Tefal MB811538 Kullanım kılavuzu

Sayfa yükleniyor ...

49

• Aksesuarları (bıçaklar,bıçak haznesi ve itme aparatı) sabunlu su ile temizleyin. Özenli bir şekilde

durulayın ve kurutun.

• Arzu edilen kullanıma uygun bıçağı seçin.

• Bıçak haznesini (D) motor bloku üzerine (A) ¼ tur sola doğru çevirerek yerleştirin (Şekil 1 &

2).

• Seçilen bıçağı haznenin ön kısmında bulunan açıklığa (D) yerleştirin, bıçak hareket ettirici me-

kanizmanın tabanına dek, düzgün bir şekilde yerleştirilmiş olmalıdır (Şekil 3).

• Cihazın fişini prize takın.

• Arzulanan hızı seçin (yavaş veya turbo hız) ve ardından açma/kapama düğmesine basın (Şekil

4).

• Besinleri besleme ağzından içeri doldurun (D) ve ittirme aparatı yarımıyla hafifçe ittirin (C)

(Şekil 5).

İP UCU: Kesme işleminden iyi sonuç elde etmek için itme aparatı üzerine güçlü bir şekilde

bastırmanız gerekmez, bu tip bir kullanım motoru frenleyecektir, aksine malzemenin

bıçak ile temas etmesine dikkat edilmesi yeterlidir.

• Bıçağı değiştirmek için, hazneyi (D) ¼ tur sağa doğru çevirin (Şekil 6), ardından dikey pozi-

syona getirin (Şekil 7). Koniyi çıkarın (Şekil 8).

1. CİHAZIN TANITIMI

A - Motor bloğu

B - Açma/kapama düğmesi ve hız seçme

düğmesi

C - İtme aparatı

D - Besleme ağzı

E - Bıçaklar

E1 - Kalın rendeleme bıçağı (kırmızı)

E2 - İnce rendeleme bıçağı (turuncu

kenarlı metal)

E3 - Patates rendeleme bıçağı (sarı)

E4 - Dilimleme bıçağı (açık yeşil kenarlı

metal)

E5a - Dalgalı dilimleme bıçağı (koyu

yeşil)

E5b - Küp yapma aparatı (koyu

yeşil/beyaz)

F - Muhafaza aksesuarı

2. İLK KULLANIM ÖNCESİ

DİKKAT: Bıçaklar son derece keskindir; bıçaklara müdahalede bulunurken son derece

dikkatli olun, daima plastik kısımlarından tutun.

3. KULLANIM

DİKKAT: Cihazı çalıştırmadan önce bıçağın hareket ettirici (Şekil 3) üzerine düzgün bir

şekilde yerleştirildiğinden emin olun, ardından besinleri besleme boğazından

doldurmadan önce, açma/kapama düğmesine basın (Şekil 4).

TR

48

KULLANIM ÖNERİLERİ

Yavaş hızın kullanımı ayrıca hassas veya yumuşak besinler için de tavsiye edilir (armut, kırmızı

pancar, avokado).

Dalgalı dilimleme montajı:

• Dalgalı dilimleme bıçağını haznenin ön kısmında bulunan açıklığa (D) yerleştirin, bıçak hareket

ettirici mekanizmanın tabanına dek, düzgün bir şekilde yerleştirilmiş olmalıdır (Şekil 3).

• Ardından emniyet sürgüsü açık olarak, küp yapma aparatını yerleştirin, emniyet sürgüsünü

bıçak haznesinin borusuna ortalayın (Şekil 9).

• Küpyapma aparatı bıçak haznesinin altına doğru bir şekilde klipslendiğini kontrol edin.

• Bıçak haznesi üzerindeki emniyet sürgüsünü kapatın (Şekil 10).

• Malzemeleri bıçak haznesinin besleme ağzından sokarak, dalgalı dilimleme fonksiyonunu ger-

çekleştirin.

• Emniyet kilidinin üst kısmına yerleştirilmiş dili çekerek, dalgalı dilimleme bıçağını çıkarın (Şekil

11).

İp ucu: E5b emniyet kilidini daha kolay açmak için, aynı anda bir parmakla yukarı doğru

hareket ettirin ve dili yukarı doğru çekin (Şekil 11).

SIK SORULAN SORULAR

Sorular Cevaplar

• "Bıçak hazne içindeki yerinde

sağlam durmuyor, "klik" sesini

duymuyorum".

• "Kullanım sonrasında aksesuarı

çıkaramıyorum".

