Sony DSC-T20HDPR Kullanma talimatları

Kullanma Kılavuzu

Εγειρίδι δηγιών

DSC-T20/T25

Dijital Fotoğraf Makinesi

/Ψηφιακή φωτγραφική μηανή

Kullanım Talimatları

Birimi çalıştırmadan önce, lütfen bu kılavuzu iyice okuyup ileride yararlanmak üzere saklayınız.

δηγίες λειτυργίας

Πριν θέσετε σε λειτυργία την μνάδα, διαάστε πρσεκτικά τ παρν εγειρίδι και κρατήστε τ

για μελλντική αναφρά.

Gelişmiş işlemler hakkında ayrıntılar için lütfen ürünle verilen

CDROM'da bulunan

“

Cybershot El Kitabı

” ve

“

Cybershot Gelişmiş Özellikler Kılavuzu

”

öğelerine bilgisayarınızdan erişiniz.

Για λεπτμέρειες σετικά με τις πρηγμένες

λειτυργίες, ανατρέτε στ

"Εγειρίδι τυ Cyber-

shot"

και τ "δηγς Cyber-shot για

πρωρημένυς"

πυ περιλαμάννται στ

παρεμεν CD-ROM.

TR

GR

2

Yangın veya elektrik çarpma

tehlikesini azaltmak için, üniteyi

yağmur veya neme maruz

bırakmayın.

Pili yalnızca belirtilen tür ile değiştirin. Aksi

takdirde. yangın ya da yaralanma tehlikesi

vardır.

Bu ürün, 3 metreden kısa bağlantı kablolarının

kullanılması ile ilgili EMC Yönergesi uyarinca

test edilmiş ve limitlere uygun bulunmuştur.

[ Dikkat

Belli frekanslardaki elektromanyetik alanlar, bu

birimin resim ve ses kalitesini etkileyebilir.

[ Not

Eğer statik elektrik veya elektromanyetizma veri

transferlerinin yarıda kesilmesine (başarısız

olmasına) neden oluyorsa uygulamayı yeniden

başlatın veya iletişim kablosunu (USB, vb.)

çıkartıp yeniden takın.

Eski Elektrikli & Elektronik

Ekipmanların Atılması (Avrupa

Birliği’nde ve ayrı toplama

sistemlerine sahip diğer Avrupa

ülkelerinde uygulanır)

Ürünün veya ambalajın üzerinde bulunan bu

sembol, bu ürünün bir ev atığı olarak muamele

görmemesi gerektiğini gösterir.

Bunun yerine, elektrikli ve elektronik

ekipmanların geri dönüşümü için mevcut olan

uygun toplama noktasına teslim edilmelidir.

Bu ürünün doğru şekilde atılmasını sağlayarak,

bu ürüne yanlış müdahele edilmesi sonucunda

ortaya çıkabilecek ve çevre ile insan sağlığı

üzerinde olumsuz etkide bulunabilecek

durumların önlenmesine yardımcı olursunuz.

Malzemelerin geri dönüşümü, doğal kaynakları

korumamıza yardımcı olacaktır.

Bu ürünün geri dönüşümüyle ilgili daha fazla

bilgi için, lütfen şehrinizde bulunan yerel ofisle,

evsel atıklar toplama servisinizle veya bu ürünü

satın aldığınız mağazayla temasa geçin.

Türkçe

UYARI

Dikkat

Avrupa'daki Müşteriler için

3

TR

İçindekiler

Fotoğraf makinenizi kullanmayla ilgili notlar ..........................................4

Başlarken ................................................................ 5

Ürünle verilen aksesuarları kontrol etme ...............................................5

1 Pil takımını hazırlama ........................................................................6

2 Pil takımı/“Memory Stick Duo” aygıtını (ürünle verilmez) takma ...........7

3 Fotoğraf makinesini açma/saati ayarlama ..........................................9

Görüntüleri kolayca çekme (Otomatik ayarlama modu) ......10

Zum/Flaş/Makro/Otomatik Zamanlayıcı/Görüntü ................................ 11

Görüntüleri izleme/silme ............................................ 12

Çeşitli fonksiyonları öğrenme – HOME/Menü ..................15

HOME ekranını kullanma ................................................................... 15

