Philips HP4624/00 Kullanım kılavuzu

Sayfa yükleniyor...

HP4624/00

ENGLISH 6

DANSK 13

DEUTSCH 20

 27

ESPAÑOL 35

SUOMI 42

FRANÇAIS 49

ITALIANO

55

NEDERLANDS 63

NORSK

70

PORTUGUÊS 77

SVENSKA 84

TÜRKÇE

91

Sayfa yükleniyor...

91



Ürünümüzü satın aldığınız için teşekkür ederiz; Philips’e hoş geldiniz! Philips

tarafından sunulan destekten tam faydalanmak için lütfen ürününüzü şu

adreste kaydettirin: www.philips.com/welcome.

Yeni Philips Salon Airstylist, saçlarınızı hızlı ve kolay bir biçimde

biçimlendirebilmeniz için tasarlanmıştır.



A Fırça boyu ayarlama düğmesi

B Boyu ayarlanabilir sert fırça

C Ayırma düğmesi

D Hava akımı düğmesi

O = kapalı

I = kolay biçimlendirme için haf, sıcak hava akımı

II = hızlı biçimlendirme için daha güçlü ve daha sıcak hava akımı

E Hava giriş ızgarası

F Asma kancası

G Şekillendirme fırçası

Önemli

Cihazı kullanmadan önce bu kullanım kılavuzunu okuyun ve gelecekte de

başvurmak üzere saklayın.

Tehlike

Cihazı sudan uzak tutun. Bu ürünü banyo, küvet, lavabo gibi ıslak

yerlerin yakınında kullanmayın. Cihazı banyoda kullandıktan sonra şini

prizden çekin. Yakında su bulunması, cihaz kapalı bile olsa tehlike

oluşturur.

Aparatları şekillendiriciye takmadan önce - hem iç hem dış

yüzeylerinin - kuru olduğundan mutlaka emin olun.

Elektrik çarpması riski bulunduğundan hava giriş ızgaralarına metal

cisimler sokmayın.



Cihazı şe takmadan önce, üstünde yazılı olan gerilimin, evinizdeki

şebeke gerilimiyle uygun olup olmadığını kontrol edin.

-

TÜRKÇE

Elektrik kordonunu düzenli olarak kontrol edin. Cihazın elektrik

kordonu, şi veya kendisi hasar görürse kesinlikle kullanmayın.

Cihazın elektrik kablosu hasarlıysa, bir tehlike oluşturmasını önlemek

için mutlaka Philips’in yetki verdiği bir servis merkezi veya benzer

şekilde yetkili kişiler tarafından değiştirilmesini sağlayın.

Bu cihaz, güvenliklerinden sorumlu kişilerin nezareti veya talimatları

dışında, ziksel, motor ya da zihinsel becerileri gelişmemiş veya bilgi ve

tecrübe açısından eksik kişiler tarafından (çocuklar da dahil)

kullanılmamalıdır.

Küçük çocukların cihazla oynamaları engellenmelidir.

Cihazın şi prize takılıyken kesinlikle yanlız bırakmayın.

Dikkat

Daha fazla korunma için, banyonuzu besleyen elektrik devresine bir

kaçak akım cihazı (RCD) taktırmanızı tavsiye ederiz. Bu RCD,

nominal 30mA kaçak akım değerini aşmamalıdır. Tavsiyeler için bir

elektrik teknisyenine başvurun.

Kullanım esnasında aparatlar ısınacaktır. Cilt ile temas ettirmeyin.

Hava girişi ızgarasını asla kapatmayın.

Cihaz çok ısındığında otomatik olarak kapanır. Cihazın şini prizden

çekerek birkaç dakika soğumasını bekleyin. Cihazın şini tekrar prize

takmadan önce hava ızgaralarının saç veya toz dolayısıyla

tıkanmadığından emin olun.

Kullanım sonrasında, cihazı her zaman prizden çekin.

Cihazı peruk üzerinde kullanmayın.

Cihazı, tasarlandığı amaç dışında kullanmayın.

Cihazı saklamadan önce, soğumasını bekleyin.

Cihazı, kısa süreliğine bile olsa, elinizden bırakmadan önce mutlaka

kapatın.

Kordonu cihazın etrafına sarmayın.