• "Bıçak haznesi oldukça zor takılıp,

çıkarılıyor, normal mi? "

Bıçağın yerine tamamen yerleştiğinden emin olun

(Şekil 3). Ardından, besinleri doldurmadan önce ci-

hazın çalıştırılması, bıçağın yerine düzgün bir şekilde

yerleştirilmesini sağlar (Şekil 4).

Kullanım sonrasında bıçağı çıkarmak için, kilidi açın

(Şekil 6), ardından hazneyi yeniden sürgüleyin (Şekil

7), hazne kendiliğinden düşer (Şekil 8).

Evet, ürün yeni olduğunda normaldir. Kullanıldıkça,

takılıp, çıkarılması kolaylaşacaktır.

2506368_NoticeFreshmaxReib_Moulinex_Mise en page 1 25/11/13 17:02 Page48

51

Her yiyecek tipi için tavsiye edilen koniyi kullanın:

İyi sonuç elde edilmesine yönelik tavsiyeler:

Tatminkar sonuçlar elde edebilmeniz için, kullandığınız malzemelerin gevşek olmamaları gerekir,

ayrıca hazne içinde malzeme birikiminden kaçının. Cihazı şeker veya et parçaları gibi aşırı sert

besinleri rendelemek veya dilimlemek için kullanmayın.

Hazne besleme borusu içinden daha kolay geçmeleri için malzemeleri kesin.

Bıçak

Kalın

rende

E1

(Kırmızı)

Bıçak

İnce rende

E2

(Turuncu

kenarlı

metal)

Bıçak

Peynir

rendesi

E3 (Sarı)

Bıçak

İnce

dilimleme

E4

(Açık yeşil

kenarlı metal)

Bıçak

Söğüş

E5a/E5b

(Koyu yeşil)

Havuç

• • •

•

(sadece çiğ)

Kabak

• • •

•

(sadece çiğ)

Patates

• • • •

•

(sadece çiğ)

Salatalık

• • •

•

(sadece çiğ)

Dolmalık biber

• •

Soğan

•

(sadece çiğ)

Pancar

•

(sadece çiğ)

Kereviz

• •

•

(sadece çiğ)

Kara pancar

• •

•

(sadece çiğ)

Lahana (beyaz

lahana/kara la-

hana)

•

Elma

•

(sadece çiğ)

Parmesan

Gruyer

• • •

•

(sadece çiğ)

Çikolata

• •

Kuru ekmek /

peksimet

Fındık/

ceviz/

badem

Hindistan cevizi

•

50

TARİFLER

BIÇAKLAR HAZIRLANIŞI MALZEMELER TAVSİYELER

Rende

Kırmızı

İRİ

RENDE

(E1)

Graten

(6 kişilik)

– 6 küçük boy

kabak

– 2 patates

– 1 soğan

– 1 tas pilav

– 1 yumurta

– 1 bardak süt

– 150 g gruyer

peyniri

– tereyağı

İri rendeleme bıçağı (E1) ile

kabakları ve patatesleri rendeleyin.

Dilimleme bıçağı (E4) ile soğanı

dilimleyin. Tüm sebzeleri yağ içinde

diriltin. Bir graten tabağı içine bir

kat sebze, bir kat pilav, bir kat sebze

şeklinde doldurun. Süt, tuz ve

karabiber ile çırpılmış sütü ekleyin.

Üzerine rendelenmiş gruyer serpin

ve fındık büyüklüğünde tereyağı

sürün.

180°C fırında fırınlayın.

Rende

Turuncu

kenarlı metal

İNCE

RENDE

(E2)

Coleslaw

(4 kişilik)

– ¼ beyaz lahana

– 2 havuç

– 3 yemek kaşığı

mayonez

– 3 yemek kaşığı

krema

– 2 yemek kaşığı

sirke

– 2 yemek kaşığı

toz şeker

Doğrama bıçağı (E4) ile beyaz

lahanayı doğrayın ve İnce

rendeleme (E2) bıçağı ile havuçları

rendeleyin. Hepsini bir salata

tabağı içinde karıştırın. Mayonez,

krema, sirke ve şeker ile sosu

hazırlayın.

Rendelenmiş sebzeler üzerine

hazırladığınız sosu dökün ve

karıştırın, 1 saat buzdolabında

dinlendirin.

Bıçak

sarı

Patates

rendeleme

(E3)

Patates rösti

– 1,5 kg patates,

– 2 yumurta,

– 50g yulaf ezmesi,

– 50 ila 100g un

(eğer patatesler

çok suluysa),

– Yağ, tuz

Patatesleri soyun, küp şeklinde

doğrayın ve özel patates

rendeleme bıcağıi (E3) kullanarak

rendeleyin. Sonra yumurtaları

çırpın ve ekleyin. Tuz, yulaf ezmesi

ve gerekirse un ilave edin. Yağı bir

kızartma tavasında ısıtın.