HOME ekranı maddeleri .................................................................... 16

Menü maddelerini kullanma .............................................................. 17

Menü maddeleri ...............................................................................18

Bilgisayarınızdan yararlanma ...................................... 19

USB bağlantısı ve uygulama yazılımı (ürünle verilir) için desteklenen İşletim

Sistemleri ......................................................................................... 19

“Cybershot El Kitabı” veya “Cybershot Gelişmiş Özellikler Kılavuzu”nu

Görüntüleme ....................................................................................20

Ekrandaki göstergeler ...............................................21

Pil ömrü ve bellek kapasitesi .......................................23

Pil ömrü ve kaydedilebilir/izlenebilir görüntü sayısı ..............................23

Hareketsiz görüntü sayısı ve film kayıt süresi ....................................... 24

Sorun giderme ........................................................25

Pil takımı ve güç ................................................................................25

Hareketsiz görüntü/film çekerken ......................................................26

Görüntüleri izlerken ...........................................................................26

Önlemler ................................................................27

Özellikler ...............................................................28

SONY YETKİLİ SERVİSLERİ ...............................................................30

4

Fotoğraf makinenizi kullanmayla ilgili notlar

[ Dahili bellek ve “Memory Stick

Duo” yedekleme

Access lambası yanarken, fotoğraf makinesini

kapatmayınız ya da pil takımını veya “Memory

Stick Duo” aygıtını çıkarmayınız, aksi takdirde

dahili bellek verisi ya da “Memory Stick Duo”

verisi zarar görebilir. Her zaman bir yedek

kopyasını yaparak verilerinizi koruyunuz.

[ Kayıt/oynatma hakkında notlar

•Kaydetmeden önce, kameranın doğru

çalıştığından emin olmak için bir deneme

kaydı yapın.

•Bu fotoğraf makinesi toza, lekeye veya suya

karşı korumalı değildir. Fotoğraf makinesini

çalıştırmadan önce bkz. “Önlemler”

(sayfa 27).

•Fotoğraf makinesini ıslatmamaya dikkat

ediniz. Fotoğraf makinesinin içine su girmesi,

bazen onarılamayacak arızalara neden olabilir.

•Fotoğraf makinesini güneşe ya da başka bir

parlak ışığa tutmayınız. Bu, fotoğraf

makinesinin arızalanmasına neden olabilir.

•Fotoğraf makinesini güçlü radyo dalgaları

oluşturan ya da radyasyon dağıtan yerlerin

yakınında kullanmayınız. Fotoğraf makinesi

düzgün kaydedemeyebilir veya

oynatamayabilir.

•Fotoğraf makinesinin kumlu ya da tozlu

yerlerde kullanılması arızalara neden olabilir.

•Nem yoğuşması oluşursa fotoğraf makinesini

kullanmadan önce çıkarınız (sayfa 27).

•Fotoğraf makinesini sallamayınız ya da

çarpmayınız. Arızalara ve görüntü kaybetme

yeteneksizliğine ek olarak bu, kayıt ortamını

kullanılamaz hale getirebilir ya da görüntü

verisinin bozulmasına, hasar veya kayba

uğramasına neden olabilir.

•Kullanmadan önce flaş yüzeyini temizleyiniz.

Flaş yayma ışığı, flaş yüzeyinin rengini

bozarak ya da flaş yüzeyine yapışarak

kirlenmeye neden olabilir, bu da yetersiz ışık

yayılmasıyla sonuçlanır.

[ LCD ekran hakkında notlar

•LCD ekran son derece yüksek hassas

teknolojiyle imal edildiği için piksellerin

%99,99'undan fazlası etkin kullanımdadır.

Ancak, LCD ekran üzerinde sürekli olarak

küçük siyah noktalar ve/veya parlak (beyaz,

kırmızı, mavi veya yeşil renkli) noktalar

görülebilir. Bu noktalar imalat sürecinde

normal olup, kaydı herhangi bir şekilde

etkilemez.

