Tefal BL3008AC El kitabı

Sayfa yükleniyor...

77

A

B

C

Motor ünitesi

Hız seçici

Blender ünitesi:

- c1 Bıçak ünitesi

- c2 Conta

- c3 Dereceli blender

haznesi

- c4 Kapak

- c5 Ölçme kabı

D

E

F

Taze yeşillik kıyıcı

(*aksesuar modele göre değişir)

- d1 Conta

- d2 Taze yeşillik kıyıcı bıçak

ünitesi

Baharat öğütücü

(*aksesuar modele göre değişir)

- e1 Conta

- e2 Baharat kıyıcı bıçak

ünitesi

Yeşillik kıyıcı ve Baharat

öğütücü hazne

Satın aldığınız model içerisinde bulunan aksesuarlar, ambalajın üzerinde yer alan

etiket üzerinde belirtilmiştir.

DİKKAT: Güvenlik önlemleri cihazın ayrılmaz bir parçasıdır.

Cihazınızı ilk kez kullanmadan önce bu bilgileri dikkatle

okuyun. Güvenlik önlemlerini daha sonra kolay

ulaşabileceğiniz bir yerde bulundurun.

TÜRKÇE KULLANMA ve TANITMA KILAVUZU

XXXXXX

CİHAZ AÇIKLAMASI

TR

GÜVENLİK KİLİDİ

İLK KULLANIM

Cihaz yalnızca hazne (C) veya

aksesuarlar (D veya E) doğru bir

şekilde takıldıktan ve motor ünitesine

(A) kilitlendikten sonra çalışır.

• Cihazı ilk kez kullanacaksanız, motor

ünitesi (A) dı

şındaki tüm aksesuarları

(C, D, E, F) ılık sabunlu suyla

temizleyin.

D

İKKAT: Bıçaklar son derece

kesicidir, cihazı kullanma veya

temizleme sırasında bıçakları

tutarken dikkatli olun.

• Cihazı çalı

ştırmadan önce

ambalajların tümünün

çıkarıldı

ğından emin olun.

• Önemli not: Blender haznesini veya

aksesuarları motor ünitesinin üzerine

takmadan önce hız seçiciyi (B) “0”

konumuna getirin.

• Cihaz yalnızca hazne veya

aksesuarlar do

ğru bir şekilde

takıldıktan ve cihaz gövdesine

kilitlendikten sonra çalı

şır.

• Kapak do

ğru yerde değilse

blender'ı çalı

ştırmayın.

78

• Contayı (c2) ıslatın ve bıçak ünitesine

(c1) doğru bir şekilde takın: Doğru

takıldığında contanın 3 katının da

görünmesi gerekir. Diğer yönde

takıldıysa bıçak ünitesini hazneye

kilitleyemezsiniz. (Şek. 1)

• Grubu (c1+c2) haznenin altına

yerleştirin (c3). Bıçak ünitesini saat

yönünün tersine çeyrek tur çevirerek

kilitleyin. (Şek. 2)

• Belirtilen maksimum düzeyi

geçmeyecek şekilde malzemeleri

takılan haznenin içine koyun:

* Koyu karışımlar için 1,25 l

* Sıvı karışımlar için 1 l

• Kapağı (c4) haznenin üzerine

kilitleyin. Ölçme kabını (c5) kapak

üzerindeki yuvaya yerle

ştirin.

• Blender haznesi grubunu (C) motor

ünitesinin (A) üzerine yerleştirin. Kırmızı

kilit simgesi (açık) motor

ünitesindeki yuvayla aynı hizaya

gelmelidir. (Şek. 3 - 1. konum)

• Ardından blender haznesini (C) yeşil

kilit (kapalı) görünene kadar

çeyrek tur döndürün. (Şek. 3 - 2.

konum)

2 hazne konumu kullanılabilir: Motor

ünitesinin sağındaki veya solundaki kol.

• Blender'in maksimum 3 dakikalık

kullanım süresini aşmayın.