Başka rmalarca üretilmiş olan veya Philips’in özellikle önermediği

aksesuar ve parçaları kesinlikle kullanmayın. Bu gibi parçaları

kullandığınız taktirde garantiniz geçersiz sayılacaktır.

Aparatları temiz tutun ve toz, kir ve krem, sprey veya jöle gibi saç

şekillendirme ürünlerinin girmesini önleyin.

-

TÜRKÇE92

Elektromanyetik alanlar (EMF)

Bu Philips cihazı elektromanyetik alanlarla (EMF) ilgili tüm standartlarla

uyumludur. Bu cihaz, gereği gibi ve bu kılavuzdaki talimatlara uygun şekilde

kullanıldığında, bugünün bilimsel verilerine göre kullanımı güvenlidir.



Saç

1 SalonAirstylistIonsaçlarhafçenemliykendahaetkilidir.Saçınız

kuruisehafçenemlendirin.

Cihazııslaksaçtakesinliklekullanmayın.

2 Saçıtarayarakveyafırçalayarak,açılmasınıvedüzleşmesinisağlayın.

3 Saçınızıtarakyardımıiletutamlaraayırın.Tutamlardakisaç

miktarınınçokfazlaolmamasınadikkatedin.



Aparatıbağlayanakadarelektrikşiniprizetakmayın.

1 Aparatı,üzerindekiokişaretleriilecihazüzerindekiokişaretleri

aynıhizadaolacakşekilde,aparatıyerinebastırarak(‘klik’)

şekillendiriciyetakın(Şek.2).

2 Aparatışekillendiricidençıkarmakiçin,ayırmadüğmesine(1)basın

veaparatışekillendiriciden(2)çekerekçıkarın.(Şek.3)



Bukle yapma

İyi bir sonuç elde etmek için, fırçanın ne kadar saçınızda kalması gerektiğini

belirleyebileceğiniz bir bukle testi gerçekleştirmenizi tavsiye ederiz. 8 - 10

saniyelik sürelerle başlayın. Daha sıkı bukleler için, fırçanızı saçınızda daha

uzun süre tutmanız gerekebilir. Daha gevşek bukleler için 8 saniyeden az

bir süre gerekir.

1 Katlanırsertfırçayıcihazatakın(bkz.‘Kullanımahazırlama’bölümü).

TÜRKÇE 93

2 Saçınızıtutamlaraayırın.

3 Birtutamsaçalarakfırçayasarın.Saçuçlarınıfırçayagerekenyönde

sardığınızdaneminolun.

Fırçaya bir seferde çok fazla saç sarmayın.

Saç tutamını fırça etrafına iki turdan fazla sarmayın.

Tutam ne kadar ince olursa, bukleler o kadar sıkı olacaktır.

Saç tutamının fırça gövdesiyle temas halinde olduğundan emin olun.

İpucu: Cihazı saçınıza doğru açılarla saç diplerine kadar uygularsanız saçınıza

optimum kabarıklık ve hacim verebilirsiniz.

4 Cihazıaçmakiçinhavaakımıdüğmesiniistediğinizayara

getirin.(Şek.4)

Ikolay biçimlendirme için haf, sıcak hava akımı

II: hızlı biçimlendirme için daha güçlü ve daha sıcak hava akımı

5 Saçınızdokunulabilecekölçüdeısınanakadarfırçayısaçınızdatutun.

6 CihazıkapatmakiçinhavaakımıdüğmesiniOkonumunagetirin.

7 Fırçayısaçınızdançıkarmakiçinfırçaçıkarmadüğmesinebasın(1)ve

düğmeyisaatyönününtersineçevirin(2).(Şek.5)

8 Saçınızatarayarak,fırçalayarakveyaparmaklarınızlaaçarakson

şeklinivermedenöncebuklelerinsoğumasınıbekleyin.

9 Bukleleritamamladıktansonracihazıkapatınvefırçayıçıkarın(bkz.

‘Kullanımahazırlama’bölümü).



1 Şekillendirmefırçasınıcihazatakın(bkz.‘Kullanımahazırlama’

bölümü).

2 Fırçanıniğnelerinikafaderinizedeğenekadarsaçınızageçirin.

3 Cihazıaçmakiçinhavaakımıdüğmesiniistediğinizayara

getirin.(Şek.4)

Ikolay biçimlendirme için haf, sıcak hava akımı

II: hızlı biçimlendirme için daha güçlü ve daha sıcak hava akımı

-

TÜRKÇE94

4 Köklerindenbirtutamsaçıkaldırınvefırçayıköktenucadoğru

hareketettirin.Başınızınbirtarafınıderiboyuncaşekillendirin.