[ Görüntü verisi uyumluluğu

hakkında

•Bu fotoğraf makinesi, JEITA (Japan

Electronics and Information Technology

Industries Association) tarafından kurulmuş

DCF (Design rule for Camera File system)

evrensel standardına uymaktadır.

•Fotoğraf makinenizle kaydedilen görüntülerin

başka aygıtlarda oynatılması ve başka

aygıtlarda kaydedilmiş ya da düzenlenmiş

görüntülerin fotoğraf makinenizde oynatılması

garanti edilmez.

[ Telif hakkı uyarısı

Televizyon programları, filmleri, video kasetleri

ve diğer malzemeler telif hakkına tabi olabilir.

Bu tip malzemelerin yetkisiz kaydı telif hakkı

yasalarının hükümlerine karşı olabilir.

[ Kayıt içerikleri telafi edilemez

Fotoğraf makinenizin ya da kayıt ortamının, vb.

arızası dolayısıyla kayıt veya oynatma mümkün

değilse, kayıt içerikleri telafi edilemez.

5

TR

Başlarken

Ürünle verilen aksesuarları kontrol etme

•Pil şarj cihazı BCCSG/BCCSGB/BC

CSGC (1)

•Güç kablosu (ana kablo) (1)

(ABD ve Kanada'da ürünle verilmez)

•Şarj edilebilir pil takımı NPBG1 (1)/

Pil kutusu (1)

•USB, A/V çoklu kullanım terminal kablosu

(1)

•HD Çıkış Adaptörü Kablosu (sadece DSC

T25) (1)

•Bilek askısı (1)

•CDROM (Cybershot uygulama yazılımı/

“Cybershot El Kitabı”/“Cybershot

Gelişmiş Özellikler Kılavuzu”) (1)

•Kullanma Kılavuzu (bu kılavuz) (1)

Fotoğraf makinesinin düşüp hasar

görmesini engellemek için askıyı

fotoğraf makinesine takıp elinizi

arasından geçiriniz.

Kanca

6

1 Pil takımını hazırlama

1Pil takımını pil şarj cihazına takınız.

2Pil şarj cihazını duvar prizine (duvar soketine) takınız.

CHARGE lambası yanar ve şarj işlemi başlar.

CHARGE lambası kapandığında şarj işlemi bitmiştir (Pratik şarj).

Pil takımını yaklaşık bir saat fazla şarj etmeye devam ederseniz (tamamen şarj olana kadar), şarj

biraz daha uzun sürer.

[ Şarj süresi

•25°C (77°F) sıcaklıkta tamamen boşaltılmış pil takımını şarj etmek için gereken süre. Şarj etme belli

durum ve koşullarda daha uzun sürebilir.

•Kaydedilebilen görüntü sayısı için bkz. sayfa 23.

•Pil şarj cihazını yakında bulunan, kolay erişilebilir duvar prizine takınız.

•CHARGE lambasi yanmasa bile, pil şarj cihazi duvar prizine bagli oldugu sürece AC güç kaynagindan

(şebeke) çikarmayin. Pil şarj cihazini kullanirken sorunla karşilaşirsaniz, fişi duvar prizinden çikararak

hemen gücü kesin.

•Şarj işlemi sona erince, güç kablosunu duvar prizinden, pil takımını da pil şarj cihazından çıkarınız.

•Uyumlu Sony pilleriyle kullanmak üzere tasarlanmiştir.

ɟ

CHARGE lambası

Fiş

CHARGE

lambası

Güç kablosu

ABD ve Kanada'daki müşteriler

için

ABD ve Kanada dışındaki müşteriler için

ɟ

Tam şarj süresi Pratik şarj süresi

Yaklaşık 330 dak. Yaklaşık 270 dak.

7

TR

2 Pil takımı/“Memory Stick Duo” aygıtını (ürünle verilmez)

takma

1Pil/“Memory Stick Duo” kapağını açınız.

2Tamamen yerleşene kadar “Memory Stick Duo” aygıtını (ürünle verilmez)

takınız.

3Pil takımını takınız.

4Pil/“Memory Stick Duo” kapağını kapatınız.

