ROX 12.0 SPORT
USER GUIDE
ROX
www.sigmasport.com
SIGMA-SPORT-BA-ROX-12-SPORT-RZ.indd 1 05.03.2018 16:40:22
98
TUŞ YERLEŞIMI
ROX 12.0, dokunmatik olanların yanında aşağıdaki yerleşimdeki tuşlara
sahiptir:
POWER TUŞU:
Basılı tutunca:
Aç
Kapat / Ekran kilidi
1
SAĞ TUŞ:
Sağa bir sayfa ileri
Harita üzerinde:
Yakınlaştır
Workout:
Basılı tutunca ► Sonraki
aşamayı başlat
3
Egzersizi başlat / turu al
START/TUR TUŞU:
5
HOME TUŞU:
Ana ekrana geri dön
6
DURDUR TUŞU:
Egzersizi durdur
2x basınca:
Egzersizi sonlandır
(kaydet /sil)
4
SOL TUŞ:
Sola bir sayfa ileri
Harita üzerinde:
Yakınlaştır
2
1
3
5
6
4
2
SIGMA-SPORT-BA-ROX-12-SPORT-RZ.indd 98 05.03.2018 16:41:42
99
TR
CLICK!
?
or
DURDUR TUŞU:
Egzersizi durdur
2x basınca:
Egzersizi sonlandır
(kaydet /sil)
TUTUCU VE ROX 12.0
KURULUMU
SIGMA-SPORT-BA-ROX-12-SPORT-RZ.indd 99 05.03.2018 16:41:42
100
2 mm
1
2
3 mm
2 mm
CLICK!
BUTLER KURULUMU
ANT+ SENSOR PAIRING
Sensörleri (ANT+) kullanabilmek için bunların ROX 12.0 ile eşleştirilmesi
gerekir. Eşleştirmeyi uygulamak için AYARLAR ► SENSÖR BAĞLA menü
noktasını seçin. Sensörleri eşleştirmek için birkaç seçenek mevcuttur:
− SENSÖR SEÇ
ile belli türde bir sensörü arayabilirsiniz
− TÜMÜNÜ ARA
ile çevrede bulunan tüm sensörleri arayabilirsiniz
− Sensör ID girişi,
eğer bu biliniyorsa
Arama işlemini başlatmadan önce her zaman sadece eşleştirilmesi gereken
sensörlerin aktif olduğundan emin olun. Aramayı TÜMÜNÜ ARA veya SENSÖR
ARA ► istenen sensör türü üzerinden başlatın. Birkaç saniye sonra sensör ile
birlikte buna ait sensör ID görüntülenir. Bağlamak için istenen sensörü seçin.
Eşleştirilmiş sensörleri BAĞLI SENSÖRLER altında bulabilirsiniz.
Bu ürün ANT+ sertifikalı olup ANT+ spesifikasyonlarına uygundur.
www.thisisant.com/directory
ACTION CAM
dahil değil
SIGMA-SPORT-BA-ROX-12-SPORT-RZ.indd 100 05.03.2018 16:41:42
TR
101
?
or
SENSÖR MONTAJI
Sadece komple sete dahildir:
Sadece komple sete dahildir:
Sadece komple sete dahildir:
Max. 10 mm
(0,4 inch)
Max. 10 mm
(0,4 inch)
SIGMA-SPORT-BA-ROX-12-SPORT-RZ.indd 101 05.03.2018 16:41:43
102
Micro
1
1
2
2
3
5 V / 500 -
1000 mA
3
4
CLICK!
CIHAZIN ŞARJ EDILMESI
SD KARTIN TAKILMASI
ŞEBEKE FIŞI
dahil değil
SD KART
dahil değildir
maks. 128GB
SIGMA-SPORT-BA-ROX-12-SPORT-RZ.indd 102 05.03.2018 16:41:43
TR
103
WIFI BAĞLANTISI
ROX 12.0 ürününün optimal şekilde kullanılabilmesi için başlangıçta ev ağı ile
bir WiFi bağlantısı kurulmasını ve SIGMA Cloud üzerinde oturum açılmasını
öneririz. Bu sayede veriler hızlı ve kablosuz olarak SIGMA CLOUD veya başka
hizmetlere aktarılabilir.
