Electrolux EKF7500BK Kullanım kılavuzu

Kategori
Kahve yapanlar
Tip
Kullanım kılavuzu

Bu kılavuz için de uygundur

UK

TR
Bileenler
A.  
B.   
C.   
D. 
E.   
 

F.     

G.  
H.   

I.  ./.
  

J.   
K. 
L.  

M.  

N.  
A. Kontrol panel
B. Su haznes
C. Su sevyes gösterges
D. Menteel kapak
E. Damlama önleme valf le
brlkte fltre tutucu
F. Kahve sürahs ve sürah
kapağı
G. Isıtma plakası
H. Güç kablosu ve 
I. Güç gösterge ıığı bulunan
AÇMA/KAPATMA düğmesi
J. Program tuu
K. Ekran
L. Saat tuu
M. Dakika tuu
N. Aroma tuu
G
C
F
E
D
B
K
M
N
L
J
I
H
A
K
M
N
L
J
I
BG
CS
DA
DE
EE
EN
ES
FI
FR
HR
HU
IT
LT
LV
NL
NO
PL
PT
RO
RU
SK
SL
SR
SV
TR
UK
75
EKF7500_Coffemaker_AromaPerfect_Electrlx_120706.indd 75 2016-01-21 16:13:54
UK
Emnyet tavsyes
Cihazı ilk kez kullanmadan önce aşağıdaki talimatı dikkatle okuyun.
Bu cihaz, güvenli şekilde kullanımı ve oluşabilecek tehlikeler hakkında talimat, gözetim
veya bilgi verilmesi halinde 8 yaş ve üzeri çocuklar ve ziksel, duyumsal veya zihinsel
kapasitesi düşük veya bilgi ve deneyimi olmayan kişiler tarafından kullanılabilir.
Cihaz, güvenli şekilde kullanımı ve oluşabilecek tehlikeler hakkında talimat, gözetim
veya bilgi verilmesi ziksel, duyumsal veya zihinsel kapasitesi düşük veya bilgi ve
deneyimi olmayan kişiler tarafından kullanılabilir.
Bu cihaz, çocukların oynayabileceği bir oyuncak değildir.
Temizlik ve kullanıcı bakımı, 8 yaşından küçük çocuklar tarafından ve gözetim altında
bulunmadıkları müddetçe yapılmamalıdır.
Cihazı ve kablosuna 8 yaşından küçük çocukların erişmesine engel olun.
Cihaz yalnızca, voltaj ve frekansı anma değerleri plakasındaki özelliklere uyan bir güç
kaynağına bağlanmalıdır.
Ürünle birlikte gelen kablo veya gövde zarar görmüşse cihazı kesinlikle kullanmayın veya
tutmayın.
Cihaz yalnızca topraklı bir prize bağlanmalıdır. Gerekirse, 10 A için uygun bir uzatma
kablosu kullanılabilir.
Ürün veya ürünle birlikte gelen kablo hasar görürse, bir tehlike olasılığını ortadan
kaldırmak amacıyla söz konusu kablo; üretici, servis temsilcisi veya benzer niteliklere
sahip bir kişi tarafından değiştirilmelidir.
Cihazı daima düz bir yüzey üzerine yerleştirin.
Prize bağlıyken cihazı kesinlikle çalışır halde bırakmayın.
Her kullanım sonrasında ve temizlik ve bakım öncesinde cihaz kapatılmalı ve şi prizden
çekilmelidir.
Cihaz ve aksesuarları çalışırken ısınır. Yalnızca ilgili kol ve düğmeleri kullanın. Temizleme
veya saklama öncesinde soğumasını bekleyin.
Cihazı suya veya herhangi bir sıvıya daldırmayın!
Cihazı sıcak bir yüzey üzerinde veya bir ısı kaynağının yakınında kullanmayın veya bu tür
yerlere koymayın.
Uyarı: Konektöre sıvı dökülmesini önleyin.
Dikkat: Isıtma elemanının yüzeyi kullanımdan sonra atıl ısıya maruz kalabilir.
Elektrik kablosu cihazın sıcak parçalarıyla temas etmemelidir.
Bu cihaz, yalnızca ev kullanımı amacıyla tasarlanmıştır. Üretici, uygun olmayan veya
hatalı kullanımdan kaynaklanan hasarlar açısından herhangi bir sorumluluk kabul
etmez.
Cihazı kapağı açıkken kesinlikle çalıştırmayın.
Bu cihazlar aşağıdaki gibi evle ilgili ve benzeri uygulamalarda kullanılmak üzere
tasarlanmıştır:
- mağaza, os ve diğer çalışma ortamlarındaki mutfak bölümleri;
- çiftlik evleri;
- otel, motel ve diğer konaklama tarzı yerlerdeki müşteriler tarafından;
- pansiyon tipi ortamlarda.
TR
www.electrolux.com
76
EKF7500_Coffemaker_AromaPerfect_Electrlx_120706.indd 76 2016-01-21 16:13:54
UK
 
2.   
 . 
  