[ “Memory Stick Duo” takılı olmadığı zaman

Fotoğraf makinesi dahili belleği (yaklaşık 31 MB) kullanarak görüntüleri kaydeder/oynatır.

Ön tarafı LCD ekrana

dönük şekilde “Memory

Stick Duo” aygıtını takınız.

Pil/“Memory Stick

Duo” kapağı

ɟ ɠ

Pil takımının ucuyla

pil çıkarma koluna

bastırarak pil

takımını takınız.

8

[ Kalan pil miktarını kontrol etmek için

POWER düğmesine basarak açınız ve LCD ekranda kalan pil miktarını kontrol ediniz.

•Doğru pil göstergesi görüntüleninceye kadar yaklaşık bir dakika geçer.

•Görüntülenen kalan pil süresi göstergesi belli koşullarda doğru olmayabilir.

•Fotoğraf makinesi ilk açıldığında Saat Ayarı ekranı görüntülenir (sayfa 9).

[ Pil takımını/“Memory Stick Duo” aygıtını çıkarmak için

Pil/“Memory Stick Duo” kapağını açınız.

•Access lambası yandığında pil takımını/“Memory Stick Duo” aygıtını asla çıkarmayınız. Bu,

“Memory Stick Duo” içindeki verilere zarar verebilir.

Kalan pil

göstergesi

Kalan pil

yönergeleri

Yet e rli güç

kalmıştır

Pil

neredeyse

tamamen

şarj

edilmiştir

Pil yarı

doludur

Pil

düşüktür,

kayıt/

oynatma

kısa süre

sonra

duracaktır.

Tam şarj edilmiş yeni

pille değiştiriniz ya

da pili şarj ediniz.

(Uyarı göstergesi

yanıp söner.)

Pil çıkarma kolunu kaydırınız.

Pil takımını düşürmemeye

dikkat ediniz.

Access lambasının yanmadığından

emin olunuz ve tek seferde “Memory

Stick Duo” aygıtına bastırınız.

Pil takımı“Memory Stick Duo”

9

TR

3 Fotoğraf makinesini açma/saati ayarlama

1POWER düğmesine basınız ya da lens kapağını aşağı kaydırınız.

2Kontrol düğmesiyle saati ayarlayınız.

1 v/V ile tarih görüntüleme formatını seçip z simgesine basınız.

2 Her maddeyi b/B ile seçip, v/V ile sayısal değeri ayarlayınız ve z simgesine

basınız.

3 [Taman]'i seçin, sonra z düğmesine basın.

[ Tarih ve saati değiştirmek için

HOME düğmesine basıp (Ayarlar) içinde [ Saat Ayarları] seçeneğini belirleyiniz

(sayfa 15).

[ Gücü açtığınızda

•Pil takımını kameraya taktıktan sonra kameranın açılması biraz zaman alabilir.

•Fotoğraf makinesi pille çalışıyorsa ve üç dakika kadar çalıştırmazsanız, pil takımının

tükenmesini önlemek için fotoğraf makinesi otomatik olarak kapanır (Otomatik

kapanma içlevi).

POWER düğmesi

Kontrol düğmesi

ɟ

Lens kapağı

1

2

3

z düğmesi

HOME düğmesi

10

Görüntüleri kolayca çekme (Otomatik ayarlama

modu)

Aşağıdaki prosedür hareketsiz görüntü çekmek içindir.

1Lens kapağını aşağı kaydırınız.

2Kolunuz yanda, makineyi sabit tutunuz.

3Deklanşör düğmesiyle çekim yapınız.

Film:

HOME düğmesine basıp (Çekim) içinde [ Film modu] seçeneğini belirleyiniz

(sayfa 15).

Tripod yuvası

(altta)

Deklanşör düğmesi

ɠ

Zum düğmesi

MENU düğmesi

Kontrol düğmesi

HOME düğmesi

Makro düğmesi

Lens kapağı

Otomatik zamanlayıcı düğmesi

Flaş düğmesi

DISP düğmesi

Lens

Otomatik

zamanlayıcı

lambası

Flaş

Mikrofon

Nesneyi odak

çerçevesinin

ortasına getiriniz.