• Yeşillik kıyıcı (D) ile soğan, sarımsak, et

(parçalara bölünmüş) ve kuru

meyveyi birkaç saniyede kıyabilirsiniz

ve ekmek çekebilirsiniz (galeta unu).

Yeşillik kıyıcıyı sıvı karışımlar (meyve

suyu vb.) için kullanmayın

• Baharat öğütücüyle (E) baharatları

birkaç saniyede öğütebilirsiniz: kişniş

tohumu, tane karabiber vb.

• Bu aksesuarlar, kullanım sırasında

bıçağa dokunmayı önleyen hazne

(F) ile sağlanır.

1- Hazneyi döndürün (F) ve

malzemeleri dökün

2- Contayı (d1) veya (e1) bıçak ünitesi

üzerindeki (d2 veya e2) yuvaya

yerleştirin. (Şek. 4)

Bıçak ünitesini haznenin üzerindeki ve

bıçak ünitesinin üzerindeki işaretler

aynı hizaya gelecek şekilde yerleştirin.

Aksesuarı, bıçak ünitesini saat yönünün

tersine çeyrek tur çevirerek kilitleyin.

(Şek. 5)

Dikkat: aksesuar doğru bir şekilde

kilitlenmezse sızmalar olabilir

3- Monte edilen grubu (D veya E)

döndürün ve motor ünitesi

üzerindeki yerine yerleştirin. Kırmızı

kilit simgesi (açık) motor

ünitesindeki yuvayla aynı hizaya

gelmelidir. (

Şek. 6 - 1. konum)

4- Ardından monte edilen aksesuarı (D

veya E) yeşil kilit (kapalı)

görüntülenene kadar çeyrek tur

döndürün. (Şek. 6 - 2. konum)

5- Cihazı fişe takın ve hız seçiciyi (B)

istenen konuma getirin veya birkaç

kez anlık çalıştırın. Cihaz çalışırken

hazneyi (F) tutun.

Cihazı durdurmak için hız seçiciyi (B)

tekrar “0” konumuna getirin.

6- Kırmızı kilit (açık) görüntülenene

kadar saat yönünün tersine çeyrek

tur çevirerek aksesuarın kilidini açın.

Monte edilen aksesuarları (D, E)

motor ünitesinden çıkarın.

Bıçak ünitesini (d2, e2) hazneden

çıkarmadan önce (F) ters bir şekilde

tezgahın üzerine koyun.

Ardından haznedeki karışımı

alabilirsiniz.

* Haznenin rengi belirli yiyecekleri

karıştırdığınızda değişebilir: (karanfil,

tarçın vb.)

CİHAZ KULLANIMI

79

Malzemeler

Miktar

(maks.)

Çalıştırma süresi

Aksesuar

Kayısı 40 g

3 sn. / 2. hız kademesi

D

Çekilmiş ekmek

1 biscote

İtme kuvveti ile 10 sn.

D

Soğan

60 g

6 sn. / 1. hız kademesi

D

Kabuklu badem / fındık 60 g

İtme kuvveti ile 30 sn.

D

Maydanoz / taze kişniş

10 g

Anlık çalıştırma

D

Kişniş tohumu

40 g

30 sn. / 2. hız

kademesi

E

• Cihazı fişten çekin ve aksesuarları

çıkarın

• Tutarken dikkatli olun: Blender

haznesinin ve aksesuarların bıçakları

çok kesicidir.

• Hazneyi çıkarın ve hazne ile kapa

ğı

suyla çalkalayın.

• Motor ünitesini (A) temizlemek için

nemli bir bez kullanın. Dikkatlice

kurulayın.

• Motor ünitesini (A) asla suya

sokmayın.

• Kolay temizleme için çıkarılabilir

parçaları kullandıktan hemen sonra

ılık ve sabunlu suyla yıkayın.

• Blender haznesini (C) kolayca

temizlemek için bıçak ünitesinin (c1)

kilidini üniteyi saat yönünün tersine

çeyrek tur döndürerek açın. Contayı

(c2) çıkarın ve suyun altında veya

bula

şık makinesinde yıkayın.