  
.   
  ./
.  
   ,
,    
   
   .
1. / . 
   ,  
  : 12:00. 
 HOUR  MIN,  
 .   
-,    
.   
HOUR  MIN,  .
.   
 ,   
 .
3.  . 
   
   
 .  
       
  .
( 
  
!)
UK
TR
Balarken /
3. Kahve yapma: kapağı açın ve su
haznesine istediğiniz seviyeye kadar
taze soğuk su doldurun. Su haznesinin
ve kahve sürahisinin üzerinde bir su
seviyesi göstergesi bulunur.
(Makine, su haznesi boken
kullanılmamalıdır!)
1. Saati ayarlama/değitirme. Makineyi
prize takın, gösterge ekranı saat yanıp
sönecektir: 12:00. İstenen saati ayar-
lamak için HOUR (saat) ve MIN (dakika)
tuuna basın. Saat, program modun-
dayken bile daima değitirilebilir.
HOUR (saat) ve MIN (dakika) tuuna
basmanız yeterli. Saat hemen değiir.
Not: makineyi prizden ayırırsanız saati
tekrar ayarlamanız gerekir.
2. Makineyi düz bir yüzeye yerletirin.
Makineyi ilk kez çalıtırırken,
hazneyi soğuk suyla doldurun.
Makineyi AÇMA/KAPATMA düğmesiyle
çalıtırın. Temizleme amacıyla, kağıt
ltre veya kahve kullanmaksızın bir
hazne dolusu suyun makineden bir
veya iki kez geçmesini sağlayın.
TR
www.electrolux.com
78
EKF7500_Coffemaker_AromaPerfect_Electrlx_120706.indd 78 2016-01-21 16:13:55
UK
 
5.    
.   
 PROGRAM  1  
 .   
 . 
,   HOUR.
  , 
 MIN.    
PROGRAM  .
  
   ,
   
 , 
  .
4.    
  1x4  
  .  
    
  
.    
   
 ( 6–7 )  .
   
     
(  ).
6.    
.
Примітка. Якщо користувач не
натисне знову програмну кнопку,
через 5 секунд дисплей повернеться
до відображення поточного часу, і
встановлення таймера затримки
буде скасовано.
TR
Balarken /
6. Gecikme süresini ayarlama/
değitirme. Not: Kullanıcı program
tuşuna yeniden basmazsa ekran 5
saniye sonra güncel saati göstermeye
geri döner ve gecikme süresini ayarlama
iptal edilir.
4. Filtre tutucuya 1x4 boyutunda bir
kağıt ltre yerletirin. ve ltreyi
öğütülmü kahve ile doldurun. Su
göstergesinin yanında, kaç kaık
kahve konulacağını öneren bir
gösterge bulunur. Orta sertlikte
bir kahve için, ncan baına bir
ölçü kaığı (yakl. 6-7 g) yeterlidir.
Su haznesinin kapağını kapatın ve
sürahiyi (kapakla birlikte) yerine
yerletirin.
5. Gecikme süresini ayarlama/
değitirme. PROGRAM tuunu 1
saniyeden uzun süre basılı tutun ve
ardından tuu bırakın. Yeil program
ıığı yanıp söner. HOUR (saat) tuuna
basarak saati ayarlayın. Daha sonra
MIN (dakika) tuuna basarak dakikaları
ayarlayın. Onaylamak için tekrar
PROGRAM tuuna basın. Ekran derhal
güncel saati göstermeye geri döner.
Ekranda otomatik sembolü görüntül-
enir ve yeil program ıığı yanar.
BG
CS
DA
DE
EE
EN
ES
FI
FR
HR
HU
IT
LT
LV
NL
NO
PL
PT
RO
RU
SK
SL
SR
SV
TR
UK
79
EKF7500_Coffemaker_AromaPerfect_Electrlx_120706.indd 79 2016-01-21 16:13:56
UK
8.   , 
     
 . (  
    
  30 ,  
 .)
7.    
 ./. 
  
,    
  .  
   ,
  
   40 .
9.   
   
   
    
   (
 6).