Hareketsiz görüntü:

1 Odaklama için deklanşör

düğmesini yarıya kadar basılı

tutunuz.

z (AE/AF kilidi) göstergesi (yeşil)

yanıp söner, sesli uyarı duyulur,

göstergenin yanıp sönmesi durur ve

sabit yanar.

2 Deklanşöre tam basınız.

Deklanşör sesi duyulur.

A

E/AF kilit göstergesi

11

TR

Zum/Flaş/Makro/Otomatik Zamanlayıcı/Görüntü

[ Zum özelliğini kullanma

düğmesine basarak zum yapınız,

düğmesine basarak zumu geri alınız.

[ Flaş (Hareketsiz görüntüler

için flaş modu seçimi)

İstediğiniz mod seçilene kadar, kontrol

düğmesi üzerindeki

B ( ) simgesine art

arda basınız.

: Otomatik Flaş

Işık ya da arka ışık yetersizse yanar

(varsayılan ayar)

: Mecburi flaş açık

: Yavaş senkro (Mecburi flaş açık)

Karanlık bir yerde flaş ışığı dışında kalan

arka planı net çekmek için deklanşör hızı

düşüktür.

: Flaş yok

[ Makro/Yakına Odaklanma

(Yakın çekim)

İstediğiniz mod seçilene kadar, kontrol

düğmesi üzerindeki

b () simgesine art

arda basınız.

: Makro kapalı

: Makro açık (W tarafı: Yaklaşık 8 cm ya da

daha uzak (3 1/4 inç ya da daha uzak), T tarafı:

Yaklaşık 25 cm ya da daha uzak (9 7/8 inç ya da

daha uzak))

: Yakına odaklanma etkin (W tarafına kilitli:

Yaklaşık 1 ile 20 cm (13/32 ile 7 7/8 inç) arası)

[ Otomatik zamanlayıcıyı

kullanma

İstediğiniz mod seçilene kadar, kontrol

düğmesi üzerindeki

V ( ) simgesine art

arda basınız.

: Otomatik zamanlayıcıkullanılmıyor

: Otomatik zamanlayıcı 10 saniye beklemeye

ayarlı

: Otomatik zamanlayıcı 2 saniye beklemeye

ayarlı

Deklanşör düğmesine bastığınız zaman

otomatik zamanlayıcı lambası yanar ve

deklanşör çalışana kadar sesli uyarı

duyulur.

[ DISP Ekran görünümünü

değiştirme

Kontrol düğmesi üzerindeki v (DISP)

simgesine basınız.

v (DISP) düğmesine her bastığınızda,

görüntü aşağıdaki gibi değişir.

LCD arka ışığının parlaklığı artar

r

Histogram açılır

r

Göstergeler kap

anır

r

Göstergeler açılır

12

Görüntüleri izleme/silme

1 (Oynatma) düğmesine basınız.

Fotoğraf makinesi kapalıyken düğmesine basarsanız, fotoğraf makinesi otomatik olarak açılır ve

oynatma moduna ayarlanır. Çekim modunu değiştirmek için tekrar düğmesine basınız.

2Kontrol düğmesi üzerindeki b/B ile bir görüntü seçiniz.

Film:

Filmi oynatmak için z simgesine basınız. (Oynatmayı durdurmak için z simgesine tekrar basınız.)

b/B düğmesine basarak ileri/geri sarınız. (Normal oynatmaya dönmek için z simgesine basınız.)

Ses kontrol ekranını görüntülemek için V simgesine, ses düzeyini ayarlamak için b/B simgesine

basınız.

[ Görüntüleri silmek için

1Silmek istediğiniz görüntüyü seçiniz ve MENU düğmesine basınız.

2v ile (Sil) seçeneğini belirleyiniz ve b/B ile [Bu İmaj] seçeneğini belirleyip z

düğmesine basınız.

3v ile [Tamam] seçeneğini belirleyip z simgesine basınız.

[ Büyütülmüş bir görüntü izlemek için (oynatma zumu)

Hareketsiz görüntü ekranda görüntülenirken düğmesine basınız.

Zumu geri almak için düğmesine basınız.