• CAM KASELİ CİHAZ (modele göre):

Cam kase (C), bula

şık makinesinin

üst kasesinde "EKO" veya "AZ K

İRLİ"

programlarıyla yıkanabilir.

Aksesuarlar (D, E) bula

şık

makinesinde yıkanmamalıdır.

• PLASTİK KASELİ CİHAZ (modele

göre):

Plastik kase (C) ve aksesuarlar (D, E),

bula

şık makinesinde

yıkanmamalıdır.

CİHAZIN TEMİZLENMESİ

PROBLEMLER SEBEPLER ÇÖZÜMLER

Cihaz çalışmıyor

Fişi takılı değil

Cihazın fişini aynı voltajda bir

prize takın

Hazne veya aksesuarlar motor

ünitesine doğru takılmamış

veya kilitlenmemiş

Haznenin veya aksesuarların

kılavuzda belirtildiği şekilde

motor ünitesine doğru

takıldığından ve kilitlendiğinden

emin olun

Aşırı titreşim var

Cihaz düz bir zemine

yerleştirilmemiş

Cihazı düz bir zemine yerleştirin

Malzemelerin hacmi çok fazla

Kullanılan malzeme miktarını

azaltın

Kapakta sızıntı var

Malzemelerin hacmi çok fazla

Kullanılan malzeme miktarını

azaltın

Kapak tam kapatılmamış

Kapağı blender haznesine

doğru bir şekilde kilitleyin

Blender haznesinden

sızıntı var

Blender haznesinin contası (c2)

doğru takılmamış veya

kullanılmıyor

Contayı yeniden takın ve bıçak

tutucuyu doğru bir şekilde

kilitleyin

Aksesuarlardan sızıntı var

Bıçak ünitesinin contası (d2)

veya (e2) kilitlenmemiş veya

kullanılmıyor

Contayı bıçak ünitesine (d2)

veya (e2) tekrar takın ve

kapağın (F) üzerine doğru bir

şekilde kilitleyin

Bıçak rahatça dönmüyor

Yiyecek parçaları çok büyük

veya çok sert

Yiyecek miktarını veya

boyutunu azaltın

Sıvı ekleyin

Contalı bıçak ünitesi

(c1+c2) hazneye (c3)

kilitlenmiyor

Conta (c2) doğru takılmamış

Contayı tekrar takın, contanın

üç katının da Şek. 1'de

gösterildiği gibi görünmesi

gerekir

Yetkili servis merkezine başvurun

(servis kitapçı

ğındaki listeye bakın).

Cihazınızı ihtiyacınıza göre

özelle

ştirebilir ve satıcınızdan veya

yetkili servisten

şu aksesuarları tedarik

edebilirsiniz: Ye

şillik kıyıcı aksesuar (D),

Baharat ö

ğütücü aksesuar (E), veya

ek bir blender haznesi (C).

Cihazınız yine de çalışmıyor mu?

80

CİHAZINIZ ÇALIŞMIYORSA NE YAPMANIZ GEREKİR?

81

GARANTİ BELGESİ

GARANTİ İLE İLGİLİ OLARAK DİKKAT EDİLMESİ GEREKEN

HUSUSLAR

Groupe Seb İstanbul tarafından verilen bu garanti, ürünün kullanma kılavuzunda yer alan

hususlara aykırı kullanılmasından doğacak arızaların giderilmesini kapsamadığı gibi,

aşağıdaki durumlar garanti dışıdır.

1. Kullanma hatalarından meydana gelen hasar ve arızalar,

2. Hatalı elektrik tesisatı kullanılması nedeniyle meydana gelebilecek arıza ve hasarlar,

3. Tüketici ürünü teslim aldıktan sonra, dış etkenler nedeniyle (vurma, çarpma, vs.)

meydana gelebilecek hasarlar,

4. Garantili onarım için yetkili servise başvurulmadan önce Groupe Seb yetkili personeli

veya yetkili servis personeli dışında birinin, cihazı onarım veya tadiline kalkışması

durumunda,

5. Üründe kullanılan aksesuar parçalar.

