Tefal MB905834 Kullanım kılavuzu

Sayfa yükleniyor...

82

AÇIKLAMA

A - Motor ünitesi

B - Çıkartılabilir koruyucu tepsi (şeffaf parça)

B1 - Çöp toplayıcı

C - Başlık

C1 - Başlat/Durdur düğmesi

C2 - boşaltma ağzı

D - İtici

E - Rendeler

E1 - İnce dilimleyici (yeşil)

E2 - İnce rende (turuncu)

E3 - Kalın rende (kırmızı)

E4- Küp şeklinde doğrama aparatı (gri)

E5 - Çubuk/patates kızartması aparatı (sarı)

F - Temizleme fırçası

G - Rendeler ve fırça için saklama sepeti

İLK KULLANIMDAN ÖNCE

• Aksesuarları (rendeler, başlık, itici ve çıkartılabilir koruyucu tepsi) sabunlu suyla temizleyin. Çalkalayın ve

dikkatle kurulayın.

UYARI: Rende bıçakları çok keskindir. Elinize alırken dikkatli olun ve daima plastik kısmından tutun.

(Şek. 1)

KULLANIM

Çıkartılabilir koruyucu tepsiyi (şeffaf parça) ürünün üst kısmına yerleştirin (Şek. 2). Koruyucu tepsi ürünü

kirlenmekten korur ve daha kolay temizlenmesini sağlar.

UYARI: Ürün bu parça olmadan çalıştırılamaz.

• İstenilen kullanıma uygun rendeyi seçin. Ürün, seçilen rende için uygun hızı otomatik olarak ayarlayacaktır.

- Tekli rendeler (E1, E2, E3): Rendeyi, rendenin sap kısmını ürünün arkasına doğru yerleştirerek çıkartılabilir

koruyucu tepsiye takın (

Ş

ek. 3.a).

- İki parçalı rendeler (E4, E5): Rendeyi, rendenin sap kısmını ürünün arkasına doğru yerleştirerek takın

(

Ş

ek. 3.b).

•

Başlığı cihazın tamamının üzerine yerleştirin ve başlığı ileri doğru iterek kilitleyin (Şek. 4).

UYARI: Başlık doğru şekilde kilitlenmezse, ürün çalışmayacaktır.

• Ürünü ﬁşe takın ve altına bir kase yerleştirin (

Ş

ek. 5).

• Başlat/Durdur düğmesine basın (

Ş

ek. 5).

• Yiyecekleri başlıktaki boşluktan aşağı atın (

Ş

ek. 5) ve bu yiyecekleri iticinin yardımıyla itin (

Ş

ek. 6).

• Rendeyi değiştirmek için arka tarafa doğru iterek başlığın kilidini kaldırın ve rendeyi çıkarın (

Ş

ek. 7).

Her kullanım sonrası cihazı temizlemekte fayda vardır.

• Bu cihaz Başlat/Durdur düğmesi ile çalışmaktadır (C1). Devamlı çalıştırmak için düğmeye basılı tutun.

UYARI: Ürününüzün ön kısmında bir çöp toplayıcısı (B1) bulunmaktadır. Ürünün doğru şekilde çalışmasını

sağlamak için, toplayıcının dolar dolmaz boşaltılması gerekir.

• Küp (E4) ve çubuk (E5) şeklinde doğrayan rendelerin temizleme fırçasıyla (F) temizlendiğinden emin olun.

Fırça ile bıçakların arasına sıkışan tüm yiyecek parçacıklarını temizleyebilirsiniz (

Ş

ek. 9).

Dikkat: Bu cihazla birlikte temel güvenlik talimatlarını içeren bir

kitapçık (LS-123456) teslim edilir. Güvenliğiniz için, cihazınızı ilk

kez kullanmadan önce ekteki güvenlik kitapçığını dikkatlice okuyun.

Kitapçığı daha sonra referans olarak kullanmak üzere saklayın.

TR

8383

İnce Dilimleyici

Rende E1 (yeşil)

İnce Rendeleyen

Rende E2 (turuncu)

Kalın Rendeleyen

Rende E3 (kırmızı)

Küp Şeklinde

Doğrayan Rende E4

(gri)

Çubuk/Patates

Kızartması Rendesi

E5 (sarı)

Ananas • •

Enginar • •

Patlıcan • •

Avokado • • •

Muz • • •

Pancar • (yalnızca pişmiş) • • • (yalnızca pişmiş) • (yalnızca pişmiş)

Havuç • (yalnızca çiğ) • (yalnızca çiğ) • (yalnızca çiğ) • •

Sap kereviz • • •

Sosis • •

Mantar • •

Lahana (beyaz/

kırmızı)

•

Salatalık • • • • •

Turşu • •

Kabak • • • • •

Çilek • •

Gravyer peyniri • • • • •

Kivi •

Mango • • •

Kavun •

Hindistan cevizi • •

Soğan • •

Şuruplu şeftali • • •

Armut • • •

Yeşil biber • •

Elma • • • • •

Patates • (yalnızca çiğ) • • • • (yalnızca çiğ)

Domates •

Sorular Cevaplar

• «Başlığı kapatamıyorum.»

- Rendenin ürüne tam olarak takıldığından emin olun.

• «Ürün çalışmıyor.»

- Fişe takılı olduğundan emin olun.

- Çıkartılabilir koruyucu tepsinin (şeffaf parça) üründe mevcut

olduğundan emin olun.

- Rendenin doğru şekilde takıldığından emin olun (sapı arkaya

gelecek).

- Başlığın iyice kilitlendiğinden ve Başlat/Durdur düğmesinin basılı

olduğundan emin olun.

Ürünün başlatılması için Başlat/Durdur düğmesine en az 1 saniye

basmak gerekir.

• «Başlığın kilidini kaldıramıyorum.»

- Rendeyi hareket ettirmek için cihazı bir saniyeliğine açın, ardından

başlığın kilidini kaldırın.

• Cihaz, tıkanıklık sebebiyle çalışırken duruyor:

- Kanala yabancı nesneler girdiğinde veya geçen yiyecekler çok kalın

olduğunda cihazın güvenlik fonksiyonu çalışır. Kesme aparatına

istenmeyen nesnelerin girip girmediğini kontrol edin ve cihazı

yeniden başlatın. İşlemi en fazla iki kere tekrarlayın.

- Tıkanıklık devam ederse başlığın kilidini kaldırın ve kesme aparatını

çıkartın. Cihazı ve aksesuarları temizledikten sonra yeniden

başlatın. Kesme aparatının tıkalı olup olmadığını kontrol edin.

• «Yiyecekler çıkış boşluğundan dökülmüyor.»

- Başlığın kilidini açın ve çıkartın. Kaseyi ve çıkartılabilir koruyucu

tepsiyi (şeffaf parça) çıkartın, ikisini de tamamen boşalttıktan

sonra cihazı temizleyin.

8484

EN İYİ SONUÇLARI ELDE ETMEK İÇİN İPUÇLARI:

En iyi sonuçları elde etmeniz için, yiyecekleri işleme sokmadan (peynir rendeleme, pişmiş malzemeleri

küp küp doğrama...) önce buzdolabında saklamanızı tavsiye ederiz

Yiyecekler çok piştiyse kötü sonuçlar alabilirsiniz, çünkü bu yiyecekler cihazın tıkanmasına neden

olabilir. Yiyecekleri dilimleyin, böylelikle onları başlıktaki besleme kanalına atmanız daha kolay olur.

TEMİZLEME

• Motor ünitesini (A) temizlemeden önce cihazı her zaman ﬁşten çekin.

• Motor ünitesini suya daldırmayın, suyun altında tutmayın. Motor ünitesini nemli bir bez kullanarak temizleyin.

Dikkatlice kurulayın (

Ş

ek. 10).

• Çıkartılabilir tepsi, itici ve rendeler (E1, E2, E3, E4, E5) bulaşık makinesinin üst tarafındaki sepete atılabilir

ve «EKO» ya da «AZ KİRLİ» modlarında yıkanabilir (

Ş

ek. 11).

• Başlığı suyla durulayabilirsiniz ancak bulaşık makinesine atmayın. (

Ş

ek. 12).

• Bıçakları son derece keskin olduğundan rendeleri tutarken dikkatli olun.

• Havuç gibi yiyecekler yüzünden cihazın plastik kısımları lekelenirse, lekeli kısımları bitkisel sıvı yağ

damlattığınız bir bezle ovun ve normal bir şekilde temizleyin.

SAKLAMA

• Beş rende (E1, E2, E3, E4, E5) ve temizleme fırçası (F) cihazda saklanabilir.

• Beş (5) rendeyi üst üste koyun ve saklama haznesine yerleştirin. Fırça, saklama sepetinin üzerinde yer

alan uygun boşluğa kaydırılacaktır (Şek. 13). Saklama sepeti, mıknatıslarla cihaza yapışır (Şek. 14).

• Güç kablosunu saklama: Kabloyu ilgili boşluğa yerleştirin (Şek. 15).

TARİFLER

Sebze çubukları

Sarı rende (E5): çubuklar/patates kızartması

Malzemeler (6-8 kişilik)

5 adet orta boy soyulmuş havuç • 1 adet orta boy soyulmuş salatalık • 1 adet orta boy soyulmuş kabak

• 2 adet yeşil biber • 2 adet pişmiş pancar • 1 adet çekirdeksiz avokado

Sos:

200 ml mayonez • 200 ml krem şanti • 2 tatlı kaşığı kıyılmış soğan çorbası • 1 diş sarımsak • 1 tatlı kaşığı

hardal çorbası • Tuz, karabiber

Yeşil biberlerin kökünü ve çekirdeklerini çıkartın, sarı rendeyi (E5) kullanarak jülyen doğrayın.

Havuçları, kabakları, salatalığı ve avokadoyu da sarı rendeyle (E5) dilimleyin.

Tüm sebzeleri geniş bir tabağa veya tek kişilik meze tabaklarına dekoratif şekilde yerleştirin.

Sos:

Tüm malzemeleri karıştırın ve buzdolabında beklemeye bırakın. Servis etmeden hemen önce sosu bir kaseye

dökün.

Rus Salatası

Gri rende (E4): Küp

Malzemeler (8 kişilik)

3 adet orta boy pişmiş ve soyulmuş havuç

•

3 adet pişmiş ve soyulmuş patates

•

3 adet orta boy pişmiş ve

soyulmuş pancar

•

3 orta boy turşu

•

Kabuğu soyulmuş yarım kırmızı soğan

•

150 gr kurutulmuş bezelye

•

4

adet doğranmış yeşil soğan

•

maydanoz

•

1,5 tatlı kaşığı ayçiçek yağı

•

Tuz, karabiber

Salatayı yapmaya başlarken pişirilen malzemelerin soğutulup oda sıcaklığına geldiğinden emin olun.

8585

Patatesleri, havuçları, pancarları, turşuları ve soğanları gri rende (E4) yardımıyla küp küp doğrayın. Küp

şeklinde doğradığınız yiyecekleri geniş bir salata kasesine dökün. Bezelyeleri ve doğranmış yeşil soğanları

ekleyin. Yavaşça karıştırın. Tuz ve karabiberle tatlandırın. Ayçiçek yağını dökün ve tekrar karıştırın. Servis

etmeden önce maydanozla süsleyin.

Öneri: Gri rendeyi (E4) kullanarak küp şeklinde kestiğiniz sosisleri ekleyebilirsiniz.

İpucu: Keserken doğru kıvamı korumak için malzemeleri fazla pişirmeyin.

Minestrone Çorbası

Yeşil rende (E1): İnce dilimleyici

Gri rende (E4): Küp

Malzemeler (4 kişilik)

Soyulup ikiye bölünmüş 1 adet soğan

•

1 adet orta boy soyulmuş havuç

•

1 adet soyulmuş patates

•

1 adet

soyulmuş kabak

•

100 gr doğranmış yeşil lahana

•

2 diş dövülmüş sarımsak

•

1 lt dana eti suyu

•

400 gram

küp küp doğranmış konserve domates

•

400 gram durulanıp kurutulmuş konserve kuru fasulye

•

15 gr

kıyılmış reyhan. 1 tatlı kaşığı zeytinyağı

Soğanı, havucu, patates ve kabağı gri rendeyi (E4) kullanarak küp küp doğrayın. Yeşil rendenizi (E1) kullanarak

lahanayı dilimleyin. Zeytinyağını geniş bir kaba dökün ve soğanla sarımsağı 3 dakika boyunca karıştırarak

pişirin. Küp şeklindeki havucu, patatesi ve kabağı ekleyin. İyice karıştırın. Dana eti suyunu ve domatesleri

ekleyin. Bir taşım kaynatın. Kısık ateşte 30 dakika pişirin. Lahanayı, fasulyeyi ve reyhanı ekleyin. Tatlandırmak

için baharat koyun. Kısık ateşte 10 dakika pişirin.

Meyveli Carpaccio

Yeşil rende (E1): İnce dilimleyici

Malzemeler (6 kişilik):

İkiye ayrılmış ve soyulmuş 2 adet elma

•

1 adet soyulmuş ve dörde bölünmüş mango

•

3 adet soyulmuş muz

•

2 adet soyulmuş kivi

•

200 gr çilek

•

yarım limon

•

pudra şekeri

•

1 demet taze nane

Meyveleri yeşil rendeyle (E1) dilimleyin. Haﬁfçe pudra şekeri serpin ve biraz limon suyu ekleyin. Meyveleri

renkli bir kompozisyon oluşturacak şekilde tabaklara dağıtın. Bir fırça yardımıyla meyvelerden kalan suları

parlak bir görüntü kazandırmak üzere hazırladığınız yemeğin üzerinde gezdirin. Nane yapraklarını elinizle

koparıp nazikçe carpaccio’nun üzerine yerleştirin.

Çok soğuk servis edin. İsteğe bağlı olarak yanında bir top dondurma da ikram edebilirsiniz.

Tefal MB905834 Kullanım kılavuzu

Bu kılavuz aynı zamanda aşağıdakiler için de uygundur:

Tefal MB905834 Kullanım kılavuzu

diğer dillerde

İlgili makaleler

Diğer belgeler