Bölümü ayarlamak için: v/V/b/B

Oynatma zumu özelliğini iptal etmek için: z

Çoklu konektör

(altta)

(Oynatma)

düğmesi

Kontrol düğmesi

ɟ

(oynatma zumu)

düğmesi

(İndeks)/

(oynatma zumu)

düğmesi

MENU düğmesi

HOME düğmesi

Hoparlör

13

TR

[ İndeks ekranı görüntüleme

Hareketsiz görüntü görüntülenirken indeks ekranını görüntülemek için düğmesine

basınız.

v/V/b/B ile bir görüntü seçiniz.

Tek görüntülü ekrana dönmek için z simgesine basınız.

•Ayrıca HOME ekranı üzerinde [ İndeks Görünümü] öğesini seçerek indeks ekranına

erişebilirsiniz.

• düğmesine her bastığınızda, indeks ekranındaki resim sayısı değişir.

[ İndeks modunda görüntüleri silmek için

1İndeks ekranı görüntülenirken MENU öğesine basınız.

2v ile [Sil] seçeneğini belirleyiniz ve b/B ile [Birden çok görüntü] seçeneğini belirleyip z

düğmesine basınız.

3Silmek istediğiniz görüntüyü v/V/b/B ile seçip z simgesine basınız.

Görüntünün onay kutusunda işareti işaretlenir.

Seçimi iptal etmek için silmek üzere seçmiş olduğunuz bir görüntüyü seçip tekrar z simgesine

basınız.

4MENU'ye basın ve v düğmesini kullanarak [Tamam]'i seçin, sonra z düğmesine basın.

•Klasördeki tüm görüntüleri silmek için, [Bu Klasördekilerin Tümü] seçimini yapınız ve 2. adımda

z simgesine basınız.

[ Görüntüler dizisini oynatmak için (Slayt Gösterisi)

HOME ekranında (Görüntüleri Göster) içinde [ Slayt gösterisi] seçimini belirleyiniz

ve v ile [Başla] seçimini belirleyip z öğesine basınız.

[ TV ekranında görüntüleri izlemek için

Çoklu kullanım terminal kablosuyla (ürünle verilir) fotoğraf makinesini TV'nize bağlayınız.

Çoklu konektöre Ses/video giriş jaklarına

Çoklu kullanım terminal kablosu

14

Fotoğraf makinesini HDTV'ye HD Çıkış Adaptörü Kablosuyla (sadece DSCT25)

bağlayın.

•Video jakları kablosu (Yeşil/Mavi/Kırmızı), ilgili jaklarla aynı renktedir.

HD Çıkış Adaptörü

Kablosu (sadece

DSCT25)

COMPONENT

VIDEO IN

AUDIO

Yeşil/Mavi/Kırmızı

Beyaz/Kırmızı

15

TR

Çeşitli fonksiyonları öğrenme – HOME/Menü

HOME ekranını kullanma

HOME ekranı fotoğraf makinenizin tüm fonksiyonları için bir geçit ekranıdır.

Çekim modunu ya da oynatma modunu seçebilir veya HOME ekranından ayarları

değiştirebilirsiniz.

1HOME ekranını görüntülemek için HOME düğmesine basınız.

2 b/B ile bir kategori seçiniz.

3 v/V düğmelerini kullanarak bir öğe seçin, sonra z düğmesine basın.

[ (Belleği Yönet) ya da (Ayarlar) kategorisini seçtiğinizde

1v/V tuşlarıyla istediğiniz öğeyi seçin.

•Bu prosedür yalnızca (Ayarlar) seçeneğini belirlediğinizde gerekmektedir.

2B ile çerçeveyi taşıyınız ve v/V ile bir ayar seçtikten sonra z simgesine basınız.

3v/V ile istediğiniz ayarı seçip z simgesine basınız.

•Çekim moduna geçmek için, deklanşör düğmesine yarım basın.

Kontrol düğmesi

HOME düğmesi

z düğmesi

Kategori

Madde

Kılavuz

16

İşlemle ilgili ayrıntılar için 1 sayfa 15

HOME ekranı maddeleri

Aşağıdaki kategori ve maddeler, HOME düğmesine bastığınızda görüntülenir.