Karışımdan parçalar alıp bir kaşık ile

küçük kurabiyeler şeklinde

düzleştirin ve tavaya yerleştirin. Her

iki taraftan altın rengi alıncaya

kadar kızartın.

2506368_NoticeFreshmaxReib_Moulinex_Mise en page 1 25/11/13 17:02 Page50

53

• Motor bloğunu temizlemeye başlamadan önce cihazın fişini daima prizden çıkarın (A).

• Motor bloğunu suya batırmayın, su altına tutmayın. Motor bloğunu nemli bir bez kullanarak

temizleyin. Özenli bir şekilde kurulayın.

• Hazne (D), itme aparatı (C), bıçaklar (E1, E2, E3, E4, E5a), küp yapma aparatı (E5b) ve muha-

faza aksesuarı (F) bulaşık makinesinin üst sepetinde, "EKONOMİK" veya "HAFİF KİRLİ" programı

kullanılarak yıkanabilir.

BIÇAKLAR HAZIRLANIŞI MALZEMELER TAVSİYELER

Bıçak

Açık yeşil

kenarlı

metal

DİLİMLEME

(E4)

Yunan usulü

salata

(4 kişilik)

– 1 salatalık

– 2 iri domates

– 1 kırmızı dolmalık

biber

– 1 yeşil dolmalık

biber

– 1 orta boy beyaz

soğan

– 200 g beyaz

peynir

– 50 g siyah zeytin

(damak tadına

göre)

– 4 yemek kaşığı

sıvı yağ

– 1 limon

– 30 g kuru baharat

(Arzuya göre:

Fesleğen,

maydanoz, nane,

kişniş)

Salatalıkları Dalgalı bıçak ile (E4)

ince dilimler halinde kesin.

Dolmalık biberleri ikiye kesin,

içlerini çıkarın. Dolmalık biberleri ve

soğanları kıyın.

Beyaz peynir ve domatesleri küpler

halinde kesin. Bir salata tabağı

içinde, tüm malzemeleri karıştırın

ve zeytinleri ekleyin. Sıvı yağ ve

limonu karıştırarak sosu hazırlayın.

Yavaşça salatanın üzerinde gezdirin

ve üzerini baharatlarla süsleyin.

Bıçak/Koyu

yeşil halka

Dalgalı

dilimleme-küp

yapma

(E5a/E5b)

Karışık sebze

– 400 g kırmızı

pancar

– 300 g havuç

– 400 g Patates

– 200 g salatalık

– 150 g soğan

– 100 g Bezelye

– tuz

– 2 yemek kaşığı

sıvı yağ

Patatesleri, pancarları, havuçları,

soğanları ve salatalıkları

dalgalı dilimleme ve küp yapma

aparatı (E5a/E5b) yardımıyla küpler

halinde kesin.

Patatesleri, pancarları ve havuçları

buharda pişirin.

Hepsini karıştırın ve bezelyeleri,

soğanları ve salatalığı ekleyin.

Tuz ve sıvı yağ ilave edin.

1 saat boyunca buzdolabında

dinlendirin.

4. CİHAZIN TEMİZLENMESİ

52

• Dalgalı dilimleyiciyi temizlik sırasında zorlukla karşılaşmanız halinde, fırça kullanmanızı tavsiye

ederiz.

• Bıçaklar temizlerken dikkatli olun, konilerin bıçakları son derece keskindir.

• Plastik kısımların havuç gibi besinler tarafından boyanması halinde, gıda yağına batırılmış bir

bezle silin ve ardından alışıldığı gibi yıkayın.

• Tüm bıçaklar (E1, E2, E3, E4, E5a), küp yapma aparatı (E5b) cihaz üzerinde muhafaza edi-

lebilir.

5 bıçağı birbirleri içine geçirin (Şekil 12) ve haznenin ön girişine yerleştirin (D). Muhafaza ak-

sesuarı (F) haznenin ön girişine klipslenir (D) (Şekil 14). küp yapma aparatı (E5b) muhafaza

aksesuarı üzerine klipslenir (F) (Şekil 15).

• Kordonun muhafazası: Kordonu bu amaçla öngörülen boşluğa ittirin (KORDON SAKLAMA)

(Şekil 16).

5. CİHAZIN MUHAFAZA EDİLMESİ

2506368_NoticeFreshmaxReib_Moulinex_Mise en page 1 25/11/13 17:02 Page52

Sayfa yükleniyor ...

Tefal MB811538 Kullanım kılavuzu

Tefal MB811538 Kullanım kılavuzu

Diğer dillerde

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler