızını
değiştirin veya net bir görüntü elde edene
kadar RESİM menüsünden parlaklık ve
kontrast ayarlarını değiştirin.
y
PC modunda bazı çözünürlük ayarları
grafik kartına bağlı olarak çalışmayabilir.
y
Sadece USB depolama aygıtı
tanınmaktadır.
y
USB depolama aygıtının USB hub ile
bağlantısının yapılması durumunda aygıt
tanınmaz.
15
ENGTÜRKÇE
BAĞLANTILARIN YAPILMASI
(*Birlikte Verilmez)
(*Birlikte Verilmez)
(*Birlikte Verilmez)
Çanak Anten Bağlantısı
(Sadece Uydu modellerinde)
TV’yi, bir çanak antene ve uydu soketine bir uydu
RF kablosu (75 Ω) aracılığıyla bağlayın.
Euro Scart bağlantısı
Harici cihazdan TV setine video ve ses sinyalleri
gönderir. Harici cihaz ve TV setini aşağıdaki
şekilde gösterildiği gibi Euro Scart kablosuyla
bağlayın.
Çıkış tipi
Mevcut giriş
modeli
AV
(TV Çıkışı
1
)
Dijital TV Dijital TV
Analog TV, AV
Analog TV
Bileşen / RGB
HDMI
1 Analog TV veya Dijital TV sinyalleri çıkışları.
NOT
y
Kullanılacak Euro Scart kablosu sinyal
korumalı olmalıdır.
LED Saat Bağlantısı
Bu TV, CLOCK(SAAT) bağlantı noktası üzerinden
bir LED Saatine bağlanabilir.
Çanak Anten
AV
(RGB)
/DVI IN
1 2
COMPONENT
IN
LAN
ANTENNA/
CABLE IN
OPTICAL
AUDIO OUT
AUDIO IN
(COMPONENT/RGB/DVI)
(CONTROL & SERVICE)
RS-232C IN
13/18V
700mA Max
LNB
Satellite IN
H/P OUT
IN 3USB IN
PCMCIA CARD SLOT
SPEAKER OUT
VOLUME CONTROL
STEREO (8 Ω)
CLOCK
IN 1(ARC)
CLOCK
e
CLOCK
13/18V
700mA Max
LNB
Satellite IN
OPTICAL
DIGITAL
AUDIO OUT
ANTENNA/
CABLE IN
AUX LAN LAN
AV
IN / OUT
RS-232C IN
(CONTROL & SERVICE)
VOLUME
CONTROL
STEREO
(8 Ω)
SPEAKER OUT
+
-
LED Saat
AV
IN / OUT
AUDIO / VIDEO
16
ENG
TÜRKÇE
BAĞLANTILARIN YAPILMASI
HDMI bağlantısı
Harici cihazdan TV’ye dijital video ve ses
sinyalleri gönderir. Harici cihaz ve TV’yi aşağıdaki
şekilde gösterildiği gibi HDMI kablosuyla
bağlayın. Bağlanmak için herhangi bir HDMI giriş
bağlantı noktasını seçin. Kullandığınız bağlantı
noktası önemli değildir.
DVD / Blu-Ray /
HD Cable Box / HD STB / PC
DVD / Blu-Ray /
HD Cable Box / HD STB / PC
+
-
+
-
HDMI
HDMI
(Yalnızca LY75**)
(Yalnızca LY76**)
Mobil Telefon
+
-
USB
HUB
2 (MHL)
USB IN 1 USB IN 2
Mobile Phone
PCMCIA Card
IN
H/P OUT
USB
HUB
2 (MHL)
USB IN 1 USB IN 2
Mobile Phone
PCMCIA Card
IN
H/P OUT
USB
HUB
2 (MHL)
USB IN 1 USB IN 2
Mobile Phone
PCMCIA Card
IN
H/P OUT
IN 1(ARC)
CLOCK
e
CLOCK
13/18V
700mA Max
LNB
Satellite IN
OPTICAL
DIGITAL
AUDIO OUT
ANTENNA/
CABLE IN
AUX LAN LAN
AV
IN / OUT
RS-232C IN
(CONTROL & SERVICE)
VOLUME
CONTROL
STEREO
(8 Ω)
SPEAKER OUT
+
-
USB
HUB
2 (ARC)
USB IN 1 USB IN 2
Mobile Phone
PCMCIA Card
IN
H/P OUT
Headphone
(*Birlikte Verilmez)
(*Birlikte Verilmez)
(*Birlikte Verilmez)
IN 1
CLOCK
OPTICAL
DIGITAL
AUDIO OUT
ANTENNA/
CABLE IN
AUX LAN LAN
RS-232C IN
(CONTROL & SERVICE)
VOLUME
CONTROL
STEREO
(8 Ω)
SPEAKER OUT
AV
IN/OUT
17
ENGTÜRKÇE
BAĞLANTILARIN YAPILMASI
Mobil Telefon
1
2
HDMI/DVI IN
(RGB)
R
S
PEAKE
R
OUT
STEREO (8 )
A
NTENN
A
IN
2
AUX LAN LAN
1
Kablolu Ağ Bağlantısı
Ağ Kurulumu
Genişbant Modem
Genişbant Modem
Yönlendirici
Bu TV, LAN bağlantı noktası aracılığıyla bir
Pro:Centric sunucudan bağlanabilir. Fiziksel
bağlantı gerçekleştirildikten sonra TV’nin ağ
bağlantısı için ayarlanması gerekir.
Modemin ya da Yönlendiricinin LAN bağlantı
noktasını Pro:Centric sunucudan TV üzerindeki
LAN bağlantı noktasına bağlayın.
Pro:Centric sunucu
Pro:Centric sunucu
1
Modem veya Yönlendiricinin LAN bağlantı
noktasını TV’nin LAN bağlantı noktasına
takın.
2
PC’nin LAN bağlantı noktasını TV’deki
AUX LAN bağlantı noktasına takın.
DİKKAT
y
LAN
bağlantı noktasına modüler telefon
kablosu bağlamayın.
y
Çeşitli bağlantı yöntemleri olduğundan,
iletişim ve ya İnternet hizmeti
sağlayıcınızın talimatlarına uyun.
ARC (Ses Dönüş Kanalı)
y
HDMI IN (ARC)
bağlantı noktası
kullanılarak SIMPLINK ve ARC’yi
destekleyen harici bir ses aygıtının
bağlanması gerekir.
y
ARC’yi destekleyen harici ses aygıtı,
yüksek hızlı bir HDMI kablosuyla
bağlandığında ek optik ses kablosu
eklemeye gerek kalmadan optik SPDIF
çıkışı sağlar ve SIMPLINK fonksiyonunu
destekler.
NOT
y
En iyi görüntü kalitesi için, TV’nin HDMI
bağlantısıyla kullanılması önerilir.
y
CEC (Tüketici Elektronik Kontrolü)
fonksiyonlu en son Yüksek Hızlı HDMI™
Kablosunu kullanın.
y
Yüksek Hızlı HDMI™ Kablolarının 1080p
ve üzerine kadar HD sinyalini taşıyabildiği
test edilmiştir.
y
Desteklenen HDMI Ses biçimi: Dolby
Digital, PCM (En fazla 192KHz,
32KHz/44.1KHz/48KHz/88KHz/
96KHz/176KHz/192KHz)
» DTS desteklenmez.
(*Birlikte Verilmez)
18
ENG
TÜRKÇE
BAĞLANTILARIN YAPILMASI
+
-
+
-
VOLUME
CONTROL
STEREO
(8Ω)
YUKARI
AŞAĞI
Hoparlör çıkışı için
kumanda bağlantı noktası
SAĞ
SOL
GND
GND
Ses Sistemini Bağlama
Harici hoparlörü TV’nin SPEAKER OUT jakına
bağlayın.
Her bir Up (Yukarı)/ Down
(Aşağı) pimi CPU GPIO ile
3,3V çekilir.
CPU ses kontrolü için 3,3V
ilâ GND seviyesini tespit
eder.
Ses kumandası bağlantı noktası metodu
NOT
y
Optik çıkış bağlantı noktasına doğru
bakmayın. Lazer ışınına bakmak
gözlerinize zarar verebilir.
y
ACP (Ses Kopyalama Koruması)
özelliğine sahip sesler dijital ses çıkışını
engelleyebilir.
Ses Bağlantısı
Dahili hoparlör yerine isteğe bağlı bir harici ses
sistemi kullanabilirsiniz.
Dijital optik ses bağlantısı
TV’den harici cihaza dijital ses sinyali gönderir.
Harici cihaz ve TV’yi aşağıdaki şekilde gösterildiği
gibi optik ses kablosuyla bağlayın.
Dijital Ses Sistemi
OPTICAL AUDIO IN
IN 1(ARC)
CLOCK
e
CLOCK
13/18V
700mA Max
LNB
Satellite IN
OPTICAL
DIGITAL
AUDIO OUT
ANTENNA/
CABLE IN
AUX LAN LAN
AV
IN / OUT
RS-232C IN
(CONTROL & SERVICE)
VOLUME
CONTROL
STEREO
(8 Ω)
SPEAKER OUT
+
-
IN 1(ARC)
CLOCK
e
CLOCK
13/18V
700mA Max
LNB
Satellite IN
OPTICAL
DIGITAL
AUDIO OUT
ANTENNA/
CABLE IN
AUX LAN LAN
AV
IN / OUT
RS-232C IN
(CONTROL & SERVICE)
VOLUME
CONTROL
STEREO
(8 Ω)
SPEAKER OUT
(*Birlikte Verilmez)
(*Birlikte Verilmez)
*Kablo Özell.
VOLUME
CONTROL
STEREO
SPEAKER
OUT
(8 )
GND / Yukarı / Aşağı
19
ENGTÜRKÇE
BAĞLANTILARIN YAPILMASI
USB’ye Bağlama
Çeşitli multimedya dosyalarını kullanmak için
TV’ye USB aş bellek, harici sabit disk ya da USB
bellek kartı okuyucu gibi bir USB depolama aygıtı
bağlayın ve Smart Share menüsüne gidin.
USB
HUB
2 (MHL)
USB IN 1 USB IN 2
Mobile Phone
PCMCIA Card
IN
H/P OUT
NOT
y
CI modülünün PCMCIA kart yuvasına
doğru yönde takıldığından emin olun.
Modül doğru takılmadığında, TV’nin ve
PCMCIA kart yuvasının zarar görmesine
neden olabilir.
CI Modülü bağlama
Dijital TV modunda şifreli (paralı)
servisleri görüntüler. Bu özellik her ülkede
kullanılamayabilir.
USB
HUB
2 (MHL)
USB IN 1 USB IN 2
Mobile Phone
PCMCIA Card
IN
H/P OUT
USB
HUB
2 (MHL)
USB IN 1 USB IN 2
Mobile Phone
PCMCIA Card
IN
H/P OUT
NOT
y
SES
Menüsü opsiyonları, kulaklığın
kullanılması ile işlevlerini yerine getiremez.
y
Kulaklığın bağlı olduğu durumda
AV
MODE
değişikliği yapılması halinde,
değişiklik videoya uygulanır ancak sese
uygulanmaz.
y
Optik Dijital Ses Çıkışı kulaklık takılı
olduğunda etkin değildir.
y
Kulaklık empedansı: 16 Ω
y
Kulaklığın maks. ses çıkışı: 9 mW - 15
mW
y
Kulaklık jakı boyutu: 0,35 cm
Kulaklık bağlantısı
TV’den harici cihaza kulaklık sinyali gönderir.
Harici cihaz ve TV’yi aşağıdaki şekilde gösterildiği
gibi kulaklıkla bağlayın.