NAVIGASYON KULLANIMINA ILIŞKIN BILGILER
ÖNEMLİ: Cihazı sürüş esnasında kullanmayın ve tehlikeleri zamanında
algılayabilmek için çevrenize her zaman dikkat edin. Güvenli bir sürüş sağlamak için
hedefi nizi sürüşten önce girin. Her zaman yerel trafi k işaretlerine dikkat edin ve
trafi k kurallarına uyun. Önerilen yol ile yerel koşullar arasında tutarsızlıklar olduğu
zaman aklınıza güvenin. Bir yol çevresel etkenler veya benzerlerinden etkilenmişse
yine de güvenle kullanılabilir olup olmayacağını tartın.
GPS BILGISI
Cihazın performansı belli durumlarda kısıtlıdır. Böylece karasal geniş bant ağını
kullanan cihazlar alım kalitesini olumsuz etkileyebilir.
OSM HARITALARI
Bu haritalar üretildiklerinde günceldir. Ancak bilinen bazı cadde, yol, bina
numaraları vb. gibi bilgileri içermeyebilir. Bu bir hata değildir, çünkü yol ağı sürekli
bir değişim içindedir. Navigasyonda Open Street Map (OSM) haritaları temel
alınır. OSM, kamu yararına bir internet projesidir. Gücü, kalitenin iyileştirilmesine
herkesin katkıda bulunabilmesinde yatar.
YASAL BILGILER
WORKS BEST
WITH
SIGMA LINK
www.sigma-download.com
www.sigma-data-cloud.com
DATA CENTER
SIGMA CLOUD
SIGMA-SPORT-BA-ROX-12-SPORT-RZ.indd 103 05.03.2018 16:41:44
104
RF Interface Frequency Range Maximum RF output
power:
Number of
channels:
WLAN EU/ETSI 2402–2483 MHz 17.7 dBm 13
WLAN North
America/FCC
2402 –2473 MHz 17.7 dBm 11
Bluetooth 2400 –2483 MHz 8.5 dBm 79
Bluetooth
Low Engergy
2400–2483 MHz 2.5 dBm 40
ANT+ 2403–2480 MHz 2.3 dBm 77
GPS 1575.42 MHz N /A (receiver only) N /A
GLONASS 1602 MHz N /A (receiver only) N /A
R1 ANT+ / BLE 2.4 GHz / 2.4 GHz -6.31 dBm / 3.04 dBm N /A
R2 ANT+ / BLE 2.4 GHz / 2.4 GHz 0.85 dBm / 3.81 dBm N /A
SEPSIFIKASYONLAR
Ortam sıcaklığı
ROX 12.0 R1 DUO R2 DUO
Sıcaklık aralığı -10°C – + 60°C -5°C – + 50°C -10°C – + 60°C
ROX 12.0 şarj sıcaklık aralığı 0°C ila +50°C
GÜNCELLEMELER
ROX 12.0 ve yüklü haritalar güncelleme özelliğine sahiptir. Bir güncelleme
yapabilmek için bir WiFi bağlantısı kurulu olmalıdır. Münferit güncellemeler belli
bir zaman alabileceğinden güncellemelerin ROX 12.0 şarj edilirken yapılması
önerilir.
DAHA FAZLA BILGI
Daha fazla bilgi için: www.sigma-qr.com
SIGMA-SPORT-BA-ROX-12-SPORT-RZ.indd 104 05.03.2018 16:41:44
TR
105
LI =
Lithium Ionen
LI
Kusurlar konusunda sözleşme ortaklarımıza karşı yasal düzenlemeler
çerçevesinde sorumlu oluruz. Piller garanti kapsamına dahil değildir. Garanti
hizmeti durumunda lütfen bisiklet bilgisayarınızı satın aldığınız satıcıya
başvurun. Bisiklet bilgisayarınızı fişiniz ve tüm aksesuar parçaları ile aşağıdaki
adrese de gönderebilirsiniz. Lütfen yeterli posta pulu yapıştırmaya dikkat edin.
SIGMA-ELEKTRO GmbH
Dr.-Julius-Leber-Straße 15
D-67433 Neustadt/Weinstraße
Service-Tel. +49-(0)6321-9120-140
E-Mail: [email protected]
Garanti ile ilgili haklı taleplerinizde ürününüz değiştirilir. Sadece o anda güncel
olan modeller hakkında bir talepte bulunulabilir. Üreticinin teknik değişiklik
yapma hakkı saklıdır.
AB UYGUNLU BEYANI
SIGMA-ELEKTRO GmbH, Dr. Julius Leber Str. 15, D-67433 Neustadt/
Weinstraße olarak, bisiklet bilgisayarı ROX 12.0 ile R1 Duo ve R2 Duo
vericilerinin amaca uygun kullanımda RED Directive 2014/53/AB ve
RoHS Directive 2011/65/AB uyarınca temel gereksinimleri karşıladığını
beyan ederiz.
