BC 16.12

Sigma BC 16.12 Veri Sayfası

  • Merhaba, bu belge {detected_brand} markasının {full_model_name_list} modellerine ait kullanım kılavuzudur. Bu kılavuz, bisiklet bilgisayarlarınızın kurulumu, kullanımı ve özellikleriyle ilgili bilgiler içermektedir. Cihazların sunduğu özellikler arasında hız, mesafe, zaman, kadans ölçümleri, iki bisiklet için ayar kaydı, hafıza çipi, PC uyumluluğu ve STS modellerinde kablosuz sensör senkronizasyonu gibi özellikler bulunmaktadır. Bu kılavuzu okudum ve cihaz hakkında sorularınızı yanıtlamaya hazırım.
  • Cihazın derin uyku modundan nasıl çıkarılır?
    İkinci bir bisiklet için ayarlar nasıl yapılır?
    Pil değiştirildikten sonra hangi ayarları yeniden yapmam gerekir?
    STS modellerinde ışık fonksiyonu ne zaman devre dışı kalır?
112
İçindekiler
1. BC 16.12 / BC 16.12 STS tanıtımı 112
1.1 İşletime alma 112
1.2 Navigasyon prensibi 113
1.3 Montaj 114
2. İşlevler / özellikler 114
2.1 Genel 114
2.2 Özel işlevler 116
2.3 STS özellikleri 116
3. Ayarlar / silme 118
3.1 Ayarlar 118
3.2 Tekerlek çevresini tespit etme 118
3.3 İşlevlerin silinmesi 118
4. Önemli uyarılar / hata giderme 119
4.1 Teknik veriler 119
5. Garanti hükümleri 121
1.1 İşletime alma
Bisiklet bilgisayarı sevkiyat durumunda derin uyku
olarak adlandırılan bir modda bulunur.
Bu moddan çıkmak için 5 saniye boyunca MODE 1
tuşuna ve SET tuşuna basın.
Uyandıktan sonra bisiklet bilgisayarı ayarlarda bulunur.
TR
1. BC 16.12 / BC 16.12 STS tanıtımıTÜRKÇE
113
TR
1.2.1 Tuş yerleşimi 1.2.2 İşlevlerin düzeni
1.2 Navigasyon prensibi
RESET tuşu
Güncel değerleri
siler
Geri döner
MODE 2 tuşuyla aşağıdaki işlevleri
çağırabilirsiniz:
Pedal frekansı / Ø pedal frek. /
saat / kronometre / geri sayım /
TS rotası / TS süresi / sıcaklık /
toplam yol 1* / toplam yol 2* /
toplam yol / toplam süre 1* /
toplam süre 2* / toplam süre
MODE 1 tuşuyla aşağıdaki işlevleri
çağırabilirsiniz:
Seyir mesafesi / seyir süresi /
Ø hızı / maks. hız
* Bisiklet 1 ve bisiklet 2 arasındaki fark
ancak ikinci bir bisiklet algılandığında
gösterilir.
MODE 2 tuşu
Çeşitli işlevlerin
değiştirilmesi
İleri döner
MODE 1 tuşu
Bisiklet işlevlerin
değiştirilmesi
İleri döner
SET tuşu
Ayar moduna / modundan
değişir
Geri döner
114
2.1 Genel
Güncel / ortalama hız karşılaştırması k
Ortalama hıza yakın bir hızla
sürerseniz hiçbir şey gösterilmez.
Ortalama hızdan daha hızlı
kullanırsanız ( ) gösterilir,
daha yavaş kullanırsanız ( )
gösterilir. Gösterge temel
ayarlar haricinde tüm işlevlerde
gerçekleşir.
İkinci tekerleğin otomatik olarak algılanması k
Tekerlek 1 ve tekerlek 2 arasında değişim otomatik
olarak gerçekleşir. Sadece ilgili aksesuar birlikte
taşınmalıdır. Kablolu cihazda genel tutucu ilgili kablo
bağlantısı ile birlikte satın alınmalıdır. Kablosuz
cihazda ikinci bir hız vericisi satın alınmalıdır ve
tekerlek 2‘ye dönüştürülmelidir (diğer detaylar
için bkz. montaj talimatı). Toplam değerler ancak
ikinci bir bisiklet eklenirse bisiklet 1, bisiklet 2 ve
bisiklet 1+2 için ayrı olarak gösterilir.
1.3 Montaj
Montaja yönelik resimlere ilişikteki broşürden
ulaşabilirsiniz!
1.2.3 Ekran yapısı
2. İşlevler / özellikler
Üst segment alanı:
Hız göstergesi
Orta segment alanı:
İşlevlerin açıklaması
Alt segment alanı:
Güncel değer
1.2 Navigasyon prensibi
115
TR
2. İşlevler / özellikler
Sadece bir bisiklet kullanıldığında yalnızca ilk tekerleğin
toplam değerleri gösterilir.
Işık yönetimi k SET ve RESET tuşlarına eş zamanlı
olarak basıldığında ışık işlevi açılır/kapanır. İstenilen
tuşa basıldığında gösterge aydınlatılır, diğer tuş
tıklamasıyla bisiklet bilgisayarının işlevi değiştirilir.
