Dell Inspiron 13Z 5323 Hızlı başlangıç Kılavuzu
- Tip
- Hızlı başlangıç Kılavuzu
Información para NOM, o Norma Oficial
Mexicana (solo para México)
La información que se proporciona a continuación
aparecerá en el dispositivo que se describe en este
documento, en conformidad con los requisitos de la
Norma Oficial Mexicana (NOM):
Importador:
Dell México S.A. de C.V.
Paseo de la Reforma 2620 - Piso 11°
Col. Lomas Altas
11950 México, D.F.
Número de modelo reglamentario: P31G
Voltaje de entrada: 100 a 240 VCA
Corriente de entrada (máxima): 1,50 A/1,60 A/1,70 A
Frecuencia de entrada: De 50 a 60 Hz
Para obtener información detallada, lea la información
sobre seguridad que se envió con el equipo. Para obtener
información adicional sobre prácticas óptimas de
seguridad, visite dell.com/regulatory_compliance.
More Information
• To learn about the features and advanced options
available on your computer, click Start→
AllPrograms→ DellHelpDocumentation or go to
support.dell.com/manuals.
• To contact Dell for sales, technical support, or
customer service issues, go to dell.com/ContactDell.
Customers in the United States can call
800-WWW-DELL (800-999-3355).
Więcej informacji
• Aby dowiedzieć się o zaawansowanych funkcjach
i opcjach komputera, kliknij kolejno opcje Start→ Wszystkie
programy→ DellHelpDocumentation lub odwiedź stronę
WWW pod adresem support.dell.com/manuals.
• Aby skontaktować z firmą Dell w sprawie sprzedaży,
pomocy technicznej lub obsługi klienta, odwiedź stronę
WWW pod adresem dell.com/ContactDell. Klienci
w Stanach Zjednoczonych mogą dzwonić pod numer
telefonu 800-WWW-DELL (800-999-3355).
Daha Fazla Bilgi
• Bilgisayarınızda mevcut özellikler ve gelişmiş
seçeneklere ilişkin bilgi edinmek için Başlat→ Tüm
Programlar→ DellYardımBelgeleri öğelerini tıklatın
veya support.dell.com/manuals adresini ziyaret edin.
• Satış, teknik destek veya müşteri servisi konularında
Dell’e başvurmak için dell.com/ContactDell
adresini ziyaret edin. ABD’deki müşterilerimiz
800-WWW-DELL (800-999-3355) numaralı telefonu
arayabilir.
ףסונ עדימ
• תונימזה תופסונה תויורשפאהו תונוכתה תודוא ףסונ עדימ תלבקל
לש הרזעה דועית ←תוינכותה לכ ←לחתה לע ץחל ,ךלש בשחמב
.support.dell.com/manuals לא רובע וא Dell
• ,תוחוקל תוריש וא תינכט הכימת ,תוריכמ יאשונב Dell לא היינפל
םילוכי ב”הראב תוחוקל .dell.com/ContactDell לא רובע
. )800-999-3355( 800-WWW-DELL רפסמל רשקתהל
Printed in China. 2012 - 02
Informationinthisdocumentissubjecttochangewithoutnotice.
©2012DellInc.Allrightsreserved.
Dell™, the DELL logo, and Inspiron™ are trademarks of Dell Inc.
Windows
®
is either a trademark or registered trademark of Microsoft
Corporation in the United States and/or other countries.
Regulatory model: P31G | Type: P31G001
Computer model: Inspiron 5323
Informacjezawartewtymdokumenciemogązostaćzmienionebez
uprzedzenia.
©2012DellInc.Wszelkieprawazastrzeżone.
Dell™, logo DELL oraz Inspiron™ są znakami towarowymi firmy Dell Inc.
Windows
®
jest znakiem towarowym lub zastrzeżonym znakiem
towarowym firmy Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych
i/lub innych krajach.
Model: P31G | Typ: P31G001
Model komputera: Inspiron 5323
Bubelgedekibilgileröncedenbildirilmeksizindeğiştirilebilir.
©2012DellInc.Tümhaklarısaklıdır.
Dell™, DELL logosu ve Inspiron™, Dell Inc.’in ticari markalarıdır.