Yukarıda belirtilen arızaların giderilmesi ücret karşılığı yapılır.

GARANTİ ŞARTLARI

Bu ürün ev kullanımı için tasarlanmıştır. Profesyonel kullanım için uygun değildir.

1. Garanti Süresi, ürünün teslim tarihinden itibaren başlar ve 2 yıldır.

2. Ürünün bütün parçaları dahil olmak üzere tamamı firmamızın garantisi kapsamındadır.

3. Ürünün garanti süresi içinde arızalanması durumunda, tamirde geçen süre garanti

süresine eklenir.

4. Ürünün tamir süresi en fazla 30 iş günüdür. Bu süre, ürünün servis istasyonuna, servis

istasyonunun olmaması durumunda, ürünün satıcısı, bayii, acentası, temsilciliği,

ithalatçısı veya imalatçısından birine bildirim tarihinden itibaren başlar.

5. Sanayi ürününün arızasının 15 iş günü içerisinde giderilmemesi halinde, imalatçı veya

ithalatçı; ürünün tamiri tamamlanıncaya kadar, benzer özelliklere sahip başka bir sanayi

ürününü tüketicinin kullanımına tahsis etmek zorundadır.

6. Ürünün garanti süresi içerisinde, gerek malzeme ve işçilik, gerekse montaj hatalarından

dolayı arızalanması halinde, işçilik masrafı, değiştirilen parça bedeli ya da başka herhangi

bir ad altında hiçbir ücret talep etmeksizin, tamiri yapılacaktır.

7. Ürünün:

- Teslim tarihinden itibaren garanti süresi içinde kalmak kaydıyla bir yıl içerisinde, aynı

arızayı ikiden fazla tekrarlaması veya farklı arızaların dörtten fazla veya belirlenen

garanti süresi içerisinde farklı arızaların toplamının altıdan fazla olması unsurlarının yanı

sıra, bu arızaların üründen yararlanmamayı sürekli kılması,

- Tamiri için gereken azami sürenin aşılması,

- Servis istasyonunun mevcut olmaması halinde sırasıyla satıcısı, bayii, acentası,

temsilciliği, ithalatçısı veya imalatçısından birinin düzenleyeceği raporla arızanın

tamirinin mümkün bulunmadığının belirlenmesi durumlarında, ücretsiz olarak değiştirme

işlemi yapılacaktır.

8. Ürünün kullanma kılavuzunda yer alan hususlara aykırı kullanılmasından kaynaklanan

arızalar garanti kapsamı dışındadır.

82

9. Garanti süresi içerisinde, servis istasyonları tarafından yapılmasının zorunlu olduğu,

imalatçı veya ithalatçı tarafından şart koşulan periyodik bakımlarda; verilen hizmet

karşılığında tüketiciden işçilik ücreti veya benzeri bir ücret talep edilemez.

10. Garanti belgesi ile ilgili olarak çıkabilecek sorunlar için T.C. Sanayi ve Ticaret Bakanlığı

Tüketicinin ve Rekabetin Korunması Genel Müdürlüğü’ne başvurulabilir.

Bu Garanti Belgesi’nin kullanılmasına 4077 sayılı Kanun ile bu Kanun’a dayanılarak

yürürlüğe konulan Garanti Belgesi Uygulama Esaslarına Dair Tebliğ uyarınca, T.C. Sanayi

ve Ticaret Bakanlığı Tüketicinin ve Rekabetin Korunması Genel Müdürlüğü tarafından izin

verilmiştir.

İMALATÇI VEYA İTHALATÇI FİRMANIN:

Ünvanı : Groupe SEB İstanbul Ev Aletleri Tic. A.Ş.

Adresi : Beybi Giz Plaza Dereboyu Cad. Meydan sok. No:28 Kat:12 34398

Maslak/İstanbul

DANIŞMA HATTI: 444 40 50

Size en yakın servisimizi 444 40 50 numaralı Tüketici Danışma

Hattımızdan öğrenebilirsiniz.

İthalatçı Firma;

GROUPE SEB İSTANBUL A.Ş.