Seçilen kategori ya da maddenin bir açıklaması ekranda kılavuz tarafından görüntülenir.

Kategori Maddeler

Çekim

Otomatik Ayarlama

Sahne Seçimi

Program Otomatik

Film modu

Görüntüleri Göster

Tek Grntü

İndeks Görünümü

Slayt gösterisi

Baskı, Diğer

Bastır

Müzik Aracı

Müzik İndir Müzik Biçimle

Belleği Yönet

Bellek Aracı

Memory Stick Aracı

Biçimleme KYT Klasörü Oluştur

KYT Klasörü Değiş Kopya

Dahili Bellek Aracı

Biçimleme

Ayarlar

Ana Ayarlar

Ana Ayarlar 1

Sesli Uyarı İşlev Kılavuzu

Sıfırla

Ana Ayarlar 2

USB Bağlantı COMPONENT

Video Çıkışı

Çekim Ayarları

Çekim Ayarları 1

AF Işığı Izgara Çizgisi

AF Modu Dijital Zoom

Çekim Ayarları 2

Otomatik Yöneltme Otomatik İzleme

Saat Ayarları

Language Setting

17

TR

Menü maddelerini kullanma

1

Menüyü görüntülemek için MENU düğmesine basınız.

•Menü yalnızca kamera çekim modundayken veya oynatma modundayken görüntülenebilir.

•Seçilen moda bağlı olarak farklı maddeler bulunabilir.

2İstediğiniz maddeyi kontrol düğmesi üzerindeki v/V ile seçiniz.

İstediğiniz madde gizlenmişse, madde ekranda görünene kadar v/V simgesine basmaya devam

ediniz.

3Kontrol düğmesi üzerindeki b/B ile istediğiniz ayarı seçiniz.

•İstediğiniz madde gizliyse, madde ekranda görünene kadar b/B simgesine basmaya devam ediniz.

•Oynatma modunda bir maddeyi seçtikten sonra z simgesine basınız.

4Menüyü kapatmak için MENU düğmesine basınız.

Kontrol düğmesi

MENU düğmesi

z düğmesi

İşlev Kılavuzu

18

İşlemle ilgili ayrıntılar için 1 sayfa 17

Menü maddeleri

Kullanılabilir menü maddeleri fotoğraf makinesi moduna bağlı olarak değişiklik gösterir.

Çekim menüsü yalnızca çekim modunda, izleme menüsü yalnızca oynatma modunda

kullanılabilir.

Ayrıca, seçilen çekim moduna bağlı olarak HOME ekranında farklı öğeler (örneğin

Otomatik Ayarlama, Sahne Seçimi, Program Otomatik, Film Modu) kullanılabilir.

Çekim menüsü

Sahne Seçimi Sahneye göre ön ayarları seçer.

Grntü boyu Hareketsiz görüntü kalitesini seçer.

Yüz Algilama Yüzleri algılar ve odak ve diğer ayarları ayarlar.

KAYIT modu Sürekli çekim yöntemini seçer.

Renk Modu Görüntünün canlılığını değiştirir veya özel efektler ekler.

ISO Işık hassasiyeti seçer.

EV Pozlamayı Ayarlar.

Metraj Kipi Metraj modunu seçer.

Odak Odaklama yöntemini değiştirir.

Beyaz Dengesi Renk tonlarını ayarlar.

Flaş düzeyi Flaş ışığının miktarını ayarlar.

Kırmızı Göz Giderme Flaş kullanılırken kırmızı göz sorununu azaltır.

SteadyShot Bulanıklık önleme modunu seçer.

SETUP Çekim ayarlarını seçer.

İzleme menüsü

(Sil) Görüntüleri siler.

(Slayt gösterisi) Görüntüler dizisini oynatır.

(Rötuş) Görüntüleri rötuşlar.

(Koru) Kazara silmeyi engeller.

DPOF Yazdırma sırası işareti ekler.

(Bastır) PictBridge uyumlu yazıcıyla doğrudan yazdırır.

(Döndür) Hareketsiz görüntüyü döndürür.