Batteries must not be disposed of in household waste
(European Battery Law)! Please take the batteries to an
official collection point or to the retailer for disposal.
Electronic devices must not be disposed of in household
waste. Please take the device to an official waste collection
point or to the retailer.
Before disposal, all relevant personal data must be deleted
from the device.
CE beyanını ce.sigmasport.com/rox12 adresi altından bulabilirsiniz
GARANTI,
GARANTI HIZMETI,
YASAL BILGILER
SIGMA-SPORT-BA-ROX-12-SPORT-RZ.indd 105 05.03.2018 16:41:44
138
Federal Communication Commission Interference Statement
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject
to the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired operation.
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a
Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits
are designed to provide reasonable protection against harmful interference
in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate
radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with
the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular
installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or
television reception, which can be determined by turning the equipment off
and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one of
the following measures:
−
Reorient or relocate the receiving antenna.
−
Increase the separation between the equipment and receiver.
−
Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that
to which the receiver is connected.
−
Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
FCC Caution:
Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for
compliance could void the user’s authority to operate this equipment. This transmit
-
ter must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or
transmitter.
Radiation Exposure Statement:
The product comply with the FCC portable RF exposure limit set forth for an
uncontrolled environment and are safe for intended operation as described in
this manual. The further RF exposure reduction can be achieved if the product
can be kept as far as possible from the user body or set the device to lower
output power if such function is available.
SIGMA-SPORT-BA-ROX-12-SPORT-RZ.indd 138 05.03.2018 16:41:54
139
Industry Canada statement
This device complies with ISED’s licence-exempt RSSs. Operation is subject
to the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired operation.
Le présent appareil est conforme aux CNR d’ ISED applicables aux appareils
radio exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux deux conditions
suivantes :
(1) le dispositif ne doit pas produire de brouillage préjudiciable, et
(2) ce dispositif doit accepter tout brouillage reçu, y compris un brouillage
susceptible de provoquer un fonctionnement indésirable.
Do not disassemble, modify or repair this product, as this may cause a fire,
electric shock or product damage. Any modification will void the warranty of
this product.
Ne pas démonter, modifier ni réparer ce produit, car cela pourrait provoquer
un feu, un choc électrique ou un dommage produit. Toute modification
annulera la garantie de ce produit.
This Class B digital apparatus complies with Canadian
CAN ICES-3 (B)/NMB-3 (B).
Cet appareil digital de classe B est homologué CAN ICES-3 (B)/NMB-3 (B)
pour le Canada.
Radiation Exposure Statement:
The product comply with the Canada portable RF exposure limit set forth for
an uncontrolled environment and are safe for intended operation as described
in this manual. The further RF exposure reduction can be achieved if the
product can be kept as far as possible from the user body or set the device to
lower output power if such function is available.
Déclaration d’exposition aux radiations:
Le produit est conforme aux limites d’exposition pour les appareils portables
RF pour les Etats-Unis et le Canada établies pour un environnement non
contrôlé. Le produit est sûr pour un fonctionnement tel que décrit dans ce
manuel. La réduction aux expositions RF peut être augmentée si l’appareil
peut être conservé aussi loin que possible du corps de l’utilisateur ou que le
dispositif est réglé sur la puissance de sortie la plus faible si une telle fonction
est disponible.
SIGMA-SPORT-BA-ROX-12-SPORT-RZ.indd 139 05.03.2018 16:41:54
SIGMA-ELEKTRO GmbH
Dr.-Julius-Leber-Straße 15
D-67433 Neustadt/Weinstraße
Tel. + 49 (0) 63 21-9120-0
Fax. + 49 (0) 63 21-9120-34
E-mail: info@sigmasport.com
SIGMA SPORT USA
North America
1860B Dean St.
St. Charles, IL 60174, U.S.A.
Tel. +1 630-761-1106
Fax. +1 630-761-1107
Service-Tel. 888-744-6277
SIGMA-ELEKTRO (Hong Kong) Ltd
Room 2010, 20/F, No.1 Hung To Road,
Kwun Tong, Kowloon, Hong Kong
ROX 12.0 SPORT
081110/1
www.sigmasport.com
SIGMA-SPORT-BA-ROX-12-SPORT-RZ.indd 140 05.03.2018 16:41:54
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
Diğer dillerde
- français: Sigma ROX 12.0 Sport Manuel utilisateur
- English: Sigma ROX 12.0 Sport User manual