STS cihazlarında, senkronizasyon esnasında (maks.
5 dakika) ışık işlevi kapalıdır. Pili korumak için gereksiz
aydınlatmadan kaçının!
Servis aralığı k Servis aralığı sizi kilometre gücüne
bir sonraki bisiklet muayenesine kadar ulaşıldığında
bilgilendirir. Servis aralığı sadece satıcınız tarafından
açılabilir / kapatılabilir ya da programlanabilir. Servis
aralığı, teslimat durumunda kapalı konumdadır.
Pil durumu k Bilgisayar başlığının pil durumu pil
gücü bitmeden kısa bir süre önce gösterilir. Ekranda:
boş/bilgisayar” sembolü belirir. Pil değişiminden
sonra sadece saat tekrar ayarlanmalıdır.
Hafıza çipi k Monte edilen bir hafıza çipi sayesinde
tüm toplam ve ayar değerleri bisiklet bilgisayarına
daimi olarak kaydedilir. Böylece pil değişiminden
sonra ayar (saat hariç) yapmanız gerekmemektedir.
PC kapasitesi k Bisiklet bilgisayarı PC uyumludur.
SIGMA DATA CENTER yazılımlarını ve Docking
Station satın aldıktan sonra toplam ve güncel
değerleri kolay ve zahmetsiz bir şekilde PC‘nize
kaydedebilirsiniz. Bunun dışında bisiklet
bilgisayarınızın ayarlarını PC‘de
gerçekleştirebilirsiniz.
www.sigma-data-center.com
116
2.3 STS özellikleri
Senkronizasyon k BC 16.12 STS‘yi tutuya oturtun –
Hız ve pedal frekansı göstergesinin sıfırları yanıp
söner. Hızı / pedal frekansını senkronize etmek için
2 seçenek mevcuttur:
1. k Hareket edin, normalde verici 3-4 tekerlek /
pedal turundan sonra vericilerle senkronize olur.
2. k Ön tekerleği ya da pedalı, hız / pedal frekansı
göstergesi yanıp sönmeyi bırakana kadar çevirin.
BC 16.12 STS‘yi tutucudan çıkarmak bağlantıyı
ayırır.
2.2 Özel işlevler
Seyir esnasında toplam değerlerin gizlenmesi k
Eğer BC 16.12 / BC 16.12 STS hız sinyalleri alırsa
tüm toplam işlevler (mesafe, süre) göstergede
gizlenir. Hız değerleri alınmadığında göstergedeki
işlevler tekrar gösterilir.
Pedal frekansı işlevlerinin gösterilmesi gizlenmesi k
BC 16.12 / BC 16.12 STS pedal frekansı sinyal
vericisiz kullanılırsa tüm pedal frekansı işlevleri
(pedal frek. / Ø pedal frek.) 5 dakika sonra bu seyir
için gizlenir.
Trip Section Counter (TS) k Burada, manuel olarak
başlatılabilen ya da durdurulabilen ayrı bir mesafe /
süre sayacı söz konusudur. Trip Section Counter,
turun toplam değerlerine zarar vermeden bir
kısmi mesafenin ya da bir Intervall Training‘in
değerlendirmesini sağlar.
2. İşlevler / özellikler
1 2
117
TR
“Çok fazla sinyal” göstergesi k Diğer sürücülere
(vericiler) olan mesafeyi büyütün ve herhangi bir tuşa
basın. Senkronizasyon tekrar başlar. (Aktarım seyir
esnasında başarısız olursa ve artık çalışmazsa,
manuel bir senkronizasyon başlatmak için lütfen
MODE 1 tuşuna 3 saniyeden daha uzun bir süre basın.
“Sync. RESET” ekranda yanıp söner)
2. İşlevler / özellikler
Taşıma modu k Bisiklet taşıyıcısında ya da arabada
taşıma esnasında (tutucuda takılıysa) BC 16.12 STS,
entegre bir hareket sensörü aracılığıyla taşıma
moduna geçer. Ekranda “taşıma” belirir. Bu moddan
çıkmak için kısa bir süre herhangi bir tuşa basmanız
yeterlidir.
> 3 sec.
118
3.3 İşlevleri silmek
İşlevlerin nasıl silindiğini çizimlerden öğrenebilirsiniz.
Lütfen Trip Section Counter (TS), kronometre ve geri
sayımın güncel tur değerleri ile birlikte silinmemesine
dikkat edin.
3. Ayarlar / silme
3.1 Ayarlar
Aşağıdaki ayarlar yapılabilir: Dil / ölçü birimi /
tekerlek çevresi 1/ tekerlek çevresi 2 / saat /
toplam mesafe 1 / toplam mesafe 2 / toplam süre 1 /
toplam süre 2 / kontrast. Ayarlama, ilişikteki broşürde
bulunan çizimlere göre her bir işlev için resimli olarak
açıklanmaktadır.