(Klasör seç) Görüntüleri izlemek için klasör seçer.

19

TR

Bilgisayarınızdan yararlanma

Fotoğraf makinenizle çekilmiş görüntüleri bilgisayarınızda görüntüleyebilirsiniz. Ayrıca

yazılımın sağladığı avantajla, fotoğraf makinesindeki hareketsiz görüntüleri ve filmleri

sınırsız olarak kullanabilirsiniz. Ayrıntılar için bkz. “Cybershot El Kitabı.”

USB bağlantısı ve uygulama yazılımı (ürünle verilir) için desteklenen

İşletim Sistemleri

* 64bit sürümleri ve “Starter (Edition)” desteklenmez.

•Teslimat anında yukarıdaki işletim sistemiyle yüklenmiş olmalıdır.

•İşletim sisteminiz USB bağlantılarını desteklemezse, ticari olarak satılan Memory Stick Okuyucu/

Yazıcı kullanınız.

•Cyber shot “Picture Motion Browser” yazılım uygulamasının işletim ortamı hakkında daha fazla

ayrıntılı bilgi için bkz. “Cybershot El Kitabı”.

Windows kullanıcıları için Macintosh kullanıcıları için

USB bağlantısı

Windows 2000 Professional,

Windows XP*

Windows Vista*

Mac OS 9.1/9.2/ Mac OSX

(v10.1 ile v10.4 arası)

Uygulama yazılımı

“Picture Motion

Browser”

Windows 2000 Professional,

Windows XP*

Windows Vista*

uyumlu değildir

20

“Cybershot El Kitabı” veya “Cybershot Gelişmiş Özellikler

Kılavuzu”nu Görüntüleme

[ Windows kullanıcıları için

1 Bilgisayarınızı açıp CDROM

sürücüsüne CDROM'u (ürünle verilir)

takınız.

Aşağıdaki ekran görüntülenir.

[Cybershot Handbook] düğmesini

tıkladığınızda, “Cybershot El Kitabı”

kopyalama ekranı görüntülenir.

2 Ekran talimatlarını izleyin. “Cybershot

El Kitabı” düğmesini tıklattığınızda, hem

“Cybershot El Kitabı” hem de “Cybershot

Gelişmiş Özellikler Kılavuzu”

kurulacaktır.

3 Yükleme tamamlandıktan sonra

masaüstünde oluşturulan kısayolu çift

tıklayınız.

[ Macintosh kullanıcıları için

Bilgisayarınızı açın ve CDROM sürücüsüne

CDROM'u (ürünle verilir) takın.

Aşağıdaki talimatları izleyin.“Cybershot El

Kitabı”nı görüntülemek için

1 [Handbook] klasörünü seçin ve [TR]

klasöründeki “Handbook.pdf” dosyasını

bilgisayarınıza kopyalayın.

2 Kopyalama tamamlandığında,

“Handbook.pdf” dosyasını çift tıklatın.

“Cybershot Gelişmiş Özellikler Kılavuzu”nu

görüntülemek için

1 CDROM'daki [stepupguide]

klasöründe, [stepupguide] adında bir

klasör daha vardır. Bu klasörü

bilgisayarınıza kopyalayın.

2 [stepupguide], [language] ve sonra CD

ROM'daki [TR] klasörünü seçin. CD

ROM'daki [TR] klasöründe bulunan tüm

dosyaları kopyalayın, sonra 1. adımda

bilgisayarınıza kopyalanan [stepupguide]

klasörünün içindeki [img] klasöründeki

dosyaların üzerine yazın.

3 Kopyalama tamamlandıktan sonra,

[stepupguide] klasöründeki

“stepupguide.hqx” dosyasını açmak için

çift tıklatın, sonra oluşturulan

“stepupguide” dosyasını çift tıklatın.

•HQX dosyasını açmak yüklü bir aracınız yoksa

Stuffit Expander'ı yükleyin.

Sayfa yükleniyor ...

Sony DSC-T20HDPR Kullanma talimatları

Bu kılavuz için de uygundur

Sony DSC-T20HDPR Kullanma talimatları

İlgili Makaleler