Bu teknik dağınık tüy uçlarını düzeltir ve daha fazla parlaklık ve yumuşaklık

sağlar.

5 Biçimlendirmeyitamamladıktansonracihazıkapatınvefırçayı

çıkarın(bkz.‘Kullanımahazırlama’bölümü).

Temizleme

Cihazıkesinliklesuyaveyabaşkabirsıvıyabatırmayınyadamuslukta

durulamayın.

1 Cihazıkapatarakşiniprizdençekin.

2 Cihazıgüvenlibiryerekoyunvesoğumayabırakın.

3 Cihazıküçükbirfırçaylaveyakurubirbezletemizleyin.

4 Aparatıtemizlemedenöncetümaparatlarıcihazdançıkarın.

5 Aparatlarınemlibirbezlesilerekveyamusluksuyualtındayıkayarak

temizleyin.

6 Kullanmadanveyasaklamadanönceaparatlarıkurulayın.

Saklama

Kordonucihazınetrafınasarmayın.

1 Cihazıkapatarakşiniprizdençekin.

2 Cihazıgüvenlibiryerekoyunvesoğumayabırakın.

3 Cihazıasmakancasındanasarakmuhafazaedebilirsiniz(Şek.6).

Çevre

Kullanım ömrü sonunda, cihazı normal ev atıklarınızla birlikte atmayın;

bunun yerine, geri dönüşüm için resmi toplama noktalara teslim edin.

Böylece, çevrenin korunmasına yardımcı olursunuz (Şek. 7).

-

TÜRKÇE 95

Garanti ve Servis

Eğer daha fazla bilgiye ihtiyaç duyarsanız veya bir sorun yaşarsanız, lütfen

www.philips.com.tr adresindeki Philips web sitesini ziyaret edin veya

ülkenizde bulunan Philips Müşteri Danışma Merkezi ile iletişim kurun

(telefon numaralarını dünya çapında garanti kitapçığında bulabilirsiniz). Eğer

ülkenizde Müşteri Danışma Merkezi yoksa, yerel Philips yetkilinize

başvurun veya Philips Ev Aletleri ve Kişisel Bakım BV Servis Departmanı

ile iletişim kurun.

Sorun giderme

Bu bölüm, cihazda en sık karşılaşabileceğiniz sorunları

özetlemektedir. Sorunu aşağıdaki bilgilerle çözemiyorsanız, ülkenizdeki

Müşteri Hizmetleri Merkeziyle iletişim kurun.

Sorun Nedeni Çözüm

Cihaz

çalışmıyor

Bir güç arızası

vardır ya da

cihazın bağlandığı

prizde elektrik

yoktur.

Güç kaynağının çalışıp çalışmadığını

kontrol edin. Çalışıyorsa, prizde

elektrik olup olmadığını anlamak için

prize başka bir cihaz takın.

Cihazı açmamış

olabilirsiniz.

Cihazı açmak için hava akımı

düğmesini istediğiniz ayara getirin.

Cihaz aşırı ısınmış

ve kendini

otomatik olarak

kapatmıştır.

Cihazın şini tekrar prize takmadan

önce, giriş deliklerinin saç veya toz

nedeniyle tıkanmadığından emin

olun.

Cihaz, takıldığı

prizin gerilimine

uygun olmayabilir.

Cihaz üzerinde belirtilen voltajın

yerel şebeke voltajıyla uygunluğunu

kontrol edin.

TÜRKÇE96

Sorun Nedeni Çözüm

Cihazın elektrik

kablosu hasarlıdır.

Cihazın elektrik kablosu hasarlıysa,

bir tehlike oluşturmasını önlemek

için mutlaka Philips’in yetki verdiği

bir servis merkezi veya benzer

şekilde yetkili kişiler tarafından

değiştirilmesini sağlayın.

TÜRKÇE 97

Sayfa yükleniyor...

Philips HP4624/00 Kullanım kılavuzu

Bu kılavuz aynı zamanda aşağıdakiler için de uygundur:

Philips HP4624/00 Kullanım kılavuzu

diğer dillerde

İlgili makaleler

Diğer belgeler