Dereboyu Cad. Meydan Sokak

No:1 BEYBİ GİZ PLAZA Kat:12

Maslak / İSTANBUL

0850 222 40 50

444 40 50

TÜKETİCİ HİZMETLERİ DANIŞMA HATTI

0850 222 40 50

444 40 50

KULLANIM ÖMRÜ: 7 YIL

Üretici Firma;

GROUPE SEB INTERNATIONAL

Chemin du Petit Bois Les 4 M-BP 172

69134 ECULLY Cedex – FRANCE

Tel : 00 33 472 18 18 18

Fax: 00 33 472 18 16 15

www.groupeseb.com

Sayfa yükleniyor...

Tüm bağlantı hataları, cihazın garantisini geçersiz kılar.

• Cihazınız sadece 2.000m'nin altındaki yüksekliklerde (rakım) ve ev

içerisinde kullanıma uygundur.

• Garanti ticari, uygunsuz veya talimatlara aykırı kullanım

durumunda geçerliliğini yitirir.

• Gözetiminiz altında olmadığı zamanlarda ve montaj, söküm veya

temizleme sırasında daima cihazın fişini prizden çekin.

• Cihazın yanlış kullanılması durumunda yaralanma tehlikesi vardır.

• Doğru çalışmıyorsa veya hasarlıysa cihazınızı kullanmayın. Bu

durumlarda yetkili bir servise başvurun (servis kitapçığındaki listeye

bakın).

• Temizlik ve kullanıcının yapacağı normal bakım dışında kalan her

çeşit müdahale sadece yetkili servis tarafından yapılabilir.

• Bu cihazı asla yiyecek malzemelerinden başka maddeler karıştırmak

ve çırpmak için kullanmayın.

• Çırpıcı haznesini malzeme olmadan veya içinde yalnızca katı

malzemeler varken çalıştırmayın.

• Katı malzemeleri eklemeden önce çırpıcı haznesine ilk olarak sıvı

malzemeleri dökün.

• Çırpıcı haznesini veya aksesuarları (modele göre) kap (dondurma,

pişirme, sterilizasyon) olarak kullanmayın.

• Dökülmeleri önlemek için haznede işaretli maksimum seviyeyi

aşmayın.

• Hareketli parçalara asla dokunmayın (bıçaklar vs.).

• Çırpıcı haznesinin ve aksesuarların (modele göre) bıçak uçları çok

keskindir: Haznenin (modele göre) veya aksesuarların (modele

göre) takılması/sökülmesi sırasında, boşaltırken ve temizlerken

yaralanmamak için bıçak uçlarını dikkatle tutun.

• Cihazın çalışması sırasında parmaklarınızı veya cihazın kullanımı

için işlevsel olmayan nesneleri çırpıcı haznesine koymayın.

• Cihaz tamamen durmadan önce kapağı ve/veya çırpıcı haznesini

asla açmayın.

• Çırpıcı haznesini her zaman kapağıyla birlikte kullanın.

• Blender'ınızı düz, temiz ve kuru bir zeminde kullanın.

41

• Cihazı, elektrik kablosunu veya fişi su veya herhangi bir sıvının içine

sokmayın.

• Elektrik kablosunun çocukların ulaşabileceği yükseklikte bir yerden

sarkmamasına dikkat edin.

• Elektrik kablosu asla cihazın sıcak kısımları ile temas etmemeli, bir

ısı kaynağının veya keskin bir cismin yanında olmamalı ve bıçak

uçlarıyla temas edecek şekilde haznenin içinde saklanmamalıdır.

• Cihazınız çalışırken elektrik kablosunu hareketli parçalarla

(bıçaklarla) temas ettirmeyin.

• Cihazın fişini elektrik kablosundan çekerek çıkarmayın.

• Uzun saçlarınızı, eşarp, kravat vs. gibi aksesuarlarınızı çalışmakta

olan cihazdan ve parçalardan uzak tutun.