3.2 Tekerlek çevresini tespit etme
Hız ölçümünün hassasiyetine ulaşabilmek için tekerlek
çevresi, tekerlek boyutu uyarınca ayarlanmalıdır. Bunun
için şunları yapabilirsiniz:
A – Tekerlek çevresini “Wheel Size Chart” tablosunda
belirtilen formül uyarınca hesaplayın.
B – Değeri “Wheel Size Chart” tablosundaki çizimler
uyarınca tespit edin.
C – “Wheel Size Chart” tablosundan tekerlek boyutunuza
uygun olan değeri devralın.
119
TR
4.1 Teknik veriler
4.1.1 Pil uyarıları / pil değişimi
Pilin takılma veya çıkarılma şeklini ekteki resimlerde
bulabilirsiniz.Bilgisayar başlığında bir pil değişiminden
sonra sadece saat tekrar ayarlanmalıdır.
BC 16.12 Tip CR 2032 /
bilgisayar başlığı: 1,5 yıl kullanım ömrü*
BC 16.12 STS Tip CR 2032 /
bilgisayar başlığı: 1 yıl kullanım ömrü*
Hız vericisi: Tip CR 2032 /
1 yıl kullanım ömrü*
Pedal frekansı vericisi: Tip CR 2032 /
1 yıl kullanım ömrü*
* Günde bir saatlik kullanım durumunda
4. Önemli uyarılar / hata gideme
4.1.2 Hata giderme
Hız yok:
Bilgisayar tutucuya doğru şekilde oturdu mu?
Manyetiğin sensöre olan mesafesini kontrol edin
(maks. 5 mm) (STS‘de maks. 12 mm).
Manyetik doğru konumlandırıldı mı?
Yanlış hız:
Tekerleğe 2 manyetik monte edildi mi?
Tekerlek çevresi doğru ayarlandı mı?
Diğer sorun çözümlerine www.sigmasport.com
adresindeki FAQs‘ımızdan ulaşabilirsiniz.
120
4.1.3 Min / Maks / fabrika ayarları
Standard Min. Maks. Birim
Güncel hız 0,0 0 199,8 kmh / mph
Seyir mesafesi 0,00 0,00 9.999,9 km / mi
Seyir süresi 0:00:00 0:00:00 999:59:59 h:mm:ss hhh:mm:ss
Ø hız 0,00 0,00 199,8 kmh / mph
Maks. hız 0,00 0,00 199,8 kmh / mph
Pedal frek. 0 0 180 rpm
Ø pedal frek. 0 0 180 rpm
Saat 00:00 00:00 23:59 hh:mm
Kronometre 00:00,0 00:00,0 9:59:59 mm:ss,1/10 h:mm:ss
Geri sayım 0:00:00 0:00:00 9:59:59 h:mm:ss
TS mesafesi 0,00 0,00 9.999,9 km / mi
TS süresi 0:00:00 0:00:00 999:59:59 h:mm:ss hhh:mm:ss
Sıcaklık 0,0 -10 / 14 70 / 158 °C / °F
Toplam mesafe 1 + 2 0 0 99.999 km / mi
Toplam mesafe 0 0 999.99 km / mi
Toplam süre 1 + 2 0:00 0:00 9999:59 h:mm h.hhh:mm
Toplam süre 0:00 0:00 19.999 h:mm hh.hhh
Tekerlek çevresi 1 + 2 2.155 500 3.999 mm
4. Önemli uyarılar / hata gideme
121
TR
İlgili sözleşme ortaklarımıza karşı eksiklikler için yasal
talimatlara göre sorumluluk üstleniyoruz. Garanti hizmeti
durumunda lütfen bisiklet bilgisayarınızı aldığınız satıcıya
başvurun. Bisiklet bilgisayarını satın alma belgesi ve
tüm aksesuar parçaları ile birlikte aşağıdaki adrese de
gönderebilirsiniz. Lütfen yeterli posta pulu yapıştırmaya
dikkat edin.
Bir garanti talebi materyal ve işleme hatalarında
mümkündür. Piller, aşınma parçaları ve ticari kullanım
ya da kaza nedeniyle meydana gelen aşınma garanti
kapsamında değildir. Garanti talebi sadece gerçek
SIGMA ürünü yetkisiz olarak açılmadığında ve satın
alma belgesi birlikte gönderildiğinde mümkündür.
5. Garanti hükümleri
SIGMA-ELEKTRO GmbH
Dr.-Julius-Leber-Strasse 15
D-67433 Neustadt an der Weinstrasse
Tel.: +49 (0) 63 21- 91 20 -118
Faks: +49 (0) 63 21- 91 20 -34
E-posta: service@sigmasport.com
Garanti hizmetine izin verilen taleplerde bir değişim
cihazı alacaksınız. Sadece güncel modele talep hakkı
bulunmaktadır. Üretici teknik değişiklikler hakkını
saklı tutar.
Piller ev çöpüne atılmamalıdır (Avrupa pil yasası)!
Lütfen pilleri tasfiye amacıyla belirlenen bir teslim
noktasına bırakın.
Elektronik cihazlar ev çöpüne
atılmamalıdır. Lütfen cihazı belirtilen
bir tasfiye yerine verin.
LI=Lithium
LI
1/124