USB
HUB
2 (MHL)
USB IN 1 USB IN 2
Mobile Phone
PCMCIA Card
IN
H/P OUT
USB
HUB
2 (MHL)
USB IN 1 USB IN 2
Mobile Phone
PCMCIA Card
IN
H/P OUT
(*Birlikte Verilmez)
(*Birlikte Verilmez)
(*Birlikte Verilmez)
20
ENG
TÜRKÇE
UZAKTAN KUMANDA
(Yalnızca LY75**)
Bu öğe her modelde mevcut değildir.
Bu kılavuzdaki açıklamalar uzaktan kumanda üzerinde bulunan düğmeler temel
alınarak verilmiştir.
Lütfen bu kılavuzu dikkatlice okuyun ve TV’yi doğru şekilde kullanın.
Pilleri değiştirmek için pil kapağını açın, pilleri (1.5 V AAA) ve uçları pil
yuvasındaki etiketle eşleşecek şekilde değiştirin ve pil kapağını kapatın.
Pilleri yerinden çıkarmak için pil takma işlemlerini ters sıra ile yapın.
DİKKAT
y
Eski ve yeni pilleri birlikte kullanmayın, aksi halde uzaktan kumanda hasar görebilir.
Uzaktan kumandayı, TV üzerindeki uzaktan kumanda sensörüne doğru tuttuğunuzdan emin olun.
P
A
G
E
P
1 2 3
4 5
0
6
7 8 9
LIST
Q.VIEW
AV MODE INPUT
TV/
RAD
ENERGY
SAVING
FAV
RATIO
MUTE
Q.MENU AD ALARM
OK
GUIDE
INFO
EXIT
PORTAL
UZAKTAN KUMANDA
(GÜÇ)
TV’yi açar veya kapatır.
ꕊ
ENERGY SAVING(ENERJİ TASARRUFU)
Enerji tüketimini azaltmak için
ekranın parlaklığını ayarlar.
AV MODE
Bir AV modu seçer.
INPUT
Giriş kaynağını değiştirir.
TV/RAD
Radyo, TV ve DTV programını seçer.
Sayı tuşları Sayıları girer.
LIST Kayıtlı program listesine erişim sağlar.
Q.VIEW İzlediğiniz bir önceki programa döner.
+ - Ses seviyesini ayarlar.
FAV Favori kanal listenize erişim sağlar.
RATIO Bir görüntüyü yeniden boyutlandırır.
MUTE Tüm sesleri kapatır.
ꕌPꕍ Kaydedilen programlar veya kanallar arasında gezinmenizi sağlar.
PAGE Bir önceki veya bir sonraki ekrana geçer.
GUIDE Program kılavuzunu gösterir.
PORTAL Etkileşimli otel menüsünü görüntüler ve kaldırır.
INFO Mevcut program ve ekran bilgilerini görüntüler.
Gezinme düğmeleri (yukarı/aşağı/sol/sağ) Menüler veya opsiyonlar arasında
gezinmenizi sağlar.
OK Menüleri ve opsiyonları seçer ve girişinizi onaylar.
SETTINGS Bir menü seçer.
Önceki seviyeye döner.
EXIT Ekran üstünde görüntülenenleri silerek TV izleme moduna geri döner.
Renkli düğmeler Bu düğmeler bazı menülerde bulunan özel fonksiyonlara erişim
sağlar.
TELETEXT düğmeleri ( TEXT/T.OPT) Bu düğmeler teletext için kullanılır.
SUBTITLE
Dijital modda tercih ettiğiniz altyazıyı çağırır.
Kontrol düğmeleri ( ) MEDYALARIM menülerini ya da SIMPLINK
uyumlu aygıtları (USB, SIMPLINK) kontrol eder.
HDMI kablosuyla bağlanan AV aygıtlarına HDMI-CEC üzerinden
erişir. SIMPLINK menüsünü açar.
Q.MENU Hızlı menülere erişim sağlar.
AD AD düğmesine bastığınızda ses açıklamaları işlevi etkinleştirilecektir.
ALARM Alarm fonksiyonunu ayarlar.
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