• Cihazı, eğer elektrik kablosu veya fişi hasarlıysa kullanmayın. Her

türlü tehlikeyi önlemek için bu durumda hasarlı parçaları yetkili

servis tarafından değiştirtin (servis kitapçığındaki listeye bakın).

• Güvenliğiniz için, sadece cihazınıza uygun aksesuarlar ve parçalar

kullanın.

• Eğer mutfak aletinizin içine sıcak su dökülürse dikkatli olun: Ani

kaynama sonucu cihazdan su sıçrayabilir.

• Hazneye veya aksesuarlara (modele göre) kaynar sıvı

(80°C/176°F'den yüksek ısıda) dökmeyin.

• Bu cihaz bedensel, duyusal veya zihinsel engelleri olan kişiler

(çocuklar da dahil) ya da daha önce cihazı kullanmamış veya cihaz

hakkında bilgilendirilmemiş kişiler tarafından kullanılmamalıdır. Bu

kişiler, ancak güvenliklerinden sorumlu birisinin gözetimi altında

cihazın kullanımına dair bilgilendirilmişlerse cihazı kullanabilirler.

• Çocukların cihazla oynamamasına dikkat edilmelidir.

• Gözetim altında olmayan çocukların cihaz ile oynamasına izin

vermeyin.

• Bu cihaz, aşağıda belirtilmiş olan ve benzeri yerlerde kullanılmaya

uygun değildir (garanti dışı kullanım) :

- Mağazaların, büroların ve başka iş yerlerinin mutfaklarında,

- Çiftlik evlerinde,

- Otel, motel ve diğer konaklama yerlerinde,

42

- Pansiyon odası tipinde konaklama yerlerinde.

• Aksesuarları değiştirmeden veya çalışma sırasında hareketli

kısımlara yaklaşmadan önce cihazı durdurun ve elektrik kablosunu

prizden çekin.

• Her aksesuarın hız ayarının değiştirilmesi ve işleme süresi için

kullanma kılavuzuna bakın.

• Cihaz üzerindeki farklı aksesuarların montajı ve birleştirilmesi için

söz konusu şekillere bakın.

• Yiyecek malzemeleriyle temasta olan parçaların ilk ve düzenli

temizliği ve cihazınızın temizliği ve bakımı için kullanım kılavuzuna

bakın.

SADECE AVRUPA PAZARLARI İÇİN

• Rende hariç hiçbir aksesuar çocuklar tarafından kullanılmamalıdır.

Cihazı ve kablosunu çocukların ulaşamayacağı bir yere kaldırın.

• Çocuklar cihazı oyuncak olarak kullanmamalıdır.

• Bu cihaz bedensel, duyusal veya zihinsel engelleri olan kişiler veya

deneyim ve bilgi eksikliği olan kişiler tarafından, yalnızca gözetim

altında olmaları ya da cihazın güvenli bir şekilde çalışması

konusundaki talimatları bilmeleri ve potansiyel tehlikeleri

anlamaları koşuluyla kullanılabilir.

• Rende aksesuarı (modele göre), 8 yaşından büyük çocuklar

tarafından, gözetim altında olmaları veya cihazın tam güvenli

kullanımı ile ilgili bilgilendirilmiş ve olası tehlikeleri iyice anlamış

olmaları şartıyla kullanılabilir. Kullanıcı temizliği ve bakımı işlemleri

çocuklar tarafından gerçekleştirilemez. Yalnızca 8 yaşından büyük

çocuklar bir yetişkinin gözetimi altındayken bu işlemleri

gerçekleştirebilir. Cihazı ve kablosunu 8 yaşından küçük çocukların

ulaşamayacağı bir yerde saklayın.

Çevreyi koruyun!

Cihazınız çok sayıda yeniden üretilebilen veya geri dönüştürülebilen parça içerir.

Doğru şekilde değerlendirilmesi için uygun bir toplama noktasına bırakın.

43

Sayfa yükleniyor...

Tefal BL3008AC El kitabı

Bu kılavuz aynı zamanda aşağıdakiler için de uygundur:

Tefal BL3008AC El kitabı

diğer dillerde

İlgili makaleler

Diğer belgeler