Windows
®
, Microsoft Corporation’ın ABD’deki ve/veya diğer
ülkelerdeki ticari markası veya tescilli ticari markasıdır.
Tescilli model: P31G | Tip: P31G001
Bilgisayar modeli: Inspiron 5323
.שארמ העדוה אלל תונתשהל יושע הז ךמסמב עדימה
.תורומש תויוכזה לכ . © 2012 Dell Inc.
Dell Inc. לש םיירחסמ םינמיס םה Inspiron™ -ו ,DELL לש למסה ,Dell™
Microsoft Corporation לש םושר ירחסמ ןמיס וא ירחסמ ןמיס אוה
Windows
®
.תורחא תונידמב וא/ו תירבה תוצראב
P31G001 :גוס | P31G :הניקת םגד
Inspiron 5323 :בשחמה םגד
QuickStartGuide
Skrócona instrukcja uruchamiania | Hızlı Başlatma Kılavuzu
הריהמ הלעפהל ךירדמ
ComputerFeatures
Funkcjekomputera|BilgisayarÖzellikleri|
בשחמה תונוכת
13z
6
7
5
8
9
10
19
20
21
18
17
16
15
4
2
1
3
1211 1314
22
23
1. Switch release latch
2. SIM-card slot
3. Microphone
4. Power button
5. Power adapter port
6. USB 3.0 port with PowerShare
7. USB 3.0 port
8. HDMI port
9. Touchpad status light
10. Touchpad
11. Power status light
12. Hard-drive activity light
13. Battery status light
14. Wireless status light
15. Headphone/Microphone port
16. USB 3.0 port
17. 8-in-1 media-card reader
18. Network port
19. Dell Instant Launch button
20. Dell audio with preset switch
button
21. Windows Mobility Center
button
22. Camera status light
23. Camera
1. Zatrzask zwalniający
przełącznik
2. Gniazdo kart SIM
3. Mikrofon
4. Przycisk zasilania
5. Gniazdo zasilacza
6. Port USB 3.0 z technologią
PowerShare
7. Port USB 3.0
8. Port HDMI
9. Lampka stanu panelu
dotykowego
10. Panel dotykowy
11. Lampka stanu zasilania
12. Lampka aktywności dysku
twardego
13. Lampka stanu akumulatora
14. Lampka kontrolna stanu
zasilania
15. Gniazdo słuchawek/mikrofonu
16. Port USB 3.0
17. Czytnik kart pamięci 8 w 1
18. Port sieciowy
19. Przycisk Dell Instant Launch
20. Przycisk przełączania dźwięku
Dell
21. Przycisk Windows Mobility
Center
22. Lampka stanu kamery
23. Kamera
1. Anahtar serbest bırakma
mandalı
2. SIM-kartı yuvası
3. Mikrofon
4. Güç düğmesi
5. Güç adaptörü bağlantı noktası
6. PowerShare özellikli USB 3,0
bağlantı noktası
7. USB 3,0 bağlantı noktası
8. HDMI bağlantı noktası
9. Dokunmatik yüzey durum ışığı
10. Dokunmatik yüzey
11. Güç durum ışığı
12. Sabit disk etkinlik ışığı
13. Pil durum ışığı
14. Kablosuz durum ışığı
15. Kulaklık/Mikrofon bağlantı
noktası
16. USB 3,0 bağlantı noktası
17. 8-in-1 ortam kart okuyucusu
18. Ağ bağlantı noktası
19. Dell Hızlı Başlatma düğmesi
20. Ön ayar özellikli Dell ses
değiştirme düğmesi
21. Windows Mobility Center
düğmesi
22. Kamera durum ışığı
23. Kamera
1.גתמ רורחש ספת
2.SIM סיטרכל ץירח
3.ןופורקימ
4.הלעפה ןצחל
5.םרז םאתמ תאיצי
6.PowerShare םע USB 3.0 תאיצי
7.USB 3.0 תאיצי
8.HDMI תאיצי
9.עגמה חטשמ בצמ תירונ
10.עגמ חטשמ
11.הלעפה בצמ תירונ
12.חישק ןנוכ לש תוליעפ תירונ
13.הללוסה בצמ תירונ
14.טוחלאה בצמ תירונ
15.ןופורקימ/תוינזואל האיצי
16.USB 3.0 תאיצי
17. 1 -ב 8 הידמ יסיטרכ ארוק
18.תשר תאיצי
19.Dell לש Instant Launch ןצחל
20. רדגומ גתמ ןצחל םע Dell לש עמש
שארמ
21.Windows לש תודיינה זכרמ ןצחל
22.המלצמ בצמ תירונ
23.המלצמ
BeforeYouContactSupport
Przedskontaktowaniemsięzpomocątechniczną|TeknikDesteğiAramadanÖnce
Connectthepoweradapter
Podłączzasilacz|Güçadaptörünübağlayın
1
Pressthepowerbutton
Naciśnijprzyciskzasilania|Güçdüğmesinebasın
2
QuickStart
Skróconainstrukcjaobsługi|HızlıBaşlat
הריהמ הלעפה
RecordyourWindows
passwordhere
NOTE: Do not use the @ symbol in your password
Zapisz hasło systemu Windows tutaj
UWAGA: Hasło nie może zawierać symbolu @.