   
,  -   
   -   .
UK
TR
9. Aroma Seçici, daha az sayıda (normal
olarak 6’dan az) ncan için aroma
akıını en üst düzeye çıkaracak
ve kahvenin daha güçlü olmasını
sağlayacak ekilde piirme süresini
uzatır.
öğesine yumuak kahve için bir
kez, orta sertlikte kahve için iki kez ve
sert kahve için 3 kez basın.
7. Makney AÇMA/KAPATMA
düğmesyle çalıtırın. Güç gösterge
lambası açılır ve fltreye sıcak su
akmaya balar. Makne manuel
olarak kapatılmazsa, 40 dakka sonra
Otomatk Kapanma fonksyonu
makney kapatacaktır.
8. Kahvelk çıkartıldığında, fltre
valf kahvenn ısıtma plakası
üzerne damlamasını önler.
(Kaynama esnasında kahvelk
30 sanyeden daha uzun süreyle
çıkartılmamalıdır, aks takdrde su
fltreden taablr.)
TR
www.electrolux.com
80
EKF7500_Coffemaker_AromaPerfect_Electrlx_120706.indd 80 2016-01-21 16:13:57
  
UK
2.    ,
   
.   
    
    . 
     
 .
1.     
  . 
   
.     
    
. 
  
 ,  
   !
Temizlik ve bakım /
TR
1. Makney kapatın ve f przden
çekn. Dğer yüzeylern tümünü neml
br bezle sln. Kahvelk ve kahvelğn
kapağı bulaık maknesne konablr.
Kesnlkle yakıcı ve aındırıcı
temzleycler kullanmayın ve
makney sıvı çne daldırmayın!
2. Fltre tutucuyu temzlemek çn,
kolu yukarı kaldırın ve fltre tutucuyu
çıkarın. Suya tuttuğunuzda brkaç
kez bastırarak fltre valfnn yce
temzlenmesn sağlayın. Fltre sepet
bulaık maknesnde de yıkanablr.
BG
CS
DA
DE
EE
EN
ES
FI
FR
HR
HU
IT
LT
LV
NL
NO
PL
PT
RO
RU
SK
SL
SR
SV
TR
UK
81
EKF7500_Coffemaker_AromaPerfect_Electrlx_120706.indd 81 2016-01-21 16:13:57
UK

2.    ,
    
 . 
     
 .
   
   15
,   .
     ,
 .
   
 . 
  ,
  .
1.    
  
  70 .
  
    
   
.
3.    ,
   
   .
   
  
.
TR
Kireç çözme /
3. Kahve sürahisini, sürahi kapağını ve
ltre kovanını musluk suyu ile iyice
yıkayın. Yıkama sırasında damlama
önleyici val birkaç kez çalıtırın.
1. Önlem olarak 70 kullanımdan sonra
kireç çözmeyi öneririz. Sadece çevre
dostu bir kireç çözücü madde kullanın
ve daima üreticinin talimatlarını takip
edin.
2. Öncelikle temiz su haznesini suyla
doldurun ve ölçek azaltıcı maddeyi
ekleyin. Kahve sürahisini kapaklı
ekilde ısıtma plakasına koyun.
Kireç çözücü çözeltinin yaklaık
15 dakika çalımasını sağlayın ve
ardından cihazı açın. Kireç çözme
çözeltisi yeterince dolatıktan sonra
cihazı kapatın.
Gerekiyorsa kireç çözme prosedürünü
tekrar edin. Berrak su kullanarak ilemi
en az iki kez tekrar edin.
UK
TR
www.electrolux.com
82
EKF7500_Coffemaker_AromaPerfect_Electrlx_120706.indd 82 2016-01-21 16:13:58

   
,  

.   
   
.
  
  ’  
   
   .
    ,
     
  
  .  
    ’
  
 ,  
    ,
  
  .
  ,   
,  
     
  ,   
 .   
     
    .
Elden çıkarma /
UK
TR
u sembole sahip malzemeler geri
dönütürülebilir
. Ambalajı geri
dönüüm için uygun konteynerlere
koyun.
Elektrikli ve elektronik cihaz atıklarının
geri dönüümüne ve çevre ve insan
sağlığının korunmasına yardımcı olun.
Bu iaret, bu ürünün AB
düzenlemelerine göre evsel
atıklarla birlikte atılamayacağını
belirtir. Kontrole tabi olmayan atık
imhasının çevreye veya insan sağlığına
verebileceği zararı önlemek için materyal
kaynakların sürdürülebilir yeniden
kullanımını desteklemek amacıyla ürünün
geri dönüümü konusunda sorumlu
davranın. Kullandığınız cihazınızı geri
dönüüme göndermek için lütfen geri
dönüüm ve toplama sistemlerini kullanın
ya da ürünün satın alındığı mağazayla
iletiime geçin. Bu ürünü güvenli çevresel
geri dönüüm için alabilirler.
BG
CS
DA
DE
EE
EN
ES
FI
FR
HR
HU
IT
LT
LV
NL
NO
PL
PT
RO
RU
SK
SL
SR
SV
TR
UK
83
EKF7500_Coffemaker_AromaPerfect_Electrlx_120706.indd 83 2016-01-21 16:13:58
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84

Electrolux EKF7500BK Kullanım kılavuzu

Kategori
Kahve yapanlar
Tip
Kullanım kılavuzu
Bu kılavuz için de uygundur