Windows parolanızı buraya kaydedin
NOT: Parolanızda @ sembolünü kullanmayın
ןאכ Windows תמסיס תא ןזה
המסיסב @ למסב שמתשהל ןיא :הרעה
CompleteWindowssetup
ZakończkonfiguracjęsystemuWindows|Windowskurulumunutamamlayın
3
Checkwirelessstatus
Sprawdźstankomunikacjibezprzewodowej|Kablosuzdurumunukontroledin
4
WirelessON
Obsługa komunikacji
bezprzewodowej
włączona
Kablosuz Açık
לעפומ טוחלא
WirelessOFF
Obsługa komunikacji
bezprzewodowej
wyłączona
Kablosuz Kapalı
יובכ טוחלא
FunctionKeys
Klawiszefunkcyjne|İşlevTuşları
היצקנופ ישקמ
הכימתה םע רשק תריצי ינפל
תורישה גת תא רתא
ןאכ תורישה גת תא ןזה
+
Switchtoexternal
display
Przełączenie na wyświetlacz zewnętrzny
Harici ekrana geçer
ינוציח גצל רובע
Turnoff/onwireless
Włączenie/wyłączenie komunikacji
bezprzewodowej | Kablosuzu kapatır/açar
טוחלא יוביכ/תלעפה
Enable/disabletouchpad
Włączanie/wyłączanie panelu dotykowego
Dokunmatik yüzeyi etkinleştirme / devre dışı
bırakma
עגמ חטשמ לש יוביכ/הלעפה
Decreasebrightness
Zmniejszenie jasności | Parlaklığı azaltır
תוריהב תתחפה
Increasebrightness
Zwiększenie jasności | Parlaklığı artırır
תוריהב תרבגה
+
Playprevioustrackor
chapter
Odtwarzanie poprzedniego utworu lub
rozdziału
Önceki şarkı ya da bölümü çalar
םדוקה קרפה וא תמדוקה העוצרה תלעפה
Play/Pause
Odtwarzanie/pauza | Oynat/Duraklat
הייהשה/הלעפה
Playnexttrackor
chapter
Odtwarzanie następnego utworu lub rozdziału
Sonraki şarkı ya da bölümü çalar
אבה קרפה וא האבה העוצרה תלעפה
Decreasevolumelevel
Zmniejszenie poziomu głośności
Ses seviyesini düşürür
לוקה תמצוע תתחפה
Increasevolumelevel
Zwiększenie poziomu głośności
Ses seviyesini yükseltir
לוקה תמצוע תרבגה
Mutethespeaker
Wyciszenie głośnika | Hoparlörü kapatma
לוקמרה תא קתשה
LocateyourServiceTag
ZnajdźkodServiceTag|ServisEtiketiniziyerleştirin
RecordyourServiceTaghere
ZapiszkodServiceTagtutaj|ServisEtiketiniziburayakaydedin
םרזה םאתמ תא רבח
הלעפהה ןצחל לע ץחל
טוחלאה בצמ תא קודב
Windows לש הרדגהה תא םלשה
-
1
-
2
